Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "motifs" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "motifs" de Anglais à Espanol

Traductions de motifs

"motifs" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

motifs motivos

Traduction de Anglais en Espanol de motifs

Anglais
Espanol

EN Its opulent painted polychrome of vegetal and geometrical motifs and calligraphy, spanning five centuries, offer a glimpse of the decorative traditions of successive eras

ES Con opulencia de pintura polícroma con motivos vegetales y geométricos y caligrafía, que abarca cinco siglos, es una muestra de las tradiciones decorativas de épocas sucesivas

Anglais Espanol
motifs motivos
calligraphy caligrafía
centuries siglos
decorative decorativas
traditions tradiciones
successive sucesivas
a a

EN On our Image requests page we are presenting our "All Time Favorite" motifs and themes that our customers are continuously interested in

ES En nuestra página de imágenes solicitadas, presentamos nuestros Favoritos de todos los tiempos , motivos y temas que nuestros clientes nos piden de manera continua

Anglais Espanol
image imágenes
page página
favorite favoritos
motifs motivos
customers clientes
continuously continua
time tiempos
themes temas
in en
we nos

EN Here, we are presenting our ?All Time Favorite? motifs and themes that our customers are continuously interested in

ES Aquí presentamos nuestros “favoritos de todos los tiempos”, motivos y temas que nuestros clientes nos piden de manera continua

Anglais Espanol
favorite favoritos
motifs motivos
themes temas
customers clientes
in los
we nos
all todos

EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt

ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa

Anglais Espanol
ikks ikks
motifs motivos
go for optar
look look
men men
collection colección
original original
the la
new nueva
can pueden
a un
with con
shirt camiseta
to a
more más
create crear
for para

EN From here, a wide flight of stairs allows access to the first floor where two galleries are preserved, formed by pointed arches on slender four-lobed columns and capitals decorated with plant motifs

ES Desde este, una amplia escalera volada permite el acceso al primer piso en el que se conservan dos galerías formadas por arcos apuntados sobre esbeltas columnas de sección cuadrilobulada y capiteles con decoración vegetal

Anglais Espanol
wide amplia
stairs escalera
allows permite
access acceso
floor piso
galleries galerías
preserved conservan
arches arcos
columns columnas
plant vegetal
with con
the el
to the al
of de
to sobre
on en
from desde
by por

EN Beautiful pure linen tunic with Moroccan sfifa motifs and silk knots.

ES Magnífico marroquí lino con lazos de seda de colores. Túnica superior con mangas cortas y muy bonita la tapa Sarouel árabe. Disponible en dos modelos: Model

Anglais Espanol
tunic túnica
moroccan marroquí
silk seda
linen lino
with con
beautiful magnífico

EN Starting from Rossa in the idyllic Lower Calanca Valley, a new walk leads to three historic chapels with modern and abstract motifs on the exterior walls

ES Desde Rossa, en el idílico Val Calanca, un nuevo camino conduce a las tres capillas históricas con motivos modernos y abstractos en sus paredes exteriores

Anglais Espanol
idyllic idílico
chapels capillas
abstract abstractos
motifs motivos
walls paredes
new nuevo
modern modernos
the el
in en
and y
a un
leads conduce
to a
from desde
three tres
with con
exterior exteriores

EN The second, newer church on the Schamserberg has an impressive organ painted with flower motifs

ES El segundo y más reciente lugar de culto en Schamserberg impresiona con su órgano pintado con motivos florales

Anglais Espanol
newer reciente
painted pintado
flower florales
motifs motivos
organ órgano
the el
with con
second de
has y
on en

EN The marquetry-maker may work with up to 130 wood types, selecting from up to 60 or 70 natural tints, which he cuts, assembles and applies according to his inspiration and the motifs chosen or imposed.

ES El ebanista puede utilizar hasta 130 tipos de madera distinta con entre 60 y 70 matices naturales. Su tarea consiste en recortar, ensamblar, organizar y aplicar los motivos elegidos o impuestos siguiendo su inspiración.

Anglais Espanol
types tipos
natural naturales
inspiration inspiración
motifs motivos
chosen elegidos
or o
the el
work tarea
may puede
with con
to los
wood madera

EN Additionally, we are always on the lookout for new motifs that we can offer you

ES Fundas nórdicas, sabanas, cojines, cortinas, manteles y más

Anglais Espanol
additionally y
the más

EN Twenty-one piece wood dominoes decorated with motifs of artist Keith Haring.

ES Dominó de madera de 21 piezas con motivos del artista Keith Haring.

Anglais Espanol
piece piezas
motifs motivos
artist artista
keith keith
with con
of de
wood madera

EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.

ES Conocida como "la mezquita Azul" debido a sus paneles interiores construidos con más de 20.000 mosaicos Iznik azules y blancos con motivos florales.

Anglais Espanol
known conocida
mosque mezquita
floral florales
motifs motivos
blue azul
to a
more más
as como
interior interiores
due to debido
its la
of de
with con

EN The Betula range includes both monochrome models in classic and trendy colors and sandals and clogs with trendy print motifs

ES La gama de modelos Betula incluye tanto modelos monocolor en colores clásicos o modernos, como también sandalias y zuecos con motivos impresos a la última

Anglais Espanol
range gama
includes incluye
models modelos
classic clásicos
trendy modernos
sandals sandalias
motifs motivos
print impresos
in en
the la
colors colores
with con

EN At Les Néréides, the long necklace is adorned with flowers, small animals and other figurative motifs for a boldly fun silhouette.

ES Con Les Néreides, el collar largo se adorna de flores, pequeños animales y tantos otros diseños figurativos para llevar una silueta decididamente lúdica

Anglais Espanol
necklace collar
flowers flores
small pequeños
animals animales
other otros
silhouette silueta
long largo
is se
the el
a una
with con
for para

EN Painting as part of the Series, Calderoni evolves from abstract figures and floral motifs, reaching essentially non-objective work

ES Pintando como parte de Series, Calderoni evoluciona de las figuras abstractas y motivos florales, llegando a obra no-objetiva en esencia

Anglais Espanol
series series
evolves evoluciona
abstract abstractas
floral florales
motifs motivos
essentially en esencia
as como
figures figuras
reaching a
the las

EN The station artwork conceived and designed by Goodpasture explores and reflects upon this proud and unique heritage. Her artwork includes four mosaic-tiled benches that feature the following motifs:

ES La obra de arte de la estación concebida y diseñada por Goodpasture explora y reflexiona sobre esta herencia orgullosa y única. Su obra de arte incluye cuatro bancos de mosaico que presentan los siguientes motivos:

Anglais Espanol
station estación
explores explora
proud orgullosa
heritage herencia
includes incluye
benches bancos
motifs motivos
mosaic mosaico
the la
this esta
artwork obra
by por

EN The combination of the three stylized motifs will bring an abstract surface texture to the ramps, which over time will reveal themselves to be the elusive rock painting of early inhabitants of the area

ES La combinación de los tres motivos estilizados traerá una textura superficial abstracta a las rampas, que con el tiempo se revelarán como la esquiva pintura rupestre de los primeros habitantes de la zona

Anglais Espanol
motifs motivos
abstract abstracta
ramps rampas
reveal revelar
painting pintura
inhabitants habitantes
will bring traerá
texture textura
area zona
time tiempo
combination combinación
to a

EN Nuances, fabrics combinations, patterns and motifs all contribute to dress the bedroom and children’s bedroom and to customize it to a maximum degree.

ES Con sus matices, combinaciones de tejidos, patrones y estampados contribuyen a decorar el dormitorio principal, de invitados e infantil y permiten alcanzar un alto nivel de personalización.

Anglais Espanol
nuances matices
fabrics tejidos
combinations combinaciones
bedroom dormitorio
customize personalización
degree nivel
patterns patrones
a un
to a
the el

EN For maximum comfort, you can combine pillows for external square, rectangular, in a mixed Colour or with motifs, which will give the couch a personal touch

ES Para obtener la mayor comodidad, se pueden combinar cojines para exterior cuadrados, rectangulares, de un solo color o estampados, que darán al sofá un toque personal

Anglais Espanol
comfort comodidad
combine combinar
pillows cojines
external exterior
rectangular rectangulares
touch toque
couch sofá
or o
a un
give darán
the la
for para
can pueden

EN A success that is based not only on the proposition of refined textures and motifs, but also on a precise philosophy

ES Un éxito que no solo se basa en la propuesta de texturas y motivos refinados, sino también en una filosofía precisa

Anglais Espanol
proposition propuesta
refined refinados
textures texturas
motifs motivos
philosophy filosofía
success éxito
on en
precise precisa
is se
the la
not no
also también
that que
a un

EN In the Talamone collection, the texture of vinyl is used to propose floral motifs, but also exquisite alternatives in fabric effect

ES En la colección Talamone, la consistencia del vinilo se utiliza para ofrecer motivos florales, pero también alternativas exquisitas con un efecto de tela

Anglais Espanol
vinyl vinilo
is se
floral florales
motifs motivos
alternatives alternativas
fabric tela
effect efecto
the la
in en
collection colección
but pero
to ofrecer
also también
of de
used utiliza

EN Colouring posters are only for children? Not at all! They are also becoming more and more popular with adults and the variety of motifs is almost limitless

ES ¿Son las láminas para colorear solo una cosa de niños? ¡De ninguna manera! Este producto está adquiriendo entre los adultos cada vez más popularidad ya que sirve para entretenerse de una manera fabulosa

Anglais Espanol
children niños
popular popularidad
adults adultos
becoming que
are son
of de
almost para
is está

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

ES Sus obras viven de motivos florales, que a veces parecen complejos y otras veces bastante simples

Anglais Espanol
works obras
floral florales
motifs motivos
complex complejos
quite bastante
simple simples
appear que
sometimes a veces

EN From urban scenes to nature images, the artist combines motifs from all over the world with his own imagination

ES Desde escenas urbanas hasta imágenes de la naturaleza, el artista combina motivos de todo el mundo con su propia imaginación

Anglais Espanol
urban urbanas
scenes escenas
images imágenes
artist artista
motifs motivos
imagination imaginación
world mundo
combines combina
over de
with con
nature naturaleza
from desde

EN In our poster shop you will find a large, squeaky yellow selection of motifs showing Bob, Kevin, Stuart and the other despicable Minions in all imaginable situations

ES En nuestra tienda de pósters encontrarás una amplia y chillona selección de motivos que muestran a Bob, Carl, Darwin, Stuart y los demás incorregibles Minions en todas las situaciones imaginables de la vida

Anglais Espanol
shop tienda
large amplia
selection selección
motifs motivos
showing muestran
bob bob
situations situaciones
stuart stuart
other demás
the la
in en
of de
find y
will encontrarás
a a

EN Browse our selection of motifs now and bring the little yellow super villain assistants home with one of our Minions posters

ES Echa un vistazo a nuestra selección de motivos ahora y lleva a los pequeños magos amarillos supervillanos a casa con uno de nuestros pósters de los Minions

Anglais Espanol
selection selección
motifs motivos
yellow amarillos
posters pósters
little pequeños
now ahora

EN The expressive colours of the famous science fiction motifs look all the more impressive on our posters

ES Los expresivos colores de los famosos motivos de la ciencia ficción se ven aún más impresionantes en nuestras láminas

Anglais Espanol
famous famosos
science ciencia
fiction ficción
motifs motivos
impressive impresionantes
the la
colours colores
more más
on en

EN With these poster motifs, you jump into the time levels of Marty McFly and Doc Brown – be it 1955, 1985 or 2015.

ES Salta a los niveles de tiempo de Marty McFly y Doc Brown con estos diseños de pósters, ya sea en 1955, 1985 o 2015.

Anglais Espanol
jump salta
levels niveles
doc doc
brown brown
and y
or o
time tiempo
with con
of de
into en
you sea
these estos

EN From mini prints to XXL formats, you can put your favourite motifs in the limelight as you wish.

ES Desde tamaños mini hasta formatos XXL, puedes imprimir los motivos que más te gusten y colgarlos en la pared para que sean el centro de atención de tu hogar.

Anglais Espanol
mini mini
xxl xxl
motifs motivos
prints imprimir
in en
formats formatos
you can puedes
your tu
from desde

EN Be inspired by our large selection of unique motifs – and get your heroes on the wall!

ES Inspírate en nuestra gran selección de motivos únicos. ¡Cuelga a tus héroes en la pared!

Anglais Espanol
on en
large gran
selection selección
motifs motivos
unique únicos
heroes héroes
wall pared
our nuestra
your tus
the la

EN With more than 100,000 motifs, Posterlounge has a huge selection of wall pictures and art prints. The great variety of sizes and materials allows for you to decorate your walls with maximum flexibility.

ES Posterlounge ofrece, con más de 100.000 motivos, una increíble y extraordinaria selección en cuadros e impresiones artísticas. Los diferentes tamaños y materiales dan al cliente mayor flexibilidad a la hora de decorar sus paredes.

Anglais Espanol
motifs motivos
selection selección
pictures cuadros
prints impresiones
materials materiales
decorate decorar
flexibility flexibilidad
sizes tamaños
walls paredes
art artísticas
of de
with con
to a
your y
the la
more más

EN In addition to safety, decorative motifs also justify optimized outdoor lighting

ES Además de la seguridad, los motivos decorativos también justifican una iluminación exterior optimizada

Anglais Espanol
safety seguridad
decorative decorativos
motifs motivos
optimized optimizada
outdoor exterior
lighting iluminación
also también
to además

EN Bracelet with leaf motifs in polished silver (925mls)...

ES Pulsera con motivos de hojas en plata maciza pulida...

Anglais Espanol
bracelet pulsera
leaf hojas
motifs motivos
silver plata
in en
with con

EN Fresh for fall (and iconic forever): our runway bag with new motifs, colorways and Signature Textile Jacquard.

ES Un nuevo diseño para el otoño (y todo un icono atemporal): nuestro bolso de pasarela con nuevos motivos, colores y en tejido Jacquard Signature.

Anglais Espanol
fall otoño
runway pasarela
bag bolso
motifs motivos
textile tejido
jacquard jacquard
signature signature
with con
for para
our nuestro
new nuevo

EN To allow you to show off your personality, The Only One Luminous Colour Lipstick is available in 4 decorative fashion-inspired motifs: gold, lace, damasco and leopard print.

ES Para que pueda ostentar su personalidad, The Only One Luminous Colour Lipstick está disponible en cuatro motivos decorativos inspirados en la moda de Dolce&Gabbana: oro, encaje, damasco y motivo leopardo.

Anglais Espanol
personality personalidad
decorative decorativos
motifs motivos
gold oro
lace encaje
leopard leopardo
colour colour
lipstick lipstick
inspired inspirados
fashion moda
only only
in en
the la
one one
to para
is está
available disponible
allow pueda
your y
off de

EN Make your The Only One Lipstick even more unique with four different caps: gold, lace, damask and animalier motifs.

ES Haga aún más único su The Only One Lipstick gracias a los cuatro estuches disponibles, decorados con motivos oro, encaje, damasco y animal.

Anglais Espanol
gold oro
lace encaje
damask damasco
motifs motivos
lipstick lipstick
only only
with con
one one
unique único
four cuatro
your y
different a

EN When East meets West: Dolce&Gabbana Beauty presents the new Mysterious Baroque Palette, inspired by the fascinating atmosphere of the Baroque tradition bringing to life colours and motifs of intriguing elegance.

ES Cuando el Oriente se encuentra con el Occidente: Dolce&Gabbana Beauty presenta la nueva Mysterious Baroque Palette, inspirada en la atmósfera fascinante de la tradición barroca, caracterizada por motivos y colores de una intrigante elegancia.

Anglais Espanol
dolce dolce
amp amp
presents presenta
baroque barroca
inspired inspirada
fascinating fascinante
atmosphere atmósfera
tradition tradición
motifs motivos
intriguing intrigante
elegance elegancia
gabbana gabbana
beauty beauty
palette palette
meets se encuentra con
west en
new nueva
when cuando
of de
to con
by por

EN These timepieces display motifs that are inspired by the cultural and artistic heritage of the city-state of Singapore and its neighboring countries.

ES En la creación de estas piezas se han empleado las más hermosas técnicas de decoración, con temas inspirados en el patrimonio cultural y artístico de Singapur y de los países vecinos.

Anglais Espanol
inspired inspirados
singapore singapur
cultural cultural
artistic artístico
heritage patrimonio
countries países
of de
that temas

EN Add a new beat to your home decor with a fusion of past and future. Our decorative pillows are designed with colorful motifs and bold twists to represent ancient Chinese culture and the modern pulse of W Xi’an.

ES Incorpora un giro inesperado a la decoración de tu casa fusionando pasado y futuro. Nuestros cojines decorativos están diseñados con coloridos motivos y detalles irreverentes que simbolizan la ancestral cultura china y el impulso moderno de W Xi’an.

Anglais Espanol
decor decoración
future futuro
decorative decorativos
pillows cojines
colorful coloridos
motifs motivos
w w
modern moderno
culture cultura
are están
a un
of de
to a
your tu
with con

EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt

ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa

Anglais Espanol
ikks ikks
motifs motivos
go for optar
look look
men men
collection colección
original original
the la
new nueva
can pueden
a un
with con
shirt camiseta
to a
more más
create crear
for para

EN An optional sunrise photography session, where we drive through the scenic area of Goriška Brda and look for more motifs

ES Una opción sesión fotográfica al amanecerdonde conducimos por la zona escénica de Goriška Brda y buscamos más motivos

Anglais Espanol
session sesión
scenic escénica
brda brda
motifs motivos
area zona
the la
more más
of de
an una

EN The opening Allegretto introduces the composer?s signature four-note motif, the DSCH seed that germinates a ripe crop of motifs for all but the second movement

ES El Allegretto inicial introduce el motivo de cuatro notas característico del compositor, el DSCH semilla que germina una cosecha madura de motivos para todo el movimiento excepto el segundo

Anglais Espanol
introduces introduce
composer compositor
motif motivo
seed semilla
crop cosecha
motifs motivos
note notas
the el
movement movimiento
four cuatro
of de
that que

EN After the clarinet and bassoon exchange motifs, they weave all the various themes into a spirited, dance-based rondo, the last and longest of the three movements.

ES Después de que el clarinete y el fagot intercambien motivos, entrelazan todos los temas en un animado rondó basado en la danza, el último y más largo de los tres movimientos.

Anglais Espanol
clarinet clarinete
motifs motivos
themes temas
longest más largo
movements movimientos
based basado
dance danza
a un
last último

EN This exciting Co-Lab creates a new canvas for visionary artist Jean-Michel Basquiat's iconic motifs.

ES Esta emocionante Co-Lab es un nuevo lienzo para las icónicas pinturas del artista visionario Jean-Michel Basquiat.

Anglais Espanol
exciting emocionante
new nuevo
canvas lienzo
visionary visionario
artist artista
iconic icónicas
a un
this esta
for para

EN On his appointment at Burberry, Riccardo Tisci discovered a selection of 20th century TB logo motifs in the Burberry archive. Evoking the spirit of our founder, they were the inspiration for our new Monogram.

ES Tras su llegada a Burberry, Riccardo Tisci descubrió una selección de logotipos TB del siglo XX en los archivos de la marca. Esta serie de motivos que evocaban el espíritu de nuestro fundador inspiró el diseño del nuevo monograma.

Anglais Espanol
burberry burberry
selection selección
century siglo
motifs motivos
archive archivos
spirit espíritu
founder fundador
new nuevo
monogram monograma
discovered descubrió
in en
of de
a a
our nuestro

EN Named after our founder Thomas Burberry, the cafe’s design reflects our house codes, with a light beige colour scheme and Burberry animal kingdom motifs throughout

ES Llamada así en honor a nuestro fundador, Thomas Burberry, el diseño de la cafetería refleja los sellos distintivos de esta casa de moda: una paleta de tonos beige claros y el reino animal de Burberry

Anglais Espanol
founder fundador
burberry burberry
reflects refleja
beige beige
animal animal
named llamada
thomas thomas
design diseño
kingdom reino
light tonos
our nuestro
house de
a a

EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.

ES Conocida como "la mezquita Azul" debido a sus paneles interiores construidos con más de 20.000 mosaicos Iznik azules y blancos con motivos florales.

Anglais Espanol
known conocida
mosque mezquita
floral florales
motifs motivos
blue azul
to a
more más
as como
interior interiores
due to debido
its la
of de
with con

EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.

ES Conocida como "la mezquita Azul" debido a sus paneles interiores construidos con más de 20.000 mosaicos Iznik azules y blancos con motivos florales.

Anglais Espanol
known conocida
mosque mezquita
floral florales
motifs motivos
blue azul
to a
more más
as como
interior interiores
due to debido
its la
of de
with con

EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.

ES Conocida como "la mezquita Azul" debido a sus paneles interiores construidos con más de 20.000 mosaicos Iznik azules y blancos con motivos florales.

Anglais Espanol
known conocida
mosque mezquita
floral florales
motifs motivos
blue azul
to a
more más
as como
interior interiores
due to debido
its la
of de
with con

EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.

ES Conocida como "la mezquita Azul" debido a sus paneles interiores construidos con más de 20.000 mosaicos Iznik azules y blancos con motivos florales.

Anglais Espanol
known conocida
mosque mezquita
floral florales
motifs motivos
blue azul
to a
more más
as como
interior interiores
due to debido
its la
of de
with con

Affichage de 50 sur 50 traductions