EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
"making data compliance" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
ES Transmisión de datos en tiempo real. Combine los datos de cumplimiento y auditoría recopilados con Compliance Reporter en Jamf Protect con herramientas de análisis de datos para minimizar el incumplimiento.
Anglais | Espanol |
---|---|
stream | transmisión |
jamf | jamf |
tools | herramientas |
minimize | minimizar |
non-compliance | incumplimiento |
combine | combine |
protect | protect |
compliance | cumplimiento |
audit | auditoría |
real | real |
in | en |
to | a |
time | tiempo |
data | datos |
with | con |
real-time | tiempo real |
analysis | análisis |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube
Anglais | Espanol |
---|---|
streamline | simplifique |
compliance | cumplimiento |
audits | auditorías |
show | muestran |
cloud | nube |
reports | informes |
context | contexto |
activities | actividades |
data | datos |
apps | aplicaciones |
with | con |
your | y |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube
Anglais | Espanol |
---|---|
streamline | simplifique |
compliance | cumplimiento |
audits | auditorías |
show | muestran |
cloud | nube |
reports | informes |
context | contexto |
activities | actividades |
data | datos |
apps | aplicaciones |
with | con |
your | y |
EN Decrease compliance risk with built-in data compliance for payment card data, personal health information or any other type of regulated data.
ES Disminuya el riesgo de cumplimiento con el cumplimiento de datos integrado para datos de tarjetas de pago, información de salud personal o cualquier otro tipo de datos regulados.
Anglais | Espanol |
---|---|
decrease | disminuya |
compliance | cumplimiento |
risk | riesgo |
payment | pago |
card | tarjetas |
health | salud |
other | otro |
type | tipo |
regulated | regulados |
or | o |
data | datos |
information | información |
built | integrado |
of | de |
with | con |
for | para |
any | cualquier |
EN Leverage built-in data compliance that provides the data security and compliance to support patient, personal and financial data.
ES Aproveche el cumplimiento de datos integrado que proporciona la seguridad y el cumplimiento de los datos para respaldar los datos financieros, personales y del paciente.
Anglais | Espanol |
---|---|
leverage | aproveche |
compliance | cumplimiento |
patient | paciente |
financial | financieros |
security | seguridad |
provides | proporciona |
built | integrado |
data | datos |
support | respaldar |
EN Reduce overhead with built-in data compliance that dynamically expands to meet needs and ensure data security and compliance to support patient, personal and financial data.
ES Reduzca los gastos generales con el cumplimiento de datos incorporado que se expande dinámicamente para satisfacer las necesidades y garantizar la seguridad y el cumplimiento de los datos para respaldar los datos del paciente, personales y financieros.
Anglais | Espanol |
---|---|
reduce | reduzca |
overhead | gastos generales |
dynamically | dinámicamente |
patient | paciente |
financial | financieros |
compliance | cumplimiento |
ensure | garantizar |
security | seguridad |
built | incorporado |
data | datos |
expands | expande |
needs | necesidades |
support | respaldar |
with | con |
to meet | satisfacer |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
ES Todos los envíos se almacenan de manera segura en su cuenta de Jotform y están protegidos por la normativa GDPR, la ley CCPA, una conexión SSL de 256 bits y opcionalmente la normativa HIPAA para la información médica.
Anglais | Espanol |
---|---|
submissions | envíos |
jotform | jotform |
account | cuenta |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
ssl | ssl |
connection | conexión |
hipaa | hipaa |
medical | médica |
bit | bits |
stored | almacenan |
are | están |
in | en |
information | información |
a | una |
your | y |
protected | por |
EN If you want to report a compliance concern or if you have any questions regarding Magellan’s Compliance program, please contact Magellan’s Corporate Compliance Department. There are two ways to report:
ES Si desea reportar una inquietud de cumplimiento o si tiene alguna pregunta con respecto al programa de cumplimiento de Magellan, comuníquese con el Departamento de Cumplimiento Corporativo de Magellan. Hay dos maneras de reportar:
Anglais | Espanol |
---|---|
report | reportar |
compliance | cumplimiento |
program | programa |
corporate | corporativo |
ways | maneras |
if | si |
or | o |
concern | inquietud |
department | departamento |
a | una |
to | alguna |
regarding | de |
there | hay |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
ES Si tiene preguntas específicas acerca de la conformidad con FedRAMP o DoD, entre en contacto con su director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con nuestro equipo de conformidad con FedRAMP.
Anglais | Espanol |
---|---|
or | o |
dod | dod |
compliance | conformidad |
aws | aws |
manager | director |
submit | envíe |
team | equipo |
fedramp | fedramp |
if | si |
contact | contacto |
account | cuenta |
form | formulario |
questions | preguntas |
regarding | de |
to | acerca |
our | nuestro |
with | con |
EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.
ES Obtenga informes relacionados con el cumplimiento que lo ayudan a lograr objetivos de cumplimiento y cumplir los requisitos de una auditoría de cumplimiento de SOX.
Anglais | Espanol |
---|---|
related | relacionados |
sox | sox |
reports | informes |
compliance | cumplimiento |
objectives | objetivos |
requirements | requisitos |
audit | auditoría |
the | el |
help you | ayudan |
of | de |
a | a |
EN Advanced Standards Compliance – provided unsurpassed compliance with, and validation against current industry standards, making it one of the most conformant DTD/Schema implementations available.
ES Cumplimiento avanzado de estándares: cumplimiento incomparable y validación con los estándares sectoriales actuales que hace de XMLSpy una de las herramientas más compatibles con DTD y XML Schema del mercado.
Anglais | Espanol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
advanced | avanzado |
standards | estándares |
validation | validación |
current | actuales |
dtd | dtd |
schema | schema |
industry | mercado |
and | y |
with | con |
of | de |
the | más |
EN Advanced Standards Compliance – provided unsurpassed compliance with, and validation against current industry standards, making it one of the most conformant DTD/Schema implementations available.
ES Cumplimiento avanzado de estándares: cumplimiento incomparable y validación con los estándares sectoriales actuales que hace de XMLSpy una de las herramientas más compatibles con DTD y XML Schema del mercado.
Anglais | Espanol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
advanced | avanzado |
standards | estándares |
validation | validación |
current | actuales |
dtd | dtd |
schema | schema |
industry | mercado |
and | y |
with | con |
of | de |
the | más |
EN Compliance: To meet regulatory mandates (GDPR, CCPA, BCBS 239, etc.), you can support your compliance programs with data governance capabilities, including data privacy
ES Cumplimiento: para cumplir con los mandatos regulatorios (GDPR, CCPA, BCBS 239, y otros), puede respaldar sus programas de cumplimiento con capacidades de gobierno de datos, incluida la privacidad de datos
Anglais | Espanol |
---|---|
regulatory | regulatorios |
mandates | mandatos |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
programs | programas |
data | datos |
governance | gobierno |
including | incluida |
privacy | privacidad |
compliance | cumplimiento |
capabilities | capacidades |
support | respaldar |
can | puede |
your | y |
to | cumplir |
with | con |
you | de |
EN USING COERCION AND THREATS Making and/or carrying out threats to do something to hurt the partner. Threatening to leave them, to commit suicide. Making them drop charges. Making them do illegal things
ES USANDO COERCION Y AMENAZAS Hacer y / o llevar a cabo amenazas para hacer algo que lastime a la pareja. Amenazando con dejarlos, con suicidarse. Haciendo que retiren los cargos. Haciéndolos hacer cosas ilegales
Anglais | Espanol |
---|---|
threats | amenazas |
carrying | llevar |
partner | pareja |
charges | cargos |
illegal | ilegales |
or | o |
the | la |
using | usando |
things | cosas |
to | a |
and | y |
something | algo |
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
ES UTILIZAR EL ABUSO EMOCIONAL Despreciar a la pareja. Haciéndolos sentir mal consigo mismos. Dándoles apodos. Haciéndoles pensar que están locos. Jugando juegos mentales. Humillándolos. Haciéndolos sentir culpables
Anglais | Espanol |
---|---|
emotional | emocional |
abuse | abuso |
partner | pareja |
feel | sentir |
bad | mal |
crazy | locos |
games | juegos |
playing | jugando |
are | están |
down | a |
about | consigo |
mind | pensar |
EN Joint filers making up to $150,000, single heads of household making up to $112,500, and other single filers making up to $75,000 qualify for the full Child Tax Credit.
ES Los declarantes conjuntos que ganan hasta $150,000, los jefes de familia solteros que ganan hasta $112,500 y otros declarantes solteros que ganan hasta $75,000 tienen derecho a la totalidad del Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés.
Anglais | Espanol |
---|---|
joint | conjuntos |
heads | jefes |
tax | tributario |
other | otros |
the | la |
to | a |
up | hasta |
household | los |
child | hijos |
of | de |
full | en |
credit | crédito |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
Anglais | Espanol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
Anglais | Espanol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN A data retention policy controls how your organization saves data for compliance or regulatory reasons, as well as how it disposes of data once the data is no longer required.
ES Una política de conservación de datos controla la forma en que su organización guarda los datos por motivos de cumplimiento o regulación, así como la forma en que se deshace de estos cuando ya no son necesarios.
Anglais | Espanol |
---|---|
retention | conservación |
policy | política |
saves | guarda |
compliance | cumplimiento |
regulatory | regulación |
reasons | motivos |
longer | ya no |
required | necesarios |
organization | organización |
or | o |
the | la |
a | una |
data | datos |
controls | controla |
of | de |
is | se |
your | su |
no | no |
for | por |
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
ES ¿Disponéis de algún proceso que informe a los clientes de sus obligaciones de cumplimiento de las leyes de protección de datos?
Anglais | Espanol |
---|---|
process | proceso |
protection | protección |
compliance | cumplimiento |
data | datos |
obligations | obligaciones |
customers | clientes |
to | a |
their | de |
EN PCI compliance is on us We take care of Data security (PCI) compliance so you don’t have to.
ES El cumplimiento de PCI depende de nosotros Nos ocupamos del cumplimiento de la seguridad de datos (PCI) para que usted no tenga que hacerlo.
Anglais | Espanol |
---|---|
pci | pci |
compliance | cumplimiento |
data | datos |
dont | no |
security | seguridad |
on | el |
of | de |
is | hacerlo |
EN For information regarding Amazon?s compliance with GDPR please visit the following links: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
ES Para obtener información sobre el cumplimiento de Amazon con GDPR, visite los siguientes enlaces: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
Anglais | Espanol |
---|---|
gdpr | gdpr |
visit | visite |
https | https |
aws | aws |
blogs | blogs |
amazon | amazon |
compliance | cumplimiento |
information | información |
links | enlaces |
security | security |
the | el |
with | con |
EN PCI compliance. Without PCI compliance, you can?t process your customers? credit card data. Crucial for nearly all online stores.
ES Cumplimiento PCI. Sin el cumplimiento de PCI, no puede procesar los datos de la tarjeta de crédito de sus clientes. Crucial para casi todas las tiendas en línea.
Anglais | Espanol |
---|---|
pci | pci |
compliance | cumplimiento |
process | procesar |
credit | crédito |
crucial | crucial |
online | en línea |
stores | tiendas |
customers | clientes |
card | tarjeta |
can | puede |
data | datos |
without | sin |
your | sus |
for | para |
EN Limit the scope of compliance audits and actively manage the complexities of data compliance with OpenText experts, processes and technology.
ES Limite el alcance de las auditorías de cumplimiento y gestione activamente las complejidades del cumplimiento de los datos con OpenText expertos, procesos y tecnología.
Anglais | Espanol |
---|---|
limit | limite |
scope | alcance |
audits | auditorías |
actively | activamente |
complexities | complejidades |
opentext | opentext |
compliance | cumplimiento |
experts | expertos |
processes | procesos |
technology | tecnología |
the | el |
manage | gestione |
data | datos |
with | con |
EN For information regarding Amazon?s compliance with GDPR please visit the following links: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
ES Para obtener información sobre el cumplimiento de Amazon con GDPR, visite los siguientes enlaces: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
Anglais | Espanol |
---|---|
gdpr | gdpr |
visit | visite |
https | https |
aws | aws |
blogs | blogs |
amazon | amazon |
compliance | cumplimiento |
information | información |
links | enlaces |
security | security |
the | el |
with | con |
EN For information regarding Amazon?s compliance with GDPR please visit the following links: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
ES Para obtener información sobre el cumplimiento de Amazon con GDPR, visite los siguientes enlaces: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
Anglais | Espanol |
---|---|
gdpr | gdpr |
visit | visite |
https | https |
aws | aws |
blogs | blogs |
amazon | amazon |
compliance | cumplimiento |
information | información |
links | enlaces |
security | security |
the | el |
with | con |
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
ES ¿Disponéis de algún proceso que informe a los clientes de sus obligaciones de cumplimiento de las leyes de protección de datos?
Anglais | Espanol |
---|---|
process | proceso |
protection | protección |
compliance | cumplimiento |
data | datos |
obligations | obligaciones |
customers | clientes |
to | a |
their | de |
EN • Transmit destructive items such as viruses, worms, Trojan horses, or any devices, software or routine designed to interfere with the proper working order of the Compliance Tools or perform data mining of the Compliance Tools.
ES - Transmitir elementos destructivos como virus, gusanos, troyanos o cualquier dispositivo, software o rutina diseñados para interferir en el correcto funcionamiento de las Herramientas de Cumplimiento o realizar una extracción de datos de las mismas.
Anglais | Espanol |
---|---|
routine | rutina |
designed | diseñados |
proper | correcto |
working | funcionamiento |
compliance | cumplimiento |
mining | extracción |
viruses | virus |
or | o |
software | software |
tools | herramientas |
data | datos |
devices | dispositivo |
trojan | troyanos |
the | el |
of | de |
items | elementos |
perform | realizar |
any | cualquier |
to | transmitir |
as | como |
EN Enable HIPAA compliance. Click My Account > Settings > Authentication and Access Security and switch the HIPAA Compliance toggle on to get the capability to store and transmit medical or any other sensitive data electronically.
ES Activa el cumplimiento de HIPAA. Haga clic en Mi cuenta > Configuración > Autenticación y Acceso a la seguridad y active el cumplimiento HIPAA para obtener la capacidad de almacenar y transmitir datos médicos o confidenciales electrónicamente.
Anglais | Espanol |
---|---|
hipaa | hipaa |
compliance | cumplimiento |
my | mi |
account | cuenta |
settings | configuración |
capability | capacidad |
data | datos |
electronically | electrónicamente |
gt | gt |
authentication | autenticación |
access | acceso |
or | o |
click | clic |
security | seguridad |
to | a |
to store | almacenar |
enable | activa |
on | en |
EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term
ES La conformidad con el RGPD es un esfuerzo continuo y nos comprometemos a ayudar a nuestros clientes a proteger sus datos personales y a mantener la conformidad a largo plazo
Anglais | Espanol |
---|---|
gdpr | rgpd |
compliance | conformidad |
ongoing | continuo |
effort | esfuerzo |
customers | clientes |
data | datos |
long-term | a largo plazo |
term | plazo |
is | es |
an | un |
long | largo |
to | a |
maintain | mantener |
helping | ayudar a |
we | nos |
and | y |
EN Compliance Compliance is a major consideration when organizations decide to move their data and systems to the cloud
ES Cumplimiento normativo El cumplimiento normativo es una consideración importante para las organizaciones cuando deciden trasladar sus datos y sistemas a la nube
Anglais | Espanol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
major | importante |
consideration | consideración |
decide | deciden |
data | datos |
is | es |
organizations | organizaciones |
systems | sistemas |
cloud | nube |
when | cuando |
and | y |
to | a |
EN Modern data architectures, together with new services powered by AI and advanced data science and data analytics techniques, are making it possible to fully use analytics throughout the organization and drive data literacy.
ES Las arquitecturas de datos modernas, junto con los nuevos servicios basados en IA y las técnicas avanzadas de ciencia de datos, permiten hacer un uso pleno de la analítica en la empresa e impulsar la alfabetización de datos.
Anglais | Espanol |
---|---|
architectures | arquitecturas |
ai | ia |
advanced | avanzadas |
techniques | técnicas |
fully | pleno |
literacy | alfabetización |
services | servicios |
new | nuevos |
science | ciencia |
modern | modernas |
data | datos |
use | uso |
the | la |
with | con |
to | hacer |
throughout | en |
organization | empresa |
EN Throughout FY21, 187 CARE scholars from 27 countries completed online classes teaching new skills in data literacy, data analysis, using data for decision making, ethical data collection, and more
ES Durante el año fiscal 21, 187 académicos de CARE de 27 países completaron clases en línea para enseñar nuevas habilidades en alfabetización de datos, análisis de datos, uso de datos para la toma de decisiones, recopilación de datos éticos y más
Anglais | Espanol |
---|---|
care | care |
scholars | académicos |
countries | países |
completed | completaron |
online | en línea |
new | nuevas |
literacy | alfabetización |
collection | recopilación |
ethical | éticos |
classes | clases |
skills | habilidades |
teaching | enseñar |
data | datos |
in | en |
analysis | análisis |
decision | decisiones |
more | más |
EN Modern data architectures, together with new services powered by AI and advanced data science and data analytics techniques, are making it possible to fully use analytics throughout the organization and drive data literacy.
ES Las arquitecturas de datos modernas, junto con los nuevos servicios basados en IA y las técnicas avanzadas de ciencia de datos, permiten hacer un uso pleno de la analítica en la empresa e impulsar la alfabetización de datos.
Anglais | Espanol |
---|---|
architectures | arquitecturas |
ai | ia |
advanced | avanzadas |
techniques | técnicas |
fully | pleno |
literacy | alfabetización |
services | servicios |
new | nuevos |
science | ciencia |
modern | modernas |
data | datos |
use | uso |
the | la |
with | con |
to | hacer |
throughout | en |
organization | empresa |
EN Throughout FY21, 187 CARE scholars from 27 countries completed online classes teaching new skills in data literacy, data analysis, using data for decision making, ethical data collection, and more
ES Durante el año fiscal 21, 187 académicos de CARE de 27 países completaron clases en línea para enseñar nuevas habilidades en alfabetización de datos, análisis de datos, uso de datos para la toma de decisiones, recopilación de datos éticos y más
Anglais | Espanol |
---|---|
care | care |
scholars | académicos |
countries | países |
completed | completaron |
online | en línea |
new | nuevas |
literacy | alfabetización |
collection | recopilación |
ethical | éticos |
classes | clases |
skills | habilidades |
teaching | enseñar |
data | datos |
in | en |
analysis | análisis |
decision | decisiones |
more | más |
EN A large part of GDPR compliance is making sure that there are procedures in place that ensure that data processes are mapped and auditable
ES Una gran parte del cumplimiento del RGPD es garantizar que haya procedimientos implementados que garanticen que los procesos de datos sean rastreables y verificables
Anglais | Espanol |
---|---|
large | gran |
gdpr | rgpd |
data | datos |
compliance | cumplimiento |
is | es |
procedures | procedimientos |
processes | procesos |
ensure | garantizar |
a | una |
are | sean |
EN A large part of GDPR compliance is making sure that there are procedures in place that ensure that data processes are mapped and auditable
ES Una gran parte del cumplimiento del RGPD es garantizar que haya procedimientos implementados que garanticen que los procesos de datos sean rastreables y verificables
Anglais | Espanol |
---|---|
large | gran |
gdpr | rgpd |
data | datos |
compliance | cumplimiento |
is | es |
procedures | procedimientos |
processes | procesos |
ensure | garantizar |
a | una |
are | sean |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
Anglais | Espanol |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
Anglais | Espanol |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos
Anglais | Espanol |
---|---|
tags | etiquetas |
data | datos |
leak | fuga |
definition | definición |
password | contraseña |
is | es |
what | qué |
meaning | de |
a | a |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos
Anglais | Espanol |
---|---|
tags | etiquetas |
costs | costes |
data | datos |
breaches | violaciones |
recent | recientes |
breach | violación |
list | lista |
is | es |
of | de |
a | una |
what | qué |
EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).
ES 2.4. Las partes reconocen que, a efectos de las Leyes de Protección de Datos, usted es el Controlador de Datos y nosotros somos el Procesador de Datos con respecto a cualquier Dato Personal en los Datos del Cliente ("Datos Personales del Cliente").
Anglais | Espanol |
---|---|
parties | partes |
acknowledge | reconocen |
laws | leyes |
protection | protección |
controller | controlador |
processor | procesador |
respect | respecto |
and | y |
the | el |
in | en |
any | cualquier |
customer | cliente |
of | de |
personal | personales |
you | usted |
for | a |
we | somos |
data | dato |
EN CipherTrust data security makes it simple to address security and compliance concerns by simultaneously protecting data in databases, files and big data nodes across public, private, hybrid clouds and traditional infrastructures
ES CipherTrust Data Security simplifica la resolución de problemas de seguridad y cumplimiento al proteger simultáneamente los datos en bases de datos, archivos y nodos de Big Data en nubes públicas, privadas, híbridas e infraestructuras tradicionales
Anglais | Espanol |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
compliance | cumplimiento |
concerns | problemas |
databases | bases de datos |
nodes | nodos |
public | públicas |
clouds | nubes |
traditional | tradicionales |
infrastructures | infraestructuras |
simple | simplifica |
big | big |
files | archivos |
data | datos |
security | seguridad |
in | en |
EN CipherTrust data security makes it simple to address security and compliance concerns by simultaneously defending data in databases, files and big data nodes across public, private, hybrid clouds and traditional infrastructures
ES CipherTrust Data Security simplifica la resolución de problemas de seguridad y cumplimiento al proteger simultáneamente los datos en bases de datos, archivos y nodos de Big Data en nubes públicas, privadas, híbridas e infraestructuras tradicionales
Anglais | Espanol |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
compliance | cumplimiento |
concerns | problemas |
databases | bases de datos |
nodes | nodos |
public | públicas |
clouds | nubes |
traditional | tradicionales |
infrastructures | infraestructuras |
simple | simplifica |
big | big |
files | archivos |
data | datos |
security | seguridad |
in | en |
EN If you hold anyone's sensitive data, you're partially responsible for it. You face compliance mandates for data protection such as PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA and state data breach notification laws.
ES Si posee los datos confidenciales de alguien, es parcialmente responsable de ellos. Se enfrenta a mandatos de cumplimiento para la protección de datos, PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA, y las leyes estatales de notificación de brechas de datos.
Anglais | Espanol |
---|---|
partially | parcialmente |
compliance | cumplimiento |
mandates | mandatos |
protection | protección |
hipaa | hipaa |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
state | estatales |
notification | notificación |
laws | leyes |
breach | brechas |
if | si |
data | datos |
face | a |
responsible | responsable |
hold | es |
for | para |
EN If our subcontractors service providers have been mandated to process data on our behalf, we may transmit your personal data to them, but only in strict compliance with the European regulations on data protection
ES Si nuestros proveedores de servicios subcontratistas tienen el mandato de procesar los datos en nuestro nombre, podemos transmitirles tus datos personales, pero solo en estricto cumplimiento con las regulaciones europeas sobre protección de datos
Anglais | Espanol |
---|---|
subcontractors | subcontratistas |
process | procesar |
strict | estricto |
compliance | cumplimiento |
european | europeas |
regulations | regulaciones |
protection | protección |
if | si |
service | servicios |
providers | proveedores |
the | el |
data | datos |
in | en |
to | nombre |
but | pero |
with | con |
we may | podemos |
your | tus |
our | nuestro |
only | de |
EN Your data (and your client?s data) will be kept secure and in compliance with the current European Data Protection regulations.
ES Administramos los servidores de su Cloud para que no se tenga que preocupar de la infraestructura
Anglais | Espanol |
---|---|
the | la |
and | de |
be | tenga |
your | su |
secure | para |
in | los |
EN After sending the data to a supported downstream archive, supervision or analytics system, Compliance Gateway waits for confirmation that the data has been successfully received by the system. If not, it resends the data.
ES Tras enviar los datos a un sistema downstream de archivado, supervisión o análisis compatible, Compliance Gateway espera la confirmación de recepción correcta de los datos. Si no la recibe, los reenvía.
Anglais | Espanol |
---|---|
supervision | supervisión |
compliance | compliance |
gateway | gateway |
waits | espera |
confirmation | confirmación |
downstream | downstream |
or | o |
system | sistema |
if | si |
the | la |
data | datos |
not | no |
a | un |
received | recepción |
to | a |
has | recibe |
analytics | análisis |
after | de |
EN Effectively managing enterprise data to unlock its value is crucial but must incorporate a data security and compliance strategy that mitigates the reputational and monetary risks of data breaches.
ES La gestión eficaz de los datos empresariales para desbloquear su valor es fundamental, pero debe incorporar una estrategia de cumplimiento y seguridad de los datos que mitigue los riesgos monetarios y de reputación de las violaciones de datos.
Anglais | Espanol |
---|---|
effectively | eficaz |
managing | gestión |
crucial | fundamental |
incorporate | incorporar |
security | seguridad |
compliance | cumplimiento |
risks | riesgos |
breaches | violaciones |
enterprise | empresariales |
is | es |
the | la |
data | datos |
value | valor |
but | pero |
must | debe |
unlock | desbloquear |
a | una |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.
ES Por lo tanto, tratamos sus datos personales como información confidencial y en cumplimiento de las normas legales de protección de datos y de esta Declaración de Protección de Datos.
Anglais | Espanol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
protection | protección |
declaration | declaración |
handle | tratamos |
in | en |
data | datos |
information | información |
regulations | normas |
statutory | legales |
as | como |
confidential | confidencial |
your | y |
this | esta |
Affichage de 50 sur 50 traductions