Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "just keep waiting" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "just keep waiting" de Anglais à Espanol

Traductions de just keep waiting

"just keep waiting" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

just 1 a a la a las a los acaba acceso además ahora al al igual que algo algunas algunos antes antes de apenas aquí así año años bien cada como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos día e ejemplo el ellos en en el en línea entonces entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están estás experiencia forma fácil grandes hace hacer han has hasta hay hemos hoy igual igual que incluso información justo la la mayoría la misma las le les lo lo que los luego mayoría me mejor mejores mi mientras minutos misma muchas mucho mucho más muy más más de más que necesita ni no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo número número de o obtener otro otros para para el pero personal personas poco por por ejemplo preguntas puede pueden que quieres qué se sea seguridad ser si siempre simple simplemente sin sino sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos trabajo través tu tus un un poco una uno unos usted varias ver vez y ya
keep a a la a las a los a salvo acceso además ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así ayuda ayudar ayudar a bien cada casa como con conservar contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde durante día e el ellos empresa en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gestión gracias guarda guarde ha hace hacer haga han hasta hay haz incluso información la las le lo lo que los mano mantenemos mantener mantenerlo mantenerse mantenga mantente mantiene mantienen mantén mejor mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades necesita negocio ni no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece otros para para el permite pero personal personales personas por por el posible privacidad productos protección proteger pueda puede pueden puedes que quieres qué recursos registro rendimiento saber se sea seguir segura seguridad seguro seguros ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tanto te ten tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uso usted ver vez y y el ya
waiting cola cualquier espera esperan esperando esperar experiencia le puede ver

Traduction de Anglais en Espanol de just keep waiting

Anglais
Espanol

EN Sometimes we must place families on a waiting list to keep the number of families waiting for a match to a reasonable amount.

ES A veces, debemos colocar a las familias en una lista de espera para que el número de familias que esperan una coincidencia sea razonable.

Anglais Espanol
match coincidencia
reasonable razonable
the el
must debemos
families familias
list lista
to a
sometimes a veces
on en
for para

EN Sometimes we must place families on a waiting list to keep the number of families waiting for a match to a reasonable amount.

ES A veces, debemos colocar a las familias en una lista de espera para que el número de familias que esperan una coincidencia sea razonable.

Anglais Espanol
match coincidencia
reasonable razonable
the el
must debemos
families familias
list lista
to a
sometimes a veces
on en
for para

EN There was literally just a buzz in the air and people were just agitated in their seats, just waiting to throw their hats in the air and to be commissioned as second lieutenants in the Marine Corps and ensigns in the Navy

ES Se sentía la emoción en el aire y las personas estaban inquietas en sus asientos, esperando lanzar sus gorros al aire y ser nombrados subtenientes en el Cuerpo de Marines y alféreces en la Marina

Anglais Espanol
seats asientos
waiting esperando
throw lanzar
hats gorros
corps cuerpo
in en
air aire
people personas
be ser
was estaban
to a
second de

EN There was literally just a buzz in the air and people were just agitated in their seats, just waiting to throw their hats in the air and to be commissioned as second lieutenants in the Marine Corps and ensigns in the Navy

ES Se sentía la emoción en el aire y las personas estaban inquietas en sus asientos, esperando lanzar sus gorros al aire y ser nombrados subtenientes en el Cuerpo de Marines y alféreces en la Marina

Anglais Espanol
seats asientos
waiting esperando
throw lanzar
hats gorros
corps cuerpo
in en
air aire
people personas
be ser
was estaban
to a
second de

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

Anglais Espanol
calm calma
kitty gatito
keep mantener

EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.

ES La sala de espera actúa como una extensión de tu marca y asegura que los usuarios obtengan una experiencia en línea positiva incluso mientras esperan.

Anglais Espanol
extension extensión
users usuarios
online en línea
room sala
experience experiencia
ensuring asegura
even incluso
your tu
that que
as como
a a
while mientras

EN This helps to avoid the dependency management headaches of layered platform teams, with the front-end team waiting on the business logic team waiting on the data team to get anything done.

ES Esto ayuda a evitar los dolores de cabeza de la gestión de dependencias de equipos de plataforma en capas , con el equipo de front-end esperando al equipo de la lógica de negocio, esperando al equipo de datos para hacer cualquier cosa.

Anglais Espanol
headaches dolores de cabeza
platform plataforma
waiting esperando
logic lógica
data datos
helps ayuda
management gestión
business negocio
teams equipos
avoid evitar
to a
of de
team equipo
with con
this esto
layered capas
on en

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

ES La fotografía de vida silvestre puede ser complicada, con muchas esperas para obtener la toma perfecta, pero a veces toda esa espera realmente puede

Anglais Espanol
wildlife vida silvestre
photography fotografía
perfect perfecta
the la
but pero
really realmente
can puede
be ser
waiting esperas
of de
sometimes a veces
with con
around a
for para

EN (c) Waiting lists. A program must develop at the beginning of each enrollment year and maintain during the year a waiting list that ranks children according to the program’s selection criteria.

ES (c) Listas de espera. El programa deberá crear en el inicio de cada año programático y mantenerlo durante el año, una lista de espera que clasifique a los niños según los criterios de selección del programa.

Anglais Espanol
waiting espera
children niños
selection selección
criteria criterios
must deberá
year año
lists listas
the el
c c
program programa
list lista
of de
to a
each cada
maintain que

EN YITH WooCommerce Waiting allows users to subscribe to a waiting list and be notified when the product is back available for purchase.

ES YITH WooCommerce Waiting permite a los usuarios suscribirse a una lista de espera y recibir una notificación cuando el producto vuelva a estar disponible para comprar.

Anglais Espanol
woocommerce woocommerce
waiting espera
allows permite
users usuarios
notified notificación
available disponible
the el
purchase comprar
when cuando
yith yith
subscribe suscribirse
list lista
to a
be estar
product producto
for para

EN It means waiting one more week after you have been patiently waiting many months to even several years for the financial justice you deserve.

ES Significa esperar una semana más después de haber estado esperando pacientemente durante muchos meses o incluso varios años por la justicia financiera que se merece.

Anglais Espanol
week semana
patiently pacientemente
financial financiera
justice justicia
deserve merece
months meses
the la
waiting esperando
many muchos
to a
means significa
more más
even incluso

EN It means waiting one more week after you have been waiting many months to even several years for the financial justice you deserve.

ES Significa esperar una semana más después de haber estado esperando muchos meses o incluso varios años por la justicia financiera que se merece.

Anglais Espanol
week semana
financial financiera
justice justicia
deserve merece
months meses
the la
waiting esperando
many muchos
to a
means significa
more más
even incluso

EN Make the section “My waiting list” available in users’ “My account” page (for registered users): they see a list of all waiting lists they have subscribed so far. They can also unsubscribe from there.

ES Hacer que la sección "Mi lista de espera" esté disponible en la página "Mi cuenta" de los usuarios (para usuarios registrados): verán todas las listas de espera a las que se han suscrito hasta el momento. También pueden darse de baja desde allí.

Anglais Espanol
my mi
waiting espera
account cuenta
users usuarios
registered registrados
subscribed suscrito
available disponible
can pueden
page página
lists listas
in en
all todas
have han
also también
section sección
list lista
make hacer
of de
from desde
a a

EN If a user is sitting on a screen waiting for something to happen, think about how you can rearchitect your app so that the event they are waiting for happens in the background instead.

ES Si un usuario tiene que esperar delante de pantalla para alguna acción, piensa en cómo rediseñar tu aplicación para que el evento que origina esa espera se ejecute en segundo plano.

Anglais Espanol
screen pantalla
think piensa
if si
user usuario
your tu
app aplicación
event evento
a un
the el
in en
is se
instead que
that esa
how cómo

EN In the case of a restaurant it is possible to plan also for a waiting area, possibly adjacent to the bar area, where present, so to allow customers to have a drink while waiting.

ES Si se trata de un restaurante, se podrá disponer incluso de una zona dedicada a la espera, que puede estar ubicada, por ejemplo, cerca del bar, para que los clientes beban durante la espera, si así lo prefieren.

Anglais Espanol
waiting espera
area zona
to have disponer
restaurant restaurante
it lo
bar bar
the la
customers clientes
of de
a un
to a
so así
is ubicada
possibly puede
in ejemplo
drink los

EN Waiting Room, which was initially released on their debut EP, was written about the importance of waiting for the right people and the right time for things to unfold properly

ES Aunque podemos encontrar diferentes etapas dentro del sonido de GG Allin, su época más popular es la más decadente y precisamente la menos brillante a nivel musical

Anglais Espanol
people popular
the la
to a
of de
time época
their su

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

ES Tienes muchos candidatos para procesar. Mucho más esperando entrevistas a la configuración. Sus gerentes de contratación están esperando que llenen los roles abiertos. Pero es tan difícil.

Anglais Espanol
candidates candidatos
process procesar
interviews entrevistas
setup configuración
hiring contratación
managers gerentes
open abiertos
roles roles
difficult difícil
fill llenen
waiting esperando
is es
the la
are están
to a
but pero
of de
more más
for para

EN Voice mail ringtones - a message that callers hear when the waiting queue length or max waiting time is exceeded and the callers are able to leave a voicemail message.

ES Tonos de llamada de correo de voz - un mensaje que los que llaman escuchan cuando se supera la longitud de la cola de espera o tiempo de espera máximo y los que llaman pueden dejar un mensaje de voz.

Anglais Espanol
ringtones tonos de llamada
max máximo
voicemail correo de voz
message mensaje
queue cola
length longitud
or o
mail correo
time tiempo
a un
waiting espera
the la
is se
to escuchan
when cuando
voice voz

EN YITH WooCommerce Waiting allows users to subscribe to a waiting list and be notified when the product is back available for purchase.

ES YITH WooCommerce Checkout Manager permite personalizar los campos del proceso de pago añadiendo, eliminando o editando cualquiera de ellos. Puedes aprovechar muchos tipos de campos.

Anglais Espanol
woocommerce woocommerce
allows permite
purchase pago
yith yith
and de
to a

EN Make the section “My waiting list” available in users’ “My account” page (for registered users): they see a list of all waiting lists they have subscribed so far. They can also unsubscribe from there.

ES Hacer que la sección "Mi lista de espera" esté disponible en la página "Mi cuenta" de los usuarios (para usuarios registrados): verán todas las listas de espera a las que se han suscrito hasta el momento. También pueden darse de baja desde allí.

Anglais Espanol
my mi
waiting espera
account cuenta
users usuarios
registered registrados
subscribed suscrito
available disponible
can pueden
page página
lists listas
in en
all todas
have han
also también
section sección
list lista
make hacer
of de
from desde
a a

EN It means waiting one more week after you have been waiting many months to even several years for the financial justice you deserve.

ES Significa esperar una semana más después de haber estado esperando muchos meses o incluso varios años por la justicia financiera que se merece.

Anglais Espanol
week semana
financial financiera
justice justicia
deserve merece
months meses
the la
waiting esperando
many muchos
to a
means significa
more más
even incluso

EN It means waiting one more week after you have been patiently waiting many months to even several years for the financial justice you deserve.

ES Significa esperar una semana más después de haber estado esperando pacientemente durante muchos meses o incluso varios años por la justicia financiera que se merece.

Anglais Espanol
week semana
patiently pacientemente
financial financiera
justice justicia
deserve merece
months meses
the la
waiting esperando
many muchos
to a
means significa
more más
even incluso

EN If a user is sitting on a screen waiting for something to happen, think about how you can rearchitect your app so that the event they are waiting for happens in the background instead.

ES Si un usuario tiene que esperar delante de pantalla para alguna acción, piensa en cómo rediseñar tu aplicación para que el evento que origina esa espera se ejecute en segundo plano.

Anglais Espanol
screen pantalla
think piensa
if si
user usuario
your tu
app aplicación
event evento
a un
the el
in en
is se
instead que
that esa
how cómo

EN The original virtual waiting room to control website and app traffic surges by offloading visitors to a waiting room.

ES Con más de 18 años creando soluciones de ecommerce, el equipo experto de Redicom se especializa en desarrollar proyectos innovadores de comercio digital con características prémium y resolver problemas complejos con la ayuda de tecnología punta.

Anglais Espanol
app características
to a

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

ES Hay un subreddit que se dedica a mostrar fotos increíbles de formaciones meteorológicas interesantes. Las fotos son increíbles.

Anglais Espanol
photography fotos
of de
around a

EN A waiting line is not just a place to stand. There are 10 crucial elements that should be working together in a queue to keep customers informed, happy, and moving forward. Our latest infographic explains what will make your queue awesome.

ES Una fila de espera no es sólo un lugar para estar de pie. Hay 10 elementos cruciales que deberían funcionar en sintonía en una fila de espera para que los clientes estén informados, contentos y avanza

Anglais Espanol
place lugar
informed informados
waiting espera
is es
happy contentos
not no
elements elementos
queue fila
customers clientes
are estén
in en
to a
moving de
your y
a un
there hay

EN Another unforgettable pair of tits. Perfect for threesome VR porn scenes because these hot chicks tend to lick on their female partner?s nipples while waiting for their turn on the dick. Just to keep themselves moist, I guess. It?s hot!

ES Otro par inolvidable de tetas. Perfecto para escenas pornográficas de RV en tríos porque estas chicas calientes tienden a lamer los pezones de su pareja mientras esperando su turno en la polla. Sólo para mantenerse húmedos, supongo. ¡Está caliente!

Anglais Espanol
another otro
unforgettable inolvidable
tits tetas
perfect perfecto
scenes escenas
tend tienden
s s
waiting esperando
turn turno
dick polla
to keep mantenerse
the la
to a
on en
it lo
hot caliente
while mientras
i guess supongo
pair de
their su
just para
themselves los
partner pareja

EN Instead of waiting hours for transcoding, rendering, consolidating, and relinking media, you can just keep working

ES En lugar de tener que esperar horas para transcodificar, renderizar, consolidar y reenlazar medios, puedes seguir trabajando

Anglais Espanol
waiting esperar
hours horas
rendering renderizar
consolidating consolidar
media medios
working trabajando
instead en lugar
of de
you can puedes
just para

EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.

ES En la carta encontrará platos clásicos de la cocina suiza reinterpretados.

Anglais Espanol
dinner cocina
to carta
switzerland suiza
the la
in en
of de

EN This can cause Minecraft to check which skin you want and could potentially lead to your skin being updated, just a bit quicker when compared to just waiting.

ES Esto puede hacer que Minecraft compruebe qué skin quieres y podría hacer que tu skin se actualice, un poco más rápido en comparación con la espera.

Anglais Espanol
minecraft minecraft
skin skin
updated actualice
quicker más rápido
can puede
waiting espera
could podría
bit un poco
compared comparación
cause que
to a
your tu
this esto
which la
and y
a un
being en

EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.

ES Ya sea un amante del vino o un sibarita, la región vinícola de Suiza le está esperando.

Anglais Espanol
wine vino
or o
waiting esperando
switzerland suiza
a un
the la
of de
is está
country región
to sea

EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.

ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.

Anglais Espanol
change cambio
energy energía
heat frío
tips consejos
money dinero
in en
season estaciones
save ahorrar
your y
a a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

Anglais Espanol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

Anglais Espanol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN See how long a table has been open, and keep an eye on tables that are sitting or waiting for too long, with red and yellow labels.

ES Vea hace cuánto se abrió una mesa y controle las mesas que esperen durante demasiado tiempo con etiquetas amarillas o rojas.

Anglais Espanol
yellow amarillas
labels etiquetas
table mesa
tables mesas
or o
open abrió
how cuánto
see vea
a una
eye que
red las
with con
and y
for durante

EN Learn how Smart & Final uses Qtrac Electronic Queuing to keep their customers safe while waiting in line.

ES Descubra cómo Smart & Final utiliza Qtrac Electronic Queuingpara mantener seguros a sus clientes mientras esperan en la fila.

Anglais Espanol
learn descubra
smart smart
amp amp
final final
waiting esperan
electronic electronic
uses utiliza
customers clientes
to a
in en
how cómo
while mientras
their la
to keep mantener

EN And we will work with Congress to eliminate immigration barriers, such as the three- and 10-year bars, and remove the 10-year waiting period for waivers to the permanent bars that keep loved ones apart.

ES Y trabajaremos con el Congreso para eliminar las barreras migratorias, como las prohibiciones de tres y diez años, y eliminaremos el período de espera de diez años para las exenciones de las prohibiciones permanentes que separan a los seres queridos.

Anglais Espanol
congress congreso
barriers barreras
waiting espera
waivers exenciones
permanent permanentes
we will work trabajaremos
period período
year años
to a
the el
as como
three tres
remove eliminar
with con
loved queridos
ones de
for para
10 diez

EN Customize music and messages to keep callers informed while waiting or during closed hours.

ES Personaliza la música y los mensajes para informar a tus clientes mientras esperan o cuando llamen fuera del horario comercial.

Anglais Espanol
customize personaliza
music música
waiting esperan
or o
hours horario
to a
and y
messages mensajes
while mientras

EN Keep your waiting lists of users even after sending the email.

ES Mantener tus listas de espera de usuarios incluso después de enviar el correo electrónico.

Anglais Espanol
keep mantener
waiting espera
users usuarios
lists listas
the el
sending enviar
of de
even incluso
your tus

EN It?s up to you to create quality articles and to keep your reader waiting for your news

ES Encárgate de crear artículos de calidad y de mantener a tus lectores a la espera de noticias

Anglais Espanol
quality calidad
waiting espera
news noticias
to a
create crear
to keep mantener

EN I was even able to keep my old Play:5 (Gen 1) working whilst waiting for the Five to be delivered

ES He podido seguir utilizando mi antiguo Play:5 (1.ª generación) hasta que me llegó Five

Anglais Espanol
i me
my mi
play play
gen generación
five five
keep que
old antiguo

EN We have very friendly fish waiting to welcome you into our law office. They enjoy playing hide and seek with your children and will keep you calm if you have any worries or concerns.

ES Tenemos peces muy amigables esperando darle la bienvenida a nuestra oficina legal. Disfrutan jugando a las escondidas con sus hijos y lo mantendrán tranquilo si tiene alguna preocupación o inquietud.

Anglais Espanol
fish peces
waiting esperando
law legal
office oficina
enjoy disfrutan
children hijos
calm tranquilo
concerns preocupación
keep mantendrán
if si
or o
to a
playing jugando
we tenemos
very muy
with con
welcome la
your y
you have tiene

EN Keep your waiting lists of users even after sending the email.

ES Mantener tus listas de espera de usuarios incluso después de enviar el correo electrónico.

Anglais Espanol
keep mantener
waiting espera
users usuarios
lists listas
the el
sending enviar
of de
even incluso
your tus

EN It?s up to you to create quality articles and to keep your reader waiting for your news

ES Encárgate de crear artículos de calidad y de mantener a tus lectores a la espera de noticias

Anglais Espanol
quality calidad
waiting espera
news noticias
to a
create crear
to keep mantener

EN Manage every inquiry in one place. Across SMS, social media, WhatsApp, live chat, and apps—get a unified view of all of your customer service channels and never keep a message waiting.

ES Gestiona todas las consultas en un solo lugar. A través de SMS, redes sociales, WhatsApp, chat en directo y aplicaciones, obtendrás una vista unificada de todos tus canales de servicio al cliente y nunca se quedará un mensaje esperando.

Anglais Espanol
inquiry consultas
place lugar
whatsapp whatsapp
live directo
view vista
unified unificada
channels canales
customer cliente
waiting esperando
manage gestiona
service servicio
and y
in en
sms sms
message mensaje
apps aplicaciones
chat chat
a un
social sociales
never nunca
your tus
of de
all todas

EN Customize music and messages to keep callers informed while waiting or during closed hours.

ES Personaliza la música y los mensajes para informar a tus clientes mientras esperan o cuando llamen fuera del horario comercial.

Anglais Espanol
customize personaliza
music música
waiting esperan
or o
hours horario
to a
and y
messages mensajes
while mientras

EN Owning a great site shouldn’t break the bank. Choose cheap web hosting with tools you can master easily. Don’t keep your dream project waiting. Get it online today.

ES Ser propietario de un gran sitio no tiene por qué dejarte sin dinero. Elige un hosting web barato con herramientas que puedas dominar fácilmente. No hagas esperar al proyecto de tus sueños. Adquirilo hoy.

Anglais Espanol
great gran
choose elige
cheap barato
tools herramientas
master dominar
easily fácilmente
dream sueños
waiting esperar
a un
project proyecto
today hoy
site sitio
dont no
you can puedas
web web
hosting hosting
with con
the al
keep que
your tus
get hagas
you de
can ser

EN There’s always a new survey opportunity waiting around the corner. Sign in now to keep taking surveys. The more LPs you collect, the bigger the rewards you’ll get.

ES Siempre hay encuestas nuevas para responder. Inicia sesión para seguir completando encuestas. Cuantos más LP consigas, más recompensas recibirás.

Anglais Espanol
rewards recompensas
new nuevas
surveys encuestas
get consigas
collect recibir
sign para
always siempre
a cuantos

EN The General significantly reduced abandonment rates in the call center by giving customers the option to keep their place in line – without waiting on hold, courtesy of Fonolo

ES The General redujo significativamente los índices de abandono durante los periodos de picos en el centro de atención telefónica, al ofrecer a sus clientes la opción de conservar su lugar en la fila – sin esperar en la línea, gracias a Fonolo

EN Start using these templates to upgrade your team’s organization and keep everyone on the same page. Whether you need to keep track of meetings, plan an offsite, or improve your team’s health, Trello has a board for just about anything.

ES Una guía de cómo hacer un proyecto más productivo, cómo administrar el tiempo y sortear dificultades que se pueden presentar en el proceso .

Anglais Espanol
the el
to a
plan proyecto
your y
on en
same que
a un
for tiempo

Affichage de 50 sur 50 traductions