Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "identifying verbal" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "identifying verbal" de Anglais à Espanol

Traductions de identifying verbal

"identifying verbal" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

identifying a al antes antes de así como como con datos desde determinar el en en el encontrar es esta identifica identificación identificando identificar identifique la información no nombre o para para el por puede que qué si sobre también tu una y
verbal verbal verbales

Traduction de Anglais en Espanol de identifying verbal

Anglais
Espanol

EN As infants grow older, their contributions evolve from non-verbal signals to a mixture of non-verbal and verbal signals as the adults' verbal responses become more detailed.

ES A medida que los bebés crecen, sus contribuciones evolucionan de señales no verbales a una mezcla de señales no verbales y verbales a medida que las respuestas verbales de los adultos se vuelven más detalladas.

Anglais Espanol
infants bebés
grow crecen
contributions contribuciones
mixture mezcla
verbal verbales
adults adultos
responses respuestas
signals señales
detailed detalladas
of de
to a

EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.

ES Aprende la importancia de las diferencias culturales en la comunicación no verbal y analiza diferentes tipos de comunicación no verbal para asegurarte de evitar malos entendidos.

Anglais Espanol
importance importancia
communication comunicación
verbal verbal
in en
types tipos
the la
avoid evitar
of de
differences diferencias
different diferentes
and aprende
learn y

EN By identifying verbal and non-verbal stumbling blocks, we refine and iterate to create the best experience

ES Al identificar los obstáculos verbales y no verbales, refinamos y realizamos acciones para crear la mejor experiencia

Anglais Espanol
identifying identificar
verbal verbales
experience experiencia
non no
the la
best mejor
and y
create crear

EN Discursive analysis: verbal and non-verbal Make a pre-pedagogical analysis and define objectives to match capabilities. Discover how intonation works in a radio broadcast.  

ES Selección  y duración Reconocer los formatos y los discursos radiofónicos para seleccionar un fragmento en función de objetivos pedagógicos. Identificar un documento que se pueda usar en clase y cortarlo de manera adecuada.

Anglais Espanol
objectives objetivos
capabilities función
discover identificar
a un
in en

EN Consent means actively expressing a desire to have sex in a variety of verbal and non-verbal ways

ES El consentimiento significa expresar activamente de forma verbal y no verbal el deseo de mantener una relación sexual

Anglais Espanol
actively activamente
expressing expresar
desire deseo
verbal verbal
consent consentimiento
non no
ways forma
of de
to significa
a una

EN Enthusiastic: The question is not whether a person says “no”, but whether they say “yes” or otherwise actively express consent in a variety of verbal and non-verbal ways

ES Entusiasta: La cuestión no es si una persona dice “no”, sino si dice “sí” o expresa activamente su consentimiento de forma verbal y no verbal.

EN Discursive analysis: verbal and non-verbal Make a pre-pedagogical analysis and define objectives to match capabilities. Discover how intonation works in a radio broadcast.  

ES Selección  y duración Reconocer los formatos y los discursos radiofónicos para seleccionar un fragmento en función de objetivos pedagógicos. Identificar un documento que se pueda usar en clase y cortarlo de manera adecuada.

Anglais Espanol
objectives objetivos
capabilities función
discover identificar
a un
in en

EN The intercultural skills developed in this course will help to navigate verbal and non-verbal communication, manage a diverse team, engage in intercultural business and more.

ES Además, podrán desarrollar habilidades interculturales que los ayudarán a comprender comunicaciones verbales y no verbales, a gestionar equipos diversos, a manejarse en un entorno de negocios intercultural, etc.

Anglais Espanol
intercultural intercultural
skills habilidades
verbal verbales
communication comunicaciones
in en
team equipos
will help ayudarán
help ayudar
manage gestionar
a un
business negocios
to a
diverse diversos
will podrán
non no

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

ES La gestión de problemas no consiste únicamente en detectar y corregir incidentes, sino también en identificar y comprender las causas subyacentes de un incidente, y en determinar el mejor método para eliminar el origen del problema.

Anglais Espanol
management gestión
fixing corregir
underlying subyacentes
causes causas
method método
root origen
identifying identificar
an un
problem problema
best mejor

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.

Anglais Espanol
includes incluye
identifying identificar
scope alcance
assets recursos
risks riesgos
impact impacto
likelihood probabilidad
report informar
review revisar
assessing evaluar
and y
this esto
the el

EN Relationships described as "secure attachments" involve identifying and enhancing positive emotional states such as joy and elation and identifying and supporting painful emotional states such as fear, sadness, and anger

ES Las relaciones descritas como "apegos seguros" implican identificar y mejorar estados emocionales positivos como la alegría y la euforia e identificar y apoyar estados emocionales dolorosos como el miedo, la tristeza y la ira

Anglais Espanol
relationships relaciones
described descritas
identifying identificar
positive positivos
emotional emocionales
states estados
supporting apoyar
fear miedo
sadness tristeza
anger ira
as como
and y
joy alegría
enhancing y mejorar
such a

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

ES La gestión de problemas no consiste únicamente en detectar y corregir incidentes, sino también en identificar y comprender las causas subyacentes de un incidente, y en determinar el mejor método para eliminar el origen del problema.

Anglais Espanol
management gestión
fixing corregir
underlying subyacentes
causes causas
method método
root origen
identifying identificar
an un
problem problema
best mejor

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.

Anglais Espanol
includes incluye
identifying identificar
scope alcance
assets recursos
risks riesgos
impact impacto
likelihood probabilidad
report informar
review revisar
assessing evaluar
and y
this esto
the el

EN Competency in both written and verbal communication in English language

ES Competencia tanto oral como escrita en inglés

Anglais Espanol
competency competencia
written escrita
in en
english inglés
both tanto

EN Competency in both written and verbal communication in German language

ES Competencia tanto oral como escrita en alemán

Anglais Espanol
competency competencia
written escrita
in en
german alemán
both tanto

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

ES Presta atención a la comunicación verbal y no verbal. Lo que dices es tan importante como lo que no dices. Dicen que más de la mitad de la comunicación percibida se realiza de manera no verbal a través del lenguaje corporal.

Anglais Espanol
verbal verbal
communication comunicación
perceived percibida
body corporal
attention atención
dont no
is es
to a
as como
more más
matters importante
say dicen
of de

EN This eliminates vague verbal or email requests and time-consuming meetings that can eat into otherwise productive work hours.

ES Así se prescinde de las poco precisas solicitudes verbales o por correo electrónico, así como de las reuniones que quitan mucho tiempo y que hacen perder horas de trabajo productivas.

Anglais Espanol
verbal verbales
meetings reuniones
productive productivas
requests solicitudes
or o
hours horas
time tiempo
can hacen
work trabajo

EN Kevin: "We can offer visual and verbal support either through Chat or ticket systems

ES Kevin: "Podemos ofrecer apoyo visual y verbal ya sea a través de los sistemas de chat o boletos

Anglais Espanol
kevin kevin
visual visual
verbal verbal
ticket boletos
systems sistemas
or o
we can podemos
offer ofrecer
support apoyo
through de

EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project

ES El método original para registrar el progreso se limitaba a anotaciones en cuadernos y obligaba a los equipos a reunirse semanalmente para tener una actualización verbal sobre cada proyecto

Anglais Espanol
method método
recording registrar
notes anotaciones
notebooks cuadernos
meet reunirse
weekly semanalmente
verbal verbal
update actualización
teams equipos
project proyecto
original original
the el
progress progreso
in en
and y
to a
each cada

EN As preschoolers gain new verbal skills, they can better manage their emotions and form more complex friendships.

ES A medida que los niños preescolares adquieren nuevas habilidades verbales, pueden manejar mejor sus emociones y formar amistades más complejas.

Anglais Espanol
preschoolers preescolares
new nuevas
verbal verbales
manage manejar
emotions emociones
friendships amistades
form formar
skills habilidades
better mejor
more más
can pueden
complex complejas
gain que
and y

EN (H) Use any form of verbal abuse, including profane, sarcastic language, threats, or derogatory remarks about the child or child’s family; or

ES (H) utilizar cualquier forma de abuso verbal, incluyendo lenguaje profano, sarcástico, amenazas o comentarios despectivos sobre el niño o la familia del niño; o

Anglais Espanol
h h
verbal verbal
abuse abuso
including incluyendo
profane profano
threats amenazas
remarks comentarios
child niño
or o
use utilizar
form forma
family familia
of de
about sobre
any cualquier

EN For example, an adult who generally responds to the specific emotions and non-verbal requests of an infant by remaining emotionally present and focused while not being intrusive helps a child to feel noticed and valued

ES Por ejemplo, un adulto que generalmente responde a las emociones específicas y a las peticiones no verbales de un bebé al permanecer emocionalmente presente y enfocado mientras no es intrusivo ayuda al niño a sentirse notado y valorado

Anglais Espanol
adult adulto
generally generalmente
responds responde
emotions emociones
requests peticiones
emotionally emocionalmente
focused enfocado
helps ayuda
noticed notado
verbal verbales
child niño
infant bebé
present presente
not no
of de
remaining permanecer
a un
to a
example ejemplo
the al
to feel sentirse
while mientras
being es

EN (H) Use any form of verbal abuse, including profane, sarcastic language, threats, or derogatory remarks about the child or child’s family; or,

ES (H) Utilizar cualquier forma de abuso verbal, lo que incluye el lenguaje profano o sarcástico, las amenazas o comentarios despectivos sobre el niño o la familia del niño.

Anglais Espanol
h h
verbal verbal
abuse abuso
including incluye
profane profano
threats amenazas
remarks comentarios
child niño
or o
use utilizar
form forma
family familia
of de
about sobre
any cualquier

EN You may also notice that your speech will be less hesitant and your verbal content will improve

ES También notaras que tu discurso es menos vacilante y tu contenido verbal mejorará

Anglais Espanol
speech discurso
less menos
verbal verbal
improve mejorar
content contenido
also también
may es
your tu
that que
and y

EN Like I am more of an audio-verbal learner, I need to speak things out loud for them to get fixed in my mind

ES Como soy más un aprendiz audio-verbal, necesito decir las cosas en voz alta para que se fijen en mi mente

Anglais Espanol
learner aprendiz
mind mente
things cosas
in en
my mi
i need necesito
an un
i soy
more más

EN The main difference is one is an audio-verbal platform and the other is a visual platform.

ES La principal diferencia es que una es una plataforma audio-verbal y la otra es una plataforma visual.

Anglais Espanol
visual visual
difference diferencia
is es
platform plataforma
the la
and y
main principal
a una

EN This method advocates the power of auditory and verbal perception

ES Este método defiende el poder de la percepción auditiva y verbal

Anglais Espanol
method método
verbal verbal
perception percepción
of de
power poder
this este

EN But this audio – verbal format keeps the student engaged in the lesson as one must be prompt at it while repeating

ES Pero este formato audio-verbal mantiene al estudiante involucrado en la lección, ya que uno debe ser puntual mientras repite

Anglais Espanol
format formato
keeps mantiene
student estudiante
engaged involucrado
lesson lección
but pero
in en
one uno
the la
this este
while mientras

EN “Video adds a non-verbal dimension to communication that clarifies and amplifies meaning, expresses emotion, and, quite frankly, tells what someone is really thinking—good or bad—and their level of engagement

ES "El video añade una dimensión no verbal a la comunicación que aclara y amplifica el significado, expresa la emoción y, francamente, dice lo que alguien realmente está pensando, bueno o malo, y su nivel de compromiso

Anglais Espanol
video video
adds añade
dimension dimensión
non no
verbal verbal
communication comunicación
meaning significado
expresses expresa
emotion emoción
frankly francamente
thinking pensando
bad malo
level nivel
engagement compromiso
and y
their su
or o
someone alguien
good bueno
of de
really realmente
to a
that que
is está

EN The combination of Axis cameras with microphones and audio analytics, reliably alert security teams to gunshots, breaking glass, car alarms, and verbal aggression

ES La combinación de cámaras Axis con micrófonos y análisis de audio permite alertar de manera fiable a los equipos de seguridad de la existencia de disparos, cristales rotos, alarmas de automóviles y agresiones verbales

Anglais Espanol
axis axis
cameras cámaras
analytics análisis
alert alertar
teams equipos
glass cristales
alarms alarmas
verbal verbales
microphones micrófonos
security seguridad
the la
car automóviles
combination combinación
to a
with con
of de
reliably fiable
audio audio

EN Venezuelans told Amnesty International that prison guards subjected them to degrading and inhuman treatment, such as physical and verbal abuse and being forced to leap like frogs while naked

ES Personas venezolanas contaron a Amnistía Internacional que los guardias de la prisión les infligían trato inhumano y degradante, en forma de insultos y agresiones y también obligándolas a saltar como ranas sin la ropa puesta

Anglais Espanol
venezuelans venezolanas
amnesty amnistía
international internacional
prison prisión
guards guardias
treatment trato
frogs ranas
to a
as como

EN It includes information on parental confidence, verbal positive reinforcement of children, setting safe limits, stating rules clearly, and keeping the entire household on a schedule

ES Este incluye información sobre la confianza de los padres, el refuerzo positivo verbal de los niños, el establecimiento de límites seguros, la indicación clara de las reglas y que todo el hogar siga un horario

Anglais Espanol
information información
verbal verbal
positive positivo
reinforcement refuerzo
children niños
limits límites
rules reglas
clearly clara
schedule horario
includes incluye
a un
parental de los padres
confidence confianza
of de

EN How do you handle a situation when a parent calls and gives you verbal authorization to release their child to someone who is not on the child information sheet? This could be in an emergency situation or a non-emergency situation.

ES ¿Cómo se maneja una situación cuando una madre llama y le da a usted autorización verbal para que alguien que no está en la hoja de información del niño lo recoja? Esto podría ser en una situación de emergencia o de no emergencia.

Anglais Espanol
situation situación
parent madre
calls llama
verbal verbal
child niño
information información
sheet hoja
gives da
authorization autorización
emergency emergencia
or o
the la
not no
in en
when cuando
to a
how cómo
this esto
is se

EN For children that are verbal, finding out what they already know is an important step in deciding what information to share. To find out, you can ask questions such as:

ES Para los niños que son verbales debemos averiguar qué es lo que ya saben para decidir qué información adicional deben conocer. Para averiguarlo, puede hacerle preguntas como:

Anglais Espanol
children niños
verbal verbales
is es
information información
deciding decidir
questions preguntas
are son
already ya
can puede
find averiguar
out adicional
they lo
ask que
as como

EN For children that are not verbal, it’s best to explain right away the changes they’re experiencing (and, again, look for signs of stress)

ES Para los niños que no son verbales es mejor explicar de inmediato la razón de los cambios que se están viviendo (esté atento a las señales de estrés)

Anglais Espanol
children niños
verbal verbales
experiencing viviendo
stress estrés
right away inmediato
signs señales
the la
not no
to a
changes cambios
for razón
explain explicar
again que
best mejor
are están

EN "Flipsnack allows online course creators to apply research-based best practices for presenting verbal information in ways that make it easy for their learners to absorb and remember the lessons

ES Flipsnack permite a los creadores de cursos en línea aplicar las mejores prácticas con fundamento en la investigación, para presentar información verbal, de manera que sea sencillo para tus alumnos asimilar y recordar las lecciones

Anglais Espanol
flipsnack flipsnack
creators creadores
verbal verbal
information información
learners alumnos
remember recordar
research investigación
allows permite
online en línea
practices prácticas
lessons lecciones
course cursos
in en
to a
ways manera
easy sencillo
the la
best mejores
that que

EN This registration was renewed on January 25, 1908, and included the reservation of “Croix de Calatrava” for Patek Philippe as a verbal identifier and branding element.

ES El 25 de enero de 1908 renovó este registro para incluir la expresión "Croix de Calatrava” como identificador verbal y elemento identificativo de la marca.

EN Customer focused with superior written and verbal communication skills.

ES Orientación al cliente con habilidades superiores de comunicación escrita y verbal.

Anglais Espanol
customer cliente
superior superiores
verbal verbal
communication comunicación
skills habilidades
with con

EN Helps inform curriculum planning and teaching methods; a child may need non-verbal cues and communications or prefer one language to another.

ES Ayuda a guiar la planificación curricular y los métodos de enseñanza; un niño puede necesitar señales y comunicaciones no verbales o preferir uno de los dos idiomas.

Anglais Espanol
helps ayuda
planning planificación
teaching enseñanza
methods métodos
child niño
cues señales
communications comunicaciones
prefer preferir
verbal verbales
may puede
or o
non no
a un
to a

EN Training effectiveness was determined by Objective Structured Assessment of Surgical Skills (OSATS) scores, a laboratory metric, verbal answers, and task-completion time

ES La eficacia del entrenamiento se determinó mediante las puntuaciones de la Evaluación objetiva estructurada de las habilidades quirúrgicas (OSATS), una métrica de laboratorio, respuestas verbales y tiempo de finalización de la tarea

Anglais Espanol
training entrenamiento
effectiveness eficacia
objective objetiva
structured estructurada
assessment evaluación
surgical quirúrgicas
skills habilidades
laboratory laboratorio
metric métrica
verbal verbales
answers respuestas
completion finalización
task tarea
time tiempo
a una

EN In general, the diagnosis was gleaned from verbal cues from the hotline consultant, and in most cases the consultant told the caller their beliefs before completing the call.

ES En general, el diagnóstico se dedujo a partir de las indicaciones verbales del asesor de la línea directa y, en la mayoría de los casos, el asesor le comunicaba a la persona que llamaba su opinión antes de finalizar la llamada.

Anglais Espanol
general general
diagnosis diagnóstico
verbal verbales
cues indicaciones
hotline línea directa
consultant asesor
completing finalizar
call llamada
in en
from partir
cases casos
their su
before de

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

ES Como puede ver, se trata principalmente de recopilar y analizar datos. El presupuesto y las ventas de entradas contarán una parte de la historia, pero los comentarios verbales y escritos le darán una imagen completa.

Anglais Espanol
mostly principalmente
gathering recopilar
budget presupuesto
ticket entradas
verbal verbales
see ver
data datos
give darán
full completa
picture imagen
sales ventas
can puede
as como
but pero
analysing analizar
feedback comentarios
story historia

EN Capture verbal nuances with precision

ES Capta los matices de la voz con precisión

Anglais Espanol
nuances matices
precision precisión
with con

EN Coordinate with sales team to identify new opportunities and deepen client relationships. Report written and verbal project status on regular basis.

ES Coordinarse con el equipo de ventas para identificar nuevas oportunidades y profundizar en las relaciones con los clientes. Informar periódicamente del estado de los proyectos por escrito y verbalmente.

Anglais Espanol
sales ventas
new nuevas
opportunities oportunidades
deepen profundizar
relationships relaciones
regular periódicamente
project proyectos
identify identificar
team equipo
with con
client clientes
report informar
written escrito
to estado
on en

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

Anglais Espanol
increases aumenta
risk riesgo
serious grave
or o
homicide homicidio
fact hecho
domestic doméstica
verbal verbal
emotional emocional
physical físico
violence violencia
assault asalto
abuse maltrato
pregnancy embarazo
of de
from desde

EN Involvement in the arts is associated with gains in math, reading, cognitive ability, critical thinking, and verbal skill

ES La participación en las artes se asocia con ganancias en matemáticas, lectura, capacidad cognitiva, pensamiento crítico y habilidad verbal

Anglais Espanol
involvement participación
arts artes
is se
gains ganancias
math matemáticas
cognitive cognitiva
critical crítico
thinking pensamiento
verbal verbal
in en
ability capacidad
skill habilidad
the la
with con

EN These include technical skills that are validated through certifications like Cisco’s CCNA, as well as soft skills like written and verbal communication

ES Esto incluye habilidades técnicas validadas a través de certificaciones, como CCNA de Cisco, y habilidades interpersonales, como la comunicación verbal y escrita

Anglais Espanol
validated validadas
certifications certificaciones
verbal verbal
communication comunicación
skills habilidades
technical técnicas
as como
that esto
through de

EN The verbal brand Opinel®, the Crowned Hand® design and the shape of the knife are registered trademarks

ES La marca denominativa Opinel®, el diseño de la Mano coronada®, así como la forma del cuchillo, son marcas registradas

Anglais Espanol
opinel opinel
knife cuchillo
registered registradas
brand marca
design diseño
hand mano
of de
trademarks marcas
are son
shape forma

EN Extraordinary verbal humiliation femdom arse worship by queen sheba

ES Breasty afro islacox escupido y sorprendido por 2 enormes perillas

Anglais Espanol
by por

EN Magellan outreaches family to get a verbal choice of provider

ES Magellan se acerca a la familia para que elija verbalmente a su proveedor

Anglais Espanol
magellan magellan
choice elija
provider proveedor
family familia
to a

Affichage de 50 sur 50 traductions