Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "guidance on connecting" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "guidance on connecting" de Anglais à Espanol

Traductions de guidance on connecting

"guidance on connecting" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

guidance apoyar apoyo asesoramiento asistencia atención ayuda ayudar ayudar a como con consejos datos del directrices gestión guía guías instrucciones ley ofrece ofrecer organización orientaciones orientación políticas proceso página recomendaciones recursos resultados servicios servicios de sistema usar
connecting acceso aplicaciones conecta conectan conectando conectar conectarse conectarte conexiones conexión contenido cuenta datos dispositivo dispositivos en línea forma información internet la red manera plataforma recursos red red de redes redes sociales servicios servidor sistema sistemas sitio sitios sociales software solo todo tu web

Traduction de Anglais en Espanol de guidance on connecting

Anglais
Espanol

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

ES Juega juegos, ediciones y mapas que no están disponibles en tu región al conectarte a nuestros servidores globales. Aprovecha conectarte a los servidores de otros países para acceder a los lanzamientos más recientes.

Anglais Espanol
editions ediciones
maps mapas
connecting conectarte
worldwide globales
games juegos
region región
countries países
in en
servers servidores
ahead de
to a
the al
play juega
that que
your tu
are están

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory

Anglais Espanol
learn más información
connecting conectar
factory factory
task task
data datos
to a
sources fuentes
more más
with con
about sobre

EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.

ES Extrae contenidos automáticamente, alienta a los visitantes a que compartan contenidos y más conectándote con estas cuentas. Si deseas información general, visita Conectar con cuentas de redes sociales.

Anglais Espanol
automatically automáticamente
visitors visitantes
connecting conectar
accounts cuentas
overview general
visit visita
content contenidos
to share compartan
to a
more más
social sociales

EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.

ES Consejo: Si tu dominio cumple los requisitos, te recomendamos transferirlo, en lugar de conectarlo. Lee más sobre las diferencias entre transferir y conectar o comienza con una transferencia.

Anglais Espanol
tip consejo
domain dominio
started comienza
if si
or o
transfer transferencia
with con
instead en lugar
of de
differences diferencias
your conectar
transferring transferir
a una
about sobre
and lee

EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.

ES Si tienes una cuenta de correo vinculada con tu dominio personalizado, puedes seguir usándola después de conectarla a Squarespace. Antes de conectar tu dominio, revisa las recomendaciones y opciones.

Anglais Espanol
email correo
linked vinculada
domain dominio
recommendations recomendaciones
squarespace squarespace
if si
account cuenta
options opciones
to a
you can puedes
your conectar
review revisa

EN If there is no fracture, the tendons (a cord of tissue connecting muscle to bone) or ligaments (tissue connecting bones to each another) around the joint may be SPRAINED or STRAINED.

ES Si no hay fractura, los tendones (un cordón de tejido que conecta el músculo con el hueso) o los ligamentos (tejido que conecta los huesos entre sí) alrededor de la articulación pueden estar ESGUINZADOS o DISTENDIDOS.

Anglais Espanol
fracture fractura
cord cordón
tissue tejido
connecting conecta
muscle músculo
joint articulación
if si
a un
or o
no no
of de
bones huesos
there hay
bone hueso

EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database

ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos

Anglais Espanol
connecting conectar
easy fácil
application aplicación
make de
a una
as como
database base de datos

EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.

ES La conexión de varios dominios a un sitio web funciona igual que la conexión de un solo dominio, en dos pasos.

Anglais Espanol
steps pasos
in en
domain dominio
domains dominios
connecting conexión
works funciona
a un
to a
single de

EN Connecting multiple chassis is as easy as connecting them to the network

ES Conectar varios chasis es tan fácil como conectarlos a la red

Anglais Espanol
chassis chasis
easy fácil
is es
connecting conectar
the la
to a
network red
as como

EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.

ES Los menores no acompañados deberían llegar a destino antes de las 20:00 horas en todos los vuelos directos. En caso de tener conexiones, esto no es obligatorio. Los vuelos de conexion no pueden ser al dia siguiente.

Anglais Espanol
direct directos
flights vuelos
connecting conexiones
mandatory obligatorio
hrs horas
day dia
is es
in en
not no
destination destino
the al
be ser
may pueden

EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database

ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos

Anglais Espanol
connecting conectar
easy fácil
application aplicación
make de
a una
as como
database base de datos

EN If LinkedIn sees that many people are connecting with you and responding to your posts, it will assume that you are connecting with people you know. personally and that you don?t spam random people.

ES Si LinkedIn ve que muchas personas se están conectando contigo y respondiendo a tus publicaciones, inferirá que te estás conectando con personas que conoces. personalmente y que no envíes spam a personas al azar.

Anglais Espanol
linkedin linkedin
connecting conectando
posts publicaciones
spam spam
if si
personally personalmente
you know conoces
people personas
are están
to a
don es
responding to respondiendo
many muchas
your y
know que
with contigo

EN If there is no fracture, the tendons (a cord of tissue connecting muscle to bone) or ligaments (tissue connecting bones to each another) around the joint may be SPRAINED or STRAINED.

ES Si no hay fractura, los tendones (un cordón de tejido que conecta el músculo con el hueso) o los ligamentos (tejido que conecta los huesos entre sí) alrededor de la articulación pueden estar ESGUINZADOS o DISTENDIDOS.

Anglais Espanol
fracture fractura
cord cordón
tissue tejido
connecting conecta
muscle músculo
joint articulación
if si
a un
or o
no no
of de
bones huesos
there hay
bone hueso

EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end-user customers or connecting different hosting areas to one another.

ES DATA4 ofrece un amplio abanico de servicios de conectividad en un mismo campus, de modo que los operadores y los ISP pueden conectarse con los clientes finales o incluso conectar distintos espacios de alojamiento entre sí.

Anglais Espanol
wide amplio
connectivity conectividad
campus campus
operators operadores
isps isp
hosting alojamiento
areas espacios
offers ofrece
or o
end finales
a un
services servicios
customers clientes
connecting conectar
to mismo
different distintos

EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end customers or connecting different hosting areas to one another.

ES DATA4 ofrece un amplio abanico de servicios de conectividad en un mismo campus, de modo que los operadores y los ISP pueden conectarse con los clientes finales o incluso conectar distintos espacios de alojamiento entre sí.

Anglais Espanol
wide amplio
connectivity conectividad
campus campus
operators operadores
isps isp
hosting alojamiento
areas espacios
offers ofrece
or o
a un
services servicios
customers clientes
connecting conectar
to mismo
end en
different distintos

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

ES Juega juegos, ediciones y mapas que no están disponibles en tu región al conectarte a nuestros servidores globales. Aprovecha conectarte a los servidores de otros países para acceder a los lanzamientos más recientes.

Anglais Espanol
editions ediciones
maps mapas
connecting conectarte
worldwide globales
games juegos
region región
countries países
in en
servers servidores
ahead de
to a
the al
play juega
that que
your tu
are están

EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.

ES Extrae contenidos automáticamente, alienta a los visitantes a que compartan contenidos y más conectándote con estas cuentas. Si deseas información general, visita Conectar con cuentas de redes sociales.

Anglais Espanol
automatically automáticamente
visitors visitantes
connecting conectar
accounts cuentas
overview general
visit visita
content contenidos
to share compartan
to a
more más
social sociales

EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.

ES Consejo: Si tu dominio cumple los requisitos, te recomendamos transferirlo, en lugar de conectarlo. Lee más sobre las diferencias entre transferir y conectar o comienza con una transferencia.

Anglais Espanol
tip consejo
domain dominio
started comienza
if si
or o
transfer transferencia
with con
instead en lugar
of de
differences diferencias
your conectar
transferring transferir
a una
about sobre
and lee

EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.

ES Si tienes una cuenta de correo vinculada con tu dominio personalizado, puedes seguir usándola después de conectarla a Squarespace. Antes de conectar tu dominio, revisa las recomendaciones y opciones.

Anglais Espanol
email correo
linked vinculada
domain dominio
recommendations recomendaciones
squarespace squarespace
if si
account cuenta
options opciones
to a
you can puedes
your conectar
review revisa

EN Connections to the Real World: How does my curriculum provide guidance on connecting learning experiences to children's lives outside the learning setting?

ES Conexiones con el mundo real: ¿Cómo proporciona orientación mi currículo sobre cómo conectar las experiencias de aprendizaje con la vida de los niños fuera del entorno de aprendizaje?

Anglais Espanol
real real
world mundo
guidance orientación
lives vida
connections conexiones
my mi
connecting conectar
experiences experiencias
learning aprendizaje
outside de
how cómo

EN Connecting people to Jesus by praying with them and supporting those who are lost and hurting with prayer, encouragement and spiritual guidance.

ES Conectar a la gente con Jesús orando con ellos y apoyando a los que están perdidos y sufriendo con la oración, el aliento y la guía espiritual.

Anglais Espanol
connecting conectar
jesus jesús
supporting apoyando
lost perdidos
prayer oración
spiritual espiritual
guidance guía
to a
are están
and y
people gente
with con

EN Our telehealth video visits blog here offers additional guidance for connecting and troubleshooting.

ES Nuestro blog de visitas por video de telesalud aquí ofrece orientación adicional para conectarse y solucionar problemas.

Anglais Espanol
telehealth telesalud
video video
visits visitas
blog blog
additional adicional
guidance orientación
connecting conectarse
troubleshooting solucionar problemas
offers ofrece
here aquí
for para
our nuestro

EN Explore this information for guidance on the types of organizations eligible to apply for Head Start funding, registration guidance for interested entities, and the requirements programs are required to adhere to after the receipt of a grant award.

ES Consulte esta página para ver las preguntas más frecuentes acerca de los anuncios de oportunidad de financiamiento abierta de la Oficina Nacional de Head Start.

Anglais Espanol
head head
start start
funding financiamiento
the la
this esta
of de

EN Guidance on conducting vaccine effectiveness evaluations in the setting of new SARS-CoV-2 variants: Interim guidance, 22 July 2021.

ES Arzobispo de San Salvador recibe a la OPS/OMS y UNICEF para promover la vacunación contra COVID-19

Anglais Espanol
vaccine vacunación
the la
of de
in para

EN Guidance for clinical case management of thrombosis with thrombocytopenia syndrome (‎TTS)‎ following vaccination to prevent coronavirus disease (‎COVID-19)‎: interim guidance, 19 July 2021

ES Con diversas donaciones, OPS continúa apoyando el fortalecimiento de capacidades locales para la respuesta a la COVID-19 en la Rep. Dominicana

Anglais Espanol
to a
with con
of de
for para

EN The “Where to File” guidance in the Form I-600A and Form I-600 instructions refers the public to this website for filing location guidance

ES Los criterios "Dónde Presentar su Solicitud " (“Where to File”) en las instrucciones del Formulario I-600A y del Formulario I-600 refieren al público a este sitio web para las guías sobre localidades de presentación de solicitudes

EN The guidance in ACF-PI-HS-21-03 and ACF-PI-HS-21-04 will help determine which one-time investments best support staff, children, and families, while adhering to federal, state, and local guidance

ES Las orientaciones en ACF-PI-HS-21-03 y ACF-PI-HS-21-04 ayudarán a determinar qué inversiones de una sola vez son las mejores para apoyar al personal, los niños y las familias, sin dejar de cumplir con las orientaciones federales, estatales y locales

Anglais Espanol
investments inversiones
children niños
federal federales
determine determinar
local locales
will help ayudarán
in en
guidance orientaciones
state estatales
the al
time vez
staff personal
one sola
families familias
to a
best mejores

EN These materials will be updated to align with the latest CDC guidance about COVID-19 vaccine eligibility for children ages 5+. Learn about the new guidance.

ES Estos materiales serán actualizados de acuerdo con las recomendaciones de los CDC con respecto a la elegibilidad de las vacunas contra el COVID-19 para los niños de 5 años o más. Aprende más sobre las recomendaciones nuevas.

Anglais Espanol
cdc cdc
guidance recomendaciones
vaccine vacunas
eligibility elegibilidad
learn aprende
materials materiales
children niños
ages años
new nuevas
updated actualizados
to a
with con
about sobre
be ser

EN R & D project for the development of a guidance kit for high-speed vehicles, combining inertial sensor and satellite positioning merge for precision guidance.

ES Proyecto de I+D para el desarrollo de un kit de guiado de vehículos de alta velocidad, combinando sensores inerciales y de posicionamiento satélite; fusionándose para un guiado de precisión.

Anglais Espanol
kit kit
combining combinando
sensor sensores
satellite satélite
positioning posicionamiento
precision precisión
high alta
speed velocidad
d d
project proyecto
a un
development desarrollo
the el
vehicles vehículos
of de
for para

EN Reaffirms guidance for 2021. The company maintains its profit and dividend guidance

ES Reafirma perspectivas. La compañía mantiene sus expectativas de beneficio y dividendo para 2021

Anglais Espanol
reaffirms reafirma
company compañía
maintains mantiene
profit beneficio
dividend dividendo
the la
for para

EN Fully complied with relevant guidance to be provided by CBP, as well as any regulations issued to implement that guidance

ES Cumplido en su totalidad con la orientación relevante proporcionada por CBP, así como con las reglamentaciones emitidas para implementar esa orientación.

Anglais Espanol
complied cumplido
relevant relevante
guidance orientación
cbp cbp
regulations reglamentaciones
issued emitidas
implement implementar
with con
provided por
that esa

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

ES Build te brinda el conocimiento, la orientación y los recursos que necesitas para expandir tu empresa. Recibirás orientación de expertos en ventas e ingeniería de Twilio, quienes te ayudarán a desarrollar y ampliar tu empresa.

Anglais Espanol
gives brinda
twilio twilio
build build
resources recursos
sales ventas
engineering ingeniería
experts expertos
who quienes
you need necesitas
grow expandir
scale ampliar
guidance orientación
to a
business empresa
your tu
help ayudar
knowledge conocimiento
help you ayudarán

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

ES Build te brinda el conocimiento, la orientación y los recursos que necesitas para expandir tu empresa. Recibirás orientación de expertos en ventas e ingeniería de Twilio, quienes te ayudarán a desarrollar y ampliar tu empresa.

Anglais Espanol
gives brinda
twilio twilio
build build
resources recursos
sales ventas
engineering ingeniería
experts expertos
who quienes
you need necesitas
grow expandir
scale ampliar
guidance orientación
to a
business empresa
your tu
help ayudar
knowledge conocimiento
help you ayudarán

EN GUIDANCE TRUSSTIC: Like all Trusstic systems it provides power and firmness to the midfoot. Trusstic Guidance provides measured stability and helps to transform impact energy in the push-off phase.

ES GUIDANCE TRUSSTIC: como todos los sistemas Trusstic, ofrece una fuerza y un ajuste suplementario en el medio del pie. El Guidance Trusstic ofrece una estabilidad moderada y ayuda a transformar la energía en las fases de impulso.

Anglais Espanol
systems sistemas
provides ofrece
stability estabilidad
phase fases
push impulso
guidance guidance
helps ayuda
to a
energy energía
in en
transform transformar

EN Reaffirms guidance for 2021. The company maintains its profit and dividend guidance

ES Reafirma perspectivas. La compañía mantiene sus expectativas de beneficio y dividendo para 2021

Anglais Espanol
reaffirms reafirma
company compañía
maintains mantiene
profit beneficio
dividend dividendo
the la
for para

EN R & D project for the development of a guidance kit for high-speed vehicles, combining inertial sensor and satellite positioning merge for precision guidance.

ES Proyecto de I+D para el desarrollo de un kit de guiado de vehículos de alta velocidad, combinando sensores inerciales y de posicionamiento satélite; fusionándose para un guiado de precisión.

Anglais Espanol
kit kit
combining combinando
sensor sensores
satellite satélite
positioning posicionamiento
precision precisión
high alta
speed velocidad
d d
project proyecto
a un
development desarrollo
the el
vehicles vehículos
of de
for para

EN A: Visit the Colorado Department of Health & Environment Guidance by Sector page to see recommended COVID-19 guidance your industry should consider implementing.

ES R: Visite la página de Orientación del Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado por Sector para ver las normas recomendadas de COVID-19 que su industria debería considerar implementar.

Anglais Espanol
colorado colorado
health salud
guidance orientación
recommended recomendadas
implementing implementar
consider considerar
the la
environment ambiente
page página
your y
department departamento
to a
visit visite
industry industria
sector sector

EN To ensure a harmonised approach across the EU, EFSA developed in 2014 a guidance document (OPEX guidance) with an annexed calculation tool.

ES Para garantizar un enfoque armonizado en toda la UE, la EFSA elaboró en 2014 un documento de orientación (OPEX guidance) con una herramienta de cálculo adjunta.

Anglais Espanol
approach enfoque
eu ue
document documento
calculation cálculo
tool herramienta
the la
ensure garantizar
a un
in en
with con

EN Social scientists join EFSA’s group of experts, specifically to produce guidance for communicators as a companion to the guidance for assessors.

ES Los expertos en ciencias sociales se unen al grupo de expertos de la EFSA con el fin específico de elaborar documentos de orientación para los comunicadores a modo de complemento de las dirigidas a los asesores.

Anglais Espanol
social sociales
guidance orientación
experts expertos
group grupo
produce elaborar
of de
to a
for para

EN Education Resources and Guidance Find publications, forms and official guidance.

ES Recursos y guías educativos (en inglés) Encuentre publicaciones, formularios y guías oficiales.

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado

Anglais Espanol
connecting conectar
literature literatura
researchers investigadores
relevant relevantes
framework marco
in en
context contexto
provides proporciona
data datos
a un
find y
to a
to find búsqueda
for para

EN Cloudflare for Teams helps us deliver on that mission, connecting our internal engineering team to the tools they need

ES Cloudflare for Teams nos ayuda a cumplir esa misión, ya que permite que nuestro equipo interno de ingenieros se conecte a las herramientas que necesitan

Anglais Espanol
cloudflare cloudflare
mission misión
connecting conecte
teams teams
helps ayuda
team equipo
tools herramientas
they need necesitan
to a
us nos
our nuestro

EN "POLITICO needed a way to control access to specific critical resources without the risk and overhead of connecting through a private corporate network

ES "POLITICO necesitaba una forma de controlar el acceso a recursos fundamentales específicos sin el riesgo y los gastos estructurales de conectarse a través de una red corporativa privada

Anglais Espanol
needed necesitaba
risk riesgo
corporate corporativa
access acceso
resources recursos
network red
the el
connecting conectarse
to a
control controlar
without sin

EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.

ES Así puedes realizar una comparación visual entre la carga de tu sitio web en Cloudflare con el almacenamiento en caché activado y la conexión directa a tu servidor de origen.

Anglais Espanol
loading carga
cloudflare cloudflare
origin origen
visual visual
comparison comparación
caching caché
connecting conexión
of de
directly con
your tu
to a
on en

EN Learn how Cloudflare Access makes connecting 3rd party users to workforce apps secure and simple.

ES Infórmate acerca de cómo Cloudflare Access hace que conectar a terceros con aplicaciones de trabajo sea seguro y sencillo.

Anglais Espanol
cloudflare cloudflare
connecting conectar
3rd terceros
apps aplicaciones
simple sencillo
access access
to a
how cómo
secure seguro

EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.

ES Verás la experiencia del administrador gestionando políticas y cómo fue la experiencia de los usuarios finales al conectarse a través de Cloudflare for Teams.

Anglais Espanol
users usuarios
connecting conectarse
teams teams
administrator administrador
policy políticas
experience experiencia
cloudflare cloudflare
see ver
the la
of de
when fue

EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.

ES Con Network Interconnect de Cloudflare puedes establecer una conexión directa con nuestra red y así conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.

Anglais Espanol
cloudflare cloudflare
direct directa
experience experiencia
and y
reliable fiable
public pública
the la
secure segura
connection conexión
our nuestra
network network
to a
establish establecer
more más

EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.

ES Conecta tu infraestructura de red directamente a la red de Cloudflare para conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.

Anglais Espanol
directly directamente
infrastructure infraestructura
experience experiencia
the la
network red
public pública
your tu
to a
reliable fiable
more más
connecting conecta
over de
for para

EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.

ES Tanto si te conectas a Cloudflare a través de nuestros centros de datos globales como de una de las muchas ubicaciones de nuestros socios, puedes proveer conexiones al instante para evitar capacidad de inactividad y gastos innecesarios.

Anglais Espanol
cloudflare cloudflare
global globales
data datos
partners socios
costs gastos
connections conexiones
locations ubicaciones
avoid evitar
capacity capacidad
whether si
to a
centers centros
you can puedes
many muchas
instantly al instante
of de

EN Deliver web content faster to network subscribers when connecting to Cloudflare supported website domains.

ES Entrega el contenido web más rápido a los suscriptores de la red cuando se conectan a dominios de sitios web ejecutados con Cloudflare.

Anglais Espanol
deliver entrega
content contenido
subscribers suscriptores
cloudflare cloudflare
domains dominios
to a
network red
when cuando
faster rápido
website web

Affichage de 50 sur 50 traductions