Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "enjoy sweet chestnut" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "enjoy sweet chestnut" de Anglais à Espanol

Traductions de enjoy sweet chestnut

"enjoy sweet chestnut" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

enjoy a a través de ahora al aplicación así así como como con cuando de desde después disfruta disfrutan disfrutando disfrutar disfrute día el en en el entre es esta estas este hay incluso la las le los mientras mismo mucho más no nos nuestra nuestro nuestros para pero por puede que sea si sin sobre son sus también te tiempo todos tu una usar usuarios ventajas ver y ya
sweet agradable bien calidad caramelo dulce dulces excelente grandes ideal mejor postre sabores si solo suave
chestnut castaña

Traduction de Anglais en Espanol de enjoy sweet chestnut

Anglais
Espanol

EN The Sweet Chestnut Festival: For about one month each year, all the focus in Val Bregaglia is on the sweet chestnut

ES La fiesta de la castaña: Durante casi un mes, todo en el Val Bregaglia gira en torno a la castaña

Anglais Espanol
chestnut castaña
festival fiesta
val val
month mes
in en
for durante

EN The Sweet Chestnut Festival: For about one month each year, all the focus in Val Bregaglia is on the sweet chestnut

ES La fiesta de la castaña: Durante casi un mes, todo en el Val Bregaglia gira en torno a la castaña

Anglais Espanol
chestnut castaña
festival fiesta
val val
month mes
in en
for durante

EN While the chestnut producers are busy harvesting and processing, guests can follow the sweet chestnut trail

ES Mientras los agricultores están ocupados con la cosecha de castañas y su procesamiento, los turistas pueden ir siguiendo todo el proceso

Anglais Espanol
busy ocupados
harvesting cosecha
can pueden
guests turistas
follow siguiendo
processing procesamiento
are están
trail de

EN While the chestnut producers are busy harvesting and processing, guests can follow the sweet chestnut trail

ES Mientras los agricultores están ocupados con la cosecha de castañas y su procesamiento, los turistas pueden ir siguiendo todo el proceso

Anglais Espanol
busy ocupados
harvesting cosecha
can pueden
guests turistas
follow siguiendo
processing procesamiento
are están
trail de

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

ES Y para los paladares más dulces, la tarta de castañas o Guetzli.

Anglais Espanol
or o
sweet dulces
a para
you de
cake los

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

ES Y para los paladares más dulces, la tarta de castañas o Guetzli.

Anglais Espanol
or o
sweet dulces
a para
you de
cake los

EN The traditional process of chestnut beating, in which the chestnut is stripped of its shell, is particularly impressive.

ES Lo más destacado es el tradicional batido de castañas en el que la castaña se desprende de la cáscara.

Anglais Espanol
traditional tradicional
chestnut castaña
shell cáscara
is es
in en

EN The traditional process of chestnut beating, in which the chestnut is stripped of its shell, is particularly impressive.

ES Lo más destacado es el tradicional batido de castañas en el que la castaña se desprende de la cáscara.

Anglais Espanol
traditional tradicional
chestnut castaña
shell cáscara
is es
in en

EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.

ES Sin embargo, una vez al año la cita es obligada: los castaños en flor hacen al Malcantone aún más encantador de lo que ya es de por sí.

Anglais Espanol
year año
the la
to a
that que
more más

EN Having enjoyed an espresso under the palm trees, why not take a trip to one of the nearby panoramic mountain lookouts? Hiking in the extensive woodlands with sweet chestnut and birch trees is a great experience

ES Además de tomar un café expreso bajo las palmeras, apetece hacer una excursión a una de las cercanas montañas panorámicas

Anglais Espanol
nearby cercanas
panoramic panorámicas
mountain montañas
espresso café
palm trees palmeras
a un
of de
to a

EN The typical Malcantone villages nestled in the autumnal sweet chestnut woods are also well worth a visit.

ES Vale la pena hacer una visita a los típicos pueblos de Malcantone, que se encuentran enclavados en los bosques de castaños otoñales.

Anglais Espanol
typical típicos
villages pueblos
woods bosques
worth vale la pena
visit visita
in en
the la
a a

EN In autumn, all the focus is on the sweet chestnut

ES Y es que en otoño todo gira en torno a la castaña

Anglais Espanol
autumn otoño
chestnut castaña
is es
the la
in en

EN A visit to the largest sweet chestnut forest in Europe

ES Una visita al mayor bosque de castaños de Europa

Anglais Espanol
visit visita
forest bosque
europe europa
the al
a una

EN This is the start of the journey of the sweet chestnut, which was originally brought to Val Bregaglia by the ancient Romans

ES Aquí comienza el periplo de la castaña, fruto traído al Val Bregaglia por los romanos

Anglais Espanol
chestnut castaña
brought traído
romans romanos
val val
to a

EN ? a pleasant picnic with sweet chestnut specialities and ?

ES Un buen pícnic con especialidades de castaña y?

Anglais Espanol
pleasant buen
picnic pícnic
chestnut castaña
specialities especialidades
with con
a un

EN A celebration of the sweet chestnut

ES Una fiesta en honor a la castaña

Anglais Espanol
celebration fiesta
chestnut castaña
the la
a a

EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021

ES Esta fiesta tradicional volverá a celebrarse del 25 de septiembre al 24 de octubre de 2021

Anglais Espanol
festival fiesta
september septiembre
october octubre
to a
the al
from de

EN The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October. 

ES Los puntos destacados son el «Caminä y Mänga», las rutas gastronómicas y el «Al dì di brascher», que tienen lugar el 10 de octubre junto a la fiesta de la castaña. 

Anglais Espanol
highlights destacados
place lugar
october octubre
celebration fiesta
chestnut castaña
and y
are son

EN Common.Of Sweet Chestnut Festival 2021

ES Common.Of La fiesta de la castaña 2021

Anglais Espanol
chestnut castaña
festival fiesta
common common
of of

EN If you’re interested, you can learn everything about the sweet chestnut on various hikes, at a tasting or on a guided tour

ES Ya sea en las diversas rutas de senderismo, durante una degustación o en una visita guiada, las personas interesadas pueden aprender todo sobre este pequeño fruto

Anglais Espanol
interested interesadas
tasting degustación
hikes senderismo
or o
tour visita
can pueden
guided guiada
learn aprender
on en
about sobre
you de
a una

EN The village is surrounded by sweet chestnut forest on both sides of the valley.

ES El pueblo está rodeado de bosques de castaños a ambos lados del valle.

Anglais Espanol
village pueblo
surrounded rodeado
forest bosques
valley valle
the el
sides lados
is está
of de

EN The old sweet chestnut trees on a hill near the small village of Arosio are the strongest and biggest in the whole of Ticino. 

ES Cientos de «lucecitas» adornan las ramas; los viejos castaños, situados en una elevación cerca del pequeño pueblo de Arosio, son los más grandes y fuertes de todo el Ticino. 

Anglais Espanol
old viejos
small pequeño
village pueblo
ticino ticino
the el
biggest más
are son
a una
of de
in en

EN Considered as an autumn fruit, the sweet chestnut rarely weighs more than 25 grams. Despite its small size and weight, it provides a lot of energy....

ES Considerada como el fruto del otoño, la castaña raramente pesa más de 25 gramos. A pesar de su peso y su pequeño tamaño, aporta mucha energía. Exis...

Anglais Espanol
considered considerada
autumn otoño
fruit fruto
chestnut castaña
grams gramos
despite a pesar de
weight peso
energy energía
small pequeño
size tamaño
as como
provides aporta
of de
a a
lot mucha

EN Villa Basilica is famed for producing chestnut flour and sweet flour, both of which are used to the exclusion of almost any other flour in the town's sweets and desserts (necci pancakes, frittelle and castagnaccio).

ES La farina di neccio o harina dulce de Villa Basilica se utiliza casi exclusivamente para la producción de dulces (necci, buñuelos y castagnaccio - pastel de castañas -).

Anglais Espanol
villa villa
basilica basilica
producing producción
flour harina
used utiliza
the la
is se
sweet dulce
of de
almost casi

EN Having enjoyed an espresso under the palm trees, why not take a trip to one of the nearby panoramic mountain lookouts? Hiking in the extensive woodlands with sweet chestnut and birch trees is a great experience

ES Además de tomar un café expreso bajo las palmeras, apetece hacer una excursión a una de las cercanas montañas panorámicas

Anglais Espanol
nearby cercanas
panoramic panorámicas
mountain montañas
espresso café
palm trees palmeras
a un
of de
to a

EN The typical Malcantone villages nestled in the autumnal sweet chestnut woods are also well worth a visit.

ES Vale la pena hacer una visita a los típicos pueblos de Malcantone, que se encuentran enclavados en los bosques de castaños otoñales.

Anglais Espanol
typical típicos
villages pueblos
woods bosques
worth vale la pena
visit visita
in en
the la
a a

EN In autumn, all the focus is on the sweet chestnut

ES Y es que en otoño todo gira en torno a la castaña

Anglais Espanol
autumn otoño
chestnut castaña
is es
the la
in en

EN A visit to the largest sweet chestnut forest in Europe

ES Una visita al mayor bosque de castaños de Europa

Anglais Espanol
visit visita
forest bosque
europe europa
the al
a una

EN This is the start of the journey of the sweet chestnut, which was originally brought to Val Bregaglia by the ancient Romans

ES Aquí comienza el periplo de la castaña, fruto traído al Val Bregaglia por los romanos

Anglais Espanol
chestnut castaña
brought traído
romans romanos
val val
to a

EN ? a pleasant picnic with sweet chestnut specialities and ?

ES Un buen pícnic con especialidades de castaña y?

Anglais Espanol
pleasant buen
picnic pícnic
chestnut castaña
specialities especialidades
with con
a un

EN A celebration of the sweet chestnut

ES Una fiesta en honor a la castaña

Anglais Espanol
celebration fiesta
chestnut castaña
the la
a a

EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021

ES Esta fiesta tradicional volverá a celebrarse del 25 de septiembre al 24 de octubre de 2021

Anglais Espanol
festival fiesta
september septiembre
october octubre
to a
the al
from de

EN The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October. 

ES Los puntos destacados son el «Caminä y Mänga», las rutas gastronómicas y el «Al dì di brascher», que tienen lugar el 10 de octubre junto a la fiesta de la castaña. 

Anglais Espanol
highlights destacados
place lugar
october octubre
celebration fiesta
chestnut castaña
and y
are son

EN Common.Of Sweet Chestnut Festival 2021

ES Common.Of La fiesta de la castaña 2021

Anglais Espanol
chestnut castaña
festival fiesta
common common
of of

EN If you’re interested, you can learn everything about the sweet chestnut on various hikes, at a tasting or on a guided tour

ES Ya sea en las diversas rutas de senderismo, durante una degustación o en una visita guiada, las personas interesadas pueden aprender todo sobre este pequeño fruto

Anglais Espanol
interested interesadas
tasting degustación
hikes senderismo
or o
tour visita
can pueden
guided guiada
learn aprender
on en
about sobre
you de
a una

EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.

ES Sin embargo, una vez al año la cita es obligada: los castaños en flor hacen al Malcantone aún más encantador de lo que ya es de por sí.

Anglais Espanol
year año
the la
to a
that que
more más

EN The old sweet chestnut trees on a hill near the small village of Arosio are the strongest and biggest in the whole of Ticino. 

ES Cientos de «lucecitas» adornan las ramas; los viejos castaños, situados en una elevación cerca del pequeño pueblo de Arosio, son los más grandes y fuertes de todo el Ticino. 

Anglais Espanol
old viejos
small pequeño
village pueblo
ticino ticino
the el
biggest más
are son
a una
of de
in en

EN Customers buying candy at Bath Sweet Shoppe (Courtesy of Bath Sweet Shoppe)

ES Clientela comprando dulces en “Bath Sweet Shoppe” (Foto cedida por Bath Sweet Shoppe)

Anglais Espanol
customers clientela
buying comprando
candy dulces
at en

EN food and restaurant sweet food bakery sweet cake ice cream bakery

ES dulce panadería chocolate fiesta azucarado sabroso caramelo comida tratar

Anglais Espanol
and a
bakery panadería
sweet dulce
food comida

EN The Signature Edition Nine is an intense, fruity and creamy-sweet taste experience. The melange of exotic fruits harmonises pleasantly with the spicy warmth as well as the sweet and full-bodied flavours.

ES El Signature Edition Nine es una experiencia de sabor intenso, afrutado y cremoso-dulce. La mezcla de frutas exóticas armoniza agradablemente con la calidez de las especias y los sabores dulces y con cuerpo.

Anglais Espanol
edition edition
intense intenso
exotic exóticas
warmth calidez
signature signature
is es
experience experiencia
flavours sabores
with con
taste sabor
sweet dulce
nine de

EN The best thing about Typeform? Sweet, sweet data

ES ¿Lo mejor de Typeform? Los maravillosos datos

Anglais Espanol
data datos
typeform typeform
the los
best mejor

EN Sweet Water, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Sweet Water. [2333822]

ES Sweet Water, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Sweet Water. [2333822]

Anglais Espanol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
sweet sweet
water water
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN lots, sweet, corn, sweet corn, vegetable, vegetables, yellow, food and drink, food, sweetcorn Public Domain

ES amarillo, cocina, cereal, maíz, mazorca de maíz, mazorcas de maíz, comida y bebida, vegetales, alimentos, bienestar Public Domain

Anglais Espanol
corn maíz
yellow amarillo
domain domain
public public
vegetables vegetales

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables.

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.

Anglais Espanol
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
extra más
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables.

ES Agregue un sabor extra a la carne o pescado marinándolo en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para agregar sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden agregar sabor a las verduras.

Anglais Espanol
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
extra extra
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables.

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.

Anglais Espanol
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
extra más
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables.

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.

Anglais Espanol
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
extra más
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables. 

ES Agregue un sabor extra a la carne o pescado marinándolo en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para agregar sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden agregar sabor a las verduras.

Anglais Espanol
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
extra extra
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables. 

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.

Anglais Espanol
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
extra más
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables. 

ES Agregue sabor extra a la carne o al pescado al marinarlo en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para agregar sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden agregar sabor a las verduras.

Anglais Espanol
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
extra extra
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y

Affichage de 50 sur 50 traductions