Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "done perfectly" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "done perfectly" de Anglais à Espanol

Traductions de done perfectly

"done perfectly" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

done a a través de acceso ahora al algo algunos aplicación así ayuda años bien cada como con cosas crear cualquier cuando cuándo cómo datos de de la debe del desde después diseño durante ejemplo el empresa en en el entre equipos es eso eso es esta estado estas este esto está están forma fue hace hacer hacerlo haga han has hasta hay haz hecha hecho información la las le listo llevar lo que los mejorar mejores momento mucho más negocio no no es nuestro o para permite por problemas proceso proyecto proyectos puede pueden puedes que quieres qué realiza realizado realizar saber sea ser servicio servicios si sin sitio sobre su sus también tan tareas tener terminado tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus una usar usted vida y y el
perfectly a la perfección bien calidad con este ideal mejor mucho más perfecta perfectamente perfecto por si solo también totalmente

Traduction de Anglais en Espanol de done perfectly

Anglais
Espanol

EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done

ES Un contrato no es más que un acuerdo entre dos o más partes, un entorno donde se define lo que se puede hacer, cómo se puede hacer, qué pasa si algo no se hace

Anglais Espanol
parties partes
define define
or o
environment entorno
happens pasa
if si
where donde
contract contrato
is es
more más
it lo
how cómo
agreement acuerdo
can puede
a un
two dos
between entre
something algo
not no

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo

Anglais Espanol
developed desarrollado
surface superficie
allows permite
pasta masa
sheet lámina
perfectly perfectamente
or o
special de
while y
we hemos
a una
cutting corte
each cada
the la

EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

Anglais Espanol
perfectly perfectamente
design diseño
responsive responsive
tablets tabletas
devices dispositivos
screens pantallas
we did hicimos
consisted consistió
kinds tipo
adaptation adaptación
adapted adaptado
browsers navegadores
web web
to a
mobile móviles
adapts se adapta
also también
of de
the la
to the al
work trabajo
all en

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

ES Retiene muy bien el magnífico aroma del cannabis y los porros se conservan perfectamente, para poder disfrutar de una fumada de calidad en todo momento.

Anglais Espanol
cannabis cannabis
joints porros
preserved conservan
incredible muy
perfectly perfectamente
every en
quality calidad
time momento
the el
of de
a una
for para

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

ES Cuando tu personalidad inspira nuestros productos, todo es posible: práctica y perfectamente como tú.

Anglais Espanol
personality personalidad
inspires inspira
practical práctica
perfectly perfectamente
and y
when cuando
our nuestros
your tu
products productos
are posible

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo

Anglais Espanol
developed desarrollado
surface superficie
allows permite
pasta masa
sheet lámina
perfectly perfectamente
or o
special de
while y
we hemos
a una
cutting corte
each cada
the la

EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

Anglais Espanol
perfectly perfectamente
design diseño
responsive responsive
tablets tabletas
devices dispositivos
screens pantallas
we did hicimos
consisted consistió
kinds tipo
adaptation adaptación
adapted adaptado
browsers navegadores
web web
to a
mobile móviles
adapts se adapta
also también
of de
the la
to the al
work trabajo
all en

EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.

ES Todos los productos Marcato son para aquellas personas a las que les gustan las cosas bien hechas y seguras.

Anglais Espanol
safely seguras
done hechas
things cosas
and y
products productos
are son
all todos
eating las
well bien

EN Usually, for any project, if the planning is done perfectly, the implementation becomes smoother.

ES Por lo general, para cualquier proyecto, si la planificación se realiza a la perfección, la implementación se vuelve más sencilla.

Anglais Espanol
perfectly a la perfección
implementation implementación
becomes se vuelve
project proyecto
if si
planning planificación
the la
is se
done realiza
any cualquier
for para
usually más

EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...

ES El Atlántico te ofrece la posibilidad de disfrutar de la pesca deportiva como nunca imaginaste y ello de la mano de profesionales cualificados y barcos equipados para la ocasión.

Anglais Espanol
atlantic atlántico
offers ofrece
sport deportiva
fishing pesca
qualified cualificados
enjoy disfrutar
never nunca
to profesionales
as como
opportunity ocasión

EN ot many interiors so perfectly strike the balance between nature and modernity, but Espacio Home Design have done precisely that at this project in Port Andratx

ES o hay muchos interiores que logren tan perfectamente el equilibrio entre la naturaleza y la modernidad, pero Espacio Home Design ha hecho precisamente eso en este proyecto en el Puerto de Andratx

Anglais Espanol
perfectly perfectamente
balance equilibrio
espacio espacio
port puerto
andratx andratx
many muchos
project proyecto
design design
done hecho
in en
interiors interiores
but pero
nature naturaleza
that precisamente
this este

EN Everything is done in a perfectly human manner that is both completely undetectable and reliable to profit from your automation campaigns on autopilot.

ES Todo se hace de una manera perfectamente humana que es completamente indetectable y confiable para beneficiarse de sus campañas de automatización en piloto automático.

Anglais Espanol
perfectly perfectamente
human humana
manner manera
undetectable indetectable
profit beneficiarse
automation automatización
campaigns campañas
autopilot piloto automático
completely completamente
is es
in en
a una
your y
to para
that que

EN I also liked the ease of onboarding and how powerful the site builder is. It gets the job done, and results in a perfectly professional-looking website. 

ES También me gustó la facilidad de incorporación y lo poderoso que es el constructor del sitio. Hace el trabajo, y resulta en un sitio web de aspecto perfectamente profesional. 

Anglais Espanol
i me
ease facilidad
onboarding incorporación
powerful poderoso
builder constructor
perfectly perfectamente
results resulta
is es
professional profesional
it lo
in en
a un
gets que
also también
of de

EN I feel the itinerary is done just perfectly, a bit of everything and not too busy, to let some time to relax and be on your own

ES Creo que el itinerario está hecho a la perfección, un poco de todo y no demasiado ocupado, para dejar algo de tiempo para relajarse y estar por su cuenta

Anglais Espanol
itinerary itinerario
perfectly a la perfección
busy ocupado
time tiempo
bit un poco
not no
relax relajarse
a un
to a
be estar
just para
of de
your y
is está
done hecho

EN However, even if both are done perfectly, they do not always work their best in combination

ES Sin embargo, incluso si ambos se hacen a la perfección, no siempre funcionan lo mejor posible en combinación

Anglais Espanol
combination combinación
are posible
if si
perfectly a la perfección
in en
however sin embargo
even incluso
best mejor
not no
always siempre

EN Everything is done in a perfectly human manner that is both completely undetectable and reliable to profit from your automation campaigns on autopilot.

ES Todo se hace de una manera perfectamente humana que es completamente indetectable y confiable para beneficiarse de sus campañas de automatización en piloto automático.

Anglais Espanol
perfectly perfectamente
human humana
manner manera
undetectable indetectable
profit beneficiarse
automation automatización
campaigns campañas
autopilot piloto automático
completely completamente
is es
in en
a una
your y
to para
that que

EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...

ES El Atlántico te ofrece la posibilidad de disfrutar de la pesca deportiva como nunca imaginaste y ello de la mano de profesionales cualificados y barcos equipados para la ocasión.

Anglais Espanol
atlantic atlántico
offers ofrece
sport deportiva
fishing pesca
qualified cualificados
enjoy disfrutar
never nunca
to profesionales
as como
opportunity ocasión

EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...

ES El Atlántico te ofrece la posibilidad de disfrutar de la pesca deportiva como nunca imaginaste y ello de la mano de profesionales cualificados y barcos equipados para la ocasión.

Anglais Espanol
atlantic atlántico
offers ofrece
sport deportiva
fishing pesca
qualified cualificados
enjoy disfrutar
never nunca
to profesionales
as como
opportunity ocasión

EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.

ES Todos los productos Marcato son para aquellas personas a las que les gustan las cosas bien hechas y seguras.

Anglais Espanol
safely seguras
done hechas
things cosas
and y
products productos
are son
all todos
eating las
well bien

EN Note that some information changes may be done by or have to be done through your employer.

ES Tenga en cuenta que algunos cambios en la información pueden ser realizados por su empleador o deben realizarse a través de él.

Anglais Espanol
note cuenta
employer empleador
changes cambios
done realizados
or o
information información
to a
your su
to be deben
be ser
may pueden

EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!

ES Cuando lo haays hecho, solo tienes que hacer clic en "Publicar" ¡y listo!

Anglais Espanol
click clic
publish publicar
after en
done hecho
just solo
and y

EN Improvement: better performance of the bulk optimisation on sites with huge media library. This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.

ES Mejoría: mejor rendimiento de la optimización masiva en sitios con una gran biblioteca de medios. Esto se hace al no actualizar la visualización de estadísticas periódicamente, sino solo cuando el trabajo está hecho.

Anglais Espanol
media medios
library biblioteca
updating actualizar
statistics estadísticas
display visualización
periodically periódicamente
better mejor
performance rendimiento
sites sitios
with con
when cuando
not no
this esto
on en
is se
job trabajo
done hecho

EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!

ES Cuando lo haays hecho, solo tienes que hacer clic en "Publicar" ¡y listo!

Anglais Espanol
click clic
publish publicar
after en
done hecho
just solo
and y

EN To complete the checklist, check "Yes" if this has been done; check "No" if it has not been done; "DK" if you do not know; and "NA" if the question does not apply.

ES Para completar la lista, marque "Sí" si lo ha hecho; marque "No" si no ha hecho; "DK" si no lo sabe; y "NA" si la pregunta no es aplicable.

Anglais Espanol
if si
it lo
the la
checklist lista
not no
question pregunta
apply aplicable
to para
and y

EN When you're done making style changes, hover over Done and click Save.

ES Cuando hayas terminado de hacer los cambios de estilo, posiciona el cursor sobre Listo y haz clic en Guardar.

Anglais Espanol
style estilo
click clic
save guardar
when cuando
changes cambios
over de

EN Get it done right. Get it done fast.

ES Haga las cosas bien. Hágalo rápido.

Anglais Espanol
right bien
fast rápido
it las
get haga

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.

Anglais Espanol
card tarjeta
done listo
column columna
grid cuadrícula
if si
field campo
in en
named llamado
type tipo
a un
checkbox casilla
view vista
with con
example ejemplo
you de

EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”

ES “Podría contar cientos de cosas que hemos hecho con Zendesk pero que no habrían sido posibles sin esta útil herramienta”.

EN While planning determines what is to be done, monitoring and controlling establish how well it has been done,” explains SME Toolkit

ES Si bien la planificación determina qué se debe hacer, el seguimiento y el control establecen la idoneidad de lo que se ha hecho», explica SME Toolkit

Anglais Espanol
planning planificación
determines determina
establish establecen
explains explica
toolkit toolkit
and y
it lo
is se
well bien
be debe
to hacer
done hecho
monitoring seguimiento

EN Bringing Back the Mammoth: Can It Be Done? Should It Be Done?

ES El antiprotón y la carrera científica que acabó en los tribunales

EN What helped you and what didn’t you want to hear? What do you wish had been done for you? Do that for your friend, and you will have done enough.

ES ¿Qué le ayudó y qué no quería escuchar? ¿Qué deseó que se hubiera hecho por usted? Hágalo por su amigo o amiga, y habrá hecho suficiente.

Anglais Espanol
helped ayudó
will habrá
to a
done hecho
friend amigo
what qué
your y
have hubiera
enough no
that que

EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team

ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales

Anglais Espanol
provisioning aprovisionamiento
testing prueba
updated actualizado
controlled controlado
environment entorno
thales thales
a un
operations operaciones
service servicio
the el
this esto
is se
in en
done realiza
team equipo

EN Drug testing is done at each franchise and can range from a urinalysis to saliva testing. These drug tests can be done in a facility or onsite at the franchise location.

ES Las pruebas de drogas se realizan en cada franquicia y pueden abarcar desde un análisis de orina hasta una prueba de saliva. Estas pruebas de drogas se pueden hacer en un centro o en la instalación de la franquicia.

Anglais Espanol
drug drogas
franchise franquicia
saliva saliva
facility instalación
or o
is se
the la
a un
in en
can pueden
testing pruebas
each cada
to hacer
from desde

EN Portfolio of work done, distribute your projects done by categories.

ES Portfolio de trabajos realizados, distribuye tus proyectos realizados por categorías.

Anglais Espanol
portfolio portfolio
distribute distribuye
categories categorías
done realizados
projects proyectos
of de
your tus
work trabajos
by por

EN Call upon the Light and begin a crusade, increasing your damage done and haste by 3% for 25 sec. Each Holy Power spent during Crusade increases damage done and haste by an additional 3%. Maximum 10 stacks.

ES Invocas a la Luz y comienzas una cruzada, lo que aumenta el daño que infliges y la celeridad un 3% durante 25 s. Cada punto de poder sagrado gastado durante Cruzada aumenta el daño que infliges y la celeridad un 3% más. Máximo de 10 acumulaciones.

Anglais Espanol
light luz
damage daño
holy sagrado
power poder
spent gastado
maximum máximo
increases aumenta
a un
your y
each cada

EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.

ES Disciplina. Mantenerme concentrado en mi tarea y hacer el trabajo. También la comunicación. Aprendí mucho sobre establecer contactos y trabajar con la gente para hacer las cosas.

Anglais Espanol
discipline disciplina
focused concentrado
my mi
i learned aprendí
communication comunicación
task tarea
things cosas
also también
people gente
with con
networking contactos
on en
and y
to hacer
a trabajar
about sobre

EN The FUT scar must be completely healed before SMP on the scar can be done so we advise to wait at least 1 year. In some cases, the SMP can be done after a bit less than 1 year provided that the scar has completely healed.

ES El costo de la micropigmentación capilar para las cicatrices FUT se basa en una longitud promedio de 10-15 cm y un ancho de 3 mm, que demora de 1 a 2 horas por sesión. El precio puede ser más alto para cicatrices más grandes.

Anglais Espanol
can puede
in en
be ser
a un
has y
to a

EN That could be apps or communication platforms, social network creation or strategy. If it’s digital, Nodes have done it – and done it well.

ES Quien dice apps dice plataformas de comunicación, creación de redes sociales o estrategia. Si es digital, Nodes lo ha hecho. Y lo ha hecho bien.

Anglais Espanol
strategy estrategia
if si
done hecho
apps apps
platforms plataformas
and y
it lo
communication comunicación
digital digital
or o
creation creación
well bien
social sociales
that quien

EN Note that some information changes may be done by or have to be done through your employer.

ES Tenga en cuenta que algunos cambios en la información pueden ser realizados por su empleador o deben realizarse a través de él.

Anglais Espanol
note cuenta
employer empleador
changes cambios
done realizados
or o
information información
to a
your su
to be deben
be ser
may pueden

EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team

ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales

Anglais Espanol
provisioning aprovisionamiento
testing prueba
updated actualizado
controlled controlado
environment entorno
thales thales
a un
operations operaciones
service servicio
the el
this esto
is se
in en
done realiza
team equipo

EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.

ES Disciplina. Mantenerme concentrado en mi tarea y hacer el trabajo. También la comunicación. Aprendí mucho sobre establecer contactos y trabajar con la gente para hacer las cosas.

Anglais Espanol
discipline disciplina
focused concentrado
my mi
i learned aprendí
communication comunicación
task tarea
things cosas
also también
people gente
with con
networking contactos
on en
and y
to hacer
a trabajar
about sobre

EN Improving the charging capacity of electric vehicles or even the easy exchange of batteries in cars, as is already done in China, are other fronts on which work is being done.

ES Mejorar la capacidad de carga de vehículos eléctricos o incluso el fácil intercambio de baterías en coches, como ya se hace en China, es otros de los frentes en los que se trabaja.

Anglais Espanol
improving mejorar
charging carga
capacity capacidad
electric eléctricos
easy fácil
exchange intercambio
batteries baterías
other otros
or o
is es
of de
even incluso
in en
already ya
work trabaja
as como
china china
cars coches
vehicles vehículos

EN What is PDF compression? Compressing a PDF reduces its file size. This is done by reducing the quality of images inside the PDF. Usually, this is done by changing those images' DPI.

ES ¿Qué es la compresión de PDF? Comprimir un PDF reduce su tamaño de archivo. Esto se hace reduciendo la calidad de las imágenes dentro del PDF. Normalmente, se consigue cambiando los PPP de las imágenes.

Anglais Espanol
pdf pdf
file archivo
images imágenes
usually normalmente
changing cambiando
dpi ppp
compression compresión
is es
a un
the la
this esto
quality calidad
reduces reduce
size tamaño
of de
what qué
inside dentro
compressing comprimir

EN Improvement: better performance of the bulk optimisation on sites with huge media library. This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.

ES Mejoría: mejor rendimiento de la optimización masiva en sitios con una gran biblioteca de medios. Esto se hace al no actualizar la visualización de estadísticas periódicamente, sino solo cuando el trabajo está hecho.

Anglais Espanol
media medios
library biblioteca
updating actualizar
statistics estadísticas
display visualización
periodically periódicamente
better mejor
performance rendimiento
sites sitios
with con
when cuando
not no
this esto
on en
is se
job trabajo
done hecho

EN Drug testing is done at each franchise and can range from a urinalysis to saliva testing. These drug tests can be done in a facility or onsite at the franchise location.

ES Las pruebas de drogas se realizan en cada franquicia y pueden abarcar desde un análisis de orina hasta una prueba de saliva. Estas pruebas de drogas se pueden hacer en un centro o en la instalación de la franquicia.

Anglais Espanol
drug drogas
franchise franquicia
saliva saliva
facility instalación
or o
is se
the la
a un
in en
can pueden
testing pruebas
each cada
to hacer
from desde

EN Despite all its flaws, Excel comes with this “get things done” attitude, while BI does not.For Envision, we absolutely wanted to preserve this “get things done” perspective

ES A pesar de sus fallas, Excel aporta esa capacidad de permitir "finalizar tareas", mientras que la BI no.Para Envision, quisimos preservar esta capacidad de "finalizar tareas"

Anglais Espanol
flaws fallas
excel excel
bi bi
not no
this esta
while mientras
to a
preserve preservar
for para
we que

EN Portfolio of work done, distribute your projects done by categories.

ES Portfolio de trabajos realizados, distribuye tus proyectos realizados por categorías.

Anglais Espanol
portfolio portfolio
distribute distribuye
categories categorías
done realizados
projects proyectos
of de
your tus
work trabajos
by por

EN As it is pointed out by Father General in his letter to the whole society that “the damage done to the earth is also damage done to the most vulnerable”

ES Como señaló el Padre General en su carta a toda la Compañía, “el daño a la tierra es, al mismo tiempo, un daño a los más vulnerables”

EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!

ES Una vez que se acerque la fecha de estreno, debes volver a tu Configuración de Vimeo On Demand para subir los videos (si todavía no lo has hecho) en un plazo de 48 horas. Una vez hecho esto, solo tienes que hacer clic en Publicar y ¡ya está!

Anglais Espanol
settings configuración
vimeo vimeo
on on
demand demand
videos videos
if si
done hecho
click clic
publish publicar
hours horas
the la
date fecha
already ya
you must debes
your tu
within de
around en
to a
just para
upload subir

EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents

ES Explicar lo que se ha hecho para solucionar el incidente y para evitar que se vuelva a repetir

Anglais Espanol
explain explicar
fix solucionar
repeat repetir
incident incidente
the el
done hecho
to a
and y
prevent evitar
what que

Affichage de 50 sur 50 traductions