Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "dissemination" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "dissemination" de Anglais à Espanol

Traductions de dissemination

"dissemination" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

dissemination desarrollo diseminación divulgación

Traduction de Anglais en Espanol de dissemination

Anglais
Espanol

EN If you are interested in dissemination and want to share your ideas and reflections through our platform, you can do so as long as you share our goal of global and free dissemination

ES Si te interesa la divulgación y quieres compartir tus ideas y reflexiones a través de nuestra plataforma, puedes hacerlo siempre que compartas nuestro objetivo de difusión global y gratuita

Anglais Espanol
interested interesa
dissemination divulgación
reflections reflexiones
platform plataforma
global global
free gratuita
if si
ideas ideas
goal objetivo
to a
you can puedes
do hacerlo
your y
share compartas
of de
want to quieres

EN The service consists of a press office devoted to the dissemination of the center’s research results and to the promotion of the scientific and dissemination activities organized by the center

ES Para ello, cuenta con una oficina de prensa dedicada a la diseminación de los resultados de investigación del centro y a la promoción de las actividades científicas y de divulgación que organiza

Anglais Espanol
press prensa
devoted dedicada
promotion promoción
organized organiza
office oficina
activities actividades
research investigación
scientific científicas
center centro
the la
dissemination divulgación
of de
to a
results resultados

EN You may consult the coming dissemination activities, detailed programs of all the actions and contents of dissemination generated by the center and its researchers.

ES Puede consultar los programas detallados de cada una de las acciones y los contenidos de divulgación generados por el centro o por sus investigadores.

Anglais Espanol
consult consultar
dissemination divulgación
detailed detallados
programs programas
contents contenidos
generated generados
researchers investigadores
may puede
actions acciones
the el
center centro
of de
by por

EN Author of 41 articles published in journals indexed in the Journal Citation Reviews (JCR) and 58 articles in non-indexed journals of dissemination and technology transfer of dissemination in the sector.

ES Autora de 41 artículos publicados en revistas indexadas en el Journal Citation repuertos (JCR) y de 58 artículos en revistas no indexadas de divulgación y transferencia de tecnología de difusión en el sector.

Anglais Espanol
author autora
published publicados
dissemination divulgación
technology tecnología
sector sector
citation citation
in en
journal journal
journals revistas
transfer transferencia
the el
non no

EN The IDIBELL UCC+i  is the coordinating entity for the communication of R+D+i results, the general dissemination of scientific knowledge, and the guidance and training of research staff in the field of dissemination.

ES La UCC+i IDIBELL es el ente articulador de las acciones de comunicación de resultados de I+D+i, de la divulgación general del conocimiento científico, y del asesoramiento y formación del personal investigador en materia de divulgación

Anglais Espanol
communication comunicación
results resultados
general general
dissemination divulgación
guidance asesoramiento
training formación
is es
d d
i i
scientific científico
in en
of de
knowledge conocimiento

EN The service consists of a press office devoted to the dissemination of the center’s research results and to the promotion of the scientific and dissemination activities organized by the center

ES Para ello, cuenta con una oficina de prensa dedicada a la diseminación de los resultados de investigación del centro y a la promoción de las actividades científicas y de divulgación que organiza

Anglais Espanol
press prensa
devoted dedicada
promotion promoción
organized organiza
office oficina
activities actividades
research investigación
scientific científicas
center centro
the la
dissemination divulgación
of de
to a
results resultados

EN You may consult the coming dissemination activities, detailed programs of all the actions and contents of dissemination generated by the center and its researchers.

ES Puede consultar los programas detallados de cada una de las acciones y los contenidos de divulgación generados por el centro o por sus investigadores.

Anglais Espanol
consult consultar
dissemination divulgación
detailed detallados
programs programas
contents contenidos
generated generados
researchers investigadores
may puede
actions acciones
the el
center centro
of de
by por

EN Author of 41 articles published in journals indexed in the Journal Citation Reviews (JCR) and 58 articles in non-indexed journals of dissemination and technology transfer of dissemination in the sector.

ES Autora de 41 artículos publicados en revistas indexadas en el Journal Citation repuertos (JCR) y de 58 artículos en revistas no indexadas de divulgación y transferencia de tecnología de difusión en el sector.

Anglais Espanol
author autora
published publicados
dissemination divulgación
technology tecnología
sector sector
citation citation
in en
journal journal
journals revistas
transfer transferencia
the el
non no

EN We also promote the dissemination of the results to the entire society.

ES También promovemos la divulgación de los resultados a toda la sociedad.

Anglais Espanol
promote promovemos
dissemination divulgación
society sociedad
the la
also también
to a
entire toda
of de
results resultados

EN Dissemination and communication - ”la Caixa” Foundation

ES Canales de difusión y comunicación - Fundación ”la Caixa”

EN Dissemination and communication

ES Canales de difusión y comunicación

Anglais Espanol
communication comunicación

EN Generate and pass on evidence based on the assessment and dissemination of educational practices through alliances with international institutions.

ES Generar y transferir evidencias a partir de la evaluación y la difusión de prácticas educativas, a través de alianzas con instituciones internacionales.

Anglais Espanol
generate generar
evidence evidencias
assessment evaluación
educational educativas
practices prácticas
alliances alianzas
international internacionales
institutions instituciones
the la
with con
of de

EN We promote the dissemination and transfer of research results so that all of society can know them and reach the general public.

ES Fomentamos la divulgación y transferencia de los resultados de la investigación para que los pueda conocer toda la sociedad y lleguen al gran público.

Anglais Espanol
dissemination divulgación
transfer transferencia
research investigación
society sociedad
public público
can conocer
of de
the la
results resultados
reach que
that toda

EN Dissemination and contrast events.

ES Actos de divulgación y contraste.

Anglais Espanol
dissemination divulgación
contrast contraste

EN They have knowledge transfer offices, to ensure dissemination and valuation of scientific and technological advances made.

ES Disponen de oficinas de transferencia de resultados de la investigación, para asegurar la difusión y valorización de los avances científicos y tecnológicos generados.

Anglais Espanol
transfer transferencia
offices oficinas
technological tecnológicos
advances avances
scientific científicos
have disponen
of de
to ensure asegurar

EN It reflects the current evolution of the way of researching and organising science, wherein the use of new tools and workflows for transparency, reproducibility, dissemination and transfer of knowledge are promoted

ES Refleja la actual evolución de la manera de investigar y de organizar la ciencia, en la que se promueve el uso de nuevas herramientas y flujos de trabajo para la transparencia, reproducibilidad, diseminación y transferencia de conocimiento

Anglais Espanol
reflects refleja
evolution evolución
researching investigar
organising organizar
workflows flujos de trabajo
transparency transparencia
reproducibility reproducibilidad
dissemination diseminación
transfer transferencia
current actual
science ciencia
new nuevas
tools herramientas
use uso
knowledge conocimiento
for para

EN Proper use of research results and their dissemination.

ES Uso correcto de los resultados de la investigación y de su difusión.

Anglais Espanol
use uso
research investigación
of de
results resultados
their su

EN Dissemination health research call - ”la Caixa” Foundation

ES Difusión convocatoria investigación salud - Fundación ”la Caixa”

EN It facilitates the dissemination of unpublished data in formats suitable for consultation and reuse.

ES Facilita la publicación de datos en formatos adecuados para la consulta y reutilización posterior.

Anglais Espanol
facilitates facilita
consultation consulta
reuse reutilización
data datos
in en
the la
of de
formats formatos
for para

EN NCPMFO supports the dissemination of clear, consistent messages on OHS priorities for the development and implementation of sound management systems and strong internal controls

ES El NCPMFO apoya la difusión de mensajes claros y coherentes sobre las prioridades de la OHS para el desarrollo y la implementación de sistemas de gestión y controles internos sólidos

Anglais Espanol
supports apoya
clear claros
consistent coherentes
priorities prioridades
ohs ohs
management gestión
systems sistemas
controls controles
development desarrollo
implementation implementación
of de
messages mensajes

EN (c) Dissemination and Technical Assistance- The Secretary, in consultation with the Secretary of Education, shall--

ES (c) Difusión y asistencia técnica. El Secretario, en consulta con el Secretario de Educación, deberá:

Anglais Espanol
c c
technical técnica
secretary secretario
education educación
shall deberá
assistance asistencia
the el
in en
consultation consulta
with con
of de

EN (II) public information dissemination and access to programs for families contacting the Head Start program or any of the preschool programs;

ES (II) La difusión de información pública y el acceso a programas para familias que se pongan en contacto con el programa Head Start u otros programas preescolares.

Anglais Espanol
public pública
information información
families familias
ii ii
head head
access acceso
programs programas
start start
or u
contacting contacto
to a
program programa
of de
for para

EN promotion of the dissemination and translation of knowledge;

ES promoción de la diseminación y traducción del conocimiento;

Anglais Espanol
promotion promoción
dissemination diseminación
the la
translation traducción
of de
knowledge conocimiento

EN We’ve facilitated the arrival of 16.2 million vaccine doses through the COVAX facility to date and we’re helping with their dissemination, because cold chain logistics are complex across an archipelago of 17,000 islands.

ES Hasta la fecha hemos facilitado la llegada de 16,2 millones de dosis de vacunas a través del mecanismo COVAX y estamos ayudando a su difusión, porque la logística de la cadena de frío es compleja en un archipiélago de 17.000 islas.

Anglais Espanol
facilitated facilitado
million millones
vaccine vacunas
doses dosis
covax covax
helping ayudando
cold frío
chain cadena
logistics logística
complex compleja
an un
islands islas
the la
date fecha
arrival llegada
to a
are estamos
their su

EN Being listed entails inventorying elements and a commitment to conservation and dissemination of the works, as their loss would impoverish the heritage of all of humanity.

ES La inclusión en esta lista implica la catalogación de los elementos, así como al compromiso en su conservación y difusión, ya que se considera que la pérdida de este patrimonio constituiría un empobrecimiento de la herencia de toda la humanidad.

Anglais Espanol
commitment compromiso
conservation conservación
loss pérdida
humanity humanidad
heritage patrimonio
the la
elements elementos
to a
a un
their su
all en

EN Oikonos has been working in the territory for more than ten years, on research, conservation, dissemination and education projects on endemic species and endangered ecosystems, in collaboration with communities.

ES Oikonos trabaja hace más de diez años en el territorio, en proyectos de investigación, conservación, difusión y educación de las especies endémicas y los ecosistemas en peligro, en colaboración con las comunidades.

Anglais Espanol
oikonos oikonos
conservation conservación
species especies
endangered en peligro
ecosystems ecosistemas
collaboration colaboración
communities comunidades
territory territorio
research investigación
education educación
projects proyectos
working trabaja
the el
in en
more más
with con
ten de

EN OpenMind is a project promoted by BBVA dedicated to the generation and dissemination of knowledge

ES OpenMind es un proyecto de divulgación de conocimiento promovido por BBVA

Anglais Espanol
promoted promovido
bbva bbva
dissemination divulgación
knowledge conocimiento
is es
a un
project proyecto
of de

EN For other collaboration agreements (syndication, dissemination, cooperation in networks, contacts, sponsorships, patronage, co-management of events and others) contact openmind@bbva.com to send the proposal.

ES Para otros acuerdos de colaboración (sindicación, difusión, cooperación en redes, contactos, patrocinios, mecenazgo, co-dirección de eventos y otros?) contactar con openmind@bbva.com para enviar la propuesta.

Anglais Espanol
agreements acuerdos
networks redes
sponsorships patrocinios
events eventos
bbva bbva
proposal propuesta
collaboration colaboración
cooperation cooperación
contacts contactos
the la
in en
other otros
of de
to enviar
for para

EN New Contexts and Formats of Dissemination in Art, Science, Technology and Society

ES Nuevos contextos y formatos de difusión en arte, ciencia, tecnología y sociedad

Anglais Espanol
new nuevos
contexts contextos
art arte
society sociedad
science ciencia
technology tecnología
in en
formats formatos

EN --------------------------------------------------------------------------- 2016-03-10 Dissemination Read more

ES --------------------------------------------------------------------------- 2016-03-10 Dissemination Leer más

Anglais Espanol
read leer
more más

EN Non-compliance with the law, morality and good customs as a result of the dissemination, storage and disclosure of the content provided by third parties.

ES El incumplimiento de la ley, la moral y las buenas costumbres como consecuencia de la difusión, almacenamiento y puesta a disposición de los contenidos suministrados por terceros.

Anglais Espanol
non-compliance incumplimiento
morality moral
customs costumbres
storage almacenamiento
content contenidos
law ley
as como
third terceros
a a
of de

EN Knowledge generation and dissemination

ES Generación y difusión de conocimiento

Anglais Espanol
generation generación
knowledge conocimiento

EN NCPMFO supports the dissemination of clear, consistent messages on Office of Head Start (OHS) priorities for the development and implementation of sound management systems and strong internal controls

ES El NCPMFO apoya la difusión de mensajes claros y coherentes sobre las prioridades de la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) para el desarrollo y la implementación de sistemas de gestión y controles internos sólidos

Anglais Espanol
supports apoya
clear claros
consistent coherentes
priorities prioridades
head head
start start
ohs ohs
office oficina
management gestión
systems sistemas
controls controles
development desarrollo
implementation implementación
of de
messages mensajes
on en

EN Scientific culture and dissemination for all audiences

ES Cultura científica y divulgación para todos los públicos

Anglais Espanol
scientific científica
culture cultura
dissemination divulgación
audiences públicos
and y
all todos
for para

EN You should be aware that any electronic mail delivered to IND shall not be deemed to be confidential and IND will not be liable for any use, dissemination or disclosure of that information

ES Debe recordar que los correos electrónicos enviados a IND no se considerarán confidenciales y que IND no será responsable por el uso, la distribución o la divulgación de esa información

Anglais Espanol
confidential confidenciales
liable responsable
ind ind
electronic electrónicos
or o
information información
mail correos
disclosure divulgación
to a
not no
be ser
use uso
of de
that esa
should debe
shall que
will será

EN Drag'n Survey supports users at all stages, from design to analysis of results, including dissemination

ES Drag'n Survey acompaña a los usuarios en todas las etapas, desde el diseño, pasando por la difusión, hasta el análisis de los resultados

Anglais Espanol
users usuarios
stages etapas
design diseño
analysis análisis
to a
of de
results resultados
survey survey
from desde

EN The dissemination of a study is done either by email or through a web link, a QR Code and an Iframe code

ES La difusión de un estudio se realiza ya sea por correo electrónico o a través de un enlace web, un código QR y un código Iframe

Anglais Espanol
qr qr
code código
iframe iframe
or o
web web
link enlace
the la
is se
done realiza
a un
of de
study estudio

EN Design, implementation, and dissemination of guidelines, best practices, and tools can be achieved more efficiently and effectively and thereby help improve health care at the national level

ES El diseño, la implementación y la difusión de directrices, prácticas recomendadas y herramientas pueden lograrse de manera más eficiente y eficaz y, en consecuencia, ayudar a mejorar la atención médica a nivel nacional

Anglais Espanol
health atención médica
level nivel
design diseño
implementation implementación
guidelines directrices
practices prácticas
tools herramientas
care atención
efficiently eficiente
national nacional
effectively eficaz
improve mejorar
of de
help ayudar
at en
can pueden

EN Engaging actively in the dissemination of knowledge through thematic research publications and active engagement in different scientific conferences, with VISTA as the most prominent.

ES Participar activamente en la difusión del conocimiento a través de publicaciones temáticas de investigación y en diferentes conferencias científicas, siendo VISTA la más destacada.

Anglais Espanol
engaging participar
publications publicaciones
conferences conferencias
vista vista
prominent destacada
actively activamente
research investigación
in en
scientific científicas
the la
different diferentes
of de
knowledge conocimiento

EN It discloses our information-gathering and dissemination practices for this Web site (the “Service”)

ES El documento da a conocer nuestras prácticas de recopilación y diseminación de información para este sitio web (el “Servicio”)

EN 5.- Encourage and safeguard ethics and transparency in the collection, use and dissemination of data

ES 5.- Potenciar y cuidar la ética y la transparencia en la recopilación, el uso y la difusión de datos

Anglais Espanol
transparency transparencia
in en
collection recopilación
data datos
ethics ética
use uso
of de

EN You agree to abide by any posted limitations relating to use, reproduction or dissemination of any Services or Content

ES Usted acepta regirse por cualquier limitación publicada relacionada con el uso, la reproducción o la difusión de cualquiera de los Servicios o Contenido

Anglais Espanol
posted publicada
reproduction reproducción
content contenido
limitations limitación
or o
services servicios
agree acepta
of de
use uso
to cualquiera
by por
any cualquier

EN Dissemination, decoupling, or decryption of this data is indeed unacceptable and is not a process Tamoco has or ever will employ

ES La difusión, la disociación o el descifrado de estos datos es, en efecto, inaceptable y no es un proceso que Tamoco haya empleado o emplee jamás

Anglais Espanol
decryption descifrado
data datos
process proceso
tamoco tamoco
or o
is es
a un
not no
of de
this estos
will haya

EN The following discloses our information gathering and dissemination practices for the Digital Wave ltd.’s website http://dvdvideosoft.com.

ES A continuación, se detallan nuestras prácticas de recopilación y difusión de información para el sitio web de Digital Wave ltd. https://www.dvdvideosoft.com/es/.

Anglais Espanol
information información
gathering recopilación
practices prácticas
ltd ltd
http https
dvdvideosoft dvdvideosoft
wave wave
the el
digital digital
for para

EN In all companies the collection, analysis, presentation and dissemination of business information can present monumental challenges

ES En todas las empresas, la recolección, análisis, presentación y difusión de información de negocios pueden presentar retos monumentales

Anglais Espanol
collection recolección
can pueden
challenges retos
presentation presentación
information información
analysis análisis
in en
companies empresas
of de
business negocios
the la

EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.

ES La actividad ayuda a la difusión del patrimonio cultural local.

Anglais Espanol
activity actividad
helps ayuda
local local
the la
cultural cultural
heritage patrimonio

EN The Iberdrola group is committed to art and culture through constant patronage and dissemination, supporting new forms of artistic expression and restoring historic heritage.

ES En el grupo Iberdrola estamos comprometidos con el arte y la cultura a través de una constante labor de mecenazgo y divulgación, el apoyo a nuevas formas de expresión artística y la restauración del patrimonio histórico.

Anglais Espanol
committed comprometidos
constant constante
dissemination divulgación
supporting apoyo
new nuevas
restoring restauración
iberdrola iberdrola
culture cultura
forms formas
expression expresión
historic histórico
heritage patrimonio
group grupo
artistic artística
to a
art arte
of de

EN (We Support the SDGs), with the aim of acting as a vehicle, using its own commitments to the SDG as a starting point, towards achieving a multiplying effect to promote the dissemination of these goals and compliance with the 2030 Agenda

ES con el objetivo de actuar como altavoz, desde su propio compromiso con los ODS, para lograr un efecto multiplicador que promoviera la difusión de estos objetivos y el cumplimiento de la Agenda 2030

Anglais Espanol
acting actuar
commitments compromiso
effect efecto
compliance cumplimiento
agenda agenda
a un
goals objetivos
aim objetivo
sdg ods
with con
of de
vehicle los
as como
achieving lograr

EN The Company shall also ensure the dissemination of these proposed resolutions and any documentation attached thereto to the other shareholders, in accordance with the provisions of law.

ES Asimismo, la Sociedad asegurará la difusión entre el resto de los accionistas de dichas propuestas de acuerdo y de la documentación que, en su caso, se adjunte a aquellas, de conformidad con lo dispuesto en la ley.

Anglais Espanol
ensure asegurar
documentation documentación
shareholders accionistas
in en
shall que
of de
law ley
to a

EN Information Dissemination Campaign and Voters' Behavior in the 2009 Municipal Elections in Mexico

ES Campaña de Difusión de la Información y Resultados Electorales durante las Elecciones Municipales de 2009 en México

Anglais Espanol
campaign campaña
municipal municipales
elections elecciones
mexico méxico
in en
the la
information información

Affichage de 50 sur 50 traductions