EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
Traduire "discern" en Espanol
Affichage de 24 sur 24 traductions de l'expression "discern" de Anglais à Espanol
Traduction de Anglais en Espanol de discern
Anglais
Espanol
ES El Ranking de Semrush ofrece datos históricos mensuales desde 2012. Puede brindarte una comprensión de las principales tendencias de tráfico para la web objetivo y permitirte discernir su crecimiento.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| semrush | semrush |
| rank | ranking |
| traffic | tráfico |
| trends | tendencias |
| growth | crecimiento |
| month | mensuales |
| give you | brindarte |
| main | principales |
| website | web |
| offers | ofrece |
| data | datos |
| can | puede |
| historical | históricos |
| of | de |
| from | desde |
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| new | nuevo |
| load | carga |
| if | si |
| the | la |
| location | ubicación |
| easier | más fácil |
| choose | elegir |
| this | este |
| your | su |
| name | nombre |
| first | de |
EN We walk with them in order to perceive and discern where the Spirit is leading our world and our Church.
ES Caminamos con ellos con el fin de percibir y discernir hacia dónde está guiando el Espíritu a nuestro mundo y a nuestra Iglesia.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| perceive | percibir |
| spirit | espíritu |
| world | mundo |
| church | iglesia |
| the | el |
| where | dónde |
| is | está |
| to | a |
| with | con |
EN We want to accompany people as they discern complex choices in the social, economic, cultural and political spheres
ES Queremos acompañar a la gente a medida que discierne opciones complejas en los ámbitos social, económico, cultural y político
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| complex | complejas |
| choices | opciones |
| social | social |
| economic | económico |
| cultural | cultural |
| to | a |
| the | la |
| accompany | acompañar |
| people | gente |
| and | y |
| in | en |
| we | queremos |
EN May the New Year Bring a new awakening To all of us. May the new awakening Light a new flame In our hearts. May the new flame Help us discern truth...
ES El número de octubre de Le Monde Diplomatique (un periódico que no me cansaré de recomendar) nos cuenta que el salario neto de Messi...
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| may | octubre |
| a | un |
| the | el |
| us | nos |
EN Our tendency is to fail to discern, to think only as we were taught, to be unwilling to change
ES Tendemos a no discernir, a pensar solo lo que nos han enseñado, a ser reacios al cambio
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| taught | enseñado |
| change | cambio |
| we | nos |
| to | a |
| to think | pensar |
| be | ser |
| only | solo |
EN Navigating through the loss and grief reality is not a walk in the park, but you may eventually discern that grief has profoundly changed you in different ways
ES Navegar a través de la realidad de la pérdida y el dolor no es un paseo por el parque, pero eventualmente puede discernir que el dolor lo ha cambiado profundamente de diferentes maneras
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| navigating | navegar |
| loss | pérdida |
| grief | dolor |
| profoundly | profundamente |
| changed | cambiado |
| ways | maneras |
| is | es |
| park | parque |
| different | diferentes |
| not | no |
| a | un |
| but | pero |
| reality | realidad |
| through | de |
| may | puede |
EN Discern license activity or inactivity swiftly if action is required with the “Needs your attention” report.
ES Distinga actividad o inactividad de licencias rápidamente si se necesita intervenir con el informe “Se necesita su atención”.
EN May the New Year Bring a new awakening To all of us. May the new awakening Light a new flame In our hearts. May the new flame Help us discern truth...
ES El gobierno de Nueva Zelanda ha propuesto un plan para evitar que las futuras generaciones fumen, y la nueva legislación empezará a entrar en...
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| new | nueva |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN Others contend that metadata can be analyzed to discern patterns such as who is talking to whom, how often and when
ES Otros sostienen que los metadatos se pueden analizar para discernir patrones tales como quién habla con quién, con qué frecuencia y cuándo
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| others | otros |
| metadata | metadatos |
| patterns | patrones |
| often | frecuencia |
| who | quién |
| is | se |
| when | cuándo |
| can | pueden |
| as | como |
| such as | tales |
EN The question is what to do about it, when even the scale of the problem can be difficult to discern.
ES Pero queda una pregunta: ¿Qué hacer al respecto, cuando incluso la escala del problema puede ser difícil de discernir?
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| scale | escala |
| difficult | difícil |
| can | puede |
| when | cuando |
| of | de |
| be | ser |
| the | la |
| problem | problema |
| to | hacer |
| even | incluso |
| question | pregunta |
EN Discern license activity or inactivity swiftly if action is required with the “Needs your attention” report.
ES Distinga actividad o inactividad de licencias rápidamente si se necesita intervenir con el informe “Se necesita su atención”.
EN These types of unpredictable defects or variations are easy to discern by human inspectors, but very difficult to program with rule-based machine vision algorithms.
ES Los inspectores humanos distinguen con facilidad estos tipos de defectos o variaciones impredecibles, pero resultan muy difíciles de programar con algoritmos de visión artificial basada en reglas.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| types | tipos |
| defects | defectos |
| variations | variaciones |
| easy | facilidad |
| inspectors | inspectores |
| difficult | difíciles |
| vision | visión |
| algorithms | algoritmos |
| program | programar |
| rule | reglas |
| or | o |
| human | humanos |
| but | pero |
| based | basada |
| of | de |
| very | muy |
| these | estos |
| to | los |
EN Both welding and cosmetic defects can be difficult to discern against the reflective surface of the cell battery
ES Los defectos de soldadura y cosméticos pueden ser difíciles de detectar en la superficie reflectante de la batería de un celular
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| welding | soldadura |
| defects | defectos |
| difficult | difíciles |
| reflective | reflectante |
| surface | superficie |
| cosmetic | cosméticos |
| cell | celular |
| the | la |
| battery | batería |
| to | a |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Cognex Deep Learning is ideal for coffee bean sorting because it can easily and quickly discern between different colors, sizes, and textures of beans
ES El aprendizaje profundo de Cognex es ideal para la clasificación de granos de café porque puede discernir fácil y rápidamente entre los diferentes colores, tamaños y texturas de los granos
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | profundo |
| ideal | ideal |
| sorting | clasificación |
| can | puede |
| different | diferentes |
| sizes | tamaños |
| textures | texturas |
| beans | granos |
| coffee | café |
| is | es |
| quickly | rápidamente |
| learning | aprendizaje |
| for | para |
| easily | fácil |
| colors | colores |
| of | de |
EN With this mandate of then Father General Adolfo Nicolás, a Task Force was formed to collectively discern, plan, and prepare a plan of action for ecological justice works at all levels
ES Con este mandato del entonces Padre General Adolfo Nicolás, se formó un Grupo de Trabajo para discernir, planificar y preparar conjuntamente un plan de acción para las obras de justicia ecológica a todos los niveles
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| mandate | mandato |
| father | padre |
| adolfo | adolfo |
| nicolás | nicolás |
| prepare | preparar |
| ecological | ecológica |
| justice | justicia |
| levels | niveles |
| general | general |
| plan | plan |
| action | acción |
| works | obras |
| this | este |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| all | todos |
| for | para |
EN 7. Discern together and commit to live God’s mission of reconciliation
ES 7. Discernir juntos y comprometerse a vivir la misión de reconciliación de Dios
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| commit | comprometerse |
| mission | misión |
| reconciliation | reconciliación |
| to live | vivir |
| to | a |
| of | de |
EN There is a critical need to build an understanding of the inseparable nature of environmental and social justice to discern our role in responding to the ecological crisis within this sector.
ES Hay una necesidad crítica de construir una comprensión de la naturaleza inseparable de la justicia ambiental y social para discernir nuestro papel en la respuesta a la crisis ecológica dentro de este sector.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| critical | crítica |
| social | social |
| justice | justicia |
| role | papel |
| sector | sector |
| environmental | ambiental |
| ecological | ecológica |
| in | en |
| the | la |
| need | necesidad |
| this | este |
| to | a |
| nature | naturaleza |
| crisis | crisis |
| there | hay |
| our | nuestro |
EN We can discern the difference between bots and humans by analyzing how users interact with your app on their device
ES Podemos distinguir la diferencia entre bots y humanos al analizar las maneras en que los usuarios interactúan con tu aplicación en su dispositivo
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| humans | humanos |
| interact | interactúan |
| users | usuarios |
| device | dispositivo |
| we can | podemos |
| app | aplicación |
| bots | bots |
| on | en |
| with | con |
| the | la |
| difference | diferencia |
| analyzing | analizar |
| your | tu |
| and | y |
| between | entre |
| their | su |
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| new | nuevo |
| load | carga |
| if | si |
| the | la |
| location | ubicación |
| easier | más fácil |
| choose | elegir |
| this | este |
| your | su |
| name | nombre |
| first | de |
EN Discern Your Path Explore Our Programs Begin a Conversation Apply Now Request Information
ES Discernir tu camino Explore nuestros programas Iniciar una conversación Aplica ya
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| path | camino |
| explore | explore |
| programs | programas |
| apply | aplica |
| now | ya |
| conversation | conversación |
| a | una |
| our | nuestros |
| your | tu |
EN We want to accompany people as they discern complex choices in the social, economic, cultural and political spheres
ES Queremos acompañar a la gente a medida que discierne opciones complejas en los ámbitos social, económico, cultural y político
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| complex | complejas |
| choices | opciones |
| social | social |
| economic | económico |
| cultural | cultural |
| to | a |
| the | la |
| accompany | acompañar |
| people | gente |
| and | y |
| in | en |
| we | queremos |
EN We walk with them in order to perceive and discern where the Spirit is leading our world and our Church.
ES Caminamos con ellos con el fin de percibir y discernir hacia dónde está guiando el Espíritu a nuestro mundo y a nuestra Iglesia.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| perceive | percibir |
| spirit | espíritu |
| world | mundo |
| church | iglesia |
| the | el |
| where | dónde |
| is | está |
| to | a |
| with | con |
EN While it is difficult to discern a platform?s precise tier let us highlight four vendors who focus heavily on the Enterprise tier—Salesforce, HCL, SAP, and Oracle.
ES Aunque es difícil discernir el nivel preciso de una plataforma, vamos a destacar cuatro proveedores que se centran en gran medida en el nivel empresarial: Salesforce, HCL, SAP y Oracle.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| difficult | difícil |
| tier | nivel |
| precise | preciso |
| platform | plataforma |
| highlight | destacar |
| vendors | proveedores |
| enterprise | empresarial |
| salesforce | salesforce |
| sap | sap |
| oracle | oracle |
| and | y |
| the | el |
| four | cuatro |
| to | a |
| is | es |
| on | en |
Affichage de 24 sur 24 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien