Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "disadvantages" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "disadvantages" de Anglais à Espanol

Traductions de disadvantages

"disadvantages" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

disadvantages desventajas

Traduction de Anglais en Espanol de disadvantages

Anglais
Espanol

EN Both start screens have their advantages and disadvantages

ES Ambas pantallas de inicio tienen sus ventajas y desventajas

Anglais Espanol
start inicio
screens pantallas
disadvantages desventajas
advantages ventajas

EN Besides these advantages, proxy servers also have disadvantages: they aren?t 100% secure and can?t guarantee online anonymity.

ES Además de estas ventajas, los servidores proxy también tienen desventajas: no son 100 % seguros y no pueden garantizar el anonimato en línea.

Anglais Espanol
proxy proxy
online en línea
anonymity anonimato
can pueden
guarantee garantizar
servers servidores
disadvantages desventajas
advantages ventajas
also también
secure en

EN Unfortunately, proxies also have several disadvantages

ES Por desgracia, los proxies también tienes bastantes desventajas

Anglais Espanol
proxies proxies
also también
disadvantages desventajas
have tienes

EN What are the disadvantages of using a proxy server?

ES ¿Cuáles son las desventajas de usar un servidor proxy?

Anglais Espanol
disadvantages desventajas
proxy proxy
server servidor
a un
of de
using usar
are son

EN Proxies have several disadvantages:

ES Los proxies tienen bastantes desventajas:

Anglais Espanol
proxies proxies
disadvantages desventajas
have tienen

EN As you?ll probably understand by now, big data comes with a lot of disadvantages and risks

ES Como ya habrás probablemente entendido, el big data viene acompañado de muchas desventajas y riesgos

Anglais Espanol
probably probablemente
now ya
data data
risks riesgos
big big
disadvantages desventajas
as como
a muchas
comes viene
of de

EN But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?

ES Pero, ¿cómo saber cuándo no utilizar el método de gestión de proyectos Agile y cuáles son las ventajas y desventajas de la metodología Agile?

Anglais Espanol
agile agile
method método
methodology metodología
management gestión
disadvantages desventajas
project proyectos
when cuándo
but pero
not no
to a
are son
advantages ventajas
how cómo
use utilizar

EN Here are some of the advantages and disadvantages of using pie and donut charts:

ES Estas son algunas ventajas y desventajas de usar las gráficas de pastel y de anillos:

Anglais Espanol
charts gráficas
disadvantages desventajas
using usar
advantages ventajas
are son
of de
the pastel

EN Here are some of the graphs’ relative advantages and disadvantages:

ES Estas son algunas de las ventajas y desventajas de estas gráficas:

Anglais Espanol
graphs gráficas
disadvantages desventajas
advantages ventajas
are son
of de

EN This comprehensive seminar discusses retirement planning and highlights the advantages and disadvantages of such plans for businesses trying to enhance their benefits package.

ES Este seminario detallado analiza los planes de jubilación y destaca sus ventajas y desventajas para las empresas que intentan mejorar su paquete de beneficios.

Anglais Espanol
comprehensive detallado
seminar seminario
retirement jubilación
enhance mejorar
package paquete
trying intentan
plans planes
businesses empresas
disadvantages desventajas
benefits beneficios
of de
their su
this este

EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:

ES AVG tiene varias ventajas claras, pero también tiene algunas claras desventajas. En la tabla de abajo encontrarás un resumen:

Anglais Espanol
clear claras
table tabla
overview resumen
avg avg
disadvantages desventajas
the la
but pero
also también
has tiene
a un
advantages ventajas
below en
for abajo

EN There are 2 main ways to attain and maintain 2-day delivery tags: self-fulfillment and Deliverr fulfillment ? both with their advantages and disadvantages.

ES Hay dos formas principales de conseguir y mantener las etiquetas de entrega en 2 días: el autocumplimiento y el cumplimiento de Deliverr, ambos con sus ventajas y desventajas.

Anglais Espanol
main principales
ways formas
tags etiquetas
fulfillment cumplimiento
deliverr deliverr
maintain mantener
delivery entrega
day días
disadvantages desventajas
with con
to conseguir
advantages ventajas
there hay

EN “"The experience was very good with Altova Product Consulting. Your team is very responsive. When we described our possible solution, you also [helped us understand] the advantages/disadvantages."”

ES “Nuestra experiencia con el servicio de asesoramiento de Altova fue muy buena. Altova tiene un equipo muy atento. Cuando describimos una posible solución al problema, Altova también [nos ayudó a comprender] las ventajas e inconvenientes.”

EN This article will help you find out the advantages and disadvantages of each choice.

ES Este artículo te ayudará a saber cómo encontrar a los proveedores dropshipping y negociar con ellos.

Anglais Espanol
find y
help ayudará
of a
this este

EN How Bad Hosting Can Impact your Business: Disadvantages of Bad Hosting

ES Cómo el mal alojamiento puede afectar su negocio: desventajas del mal alojamiento

Anglais Espanol
bad mal
hosting alojamiento
can puede
impact afectar
business negocio
disadvantages desventajas
how cómo
of del
your su

EN When it comes to hosted platforms, the benefits and disadvantages are much the same. A hosted platform, such as

ES Cuando se trata de plataformas alojadas, los beneficios y desventajas son muy similares. Una plataforma alojada, como S

Anglais Espanol
hosted alojada
benefits beneficios
disadvantages desventajas
platforms plataformas
platform plataforma
when cuando
a s
are son

EN Advantages and disadvantages of Telecommuting

ES Ventajas y desventajas del teletrabajo

Anglais Espanol
telecommuting teletrabajo
and y
of del
disadvantages desventajas
advantages ventajas

EN The main disadvantages are huge expenditures, “uselessness” of computations and 51 percent attack.

ES Las principales desventajas son los grandes gastos, la "inutilidad" de los cálculos y el 51 por ciento de ataques.

Anglais Espanol
main principales
disadvantages desventajas
huge grandes
expenditures gastos
amp amp
percent por ciento
attack ataques
of de
are son

EN Their ability to adapt and prepare may be hindered by health conditions, disabilities or social and economic disadvantages

ES Su capacidad de adaptación y preparación puede verse obstaculizada por las condiciones de salud, las discapacidades o las desventajas sociales y económicas

Anglais Espanol
adapt adaptación
prepare preparación
health salud
disabilities discapacidades
social sociales
economic económicas
conditions condiciones
or o
ability capacidad
disadvantages desventajas
their su
may puede

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

ES Sin embargo, sus desventajas pueden ser mayores que sus puntos a favor, ya que se considera que disminuyen la experiencia del usuario en la página. De ahí que sea mejor evitarlos o utilizarlos con mucha precaución.

Anglais Espanol
disadvantages desventajas
considered considera
avoid them evitarlos
use them utilizarlos
best mejor
or o
experience experiencia
however sin embargo
user usuario
on en
page página
is se
the la
may pueden
to a
use favor
hence de

EN In our article you will learn the advantages and disadvantages of page builders.

ES En nuestro artículo aprenderás las ventajas y desventajas más importantes de los constructores de páginas.

Anglais Espanol
page páginas
builders constructores
you will learn aprenderás
in en
disadvantages desventajas
advantages ventajas
of de
our nuestro

EN We previously talked about Docker Notary, which also operates in this space; Notary v1, however, has some disadvantages: it's not registry native and needs a separate Notary server

ES Anteriormente hablamos sobre Docker Notary, que también opera en este espacio; Notary v1, sin embargo, tiene algunas desventajas: no tiene registros nativos y necesita un servidor Notary por separado

Anglais Espanol
docker docker
operates opera
disadvantages desventajas
native nativos
server servidor
space espacio
separate separado
in en
however sin embargo
this este
not no
about sobre
also también
a v
registry registros
some algunas

EN First, the recovery must be transformative – because we cannot go back to the endemic structural disadvantages and inequalities that perpetuated poverty even before the pandemic

ES En primer lugar, la recuperación debe ser transformadora, porque no podemos volver a las desventajas y desigualdades estructurales y endémicas que perpetuaban la pobreza incluso antes de la pandemia

Anglais Espanol
cannot no
disadvantages desventajas
inequalities desigualdades
structural estructurales
poverty pobreza
pandemic pandemia
and y
recovery recuperación
the la
even incluso
first primer
because porque
before antes
to a
that que

EN First, the recovery must be transformative – because we cannot go back to the endemic structural disadvantages and inequalities that perpetuated poverty even before the pandemic

ES En primer lugar, la recuperación debe ser transformadora, porque no podemos volver a las desventajas y desigualdades estructurales y endémicas que perpetuaban la pobreza incluso antes de la pandemia

Anglais Espanol
cannot no
disadvantages desventajas
inequalities desigualdades
structural estructurales
poverty pobreza
pandemic pandemia
and y
recovery recuperación
the la
even incluso
first primer
because porque
before antes
to a
that que

EN Advantages and disadvantages of satellite internet

ES Ventajas y desventajas del internet satelital

Anglais Espanol
satellite satelital
internet internet
and y
of del
disadvantages desventajas
advantages ventajas

EN Advantages and disadvantages of SVG format

ES Ventajas y desventajas del formato PDF

Anglais Espanol
and y
format formato
of del
disadvantages desventajas
advantages ventajas

EN Advantages and disadvantages of PNG format [Infographic]

ES ¿Cuál es la diferencia entre gráficos vectoriales y rasterizados?

Anglais Espanol
and y
of entre

EN The result is a surface which is highly scratch resistant, thereby minimizing one of the biggest disadvantages of hard shell luggage

ES El resultado es una superficie que es altamente resistente a rayaduras, lo cual minimiza una de las mayores desventajas del equipaje de estructura rígida

Anglais Espanol
surface superficie
biggest mayores
disadvantages desventajas
luggage equipaje
is es
highly altamente
resistant resistente
the el
result resultado
of de
a a

EN Advantages and Disadvantages by Bootstrap

ES Ventajas y Desventajas de Bootstrap

Anglais Espanol
bootstrap bootstrap
disadvantages desventajas
advantages ventajas

EN The disadvantages of dropshipping

ES Las desventajas del dropshipping

Anglais Espanol
disadvantages desventajas
dropshipping dropshipping
of del

EN Just as there are great benefits, there can also be some disadvantages. 

ES Así como hay grandes beneficios, también puede haber algunas desventajas. 

Anglais Espanol
great grandes
benefits beneficios
disadvantages desventajas
also también
some algunas
can puede
there hay

EN Advantages and disadvantages of planned obsolescence

ES Ventajas y desventajas de la obsolescencia programada

Anglais Espanol
obsolescence obsolescencia
planned programada
disadvantages desventajas
advantages ventajas
of de

EN SMTP vs API: Advantages and Disadvantages

ES SMTP vs API: ventajas y diferencias

Anglais Espanol
smtp smtp
api api
advantages ventajas
vs vs

EN Discover the advantages and disadvantages of travelling alone or with a tour operator depending on your plans and destination!Some travellers prefer organised tours, ...

ES Descubra las ventajas y desventajas de viajar solo o con un operador turístico en función de sus planes y su destinoAlgunos viajeros prefieren los viajes ...

Anglais Espanol
discover descubra
operator operador
plans planes
travellers viajeros
prefer prefieren
or o
disadvantages desventajas
on en
a un
advantages ventajas
of de
tours viajes
your y
the solo

EN Hawley Retainer: Costs, Advantages and Disadvantages

ES Placa de Hawley en ortodoncia: ¿por qué es tan importante?

Anglais Espanol
and de

EN It has disadvantages, however, as it is difficult to model attractive and modern forms

ES Sin embargo, tiene desventajas, ya que es difícil modelar formas atractivas y modernas

Anglais Espanol
disadvantages desventajas
difficult difícil
attractive atractivas
modern modernas
forms formas
is es
to model modelar
however sin embargo
it sin
and y

EN Please note that the failure to disclose optional personal data does not entail any obligations or any disadvantages.

ES Tenga en cuenta que la no divulgación de los datos personales opcionales no conlleva ninguna obligación ni ningún perjuicio.

Anglais Espanol
optional opcionales
obligations obligación
the la
data datos
note no
personal de

EN When it comes to deep drawing, these innovative materials are able to offset the disadvantages other conventional materials tend to suffer from.

ES Cuando se trata de embutición profunda, estos materiales innovadores son capaces de compensar las desventajas que suelen tener otros materiales convencionales.

Anglais Espanol
deep profunda
innovative innovadores
materials materiales
offset compensar
disadvantages desventajas
conventional convencionales
other otros
able capaces
when cuando
comes que
are son
the estos
to tener
from de

EN Working Remotely: Advantages & Disadvantages for Employees and Companies

ES Trabajar a distancia: Ventajas y desventajas para los empleados y las empresas

Anglais Espanol
remotely a distancia
working trabajar
employees empleados
companies empresas
disadvantages desventajas
and y
advantages ventajas
for para

EN WooCommerce: The Advantages & Disadvantages of the Popular Shop Plugin

ES WooCommerce: Ventajas y desventajas del plugin de tienda digital más popular

Anglais Espanol
woocommerce woocommerce
popular popular
shop tienda
plugin plugin
disadvantages desventajas
advantages ventajas
of de
the más

EN Moreover, we look at the most important tools for project management and agencies, including their advantages and disadvantages.

ES También veremos las herramientas más importantes para la gestión de proyectos y agencias, incluyendo sus ventajas e inconvenientes.

Anglais Espanol
agencies agencias
important importantes
including incluyendo
tools herramientas
management gestión
project proyectos
advantages ventajas
the la
for para

EN Below, you can find out its advantages and disadvantages in short, as well as a detailed review of its features.

ES El sitio funciona en todos los dispositivos, como PC, portátiles, tabletas y teléfonos inteligentes.

Anglais Espanol
in en
its el
as como
find y
a funciona

EN Honestly, the difference isn?t huge yet. The experience is pretty much the same, each device having its own advantages and disadvantages.

ES Honestamente, la diferencia no es enormes todavía. La experiencia es más o menos la misma, cada dispositivo tiene sus propias ventajas y desventajas.

Anglais Espanol
honestly honestamente
huge enormes
device dispositivo
is es
experience experiencia
disadvantages desventajas
and y
the la
the same misma
advantages ventajas
difference diferencia
each cada
isn no

EN You want to know who wins this fight? Which technique is the better one? What are the advantages and disadvantages of the respective design?

ES ¿Quieres saber quién gana esta pelea? ¿Cuál es la técnica mejor? ¿Cuáles son las ventajas y desventajas del diseño respectivo?

Anglais Espanol
wins gana
fight pelea
technique técnica
better mejor
respective respectivo
design diseño
is es
disadvantages desventajas
who quién
the la
this esta
are son
of del

EN In Peru, youth suffer a series of disadvantages and vulnerabilities that have been exacerbated by the pandemic

ES En el Perú, las juventudes padecen una serie de desventajas y vulnerabilidades que se han agravado con la pandemia

Anglais Espanol
series serie
vulnerabilities vulnerabilidades
pandemic pandemia
peru perú
in en
disadvantages desventajas
of de
a una

EN ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF GREEN HYDROGEN

ES VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL HIDRÓGENO VERDE

Anglais Espanol
and y
disadvantages desventajas
green verde
advantages ventajas
of del

EN Each type comes with its own advantages and disadvantages:

ES Cada tipo tiene sus propias ventajas y desventajas:

Anglais Espanol
type tipo
disadvantages desventajas
each cada
and y
advantages ventajas

EN Trying to decide between starting your grow from seed or clones? This impartial guide will walk you through all the advantages and disadvantages, explain exactly what a clone is, and review times when it's better to pick one method over the other

ES ¿Dudas entre semillas o esquejes? En esta guía imparcial te mostramos todas las ventajas e inconvenientes, explicamos qué es un esqueje, y vemos las situaciones donde es mejor elegir un método y no otro

Anglais Espanol
seed semillas
impartial imparcial
guide guía
or o
is es
better mejor
method método
other otro
the e
this esta
pick elegir
to a
advantages ventajas
what qué
your y
between entre
a un
when dudas

EN GROWING CANNABIS WITH SEEDS: DISADVANTAGES

ES CULTIVO DE CANNABIS CON SEMILLAS: INCONVENIENTES

Anglais Espanol
growing cultivo
cannabis cannabis
seeds semillas
with con

EN GROWING CANNABIS WITH CLONES: DISADVANTAGES

ES CULTIVO DE CANNABIS CON ESQUEJES: INCONVENIENTES

Anglais Espanol
growing cultivo
cannabis cannabis
with con

Affichage de 50 sur 50 traductions