Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "dies" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "dies" de Anglais à Espanol

Traductions de dies

"dies" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

dies muere

Traduction de Anglais en Espanol de dies

Anglais
Espanol

EN These products are ideal for rebuilding aluminum bronze dies or fabricating the ferrous dies used for forming or drawing low carbon, aluminum, titanium and stainless steel

ES Estos productos son ideales para reconstruir matrices de bronce de aluminio o fabricar los troqueles ferrosos utilizados para formar o dibujar bajo carbono, aluminio, titanio y acero inoxidable

Anglais Espanol
ideal ideales
bronze bronce
used utilizados
forming formar
carbon carbono
titanium titanio
aluminum aluminio
or o
steel acero
stainless inoxidable
are son
the estos
products productos

EN Dies made of hard aluminum bronze have surprising resistance to scratching, galling, and seizing and last longer than steel dies.

ES Los troqueles de bronce de aluminio duro tienen una sorprendente resistencia a los arañazos y al desgaste y duran más que las matrices de acero.

Anglais Espanol
hard duro
bronze bronce
surprising sorprendente
resistance resistencia
aluminum aluminio
steel acero
to a
of de

EN I Want to Decide Who Lives and Who Dies Desk Mat

ES Quiero decidir quién vive y quién muere Alfombrilla de escritorio

Anglais Espanol
lives vive
dies muere
desk escritorio
mat alfombrilla
who quién
decide decidir

EN If the petitioner of a pending or approved immediate relative spousal petition dies, their spouse’s Form I-130 automatically converts to a widow(er)’s Form I-360

ES Si la persona que presenta una petición de cónyuge familiar inmediato pendiente o aprobada fallece, el Formulario I-130 del cónyuge se convierte automáticamente en el Formulario I-360 de viudo (a)

Anglais Espanol
pending pendiente
approved aprobada
immediate inmediato
petition petición
automatically automáticamente
if si
or o
form formulario
of de
to a

EN Life insurance pays a benefit to an employee’s beneficiary if the employee dies. This can help ease the financial burden for the employee’s dependents, including paying taxes.

ES El seguro de vida paga un beneficio al beneficiario de un empleado si el empleado fallece. Esto puede ayudar a aliviar la carga financiera de los dependientes del empleado, incluido el pago de impuestos.

Anglais Espanol
beneficiary beneficiario
financial financiera
burden carga
taxes impuestos
life vida
benefit beneficio
if si
employee empleado
can puede
ease aliviar
dependents dependientes
a un
help ayudar
to a
this esto

EN 1935The man who took on the needs of others dies

ES 1935Muere el hombre que hizo suyas las necesidades de los demás

Anglais Espanol
dies muere
man hombre
the el
needs necesidades
others demás

EN Slow Medicine Revolution 7 dies ago |

ES Slow Medicine Revolution Hace 7 dies |

Anglais Espanol
ago hace
slow slow
medicine medicine
revolution revolution

EN When a Parent Dies: Dealing with the Loss of Your Mother or Father

ES Cuando un Progenitor Muere: Lidiando con la Pérdida de su Madre o Padre

Anglais Espanol
dies muere
loss pérdida
a un
or o
the la
of de
mother madre
when cuando
with con
father padre
your su

EN When a Spouse Dies: Coping with the Loss of Your Partner

ES Cuando Muere un Cónyuge: Lidiar con la Pérdida de su Pareja

Anglais Espanol
dies muere
coping lidiar
loss pérdida
a un
spouse cónyuge
the la
partner pareja
of de
when cuando
with con
your su

EN What Should You Do When Someone Dies?

ES ¿Qué Debe Hacer Cuando Alguien Muere?

Anglais Espanol
dies muere
someone alguien
when cuando
do hacer
should debe

EN When someone dies, the aftermath can be overwhelming for the person left in charge, and handling a death can seem very confusing and emotional

ES Cuando alguien muere, las secuelas pueden ser abrumadoras para la persona que queda a cargo, y manejar una muerte puede parecer muy confuso y emocional

Anglais Espanol
dies muere
charge cargo
handling manejar
death muerte
very muy
confusing confuso
emotional emocional
seem parecer
the la
when cuando
and y
can puede
person persona
someone alguien
be ser
a a
for para

EN What to do immediately when someone dies

ES Qué hacer inmediatamente cuando alguien muere

Anglais Espanol
dies muere
immediately inmediatamente
someone alguien
when cuando
to hacer

EN Every day at least one child dies from a home fire, and every hour approximately 14 children are injured from fires or burns

ES Cada día, al menos un niño muere por un incendio en el hogar y cada hora aproximadamente 14 niños son lesionados por incendios o quemaduras

Anglais Espanol
dies muere
burns quemaduras
or o
day día
children niños
are son
child niño
and y
hour hora
home el
a un
approximately aproximadamente

EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.

ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 60 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.

Anglais Espanol
air aire
extremely extremadamente
abrasion abrasión
used utiliza
cutting corte
and y
tools herramientas
resistant resistente
can puede
tough duro
is es
to a
for para

EN Le Mans winner and Targa Florio hero Nino Vaccarella dies aged 88

ES Alonso quisiera que la Fórmula 1 corriera en el circuito de Le Mans

Anglais Espanol
le le
and de

EN dies and his disciple Domènec Sugranyes takes over the project.

ES muere, y su discípulo, Domènec Sugranyes, asume la dirección de las obras.

Anglais Espanol
dies muere
project obras
the la
over de

EN Pneumonia is the leading cause of infant mortality in children under 5 years of age worldwide, with more than 800,000 deaths annually. Every 39 seconds a child dies from this disease.

ES La neumonía es la principal causa de mortalidad infantil en menores de 5 años en todo el mundo, con más de 800.000 muertes anuales. Cada 39 segundos muere un niño a causa de esta enfermedad.

Anglais Espanol
pneumonia neumonía
cause causa
mortality mortalidad
deaths muertes
dies muere
disease enfermedad
is es
seconds segundos
in en
worldwide en todo el mundo
annually anuales
a un
with con
children menores
child niño
of de
this esta

EN Every 90 seconds a woman dies from complications during pregnancy or childbirth

ES Cada 90 segundos muere una mujer por complicaciones durante el embarazo o el parto.

Anglais Espanol
woman mujer
dies muere
complications complicaciones
childbirth parto
seconds segundos
or o
a una
every cada
during durante
pregnancy embarazo

EN In fact, we all have much to learn about what responses are appropriate when a child dies

ES De hecho, todos tenemos mucho que aprender sobre qué respuestas son apropiadas cuando un hijo muere

Anglais Espanol
responses respuestas
child hijo
dies muere
a un
fact hecho
we tenemos
when cuando
appropriate de
are son
learn aprender
all todos
much mucho

EN On this rocky, tilting and ever-changing playing field, journalism is unfairly disadvantaged, losing reputation, reach and revenues – which makes it even less competitive.That logic needs to be reversed.Democracy dies without a fact-based discourse.

ES Esta lógica necesita ser revertida. La democracia muere sin un discurso basado en hechos.

Anglais Espanol
logic lógica
democracy democracia
dies muere
based basado
on en
a un
and la
without sin
fact hechos
be ser
this esta

EN Today I am a biology student, I know my culture and my people, and I believe that we are an extension of nature: if she dies, so do we

ES Hoy soy estudiante de biología, conozco mi cultura y mi pueblo, y creo que somos una extensión de la naturaleza: si ella muere, nosotros también

Anglais Espanol
today hoy
biology biología
student estudiante
extension extensión
dies muere
my mi
if si
know conozco
culture cultura
people pueblo
i soy
nature naturaleza
a a
we somos
she la

EN Then it dies, perhaps not happy, but now with its mission completed

ES Luego se muere, tal vez no feliz, pero ya con su misión cumplida

Anglais Espanol
dies muere
perhaps tal vez
happy feliz
mission misión
then luego
with con
not no
but pero

EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system

ES Sin matrices costosas, pero para un corte preciso y eficiente, cuente con un cortador Zünd para todos los materiales de calzado

Anglais Espanol
expensive costosas
precise preciso
efficient eficiente
cutting corte
shoe calzado
materials materiales
zünd zünd
no sin
a un
of de
just para
all todos

EN This is an industry that lives and dies by its ability to predict the trends of huge amounts of people and the businesses that they interact with.

ES Se trata de un sector que vive y muere por su capacidad para predecir las tendencias de enormes cantidades de personas y de las empresas con las que interactúan.

Anglais Espanol
lives vive
dies muere
predict predecir
trends tendencias
huge enormes
interact interactúan
people personas
businesses empresas
an un
industry sector
is se
with con
ability capacidad

EN After an enduring fight against cancer, Philly’s prominent tourism expert Guaracino dies at the age of 48.

ES Tras una larga lucha contra el cáncer, el destacado experto en turismo de Filadelfia, Guaracino, fallece a los 48 años.

Anglais Espanol
fight lucha
cancer cáncer
prominent destacado
tourism turismo
expert experto
age años
the el
of de
an una
against contra

EN Made of food-grade ABS and polycarbonate, Regina is durable and safe for health. The dies and the slicer are in chrome steel to guarantee perfect pasta extrusion.

ES Regina está realizada en ABS y policarbonato para alimentos, materiales duraderos y seguros para la salud. Las trefiladoras y el arco son de acero cromado para garantizar una extrusión de la pasta siempre perfecta.

Anglais Espanol
made realizada
polycarbonate policarbonato
durable duraderos
chrome cromado
steel acero
perfect perfecta
extrusion extrusión
abs abs
food alimentos
in en
health salud
guarantee garantizar
of de
pasta pasta
are son
to siempre
is está
for para

EN Includes rod, plate and bar, and is specified for welding dies, welding wheels and resistance welding components for RWMA Group A class 3 and class 4, as well as bearings, bushings, liners, valve seats, fittings, gears, seals, etc.

ES Redondos, placas y barras para matrices de soldadura, ruedas de soldadura y componentes de soldadura por resistencia RWMA Grupo A clase 3 y clase 4, así como cojinetes, casquillos, camisas, asientos de válvulas, accesorios, engranajes, juntas, etc.

Anglais Espanol
bar barras
welding soldadura
wheels ruedas
resistance resistencia
components componentes
group grupo
class clase
seats asientos
fittings accesorios
gears engranajes
etc etc
valve válvulas
a a
for para

EN Advantages of AMPCO®18, AMPCO®18.23 and AMPCO®M4 wiper dies:

ES Ventajas de los contracarriles en AMPCO® 18, AMPCO® 18.23 y AMPCO® M4:

Anglais Espanol
advantages ventajas
ampco ampco
of de

EN The cooldown on Tiger's Fury resets when a target dies with one of your Bleed effects active, and Tiger's Fury lasts 5 additional seconds.

ES El tiempo de reutilización de Furia del tigre se reinicia cuando un objetivo muere con uno de tus efectos de sangrado activo, y Furia del tigre dura 5 s más.

Anglais Espanol
target objetivo
dies muere
effects efectos
active activo
lasts dura
the el
additional más
when cuando
with con
seconds tiempo
of de
a un
your y

EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.

ES Si un objetivo muere en los próximos 7 s después de que lo has golpeado con tu Palabra de las sombras: muerte, obtienes 40 p. de demencia durante 4 s y el tiempo de reutilización de tu Palabra de las sombras: muerte se restablece.

Anglais Espanol
dies muere
death muerte
if si
target objetivo
you obtienes
the el
is se
a un
your tu
word palabra

EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.

ES Afecta al objetivo con una Bomba mental. Después de 2 s, o si el objetivo muere, libera una explosión psíquica que desorienta a todos los enemigos que están en un radio de 8 m alrededor del objetivo durante 6 s.

Anglais Espanol
bomb bomba
dies muere
explosion explosión
enemies enemigos
or o
if si
the el
with con
a un
for durante
target objetivo

EN Marks the target, instantly generating 5 combo points. Cooldown reset if the target dies within 1 min.

ES Marca al objetivo, lo que genera al instante 5 p. de combo. Si el objetivo muere antes de 1 min, el tiempo de reutilización se restablece.

Anglais Espanol
marks marca
target objetivo
generating genera
combo combo
dies muere
min min
if si
within de
the el
instantly al instante

EN If an ally dies, the totem will be consumed to allow them to Reincarnate with 20% health and mana

ES Si un aliado muere, el tótem se consume para que puedan reencarnar con un 20% de salud y maná

Anglais Espanol
ally aliado
dies muere
totem tótem
health salud
if si
an un
the el
be puedan
with con
to para

EN When the totem expires or dies, the stored power is released, healing all injured allies within 40 yards for 30% of all healing done while it was active, divided evenly among targets

ES Cuando el tótem expira o muere, el poder almacenado se libera y sana a todos los aliados heridos en un radio de 40 m por un total del 30% de toda la sanación realizada mientras estaba activo, dividida en partes iguales

Anglais Espanol
totem tótem
expires expira
dies muere
stored almacenado
healing sanación
allies aliados
active activo
divided dividida
done realizada
or o
was estaba
is se
when cuando
power poder

EN Drains the target's soul, causing 1,482 Shadow damage over 4.7 sec. Damage is increased by 100% against enemies below 20% health. Generates 1 Soul Shard if the target dies during this effect.

ES Drenas el alma del objetivo y le infliges 1,482 p. de daño de las sombras durante 4.7 s. El daño aumenta un 100% contra los enemigos que tienen menos de 20% de salud. Genera 1 fragmento de alma si el objetivo muere durante este efecto.

Anglais Espanol
soul alma
damage daño
enemies enemigos
health salud
generates genera
dies muere
effect efecto
if si
the el
this este
target objetivo
against contra

EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.

ES Un alma fantasmal acecha al objetivo, le inflige 719 p. de daño de las sombras y aumenta un 10% el daño que le infliges durante 18 s. Si el objetivo muere, el tiempo de reutilización de Poseer se reinicia.

Anglais Espanol
soul alma
damage daño
increasing aumenta
dies muere
if si
is se
the el
to the al
a un
your y
for durante
target objetivo

EN Blasts a target for 1,714 Shadowflame damage, gaining 50% critical strike chance on targets that have 20% or less health. Restores 1 Soul Shard and refunds a charge if the target dies within 5 sec.

ES Golpea al objetivo, le inflige 1,664 p. de daño de pirosombra y obtiene un 50% de probabilidad de golpe crítico contra objetivos con menos de un 20% de salud. Restaura 1 fragmento de alma y restaura una carga si el objetivo muere antes de 5 s.

Anglais Espanol
damage daño
critical crítico
chance probabilidad
less menos
health salud
restores restaura
soul alma
charge carga
dies muere
or o
if si
the el
a un
within de
for contra
target objetivo

EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?

ES Para completar un reto, el Lobo no puede morir en ningún momento, y de hacerlo, tendrá que empezar desde el principio. ¿Te gustan los desafíos?

Anglais Espanol
wolf lobo
point momento
a un
challenge reto
the el
of de
you tendrá
from desde
if ningún

EN Disco never dies so why should this skin.

ES El disco nunca muere, así que por qué debería hacerlo este skin.

Anglais Espanol
disco disco
dies muere
skin skin
so así
this este
never nunca
why el

EN President of the European Parliament, David Sassoli, dies

ES Marruecos celebra el 78 aniversario del Manifiesto de la Independencia

Anglais Espanol
of de

EN Dies verleiht dem Golfp… More

ES Dies verleiht dem Golfp… Más

EN When multi-millionaire Ken Stone dies, one of his three daughters inherits his massive estate and disappears to Mallorca

ES Cuando el multimillonario Ken Stone muere, una de sus tres hijas hereda su enorme propiedad y desaparece en Mallorca

Anglais Espanol
ken ken
dies muere
daughters hijas
massive enorme
disappears desaparece
mallorca mallorca
stone stone
when cuando

EN It Provides a Sense of Purpose or Meaning: A pet can keep you active or social. It can also help overcome some challenges or setbacks, so it?s normal to feel the loss and grief if it dies.

ES Proporciona un sentido de propósito o significado: Una mascota puede mantenerte activo o social. También puede ayudar a superar algunos desafíos o contratiempos, por lo que es normal sentir la pérdida y el dolor si muere.

Anglais Espanol
purpose propósito
pet mascota
social social
overcome superar
challenges desafíos
setbacks contratiempos
normal normal
loss pérdida
grief dolor
dies muere
sense sentido
or o
can puede
active activo
if si
it lo
provides proporciona
a un
keep mantenerte
also también
help ayudar
to a

EN It Normal to Feel Shocked, Sad or Lonely When You Beloved Pet Dies

ES Es normal sentirse conmocionado, triste o solo cuando muere tu amada mascota

Anglais Espanol
normal normal
sad triste
pet mascota
dies muere
or o
when cuando
to feel sentirse

EN Johan Groenewold dies at the age of 62. His son Niels Groenewold succeeds him as director-owner and continues fueling the fleet renewal program.

ES Johan Groenewold overlijdt op 62-Johan Groenewold fallece a la edad de 62 años. Su hijo, Niels Groenewold, le sucede y continúa la renovación de la flota en calidad de director-propietario.

Anglais Espanol
johan johan
at en
continues continúa
fleet flota
renewal renovación
the la
of de
son su
age edad

EN Life insurance pays a benefit to an employee’s beneficiary if the employee dies. This can help ease the financial burden for the employee’s dependents, including paying taxes.

ES El seguro de vida paga un beneficio al beneficiario de un empleado si el empleado fallece. Esto puede ayudar a aliviar la carga financiera de los dependientes del empleado, incluido el pago de impuestos.

Anglais Espanol
beneficiary beneficiario
financial financiera
burden carga
taxes impuestos
life vida
benefit beneficio
if si
employee empleado
can puede
ease aliviar
dependents dependientes
a un
help ayudar
to a
this esto

EN What Should You Do When Someone Dies?

ES ¿Qué Debe Hacer Cuando Alguien Muere?

Anglais Espanol
dies muere
someone alguien
when cuando
do hacer
should debe

EN When someone dies, the aftermath can be overwhelming for the person left in charge, and handling a death can seem very confusing and emotional

ES Cuando alguien muere, las secuelas pueden ser abrumadoras para la persona que queda a cargo, y manejar una muerte puede parecer muy confuso y emocional

Anglais Espanol
dies muere
charge cargo
handling manejar
death muerte
very muy
confusing confuso
emotional emocional
seem parecer
the la
when cuando
and y
can puede
person persona
someone alguien
be ser
a a
for para

EN What to do immediately when someone dies

ES Qué hacer inmediatamente cuando alguien muere

Anglais Espanol
dies muere
immediately inmediatamente
someone alguien
when cuando
to hacer

EN When a Parent Dies: Dealing with the Loss of Your Mother or Father

ES Cuando un Progenitor Muere: Lidiando con la Pérdida de su Madre o Padre

Anglais Espanol
dies muere
loss pérdida
a un
or o
the la
of de
mother madre
when cuando
with con
father padre
your su

Affichage de 50 sur 50 traductions