EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.
"demonstrates" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
demonstrates | demuestra muestra |
EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.
ES Este es solo un ejemplo de un informe. Nuestra siguiente sección muestra el valor del listening al desglosar las estrategias de los casos de uso más importantes y los ejemplos de cada uno.
Anglais | Espanol |
---|---|
strategies | estrategias |
report | informe |
important | importantes |
is | es |
demonstrates | muestra |
value | valor |
example | ejemplo |
use | uso |
the | el |
this | este |
section | sección |
listening | y |
each | cada |
EN This practice demonstrates that the government is deeply suspicious of private communication
ES Esto prácticamente demuestra que el gobierno sospecha profundamente de las comunicaciones privadas
Anglais | Espanol |
---|---|
demonstrates | demuestra |
deeply | profundamente |
communication | comunicaciones |
the | el |
government | gobierno |
this | esto |
of | de |
EN This demonstrates identification of metadata. Try a few examples: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, or 013554006297015.
ES Esto demuestra la identificación de metadatos. Prueba algunos ejemplos: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, o 013554006297015.
Anglais | Espanol |
---|---|
demonstrates | demuestra |
identification | identificación |
metadata | metadatos |
try | prueba |
or | o |
this | esto |
a | c |
EN Demonstrates an active mindset shift across the board. Luckily there are lots of simple ways to gain a positive mindset.
ES Demuestra un cambio de mentalidad activo en todo el equipo. Por suerte, hay cantidad de formas sencillas de conseguir una mentalidad positiva.
Anglais | Espanol |
---|---|
demonstrates | demuestra |
active | activo |
mindset | mentalidad |
shift | cambio |
simple | sencillas |
ways | formas |
positive | positiva |
the | el |
a | un |
to | conseguir |
lots | cantidad |
there | hay |
EN Serif MD Ash Hewson demonstrates some of the exciting performance improvements in the beta of 1.10.
ES Ash Hewson, director general de Serif, demuestra algunas de las espectaculares mejoras de rendimiento en la versión beta de 1.10
Anglais | Espanol |
---|---|
serif | serif |
demonstrates | demuestra |
performance | rendimiento |
improvements | mejoras |
beta | beta |
ash | ash |
in | en |
the | la |
of | de |
EN For you, because you make sure age really is just a number. A number that demonstrates all you've lived and experienced.
ES A ti, que no dejas que la edad sea más que un número. Un número que cuente todo lo que has vivido.
Anglais | Espanol |
---|---|
lived | vivido |
sure | que |
a | un |
number | número |
age | edad |
EN A continuation of the example in the video above, this video demonstrates advanced charting techniques and options available for building in-house mobile reports, dashboards, forms, and other apps that include sophisticated charts and graphs.
ES Partiendo del vídeo anterior, este ejemplo explica opciones y técnicas avanzadas de creación de gráficos para crear informes, paneles de información, formularios y otras aplicaciones móviles con gráficos y diagramas sofisticados.
Anglais | Espanol |
---|---|
mobile | móviles |
dashboards | paneles |
other | otras |
techniques | técnicas |
reports | informes |
forms | formularios |
apps | aplicaciones |
video | vídeo |
advanced | avanzadas |
options | opciones |
sophisticated | sofisticados |
charts | gráficos |
example | ejemplo |
of | de |
building | creación |
this | este |
that | crear |
EN No. A receipt notice demonstrates that USCIS has received your initial DACA request. It does not indicate that your request has been approved.
ES No. Una notificación de recibo demuestra que USCIS ha recibido su petición inicial de DACA. No indica que su petición ha sido aprobada.
Anglais | Espanol |
---|---|
notice | notificación |
demonstrates | demuestra |
uscis | uscis |
daca | daca |
request | petición |
indicate | indica |
approved | aprobada |
receipt | recibo |
not | no |
initial | inicial |
that | que |
your | su |
EN For EB-2s a job offer and a labor certification is generally required. This requirement can be waived if the petitioner demonstrates that granting the EB-2 petition would be in the national interest of the United States.
ES A las personas en la categoría EB-2 se les requiere una oferta de empleo o certificación laboral. Este requisito puede eximirse si el peticionario demuestra que conceder su petición EB-2 va de acuerdo al interés nacional de los Estados Unidos.
Anglais | Espanol |
---|---|
s | s |
offer | oferta |
certification | certificación |
petitioner | peticionario |
demonstrates | demuestra |
interest | interés |
granting | conceder |
requirement | requisito |
if | si |
petition | petición |
in | en |
national | nacional |
can | puede |
is | se |
of | de |
labor | laboral |
united | unidos |
states | estados unidos |
job | empleo |
required | requiere |
this | este |
EN “Together for a Shared Future” demonstrates unity and a collective effort, embodying the core values and vision of the Olympic Movement, and the goal of pursuing world unity, peace and progress
ES "Together for a Shared Future" demuestra unidad y esfuerzo colectivo, y encarna los valores fundamentales y la visión del movimiento olímpico, así como el objetivo de perseguir la unidad, la paz y el progreso mundiales
Anglais | Espanol |
---|---|
shared | shared |
future | future |
demonstrates | demuestra |
effort | esfuerzo |
vision | visión |
movement | movimiento |
olympic | olímpico |
progress | progreso |
together | together |
and | y |
collective | colectivo |
peace | paz |
values | valores |
world | mundiales |
of | de |
goal | objetivo |
a | a |
core | fundamentales |
EN The example below demonstrates how pull requests can be used in the Forking Workflow
ES En el siguiente ejemplo se muestra cómo las solicitudes de incorporación de cambios se pueden usar en el flujo de trabajo de bifurcación
Anglais | Espanol |
---|---|
used | usar |
forking | bifurcación |
workflow | flujo de trabajo |
requests | solicitudes |
demonstrates | muestra |
in | en |
the | el |
how | cómo |
example | ejemplo |
can | pueden |
EN The team also decides to use behavior specific praise and access to Ethan’s favorite activity as reinforcements when he demonstrates the targeted behaviors in his plan
ES El equipo también decide usar los elogios específicos según el comportamiento y el acceso a la actividad favorita de Ethan como refuerzo cuando el niño demuestra los comportamientos obejtivo recogidos en el plan
Anglais | Espanol |
---|---|
decides | decide |
favorite | favorita |
demonstrates | demuestra |
access | acceso |
activity | actividad |
in | en |
to | a |
behaviors | comportamientos |
plan | plan |
when | cuando |
team | equipo |
also | también |
as | como |
behavior | comportamiento |
use | usar |
EN The home visitor also demonstrates how to place toys directly in the infant’s hand and how to put the infant on a special mat with toys hanging overhead
ES El visitador del hogar también demuestra cómo colocar los juguetes directamente en la mano del bebé y cómo ponerlo en una alfombra especial con juguetes colgando encima
Anglais | Espanol |
---|---|
visitor | visitador |
demonstrates | demuestra |
toys | juguetes |
mat | alfombra |
hanging | colgando |
infant | bebé |
also | también |
directly | directamente |
in | en |
hand | mano |
and | y |
a | una |
how | cómo |
EN The chart demonstrates that more children are injured as a result of fire and burns and motor vehicle-related causes than either poisoning or suffocation
ES La tabla muestra que más niños son lesionados por los incendios, las quemaduras y causas relacionadas con los vehículos que los envenenamientos o las asfixias
Anglais | Espanol |
---|---|
chart | tabla |
demonstrates | muestra |
children | niños |
fire | incendios |
burns | quemaduras |
causes | causas |
related | relacionadas |
or | o |
and | y |
the | la |
more | más |
are | son |
vehicle | vehículos |
motor | los |
that | que |
EN This demonstrates that they are reliable with the CLASS®: Pre-K tool and are able to observe teacher-child interactions through the CLASS® lens
ES Esto demuestra que son confiables con el CLASS®: Herramienta de Pre-K y son capaces de observar interacciones maestro-niño interacciones a través de la lente de CLASS®
Anglais | Espanol |
---|---|
demonstrates | demuestra |
tool | herramienta |
interactions | interacciones |
lens | lente |
class | class |
able | capaces |
to | a |
are | son |
with | con |
this | esto |
through | de |
EN ACF will consider all "qualified applicants in such community" as required by Section 641(d) where the applicant demonstrates it has an organizational base within the community to be served
ES La ACF considerará a todos los "solicitantes calificados en dicha comunidad" según lo requerido por la Sección 641(d), donde el solicitante demuestra que tiene una base organizativa dentro de la comunidad a ser atendida
Anglais | Espanol |
---|---|
acf | acf |
consider | considerar |
qualified | calificados |
community | comunidad |
d | d |
demonstrates | demuestra |
will consider | considerará |
applicants | solicitantes |
applicant | solicitante |
it | lo |
in | en |
required | requerido |
to | a |
has | tiene |
be | ser |
where | donde |
within | de |
by | por |
EN (a) If a grantee shows cause why termination is appropriate or demonstrates cost effectiveness, the grantee may terminate a delegate agency’s contract.
ES (a) Si una agencia muestra una causa justificada de por qué es conveniente cesar una agencia delegada o demuestra que es rentable hacerlo, el concesionario puede rescindir el contrato de una agencia delegada.
Anglais | Espanol |
---|---|
grantee | concesionario |
delegate | delegada |
contract | contrato |
if | si |
is | es |
or | o |
the | el |
demonstrates | demuestra |
shows | muestra |
cause | que |
appropriate | de |
a | a |
may | puede |
EN Provide evidence that demonstrates the proposed program design effectively supports appropriate development and progress in children’s early learning outcomes – 45 CFR 1302.24(c)(4)
ES Proporcionar pruebas que demuestren que el diseño del programa propuesto apoya eficazmente el desarrollo y el progreso adecuados en los resultados de aprendizaje temprano de los niños 45 CFR 1302.24(c)(4).
Anglais | Espanol |
---|---|
provide | proporcionar |
evidence | pruebas |
program | programa |
proposed | propuesto |
supports | apoya |
effectively | eficazmente |
outcomes | resultados |
early | temprano |
cfr | cfr |
c | c |
and | y |
design | diseño |
progress | progreso |
learning | aprendizaje |
in | en |
the | el |
development | desarrollo |
appropriate | adecuados |
EN The report demonstrates the United Nations spared no effort to rapidly reposition its support behind Bahrain’s response and recovery efforts
ES El informe demuestra que las Naciones Unidas no escatimaron esfuerzos para reposicionar rápidamente su apoyo detrás de los esfuerzos de respuesta y recuperación de Bahrein
Anglais | Espanol |
---|---|
report | informe |
demonstrates | demuestra |
nations | naciones |
rapidly | rápidamente |
support | apoyo |
recovery | recuperación |
efforts | esfuerzos |
the | el |
no | no |
united nations | unidas |
behind | detrás |
response | de |
EN This year also demonstrates the work the UN Country Team had undertaken in support of national response to COVID-19 pandemics and recovery in true spirit of Building Forward Better.
ES Este año también demuestra el trabajo que el equipo de las Naciones Unidas en el país había realizado en apoyo de la respuesta nacional a la pandemia de COVID-19 y la recuperación, en el verdadero espíritu de construyendo un mejor futuro.
Anglais | Espanol |
---|---|
demonstrates | demuestra |
un | naciones unidas |
support | apoyo |
recovery | recuperación |
spirit | espíritu |
building | construyendo |
year | año |
country | país |
in | en |
national | nacional |
true | verdadero |
better | mejor |
also | también |
team | equipo |
work | trabajo |
to | a |
this | este |
EN For me, this pandemic demonstrates what environmentalists have been arguing for decades: what we do in one country impacts what happens in another because we share one ecosystem, one planet.
ES Para mí, esta pandemia demuestra lo que los ecologistas llevan décadas argumentando: lo que hacemos en un país repercute en lo que ocurre en otro porque compartimos un ecosistema, un planeta.
Anglais | Espanol |
---|---|
pandemic | pandemia |
demonstrates | demuestra |
decades | décadas |
happens | ocurre |
another | otro |
ecosystem | ecosistema |
planet | planeta |
in | en |
country | país |
we share | compartimos |
this | esta |
because | porque |
for | para |
do | hacemos |
one | un |
EN Pine is evergreen and demonstrates the virtue of endurance, working day in and day out for whatever spring glories we wish for in our families or the world
ES El pino es siempre verde y demuestra la virtud de la resistencia, trabajando día tras día por las glorias primaverales que deseamos en nuestras familias o en el mundo
Anglais | Espanol |
---|---|
pine | pino |
demonstrates | demuestra |
virtue | virtud |
endurance | resistencia |
working | trabajando |
families | familias |
world | mundo |
we wish | deseamos |
is | es |
or | o |
in | en |
whatever | que |
day | día |
EN There is more than what we initially see. This video demonstrates the importance of looking beyond the surface.
ES Hay más de lo que vemos inicialmente. Este video demuestra la importancia de mirar más allá de la superficie.
Anglais | Espanol |
---|---|
initially | inicialmente |
video | video |
demonstrates | demuestra |
importance | importancia |
surface | superficie |
the | la |
more | más |
there | allá |
of | de |
this | este |
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using the Chroma Supply Abstract Paint Bundle and Abstract ABC
ES En esta sesión, Jim muestra cinco formas tan rápidas como sencillas de añadir un toque moderno y abstracto a sus proyectos de Affinity Photo utilizando el paquete de pintura abstracta de Chroma Supply y Abstract ABC.
Anglais | Espanol |
---|---|
session | sesión |
jim | jim |
demonstrates | muestra |
ways | formas |
modern | moderno |
photo | photo |
projects | proyectos |
paint | pintura |
bundle | paquete |
affinity | affinity |
chroma | chroma |
supply | supply |
in | en |
quick | rápidas |
the | el |
easy | sencillas |
this | esta |
abc | abc |
five | de |
a | un |
to | a |
abstract | abstracto |
your | y |
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using Chroma Supply Abstract ABC and Abstract Paint Bundle
ES En esta sesión, Jim muestra cinco formas tan rápidas como sencillas de añadir un toque moderno y abstracto a sus proyectos de Affinity Photo utilizando Abstract ABC de Chroma Supply y el lote de pintura Abstract.
Anglais | Espanol |
---|---|
session | sesión |
jim | jim |
demonstrates | muestra |
ways | formas |
modern | moderno |
photo | photo |
projects | proyectos |
paint | pintura |
bundle | lote |
affinity | affinity |
chroma | chroma |
supply | supply |
in | en |
quick | rápidas |
this | esta |
easy | sencillas |
abc | abc |
five | de |
a | un |
to | a |
abstract | abstracto |
your | y |
EN Demonstrates techniques for embedding visualisations, keeping users signed in to Tableau Server
ES Proporciona demostraciones de técnicas para incluir visualizaciones y mantener a los usuarios conectados a Tableau Server.
Anglais | Espanol |
---|---|
techniques | técnicas |
visualisations | visualizaciones |
keeping | mantener |
users | usuarios |
tableau | tableau |
server | server |
to | a |
in | los |
for | para |
EN Second-party data is somebody else’s first-party data. This data comes from their first-party audience, the source is clear, and the provider usually demonstrates the accuracy and collection.
ES Los datos de segunda parte son los datos de primera parte de otra persona. Estos datos proceden de su audiencia de primera parte, la fuente es clara y el proveedor suele demostrar la exactitud y la recopilación.
Anglais | Espanol |
---|---|
audience | audiencia |
source | fuente |
clear | clara |
provider | proveedor |
usually | suele |
accuracy | exactitud |
collection | recopilación |
is | es |
second | segunda |
first | primera |
somebody | persona |
data | datos |
their | su |
EN This example demonstrates the impact of analyzing sales based on location and then using geotargeting to optimize and drive sales in the areas where there is a larger market.
ES Este ejemplo demuestra el impacto de analizar las ventas en función de la ubicación y, a continuación, utilizar el geotargeting para optimizar e impulsar las ventas en las zonas en las que hay un mayor mercado.
Anglais | Espanol |
---|---|
demonstrates | demuestra |
impact | impacto |
analyzing | analizar |
geotargeting | geotargeting |
optimize | optimizar |
areas | zonas |
sales | ventas |
location | ubicación |
in | en |
example | ejemplo |
a | un |
to | a |
market | mercado |
of | de |
there | hay |
this | este |
EN We believe Radware’s recognition in this report demonstrates Radware’s commitment to excellence across multiple domains:
ES Creemos que el reconocimiento de Radware en este informe demuestra su compromiso con la excelencia en múltiples dominios:
Anglais | Espanol |
---|---|
recognition | reconocimiento |
report | informe |
demonstrates | demuestra |
commitment | compromiso |
excellence | excelencia |
multiple | múltiples |
domains | dominios |
we believe | creemos |
this | este |
in | en |
EN La Molina once again demonstrates its commitment to give space to those who have difficulties with mobility and visual disabilities, so they can practice sports and enjoy the snow.
ES ¿El aire acondicionado hace gastar más combustible al coche? ¡Descubre si es cierto en este post!
Anglais | Espanol |
---|---|
the | el |
once | si |
to | más |
those | en |
EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration. Discover the power of Microsoft and Qlik (Attunity).
ES La capacidad de Qlik en el área de los datos y la IA demuestra sus conocimientos en el suministro de soluciones para la migración de datos de Azure. Descubra el poder de Microsoft y Qlik (Attunity).
Anglais | Espanol |
---|---|
qlik | qlik |
ai | ia |
demonstrates | demuestra |
azure | azure |
migration | migración |
discover | descubra |
microsoft | microsoft |
attunity | attunity |
area | área |
in | en |
solutions | soluciones |
data | datos |
of | de |
power | poder |
for | para |
EN Successful completion of any of these courses provides the graduate with the world-renowned accreditation certificate which demonstrates your commitment to data center excellence
ES La finalización satisfactoria de uno de estos cursos le otorga una credencial de reconocimiento internacional que demuestra su compromiso con la excelencia de centros de datos
Anglais | Espanol |
---|---|
courses | cursos |
demonstrates | demuestra |
commitment | compromiso |
center | centros |
excellence | excelencia |
world | internacional |
completion | finalización |
data | datos |
the | la |
of | de |
with | con |
these | estos |
your | su |
EN The creation of this written evidence demonstrates the student’s deep understanding about one or more of the principles discussed during their courseware
ES La creación de esta evidencia escrita demuestra que el alumno tiene un conocimiento profundo de uno o más de los principios abarcados en el curso
Anglais | Espanol |
---|---|
written | escrita |
evidence | evidencia |
demonstrates | demuestra |
understanding | conocimiento |
principles | principios |
students | alumno |
or | o |
creation | creación |
of | de |
one | un |
this | esta |
EN This paper demonstrates that meeting the requirement to provide on-site storage of makeup water for evaporative cooling towers is in fact a straightforward and manageable solution.
ES Este documento demuestra que cumplir el requisito para brindar almacenamiento en sitio de agua de reposición para torres de enfriamiento evaporativas es, en realidad, una solución directa y manejable.
Anglais | Espanol |
---|---|
demonstrates | demuestra |
requirement | requisito |
storage | almacenamiento |
water | agua |
cooling | enfriamiento |
towers | torres |
straightforward | directa |
manageable | manejable |
solution | solución |
is | es |
fact | realidad |
site | sitio |
paper | documento |
the | el |
in | en |
this | este |
a | una |
of | de |
to | brindar |
that | que |
for | para |
EN No one is safe from COVID-19 until everyone is safe. A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton demonstrates what it will take to prevent severe economic damage.
ES Nadie está a salvo del COVID-19 hasta que todos estén a salvo. Un nuevo documento de políticas publicado por CARE y Booz Allen Hamilton demuestra lo que se necesita para prevenir daños económicos severos.
Anglais | Espanol |
---|---|
policy | políticas |
paper | documento |
released | publicado |
care | care |
booz | booz |
allen | allen |
hamilton | hamilton |
demonstrates | demuestra |
economic | económicos |
damage | daños |
new | nuevo |
it | lo |
a | un |
no | nadie |
to | a |
prevent | prevenir |
by | por |
EN It demonstrates the success of the partnership’s program model, sharing impact stories across 9 programs implemented since 2008.
ES Demuestra el éxito del modelo de programa de la asociación, compartiendo historias de impacto en 9 programas implementados desde 2008.
Anglais | Espanol |
---|---|
demonstrates | demuestra |
partnerships | asociación |
model | modelo |
sharing | compartiendo |
impact | impacto |
stories | historias |
success | éxito |
programs | programas |
program | programa |
EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
ES Vea cómo los leones marinos de California lucen en una presentación en vivo, Under the Boardwalk, que demuestra cómo los pinnípedos altamente sociales y sus entrenadores dedicados trabajan juntos; ¡incluso puedes salpicarte en la zona de bienvenida!
Anglais | Espanol |
---|---|
california | california |
lions | leones |
highly | altamente |
social | sociales |
trainers | entrenadores |
zone | zona |
see | vea |
presentation | presentación |
in | en |
demonstrates | demuestra |
how | cómo |
the | la |
live | vivo |
under | under |
even | incluso |
that | puedes |
a | bienvenida |
EN OMDIA – OVH demonstrates the value of bespoke infrastructure
ES OMDIA - OVH demuestra el valor que ofrecen las infraestructuras a medida
Anglais | Espanol |
---|---|
demonstrates | demuestra |
infrastructure | infraestructuras |
the | el |
value | valor |
of | a |
EN The IDB demonstrates a strong commitment to sustainability through its environmental and social safeguard policies, standards, and guidelines
ES El BID demuestra un fuerte compromiso con la sostenibilidad a través de sus políticas, normas y directrices de salvaguardia ambiental y social
Anglais | Espanol |
---|---|
idb | bid |
demonstrates | demuestra |
strong | fuerte |
commitment | compromiso |
sustainability | sostenibilidad |
environmental | ambiental |
social | social |
policies | políticas |
standards | normas |
guidelines | directrices |
a | un |
to | a |
through | de |
EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix
ES La convivencia armoniosa de hombre y naturaleza viene demostrada de manera impresionante por un pequeño tren rojo: el trayecto del Rhätische Bahn en el Parc Ela ha sido incluido en el patrimonio mundial de la Unesco.
Anglais | Espanol |
---|---|
man | hombre |
parc | parc |
heritage | patrimonio |
unesco | unesco |
and | y |
nature | naturaleza |
world | mundial |
in | en |
red | rojo |
of | de |
train | tren |
EN Centuries-old craftsmanship can be seen in the coopery. The cooper Martin Thurnheer demonstrates how an oak wood barrel is made by hand and gives information about Swiss wooden crafts.
ES Esta tonelería presenta un oficio con siglos de historia. En ella, el tonelero Martin Thurnheer demuestra cómo se fabrica manualmente un tonel con madera de roble y entrega información sobre la carpintería en Suiza.
Anglais | Espanol |
---|---|
martin | martin |
demonstrates | demuestra |
oak | roble |
swiss | suiza |
centuries | siglos |
in | en |
is | se |
information | información |
how | cómo |
an | a |
about | sobre |
EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.
ES La rica variedad de transporte público en Suiza demuestra lo que los lugareños saben desde hace mucho tiempo que es en realidad: innovadora, tradicional, memorable.
Anglais | Espanol |
---|---|
rich | rica |
variety | variedad |
public | público |
transport | transporte |
switzerland | suiza |
demonstrates | demuestra |
locals | lugareños |
long | mucho tiempo |
innovative | innovadora |
traditional | tradicional |
in | en |
is | es |
of | de |
it | lo |
actually | en realidad |
the | la |
what | que |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
ES Con frecuencia estamos probando en todos los idiomas para obtener un WER bajo constantemente en todos los tipos de medios. Nuestras pruebas demuestran el WER más bajo en comparación con algunos de los jugadores más grandes del mercado.
Anglais | Espanol |
---|---|
consistently | constantemente |
media | medios |
types | tipos |
players | jugadores |
testing | pruebas |
lowest | más bajo |
the | el |
frequently | frecuencia |
languages | idiomas |
compared | comparación |
are | estamos |
market | mercado |
low | para |
EN CBRE’s 2018 Corporate Responsibility Report highlights the benefits gained by operating our business in an ethical manner, and demonstrates our continued progress toward implementing important global initiatives.
ES 2019 Corporate Responsibility Report.- Conozca los beneficios obtenidos al operar nuestro negocio de manera ética y nuestro progreso continuo hacia la implementación de importantes iniciativas globales.
Anglais | Espanol |
---|---|
benefits | beneficios |
continued | continuo |
progress | progreso |
important | importantes |
global | globales |
report | report |
corporate | corporate |
manner | manera |
initiatives | iniciativas |
business | negocio |
implementing | implementación de |
ethical | ética |
the | la |
in | los |
our | nuestro |
EN Lizard Lee demonstrates all the new routines and procedures, such as getting a temperature check, wearing a mask, and washing hands
ES Lizard Lee demuestra todas las nuevas rutinas y procedimientos, como tomarse la temperatura, usar una mascarilla y lavarse las manos
Anglais | Espanol |
---|---|
demonstrates | demuestra |
routines | rutinas |
procedures | procedimientos |
wearing | usar |
mask | mascarilla |
new | nuevas |
the | la |
as | como |
a | una |
temperature | temperatura |
hands | manos |
all | todas |
and | lee |
EN Bounce rate decreased from 58% to 19% which demonstrates improved quality visits
ES La tasa de rebote disminuyó del 58 % al 19 %, lo que demuestra una mejor calidad de visitas
Anglais | Espanol |
---|---|
bounce | rebote |
demonstrates | demuestra |
improved | mejor |
visits | visitas |
rate | tasa |
quality | calidad |
which | la |
from | de |
EN Created by and for lovers of the ocean, Fraser demonstrates their ethics through promoting actions and initiative which protect the marine environment
ES Fraser, creado por y para los amantes del océano, muestra su compromiso con los valores éticos a través de la promoción de actividades e iniciativas centradas en la protección del mundo marino
Anglais | Espanol |
---|---|
created | creado |
lovers | amantes |
demonstrates | muestra |
promoting | promoción |
protect | protección |
environment | mundo |
ocean | océano |
the | la |
of | de |
their | su |
for | para |
EN And that the Balearic capital was selected to take the lead in this new world of semi-virtual shopping demonstrates that the city, like Massimo Dutti, is fully engaged with innovations that are changing the way we live…and shop.
ES Y que Palma haya sido escogida para liderar la transición a ese nuevo mundo de compras semivirtuales demuestra que la ciudad, como Massimo Dutti, propicia la innovación que cambia el modo de vivir… y comprar.
EN But its the restyling of their shop on Carrer de Sant Feliu 6 that demonstrates not only the wide range of top-quality brands they have on offer, but Espacio’s inimitable expertise in showcasing them.
ES En cuanto al rediseño de su tienda en la calle Sant Feliu, 6 no solo muestra la amplia gama de marcas de alta calidad, sino también su inigualable experiencia para presentarlas.
Anglais | Espanol |
---|---|
shop | tienda |
sant | sant |
wide | amplia |
range | gama |
brands | marcas |
quality | calidad |
de | en |
expertise | experiencia |
demonstrates | muestra |
not | no |
the | la |
of | de |
their | su |
carrer | calle |
EN This top-of-the-range mattress once again demonstrates Marriott's expertise in well-being
ES Este colchón de alta gama demuestra una vez más los conocimientos de Marriott en cuestión de bienestar
Anglais | Espanol |
---|---|
mattress | colchón |
demonstrates | demuestra |
expertise | conocimientos |
range | gama |
in | en |
of | de |
once | una vez |
top | alta |
well | bienestar |
this | este |
the | más |
Affichage de 50 sur 50 traductions