Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "decision makers" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "decision makers" de Anglais à Espanol

Traductions de decision makers

"decision makers" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

decision a clave decisiones decisión elegir obtener opciones resolución respuesta resultados servicios solución toma de decisiones tomar decisiones
makers a ayuda creadores de el fabricantes la las los productos soporte un una

Traduction de Anglais en Espanol de decision makers

Anglais
Espanol

EN , in 2018, 79% of marketing decision makers invest in influencer marketing and 43% of these decision makers will invest even more than they did the previous year. This goes to show that

ES , en 2018, el 79% de los tomadores de decisiones de marketing invierten en marketing de influencers y el 43% de estos tomadores de decisiones invertirán incluso más que el año anterior. Esto demuestra que

Anglais Espanol
marketing marketing
decision decisiones
invest invertir
influencer influencers
year año
show demuestra
in en
the el
to a
even incluso
more más
this esto
these estos

EN It’s used in decision analysis to help decision makers identify a strategy that will most likely achieve a goal.

ES Se utiliza en el análisis de decisiones para ayudar a los responsables de la toma de decisiones a identificar la estrategia que más podría lograr un objetivo.

Anglais Espanol
used utiliza
analysis análisis
identify identificar
in en
goal objetivo
decision decisiones
a un
to a
to help ayudar
strategy estrategia
that podría

EN Identification and differentiation of decision-makers in the inclusion and purchase (public and private) processes, as well as the understanding of decision drivers (financial, clinical, etc.).

ES Identificación y diferenciación de tomadores de decisiones en los procesos de inclusión y compra (públicos y privados) , así como el entendimiento de los drivers de decisión (financiero, clínico, etc.).

Anglais Espanol
identification identificación
differentiation diferenciación
inclusion inclusión
purchase compra
public públicos
processes procesos
financial financiero
clinical clínico
etc etc
drivers drivers
in en
the el
of de

EN Identification and differentiation of decision-makers in the inclusion and purchase (public and private) processes, as well as the understanding of decision drivers (financial, clinical, etc.).

ES Identificación y diferenciación de tomadores de decisiones en los procesos de inclusión y compra (públicos y privados) , así como el entendimiento de los drivers de decisión (financiero, clínico, etc.).

Anglais Espanol
identification identificación
differentiation diferenciación
inclusion inclusión
purchase compra
public públicos
processes procesos
financial financiero
clinical clínico
etc etc
drivers drivers
in en
the el
of de

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

Anglais Espanol
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

Anglais Espanol
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

Anglais Espanol
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

Anglais Espanol
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs

ES Con la línea Makers Line, Schneider se posiciona como marca en el mercado DIY y ofrece a todos los "creadores" (makers) productos duraderos y de alta calidad adaptados a sus necesidades

Anglais Espanol
schneider schneider
durable duraderos
tailored adaptados
needs necesidades
high-quality alta calidad
line line
quality calidad
in en
provides ofrece
high alta
with con
market mercado
makers makers
as como
products productos
to a

EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs

ES Con la línea Makers Line, Schneider se posiciona como marca en el mercado DIY y ofrece a todos los "creadores" (makers) productos duraderos y de alta calidad adaptados a sus necesidades

Anglais Espanol
schneider schneider
durable duraderos
tailored adaptados
needs necesidades
high-quality alta calidad
line line
quality calidad
in en
provides ofrece
high alta
with con
market mercado
makers makers
as como
products productos
to a

EN Many GIF makers are available online to help you create GIFs for your marketing strategy. We have selected some of the GIF makers based on the range of tools they offer and your budget.

ES Existen muchas herramientas inteligentes que te permitirán aumentar el tamaño de las fotos sin comprometer la calidad. En esta guía, vamos a ver algunas de las mejores.

Anglais Espanol
tools herramientas
are existen
to a
many muchas
on en
for mejores

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

ES Cuando se tome la decisión, regístrala en el documento de colaboración para que los futuros equipos puedan tener contexto sobre cómo y por qué se toma esta decisión.

Anglais Espanol
decision decisión
collaboration colaboración
future futuros
teams equipos
document documento
context contexto
in en
your y
how cómo
this esta

EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling

ES Ofrece herramientas para diseñar modelos de decisiones empresariales y admite el conocido estándar Decision Model and Notation (DMN)

Anglais Espanol
tools herramientas
popular conocido
provides ofrece
model modelos
standard estándar
decisions decisiones
business empresariales
and and
for para

EN If the complainant disagrees with the decision of CTtransit, an opportunity to appeal the decision may be pursued provided the complainant files notice of appeal within 21 days of the initial decision of CTtransit.

ES Si el demandante no está de acuerdo con la decisión de CTtransit, se puede buscar una oportunidad de apelar la decisión siempre que el demandante presente una notificación dentro de los 21 días de la decisión inicial de CTtransit.

Anglais Espanol
decision decisión
cttransit cttransit
opportunity oportunidad
appeal apelar
notice notificación
if si
initial inicial
days días
with con
to siempre
may puede

EN If the complainant disagrees with the decision of CTtransit, an opportunity to appeal the decision may be pursued provided the complainant files notice of appeal within 21 days of the initial decision of CTtransit.

ES Si el demandante no está de acuerdo con la decisión de CTtransit, se puede buscar una oportunidad de apelar la decisión siempre que el demandante presente una notificación dentro de los 21 días de la decisión inicial de CTtransit.

Anglais Espanol
decision decisión
cttransit cttransit
opportunity oportunidad
appeal apelar
notice notificación
if si
initial inicial
days días
with con
to siempre
may puede

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

ES Cuando se tome la decisión, regístrala en el documento de colaboración para que los futuros equipos puedan tener contexto sobre cómo y por qué se toma esta decisión.

Anglais Espanol
decision decisión
collaboration colaboración
future futuros
teams equipos
document documento
context contexto
in en
your y
how cómo
this esta

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

ES Presentar el panorama general a la dirección y a los responsables de la toma de decisiones resulta clave para garantizar una magnífica experiencia de usuario

Anglais Espanol
key clave
ensuring garantizar
user usuario
experience experiencia
great magnífica
decision decisiones
to a
leadership dirección

EN We pledge to act. And we demand urgent large-scale action from others, especially from decision-makers in government and business.

ES Nos comprometemos a actuar. E instamos a quien corresponda, y especialmente a los gobernantes y los empresarios del mundo entero, a que tomen las medidas urgentes que requiere la situación.

Anglais Espanol
urgent urgentes
especially especialmente
we pledge comprometemos
we nos
to a
action medidas
and y
act actuar
in del

EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE

ES Tenemos el poder de actuar y el derecho de instar a los gobernantes y los empresarios del mundo entero a que tomen ya medidas para acabar con el hambre, mejorar los sistemas alimentarios y cuidar del ecosistema. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE

Anglais Espanol
hunger hambre
planet mundo
improve mejorar
the el
action medidas
act actuar
to a
we tenemos
take tomen
power poder

EN Tightening budgets in the face of a global pandemic and economic downturn is another major concern for decision-makers.

ES El endurecimiento de los presupuestos ante una pandemia mundial y la recesión económica es otra de las principales preocupaciones de los responsables de la toma de decisiones.

Anglais Espanol
budgets presupuestos
economic económica
concern preocupaciones
decision decisiones
global mundial
pandemic pandemia
is es
another otra
of de
major principales
a una
in ante

EN Families are the decision-makers for their children's health

ES Las familias son las encargadas de tomar decisiones relacionadas con la salud de sus hijos

Anglais Espanol
decision decisiones
the la
are son
health salud
families familias
for con

EN Compelling visual data for decision makers, staff, and families to make informed decisions about solutions

ES Datos visuales convincentes para los que toman decisiones, el personal y las familias tomen decisiones informadas acerca de las soluciones

Anglais Espanol
compelling convincentes
visual visuales
data datos
informed informadas
solutions soluciones
decisions decisiones
about acerca
staff personal
families familias

EN With key internal stakeholders and decision makers, start with looking at the needs of your organization (or department) fully

ES Junto con las partes interesadas internas y las personas que toman las decisiones, comience con la identificación completa de las necesidades de su organización (o departamento)

Anglais Espanol
decision decisiones
start comience
fully completa
organization organización
or o
department departamento
the la
needs necesidades
of de
stakeholders partes interesadas
your y
with con

EN Recommendations for Implementing Antimicrobial Stewardship Programs in Latin America and the Caribbean: Manual for Public Health Decision-Makers; 2018

ES Recomendaciones para implementar programas de administración de antimicrobianos en América Latina y el Caribe: Manual para tomadores de decisiones de salud pública; 2018 (sólo en inglés)

Anglais Espanol
recommendations recomendaciones
stewardship administración
programs programas
latin latina
america américa
manual manual
public pública
health salud
decision decisiones
in en
the el
caribbean caribe
for para
implementing implementar

EN Global IT Decision Makers: Low-latency is a competitive advantage

ES ITDM de todo el mundo: La baja latencia es una ventaja competitiva

Anglais Espanol
competitive competitiva
advantage ventaja
low baja
latency latencia
global mundo
is es
a una
it de

EN of Global IT Decision Makers say that in 5 years their most mission-critical application will require 5 milliseconds or less.1

ES de los ITDM en todo el mundo dice que en 5 años su aplicación más crítica para sus operaciones requerirá 5 ms o menos.1

Anglais Espanol
say dice
application aplicación
less menos
critical crítica
in en
or o
global mundo
require requerirá
their su

EN of Global IT Decision Makers say edge computing will have a positive impact on spurring innovation.1

ES de los ITDM en todo el mundo dice que la arquitectura de edge computing tendrá un impacto positivo en el fomento de la innovación.1

Anglais Espanol
say dice
edge edge
positive positivo
impact impacto
innovation innovación
computing computing
a un
of de
will tendrá
global mundo
on en

EN of Global IT Decision Makers say their organisations’ latency challenges can only be solved by edge computing.1

ES de los ITDM en todo el mundo dice que los desafíos de latencia de sus organizaciones solo pueden resolverse con edge computing.1

Anglais Espanol
organisations organizaciones
latency latencia
challenges desafíos
edge edge
computing computing
of de
say dice
can pueden
global mundo

EN IT decision makers say they would be more likely to move critical workloads to the edge if their edge network could cover 95% of the U.S

ES dicen que serían más propensos a migrar cargas de trabajo fundamentales al borde si su red de borde pudiera cubrir el 95% de EE. UU

Anglais Espanol
say dicen
critical fundamentales
edge borde
s s
be ser
workloads cargas de trabajo
if si
network red
to a
would be serían
the el
of the trabajo
more más
to the al
their su
of de

EN An inefficient paper-based system was especially problematic and a burden on decision makers within the company.

ES Un sistema ineficiente basado en papel era especialmente problemático, además de una carga sobre los responsables de tomar decisiones dentro de la empresa.

Anglais Espanol
inefficient ineficiente
burden carga
based basado
paper papel
was era
decision decisiones
company empresa
the la
system sistema
a un
within de
especially especialmente

EN Prospect high value companies and close more deals face to face, with your decision makers.

ES Busque empresas de alto valor y cierre más negocios cara a cara, con sus tomadores de decisiones.

Anglais Espanol
decision decisiones
companies empresas
value valor
deals negocios
with con
and busque
your y
to a
high alto
more más

EN Discover what 400+ IT decision makers think about cloud-native development—and why so many of them are adopting it for their businesses.

ES En este análisis se muestra qué opinan más de 400 responsables de la toma de decisiones de TI sobre los desarrollos en la nube y las razones por las que tantas personas los adoptan en sus empresas.

Anglais Espanol
decision decisiones
development desarrollos
cloud nube
businesses empresas
it ti
and y
of de
many tantas
their sus
what qué
about sobre

EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily

ES Diariamente, los responsables de la toma de decisiones y los usuarios dependen del acceso inmediato a los datos y las herramientas de autoservicio para responder sus preguntas en tiempo real

Anglais Espanol
users usuarios
access acceso
self-service autoservicio
daily diariamente
decision decisiones
real real
tools herramientas
to a
data datos
questions preguntas
in en
time tiempo
immediate inmediato
depend dependen
their la

EN This report is based on survey data from business decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands.

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.

Anglais Espanol
kingdom reino
decision decisiones
report informe
survey encuesta
france francia
is se
data datos
in en
germany alemania
spain españa
business empresas
netherlands países bajos

EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos

Anglais Espanol
kingdom reino
small pequeñas
businesses empresas
decision decisiones
report informe
survey encuesta
france francia
is se
data datos
in en
germany alemania
spain españa
netherlands países bajos

EN These micro-influencers are even better for marketing decision makers are they are definitely cheaper to work with!

ES Estos microinfluencers son incluso mejores para los tomadores de decisiones de marketing, ya que definitivamente es más barato trabajar con ellos.

Anglais Espanol
marketing marketing
decision decisiones
are son
definitely definitivamente
cheaper más barato
with con
even incluso
these estos
they de

EN Buzzsumo helps marketing decision makers to make sure that they create content that resonates with their audience

ES Buzzsumo ayuda a los tomadores de decisiones de marketing a asegurarse de que crean contenido que resuene con su audiencia

Anglais Espanol
helps ayuda
marketing marketing
decision decisiones
content contenido
audience audiencia
to a
with con
sure que
their su
they de
make sure asegurarse

EN Dashboards offering end-to-end visibility of supply chain performance across functions, elevate previously hidden trends and supply chain priorities to C-level decision-makers

ES Cuando un cuadro de mando ofrece una visibilidad integral del rendimiento de la cadena de suministro en los distintos departamentos, los directivos pueden ver tendencias que estaban ocultas y prioridades de la cadena de suministro

Anglais Espanol
chain cadena
hidden ocultas
trends tendencias
priorities prioridades
visibility visibilidad
supply suministro
performance rendimiento
end integral
offering ofrece

EN As a result, decision makers are drowning in data but starving for insights

ES Como resultado, los responsables de la toma de decisiones se están ahogando en datos pero están hambrientos de conocimientos

Anglais Espanol
in en
data datos
are están
as como
result resultado
but pero
decision decisiones
insights conocimientos

EN Data discovery is invaluable in helping decision makers detect early warning signs about customer dissatisfaction

ES El descubrimiento de datos es invaluable para ayudar a los responsables de la toma de decisiones a detectar señales de advertencia tempranas sobre la insatisfacción del cliente

Anglais Espanol
data datos
discovery descubrimiento
detect detectar
customer cliente
warning advertencia
signs señales
is es
early para
helping ayudar a
decision decisiones
about sobre

EN Communication of findings to business decision-makers

ES Comunicación de los resultados a los responsables de la toma de decisiones empresariales

Anglais Espanol
communication comunicación
findings resultados
business empresariales
decision decisiones
to a
of de

EN To this end, CARE proposes the following recommendations to all decision-makers who are working on COVID-19 issues:

ES Con este fin, CARE propone las siguientes recomendaciones a todos los tomadores de decisiones que están trabajando en temas de COVID-19:

Anglais Espanol
care care
proposes propone
recommendations recomendaciones
working trabajando
decision decisiones
issues temas
are están
to a
on en
following de
this este

EN Create mechanisms for frontline health workers to send feedback and suggestions to national decision-makers about COVID-19 vaccinations.

ES Crear mecanismos para que los trabajadores de la salud de primera línea envíen comentarios y sugerencias a los tomadores de decisiones nacionales sobre las vacunas COVID-19.

Anglais Espanol
mechanisms mecanismos
frontline primera línea
workers trabajadores
national nacionales
vaccinations vacunas
decision decisiones
suggestions sugerencias
health salud
to a
send envíen
about sobre
feedback comentarios
create crear
for para

EN We use our analysis to influence and press governments, companies and decision-makers to do the right thing.

ES Nuestro análisis nos permite influir en gobiernos, empresas y responsables de tomar decisiones y presionarlos para que cumplan con su deber.

Anglais Espanol
analysis análisis
governments gobiernos
companies empresas
decision decisiones
thing su
we nos
our nuestro
influence influir

EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.

ES El Hosted Private Cloud ayuda a los responsables informáticos a proteger sus proyectos híbridos de migración al cloud. Proporciona un entorno de confianza, reversible, predictivo y multilocal que garantiza la soberanía de los datos.

Anglais Espanol
cloud cloud
helps ayuda
hybrid híbridos
migrating migración
reversible reversible
predictive predictivo
sovereignty soberanía
hosted hosted
local entorno
projects proyectos
trust confianza
data datos
providing proporciona
a un
of de
to a

EN Xing decision makers and experts found in many fields.

ES En Xing se encuentran tomadores de decisiones y expertos en muchos campos.

Anglais Espanol
decision decisiones
experts expertos
found encuentran
in en
many muchos
fields campos

EN in a series of important panels and instances, in front of some of the world's leading decision makers.

ES en una serie de paneles e instancias claves, ante algunos de los principales tomadores de decisiones del mundo.

Anglais Espanol
series serie
panels paneles
worlds mundo
decision decisiones
the e
in en
of de
instances instancias
a una

EN Making a stronger case for the ability of libraries to provide value will build recognition and support among decision-makers.

ES Defender con argumentos más sólidos la capacidad de las bibliotecas de generar valor incrementará el reconocimiento y el apoyo de quienes toman decisiones.

Anglais Espanol
libraries bibliotecas
recognition reconocimiento
decision decisiones
ability capacidad
stronger más
value valor
support apoyo
build generar

EN Oxfam International’s European Union office in Brussels works to influence key decision-makers to ensure that EU policies affecting poor countries have a far-reaching, positive impact on the lives of those most in need.

ES Directora de la oficina:  Evelien van Roemburg

Anglais Espanol
office oficina
the la
of de

EN Over 3,700 IT decision-makers will attend to meet the teams from the top industry vendors

ES Más de 3.700 personas encargadas de tomar decisiones de TI asistirán para conocer a los equipos de los principales proveedores de la industria

Anglais Espanol
attend asistir
meet conocer
vendors proveedores
decision decisiones
teams equipos
the la
to a
over de
industry industria

Affichage de 50 sur 50 traductions