EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).
"audits" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
audits | análisis auditoría auditorías control controles evaluaciones informes |
EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).
ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).
Anglais | Espanol |
---|---|
certifications | certificaciones |
renewal | renovación |
audits | auditorías |
touch | contacto |
point | punto |
surveillance | vigilancia |
annual | anuales |
for | duración |
EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).
ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).
Anglais | Espanol |
---|---|
certifications | certificaciones |
renewal | renovación |
audits | auditorías |
touch | contacto |
point | punto |
surveillance | vigilancia |
annual | anuales |
for | duración |
EN Frequency of Audits: Audits must be performed annually.
ES Frecuencia de las auditorías: Las auditorías deben realizarse anualmente.
Anglais | Espanol |
---|---|
frequency | frecuencia |
audits | auditorías |
must | deben |
annually | anualmente |
of | de |
EN Financial Audits: Key Regulations and Tips Explore key Head Start regulations and expectations concerning financial audits
ES Auditorías financieras: Reglamentos y consejos claves Explore los reglamentos y las expectativas claves de Head Start con respecto a las auditorías financieras
Anglais | Espanol |
---|---|
financial | financieras |
audits | auditorías |
key | claves |
regulations | reglamentos |
tips | consejos |
explore | explore |
expectations | expectativas |
head | head |
start | start |
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento
Anglais | Espanol |
---|---|
can | puede |
audits | auditorías |
compliance | cumplimiento |
reporting | informes |
arm | arm |
with | con |
help | contribuir |
EN It is subject to continuous improvement through internal audits, certification audits and the ISO/IEC 27001:2013 Management Review
ES Está sujeta a una mejora continua a través de auditorías internas, auditorías de certificación y la Revisión de la Gestión ISO/IEC 27001:2013
Anglais | Espanol |
---|---|
subject | sujeta |
continuous | continua |
improvement | mejora |
audits | auditorías |
certification | certificación |
iso | iso |
iec | iec |
management | gestión |
review | revisión |
the | la |
is | está |
to | a |
through | de |
EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis
ES En vez de los centros de datos tradicionales que realizan auditorías de un momento dado e inventarios periódicos, los clientes de AWS tienen la posibilidad de realizar auditorías de manera continua
Anglais | Espanol |
---|---|
traditional | tradicionales |
center | centros |
periodic | periódicos |
inventories | inventarios |
audits | auditorías |
aws | aws |
data | datos |
a | un |
time | momento |
conducting | realizan |
customers | clientes |
in | en |
the | la |
to | los |
EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.
ES Cada año, las auditorías de certificaciones realizadas por organismos externos se complementan, a su vez, con las auditorías de los clientes y las auditorías internas propias del grupo.
Anglais | Espanol |
---|---|
certification | certificaciones |
audits | auditorías |
external | externos |
organizations | organismos |
year | año |
customers | clientes |
are | propias |
internal | a |
by | por |
EN In addition to accessing the information on business categories, you can perform basic audits in addition to audits specific to reviews, Google Posts, and Google Maps.
ES Además de acceder a la información sobre las categorías de las empresas, puedes llevar a cabo auditorías básicas y análisis de las reseñas, publicaciones de Google y Google Maps.
Anglais | Espanol |
---|---|
business | empresas |
categories | categorías |
perform | llevar a cabo |
maps | maps |
audits | auditorías |
posts | publicaciones |
reviews | reseñas |
the | la |
information | información |
to | a |
you can | puedes |
basic | básicas |
on | sobre |
EN Clearly, the majority of ecommerce pages are failing most PWA checklist audits. We need to do further analysis to better understand which audits are failing and why.
ES Claramente, la mayoría de las páginas de comercio electrónico fallan en la mayoría de las auditorías de la lista de verificación de PWA. Necesitamos hacer más análisis para comprender mejor qué auditorías están fallando y por qué.
Anglais | Espanol |
---|---|
clearly | claramente |
ecommerce | comercio electrónico |
failing | fallando |
pwa | pwa |
pages | páginas |
audits | auditorías |
analysis | análisis |
better | mejor |
the | la |
are | están |
majority | la mayoría |
to | a |
we need | necesitamos |
checklist | lista de verificación |
EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 y más.
Anglais | Espanol |
---|---|
independent | independientes |
audits | auditorías |
iso | iso |
fedramp | fedramp |
more | más |
products | productos |
third | terceros |
we | nos |
against | a |
and | y |
EN Mitigate risk of social (strict regulations/ compliance; terms, audits, etc.)
ES Mitigar el riesgo de las redes sociales (regulaciones estrictas / cumplimiento normativo, condiciones, auditorías, entre otros).
Anglais | Espanol |
---|---|
mitigate | mitigar |
risk | riesgo |
strict | estrictas |
compliance | cumplimiento |
audits | auditorías |
etc | entre otros |
regulations | regulaciones |
terms | condiciones |
of | de |
social | sociales |
EN Paychex audits down to the penny and itemizes costs clearly on every invoice, so there are no surprises.
ES Paychex realiza auditorías que controlan hasta el último centavo y detalla los costos claramente en cada factura, por lo que no hay sorpresas.
Anglais | Espanol |
---|---|
paychex | paychex |
audits | auditorías |
penny | centavo |
costs | costos |
clearly | claramente |
invoice | factura |
surprises | sorpresas |
the | el |
and | y |
no | no |
to | los |
on | en |
there | hay |
EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:
ES Hemos elegido NordVPN como nuestra VPN sin registros número uno. NordVPN se sometió a dos auditorías independientes realizadas por PricewatershouseCooper (PwC). Los auditores pudieron determinar que NordVPN NO recolecta:
Anglais | Espanol |
---|---|
chosen | elegido |
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
independent | independientes |
audits | auditorías |
pwc | pwc |
auditors | auditores |
were able to | pudieron |
to | a |
determine | determinar |
not | no |
as | como |
two | dos |
the | número |
we | hemos |
no | sin |
by | por |
that | que |
EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.
ES Podría ser a través de la documentación de un tribunal y actividades del mundo real, auditorias independientes o proporcionando a los usuarios una transparencia excepcional.
Anglais | Espanol |
---|---|
court | tribunal |
documentation | documentación |
activity | actividades |
independent | independientes |
providing | proporcionando |
users | usuarios |
transparency | transparencia |
real | real |
or | o |
world | mundo |
through | de |
exceptional | un |
EN Scroll to the very bottom of the page. Under ?About ExpressVPN?, click ?Security Audits?.
ES Desplázate al final de la página. Bajo «Acerca de ExpressVPN», haz clic en «Auditorías de seguridad».
Anglais | Espanol |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
click | clic |
audits | auditorías |
security | seguridad |
page | página |
about | acerca |
bottom | en |
of | de |
the | la |
to the | al |
scroll | desplázate |
to | haz |
EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.
ES Lee todo el artículo para saber qué proveedores lo han demostrado a través de auditorías independientes y con acciones en el mundo real.
Anglais | Espanol |
---|---|
providers | proveedores |
proven | demostrado |
independent | independientes |
audits | auditorías |
world | mundo |
real | real |
action | acciones |
find | y |
which | el |
through | de |
and | lee |
EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.
ES Con los informes de Comparar rastreos y Avance, puedes analizar los resultados de diferentes auditorías SEO y seguir los cambios en el número de problemas a lo largo del tiempo.
Anglais | Espanol |
---|---|
compare | comparar |
seo | seo |
audits | auditorías |
reports | informes |
analyze | analizar |
issues | problemas |
different | diferentes |
in | en |
time | tiempo |
the | el |
with | con |
changes | cambios |
you can | puedes |
progress | avance |
results | resultados |
EN It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
ES Incluye aspectos como la búsqueda de palabras clave, la creación de contenidos, la creación de enlaces y las auditorías técnicas.
Anglais | Espanol |
---|---|
link | enlaces |
technical | técnicas |
audits | auditorías |
content | contenidos |
involves | incluye |
creation | creación |
keyword | palabras clave |
research | búsqueda |
EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.
ES Realiza auditorías de contenido, monitoriza tus enlaces, y aumenta el tráfico orgánico a tu sitio web WordPress.
Anglais | Espanol |
---|---|
content | contenido |
audits | auditorías |
monitor | monitoriza |
grow | aumenta |
organic | orgánico |
wordpress | wordpress |
to | a |
traffic | tráfico |
your | tu |
EN Financial Audits: Key Regulations and Tips
ES Auditorías financieras: Reglamentos clave y consejos
Anglais | Espanol |
---|---|
financial | financieras |
audits | auditorías |
key | clave |
regulations | reglamentos |
and | y |
tips | consejos |
EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation
ES Nuestro comité de auditoría supervisa los procesos de contabilidad e informes financieros y las auditorías de los estados contables de la empresa
Anglais | Espanol |
---|---|
oversees | supervisa |
committee | comité |
accounting | contabilidad |
financial | financieros |
processes | procesos |
audits | auditorías |
corporation | empresa |
audit | auditoría |
reporting | informes |
the | la |
our | nuestro |
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
ES Backlink y Rank Tracker facilitan el seguimiento de los cambios, pero nuestro sitio web necesitaba también auditorías regulares de SEO
Anglais | Espanol |
---|---|
backlink | backlink |
needed | necesitaba |
regular | regulares |
seo | seo |
audits | auditorías |
tracker | tracker |
monitor | seguimiento |
changes | cambios |
but | pero |
also | también |
to | los |
our | nuestro |
EN No expensive audits, assessments, and noncompliance fees.
ES Sin auditorías, evaluaciones y comisiones por incumplimiento costosas.
Anglais | Espanol |
---|---|
no | sin |
expensive | costosas |
fees | comisiones |
audits | auditorías |
assessments | evaluaciones |
and | y |
EN It’s costly to cover PCI compliance on your own. Square handles assessors, SAQ requirements, and audits, so you don’t have to develop and manage a compliance team.
ES Es muy costoso hacerse cargo del cumplimiento de PCI por su cuenta. Square se ocupa de los asesores, los requisitos SAQ y las auditorías para que usted nunca tenga que desarrollar ni administrar un equipo de cumplimiento.
Anglais | Espanol |
---|---|
costly | costoso |
pci | pci |
compliance | cumplimiento |
requirements | requisitos |
audits | auditorías |
square | square |
team | equipo |
manage | administrar |
a | un |
develop | desarrollar |
your | y |
EN We take on the burden of staying compliant, which means no checklists, audits, or assessments required.
ES Asumimos la responsabilidad de garantizar el cumplimiento de normas, lo que significa que usted no tiene que preocuparse por las comisiones de cobro o posibles multas altas por violación de datos.
Anglais | Espanol |
---|---|
assessments | datos |
compliant | cumplimiento |
or | o |
means | significa |
of | de |
no | no |
EN Our hardware is compliant with EMV specifications, which means no checklists, assessments, or audits required.
ES Nuestro hardware cumple con las especificaciones de EMV, lo que significa que no se requieren listas de verificación, evaluaciones ni auditorías.
Anglais | Espanol |
---|---|
hardware | hardware |
checklists | listas de verificación |
emv | emv |
specifications | especificaciones |
means | significa |
assessments | evaluaciones |
audits | auditorías |
with | con |
is | se |
no | no |
our | nuestro |
EN Our APIs facilitate PCI-DSS compliant payment processing. We handle the expense and time investment of dealing with assessors, SAQ requirements, and audits—with no fees for staying compliant on your behalf.
ES Nuestras API cumplen con PCI-DSS. Administramos el gasto y la inversión de tiempo para lidiar con asesores, requisitos SAQ y auditorías. No cobramos comisiones por garantizar su cumplimiento de normas.
Anglais | Espanol |
---|---|
apis | api |
investment | inversión |
audits | auditorías |
compliant | cumplimiento |
and | y |
your | su |
fees | comisiones |
requirements | requisitos |
no | no |
expense | gasto |
our | nuestras |
of | de |
time | tiempo |
dealing | lidiar |
with | con |
for | para |
EN Enforces flexible customer defined policies for access controls and audits
ES Hace cumplir políticas flexibles definidas por el cliente para controles de acceso y auditorías
Anglais | Espanol |
---|---|
enforces | hace cumplir |
flexible | flexibles |
defined | definidas |
policies | políticas |
access | acceso |
controls | controles |
audits | auditorías |
customer | cliente |
for | para |
EN We also carry out regular audits to identify and close security gaps.
ES También realizamos auditorías periódicas para identificar y cerrar brechas de seguridad.
Anglais | Espanol |
---|---|
audits | auditorías |
close | cerrar |
security | seguridad |
gaps | brechas |
identify | identificar |
also | también |
to | para |
EN Subscribers to Assurance Services can also use professional service hours to conduct direct audits of Fastly’s security and technology compliance programs.
ES Además, los suscriptores a los Servicios de Garantía, pueden dedicar horas de servicios profesionales a llevar a cabo auditorías directas de los programas de cumplimiento normativo de Fastly en materia de seguridad y tecnología.
Anglais | Espanol |
---|---|
subscribers | suscriptores |
hours | horas |
direct | directas |
audits | auditorías |
technology | tecnología |
compliance | cumplimiento |
can | pueden |
programs | programas |
services | servicios |
to | a |
of | de |
professional | profesionales |
conduct | llevar |
security | seguridad |
EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.
ES La gestión de las filtraciones de datos y del tiempo de inactividad es costosa y difícil; la legislación puede exigir auditorías y procesos de cumplimiento normativo; y se espera cierto nivel de privacidad y seguridad de los datos en los proyectos.
Anglais | Espanol |
---|---|
costly | costosa |
difficult | difícil |
audits | auditorías |
level | nivel |
laws | legislación |
compliance | cumplimiento |
processes | procesos |
privacy | privacidad |
security | seguridad |
projects | proyectos |
data | datos |
manage | gestión |
downtime | inactividad |
of | de |
require | puede |
their | la |
EN Performing complete SEO audits have never been easier. Here’s all that you need to reach the top of Google and increase Website traffic.
ES Realizar una auditoría SEO nunca ha sido tan fácil. Encuentra todo lo que necesitas para llegar a la cima de la página de búsqueda de Google y aumentar el tráfico web.
Anglais | Espanol |
---|---|
seo | seo |
audits | auditoría |
easier | fácil |
increase | aumentar |
you need | necesitas |
website | web |
to | a |
traffic | tráfico |
never | nunca |
of | de |
EN Effortlessly run complete audits on your clients’ websites and seamlessly work on more than 10 projects at once.
ES Realiza completas auditorias web de tus clientes de forma fácil. Trabaja en más de 10 proyectos a la vez.
Anglais | Espanol |
---|---|
clients | clientes |
websites | web |
seamlessly | fácil |
projects | proyectos |
more | más |
once | a |
your | tus |
on | en |
work | realiza |
EN Self-Audits and Correcting Mistakes
ES Auto-auditorías y Corrección de Errores
Anglais | Espanol |
---|---|
correcting | corrección |
mistakes | errores |
EN We undergo independent third-party audits and certify our products with SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, and more.
ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, y la lista sigue.
Anglais | Espanol |
---|---|
independent | independientes |
audits | auditorías |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
with | con |
third | terceros |
we | nos |
products | productos |
and | y |
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
ES Las personas que forman parte de Atlassian son líderes del sector en seguridad, conformidad, auditorías externas y certificaciones, y ponen todo su talento en satisfacer las necesidades de conformidad de nuestros clientes.
Anglais | Espanol |
---|---|
industry | sector |
leaders | líderes |
security | seguridad |
party | parte |
audits | auditorías |
certifications | certificaciones |
customers | clientes |
compliance | conformidad |
in | en |
needs | necesidades |
are | son |
support | del |
third | las |
EN While formal audits are still necessary from time to time, they’re not needed to answer ad hoc questions, and the audit process itself is less disruptive.
ES Aunque de vez en cuando todavía hay que hacer auditorías formales, estas no son necesarias para contestar preguntas específicas, y el propio proceso de auditoría en sí interfiere menos con las operaciones de la empresa.
Anglais | Espanol |
---|---|
less | menos |
audits | auditorías |
process | proceso |
to answer | contestar |
audit | auditoría |
to | a |
not | no |
questions | preguntas |
are | son |
necessary | necesarias |
EN Discover and track assets which aids with planning, audits, and compliance
ES Descubrir y supervisar los activos que facilitan la planificación, las auditorías y el cumplimiento
Anglais | Espanol |
---|---|
discover | descubrir |
assets | activos |
planning | planificación |
audits | auditorías |
compliance | cumplimiento |
track | supervisar |
and | y |
EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits
ES Realizamos rigurosas pruebas de seguridad incluido el modelado de amenazas, el análisis automatizado y las auditorías de terceros
Anglais | Espanol |
---|---|
rigorous | rigurosas |
security | seguridad |
including | incluido |
automated | automatizado |
we perform | realizamos |
modeling | modelado |
threat | amenazas |
testing | pruebas |
audits | auditorías |
scanning | análisis |
third | terceros |
EN Internal and external audits and assessments;
ES Auditorías y evaluaciones internas y externas.
Anglais | Espanol |
---|---|
internal | internas |
and | y |
external | externas |
audits | auditorías |
assessments | evaluaciones |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
ES Ampliamos continuamente las coberturas y regularmente llevamos a cabo auditorías de seguridad exhaustivas para proporcionar una garantía independiente de que satisfacemos tus necesidades.
Anglais | Espanol |
---|---|
constantly | continuamente |
regularly | regularmente |
audits | auditorías |
independent | independiente |
needs | necesidades |
your | y |
perform | que |
security | seguridad |
to | a |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
ES De que las auditorías se coordinen y se lleven a cabo según convenga para alcanzar un elevado nivel de confianza en nuestro entorno de control, así como para lograr certificaciones internas o externas.
Anglais | Espanol |
---|---|
audits | auditorías |
high | elevado |
level | nivel |
control | control |
environment | entorno |
external | externas |
certification | certificaciones |
or | o |
in | en |
to | a |
achieve | lograr |
of | de |
confidence | confianza |
our | nuestro |
EN Use this tip sheet to review regulations concerning financial audits. Identify steps for selecting an auditor and related online resources.
ES Utilice esta hoja de consejos para revisar los reglamentos relacionados con las auditorías financieras. Identifique los pasos para seleccionar un auditor y los recursos en línea relacionados.
Anglais | Espanol |
---|---|
tip | consejos |
sheet | hoja |
regulations | reglamentos |
financial | financieras |
audits | auditorías |
identify | identifique |
auditor | auditor |
related | relacionados |
online | en línea |
resources | recursos |
an | un |
steps | pasos |
selecting | seleccionar |
this | esta |
use | utilice |
review | revisar |
EN Financial Audits: Key Regulations and Tips | ECLKC
ES Auditorías financieras: Reglamentos y consejos clave | ECLKC
Anglais | Espanol |
---|---|
financial | financieras |
audits | auditorías |
key | clave |
regulations | reglamentos |
and | y |
tips | consejos |
eclkc | eclkc |
EN Sec. 647 Records And Audits (2007)
ES Sec. 647 registros y auditorías (2007)
Anglais | Espanol |
---|---|
records | registros |
and | y |
audits | auditorías |
sec | sec |
EN (C) annual audits required under section 647;
ES (C) Las auditorías anuales requeridas conforme a la sección 647.
Anglais | Espanol |
---|---|
c | c |
annual | anuales |
audits | auditorías |
required | requeridas |
section | sección |
under | a |
EN Sec. 647 Records And Audits | ECLKC
ES Sec. 647 Registros y auditorías | ECLKC
Anglais | Espanol |
---|---|
records | registros |
and | y |
audits | auditorías |
sec | sec |
eclkc | eclkc |
EN Empirical data collection through use of automated tools, inventory compilation, workshops and physical audits
ES Recopilación de datos empíricos mediante el uso de herramientas automatizadas, compilación de inventario, talleres y auditorías físicas
Anglais | Espanol |
---|---|
automated | automatizadas |
inventory | inventario |
workshops | talleres |
audits | auditorías |
data | datos |
tools | herramientas |
physical | físicas |
compilation | compilación |
collection | recopilación |
use | uso |
of | de |
EN Source and target site readiness audits
ES Auditorías de preparación del sitio de origen y del sitio de destino
Anglais | Espanol |
---|---|
source | origen |
readiness | preparación |
audits | auditorías |
site | sitio |
target | destino |
Affichage de 50 sur 50 traductions