Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "assisted" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "assisted" de Anglais à Espanol

Traductions de assisted

"assisted" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

assisted asistencia asistido asistidos

Traduction de Anglais en Espanol de assisted

Anglais
Espanol

EN In addition, we provide native integrations, with mission critical digital experience technologies, including commerce, AI assisted search and advanced analytics through our DX alliance program.

ES Además, proporcionamos integraciones nativas, con tecnologías de experiencia digital de misión crítica, incluyendo comercio, búsqueda asistida por IA y análisis avanzados a través de nuestro programa de alianza DX.

Anglais Espanol
native nativas
integrations integraciones
mission misión
experience experiencia
commerce comercio
ai ia
dx dx
alliance alianza
program programa
critical crítica
search búsqueda
analytics análisis
we provide proporcionamos
advanced avanzados
digital digital
with con
and tecnologías
through de
our nuestro

EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.

ES Después de ayudar en un trágico accidente de coche, Nathan quería ayudar a los cuatro niños pequeños que dejó la víctima. Inició una campaña que recaudó 500 000 dólares para facilitarles la vida en el futuro.

Anglais Espanol
nathan nathan
crash accidente
wanted to quería
car coche
children niños
futures futuro
a un
that vida
to a
to help ayudar
four de

EN They were present in the dedicated project Slack channel to answer questions in minutes, and they also assisted the Dunelm team with log monitoring to help spot and troubleshoot issues.

ES A través del canal de Slack específico del proyecto, contestaron a todas las preguntas en cuestión de minutos y ayudaron al equipo de Dunelm a supervisar los registros para poder detectar y solucionar los problemas.

Anglais Espanol
channel canal
minutes minutos
monitoring supervisar
spot detectar
troubleshoot solucionar
slack slack
project proyecto
team equipo
in en
issues problemas
help ayudaron
to a
questions preguntas
the al
log registros
with través

EN Nondiscrimination on the basis of handicap in federally assisted programs

ES No discriminación basándose en la discapacidad, en los programas que reciben ayuda federal

Anglais Espanol
nondiscrimination no discriminación
programs programas
the la
in en
of los

EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways

ES Nuestro hub de decisiones basado en IA puede generar ofertas en tiempo real en todos sus canales digitales, asistidos por agentes o manejados por distribuidores, lo cual le ofrece nuevas formas de conectarse con sus clientes

Anglais Espanol
decision decisiones
digital digitales
channels canales
customers clientes
new nuevas
ai ia
real real
assisted asistidos
agent agentes
dealer distribuidores
hub hub
can puede
ways formas
to connect conectarse
time tiempo
real-time tiempo real
your sus
in en
our nuestro

EN Retaliation because the employee complained about job discrimination, or assisted with a job discrimination investigation or lawsuit.

ES Represalias porque el empleado presentó una queja sobre discriminación laboral o colaboró en una investigación o una demanda por discriminación laboral.

Anglais Espanol
retaliation represalias
employee empleado
discrimination discriminación
or o
job laboral
the el
because porque
about sobre
a una

EN Attempt missed. Lucas Fasson (Athletico Paranaense) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Renato Kayzer.

ES Remate fallado por Lucas Fasson (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Renato Kayzer.

Anglais Espanol
missed fallado
lucas lucas
paranaense paranaense
misses pierde
assisted asistencia
to a
left izquierda
outside de
by por
from desde

EN Attempt missed. Máximo Alonso (Peñarol) left footed shot from outside the box is too high. Assisted by Ariel Nahuelpán with a headed pass.

ES Remate fallado por Máximo Alonso (Peñarol) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Ariel Nahuelpán con un pase de cabeza.

Anglais Espanol
missed fallado
alonso alonso
peñarol peñarol
assisted asistencia
pass pase
ariel ariel
the la
is se
a un
left izquierda
outside de
with con
high alto
by por
from desde

EN Attempt missed. Renato Kayzer (Athletico Paranaense) right footed shot from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Abner.

ES Remate fallado por Renato Kayzer (Athletico Paranaense) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Abner.

Anglais Espanol
missed fallado
paranaense paranaense
is se
assisted asistencia
close cerca
of de
but pero
left izquierdo
of the ligeramente
from desde

EN Attempt blocked. Walter Gargano (Peñarol) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Máximo Alonso.

ES Remate rechazado de Walter Gargano (Peñarol) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Máximo Alonso.

Anglais Espanol
walter walter
peñarol peñarol
assisted asistencia
alonso alonso
the la
outside de
from desde

EN Goal! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box to the bottom left corner. Assisted by Nikão.

ES ¡Gooooool! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Nikão.

Anglais Espanol
paranaense paranaense
peñarol peñarol
pedro pedro
side lado
assisted asistencia
of de
left izquierdo
from desde
by por

EN Attempt blocked. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Ariel Nahuelpán.

ES Remate rechazado de Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Ariel Nahuelpán.

Anglais Espanol
torres torres
peñarol peñarol
left izquierda
assisted asistencia
ariel ariel
the la
outside de
from desde

EN Attempt blocked. Agustín Canobbio (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Walter Gargano with a headed pass.

ES Remate rechazado de Agustín Canobbio (Peñarol) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Walter Gargano con un pase de cabeza.

Anglais Espanol
agustín agustín
peñarol peñarol
left izquierda
assisted asistencia
walter walter
pass pase
the la
a un
with con
outside de
from desde

EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Santos.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Bissoli (Athletico Paranaense) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Santos.

Anglais Espanol
paranaense paranaense
assisted asistencia
santos santos
the la
of de
from desde

EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Pablo Ceppelini.

ES Remate fallado por Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Pablo Ceppelini.

Anglais Espanol
missed fallado
torres torres
peñarol peñarol
misses pierde
assisted asistencia
pablo pablo
to a
left izquierda
outside de
by por
from desde

EN Goal! Athletico Paranaense 1, Peñarol 0. Nikão (Athletico Paranaense) left footed shot from outside the box to the bottom right corner. Assisted by David Terans.

ES ¡Gooooool! Athletico Paranaense 1, Peñarol 0. Nikão (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde fuera del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de David Terans.

Anglais Espanol
paranaense paranaense
peñarol peñarol
assisted asistencia
david david
to a
left izquierda
outside de
bottom con
by por
from desde

EN Attempt missed. Pablo Ceppelini (Peñarol) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Facundo Torres.

ES Remate fallado por Pablo Ceppelini (Peñarol) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Facundo Torres.

Anglais Espanol
missed fallado
pablo pablo
peñarol peñarol
assisted asistencia
torres torres
the la
is se
to the right derecha
outside de
from desde

EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Erick.

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Bissoli (Athletico Paranaense) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Erick.

Anglais Espanol
paranaense paranaense
assisted asistencia
the la
left izquierda
outside de
by por
from desde

EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Walter Gargano.

ES Remate fallado por Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Walter Gargano.

Anglais Espanol
missed fallado
torres torres
peñarol peñarol
side lado
is se
assisted asistencia
walter walter
close cerca
to a
but pero
of the ligeramente
left izquierdo
from desde

EN Attempt blocked. Agustín Canobbio (Peñarol) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Walter Gargano.

ES Remate rechazado de Agustín Canobbio (Peñarol) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Walter Gargano.

Anglais Espanol
agustín agustín
peñarol peñarol
assisted asistencia
walter walter
the la
outside de
from desde

EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies

ES Cuando se acabaron los paquetes “10 en 1”, comenzamos a armar nuestros propios paquetes de alimentos, con la gran ayuda de donaciones de empresas estadounidenses

Anglais Espanol
greatly gran
donations donaciones
american estadounidenses
companies empresas
packages paquetes
food alimentos
by de

EN As you create your design, StyleVision prompts you to specify formatting rules for each field, and you are also assisted by intelligent entry helpers.

ES Conforme cree el diseño, StyleVision le guiará para definir reglas de formato para cada campo del diseño por medio de ayudantes de entrada inteligentes.

Anglais Espanol
specify definir
rules reglas
intelligent inteligentes
entry entrada
helpers ayudantes
stylevision stylevision
design diseño
field campo
create cree
formatting formato
also o
each cada
and de
for medio
your el

EN Most EHS-enrolled pregnant women and infants are eligible for assisted insurance coverage

ES La mayoría de las mujeres embarazadas y los bebés inscritos en EHS son elegibles para la cobertura de seguro asistencial

Anglais Espanol
pregnant embarazadas
women mujeres
infants bebés
eligible elegibles
enrolled inscritos
ehs ehs
are son
coverage cobertura

EN The Secretary shall not require non-Federal contributions in excess of 20 percent of the approved costs of programs or activities assisted under this subchapter.

ES El Secretario no requerirá contribuciones no federales que sobrepasen el 20 por ciento de los costos aprobados para programas o actividades asistidas bajo este subcapítulo.

Anglais Espanol
secretary secretario
contributions contribuciones
percent por ciento
approved aprobados
costs costos
programs programas
activities actividades
federal federales
or o
the el
not no
this este
require requerirá
of de
shall que

EN (a)(1)(A) The Secretary shall by regulation prescribe eligibility for the participation of persons in Head Start programs assisted under this subchapter.

ES (a)(1)(A) El Secretario deberá prescribir, conforme al reglamento, los requisitos para la participación de las personas de los programas Head Start que son atendidas conforme a este subcapítulo.

Anglais Espanol
secretary secretario
regulation reglamento
eligibility requisitos
participation participación
persons personas
programs programas
head head
start start
of de
a a
for para
this este

EN (iii) that programs assisted under this subchapter may include--

ES (iii) Que los programas ayudados conforme este subcapítulo pueden incluir:

Anglais Espanol
iii iii
programs programas
under conforme
include incluir
this este
may pueden

EN (2) whenever feasible and appropriate, obtain the views of persons participating in and served by programs and projects assisted under this subchapter with respect to activities under this section; and

ES (2) Siempre y cuando sea factible y apropiado, obtener los puntos de vista de las personas que participan y reciben servicios por los programas y proyectos ayudados conforme a este subcapítulo con respecto a actividades conforme a esta sección y

Anglais Espanol
feasible factible
persons personas
participating participan
programs programas
projects proyectos
activities actividades
to a
whenever que
with con
of de
this este
by por

EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

ES Remate fallado por Luuk de Jong (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis.

Anglais Espanol
missed fallado
jong jong
netherlands holanda
is se
assisted asistencia
steven steven
the el
close cerca
of de
but pero
left izquierdo
of the ligeramente
from desde

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

ES Remate fallado por Patrick van Aanholt (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis.

Anglais Espanol
missed fallado
netherlands holanda
side lado
is se
assisted asistencia
steven steven
patrick patrick
close cerca
but pero
left izquierdo
of the ligeramente
from desde

EN Attempt missed. Jambul Jigauri (Georgia) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Georges Mikautadze.

ES Remate fallado por Jambul Jigauri (Georgia) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Georges Mikautadze.

Anglais Espanol
missed fallado
georgia georgia
assisted asistencia
georges georges
the la
is se
to the right derecha
outside de
from desde

EN Jambul Jigauri (Georgia) hits the bar with a right footed shot from outside the box. Assisted by Guram Giorbelidze.

ES Jambul Jigauri (Georgia) remata al larguero, remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Guram Giorbelidze.

Anglais Espanol
georgia georgia
assisted asistencia
with con
outside de
the la
from desde

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Donyell Malen.

Anglais Espanol
netherlands holanda
left izquierda
assisted asistencia
of de
from desde

EN Attempt blocked. Owen Wijndal (Netherlands) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.

ES Remate rechazado de Owen Wijndal (Holanda) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Nathan Aké.

Anglais Espanol
owen owen
netherlands holanda
left izquierda
assisted asistencia
nathan nathan
the la
outside de
from desde

EN Attempt blocked. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Ryan Gravenberch with a headed pass.

ES Remate rechazado de Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Ryan Gravenberch con un pase de cabeza.

Anglais Espanol
netherlands holanda
left izquierda
assisted asistencia
ryan ryan
pass pase
a un
with con
of de
from desde

EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Nathan Aké following a corner.

ES Remate fallado por Marten de Roon (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Nathan Aké tras un saque de esquina.

Anglais Espanol
missed fallado
netherlands holanda
misses pierde
assisted asistencia
nathan nathan
corner esquina
the la
a un
left izquierda
outside de
to tras
from desde
by por

EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.

ES Remate rechazado de Stefan de Vrij (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Denzel Dumfries con un pase de cabeza.

Anglais Espanol
stefan stefan
netherlands holanda
left izquierda
assisted asistencia
denzel denzel
dumfries dumfries
pass pase
a un
with con
of de
from desde

EN Attempt blocked. Zuriko Davitashvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Otar Kiteishvili.

ES Remate rechazado de Zuriko Davitashvili (Georgia) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Otar Kiteishvili.

Anglais Espanol
georgia georgia
side lado
assisted asistencia
of de
left izquierdo
from desde

EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.

ES Remate fallado por Stefan de Vrij (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Frenkie de Jong con un centro al área tras un saque de esquina.

Anglais Espanol
missed fallado
stefan stefan
netherlands holanda
assisted asistencia
jong jong
corner esquina
a un
is se
close cerca
to the right derecha
very muy
the la
to the al
with con
to tras
from desde
high alto
by por

EN Attempt blocked. Denzel Dumfries (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay with a cross.

ES Remate rechazado de Denzel Dumfries (Holanda) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área.

Anglais Espanol
denzel denzel
dumfries dumfries
netherlands holanda
side lado
assisted asistencia
left izquierda
a un
of de
with con
from desde

EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.

ES ¡Gooooool! Holanda 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Memphis Depay después de un pase en profundidad.

Anglais Espanol
netherlands holanda
georgia georgia
assisted asistencia
a un
left izquierdo
bottom en
with con
of de
to después
from desde
by por

EN Attempt blocked. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.

ES Remate rechazado de Wout Weghorst (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Nathan Aké.

Anglais Espanol
netherlands holanda
side lado
assisted asistencia
nathan nathan
of de
left izquierdo
from desde

EN Attempt saved. Giorgi Aburjania (Georgia) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Davit Khocholava.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Giorgi Aburjania (Georgia) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Davit Khocholava.

Anglais Espanol
georgia georgia
assisted asistencia
the la
of de
from desde

EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.

ES Remate parado a la escuadra izquierda. Frenkie de Jong (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Memphis Depay.

Anglais Espanol
jong jong
netherlands holanda
assisted asistencia
the la
left izquierda
outside de
from desde

EN Attempt blocked. Denzel Dumfries (Netherlands) right footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay.

ES Remate rechazado de Denzel Dumfries (Holanda) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Memphis Depay.

Anglais Espanol
denzel denzel
dumfries dumfries
netherlands holanda
side lado
assisted asistencia
of de
from desde

EN Attempt missed. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Otar Kiteishvili.

ES Remate fallado por Valeriane Gvilia (Georgia) remate con la derecha desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Otar Kiteishvili.

Anglais Espanol
missed fallado
georgia georgia
misses pierde
assisted asistencia
to the right derecha
to a
from desde

EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.

ES Remate fallado por Otar Kiteishvili (Georgia) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Saba Lobzhanidze tras botar una falta.

Anglais Espanol
missed fallado
georgia georgia
side lado
misses pierde
assisted asistencia
saba saba
left izquierdo
to a
to the right derecha
from desde

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo. Asistencia de Denzel Dumfries con un centro al área.

Anglais Espanol
netherlands holanda
side lado
centre centro
assisted asistencia
denzel denzel
dumfries dumfries
a un
with con
left izquierdo
from desde

EN Attempt saved. Saba Lobzhanidze (Georgia) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Giorgi Aburjania.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Saba Lobzhanidze (Georgia) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Giorgi Aburjania.

Anglais Espanol
saba saba
georgia georgia
side lado
assisted asistencia
of de
in interior
from desde

EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the right side of the box misses to the left. Assisted by Quincy Promes following a corner.

ES Remate fallado por Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Quincy Promes tras un saque de esquina.

Anglais Espanol
missed fallado
netherlands holanda
side lado
misses pierde
assisted asistencia
quincy quincy
corner esquina
a un
left izquierda
of de
to tras
from desde
by por

EN Attempt blocked. Matthijs de Ligt (Netherlands) header from the centre of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay with a cross.

ES Remate rechazado de Matthijs de Ligt (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área.

Anglais Espanol
netherlands holanda
assisted asistencia
a un
of de
the el
with con
from desde

Affichage de 50 sur 50 traductions