Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "against the dangers" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "against the dangers" de Anglais à Espanol

Traductions de against the dangers

"against the dangers" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

against 1 a a la a las a los además al así años bajo cada como comparación con contra contra la cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde dos durante e el en en contra en contra de en el en la en los entre es esta estas este esto está están forma frente frente a hacer hacia han hasta hay hemos la las le lo los mediante mejor mismo muy más no nos nuestra nuestro nuestros o para para el para que parte pero persona por por el productos puede pueden que qué respecto a saber seguridad seguro ser si sido sin sitio sobre son su sus sí también tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uso usted ver vez y ya
dangers peligros

Traduction de Anglais en Espanol de against the dangers

Anglais
Espanol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Anglais Espanol
to ofrecer
brand por
outside de

EN The German explorer and naturalist Alexander von Humboldt was one of the first voices to stand up against the dangers that human-induced climate change could end up having on the planet.

ES El explorador y naturalista alemán Alexander von Humboldt fue una de las primeras voces que se alzó contra los peligros que el calentamiento global causado por la actividad humana podían acabar teniendo en el planeta.

Anglais Espanol
explorer explorador
alexander alexander
voices voces
dangers peligros
human humana
planet planeta
end acabar
was fue
von von
german alemán
of de
against contra
on en

EN This will allow countries to maximize the HIC financial contributions through efficient, effective, and equitable distribution of vaccines while also preventing against potential dangers associated with fraud and graft.

ES Esto permitirá a los países maximizar las contribuciones financieras de HIC a través de una distribución eficiente, eficaz y equitativa de vacunas, al mismo tiempo que previene los peligros potenciales asociados con el fraude y la corrupción.

Anglais Espanol
maximize maximizar
contributions contribuciones
equitable equitativa
distribution distribución
vaccines vacunas
potential potenciales
dangers peligros
associated asociados
fraud fraude
financial financieras
countries países
efficient eficiente
effective eficaz
to a
with con
this esto
of de

EN DDoS attacks are one of the greatest dangers in IT security for companies. We offer you customised solutions in order to protect you against commercial damage.

ES Los ataques DDoS son una de las mayores amenazas en el área de seguridad de IT para las empresas. Le ofrecemos soluciones a medida para protegerle del daño económico.

Anglais Espanol
ddos ddos
greatest mayores
companies empresas
customised a medida
solutions soluciones
damage daño
attacks ataques
security seguridad
the el
in en
to a
are ofrecemos
of de
for para

EN They protect coasts against natural dangers, such as tsunamis or tropical cyclones, and the effects of a rise in sea level

ES Protegen las costas de peligros naturales tales como tsunamis, ciclones tropicales o las consecuencias de la subida del nivel del mar

Anglais Espanol
protect protegen
coasts costas
natural naturales
dangers peligros
tropical tropicales
cyclones ciclones
rise subida
sea mar
level nivel
effects consecuencias
or o
the la
of de
as como
such as tales

EN This will allow countries to maximize the HIC financial contributions through efficient, effective, and equitable distribution of vaccines while also preventing against potential dangers associated with fraud and graft.

ES Esto permitirá a los países maximizar las contribuciones financieras de HIC a través de una distribución eficiente, eficaz y equitativa de vacunas, al mismo tiempo que previene los peligros potenciales asociados con el fraude y la corrupción.

Anglais Espanol
maximize maximizar
contributions contribuciones
equitable equitativa
distribution distribución
vaccines vacunas
potential potenciales
dangers peligros
associated asociados
fraud fraude
financial financieras
countries países
efficient eficiente
effective eficaz
to a
with con
this esto
of de

EN Bitdefender Web Protection filters all traffic, not only your intentional browsing, and offers real-time protection against all online dangers.

ES La Protección web de Bitdefender filtra todo el tráfico, no solo su navegación intencionada, y ofrece protección en tiempo real contra todos los peligros online.

Anglais Espanol
bitdefender bitdefender
protection protección
browsing navegación
offers ofrece
dangers peligros
filters filtra
time tiempo
real real
web web
online online
traffic tráfico
not no
real-time tiempo real
your y
against contra

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

ES Internet puede ser un auténtico reto: nuevos peligros aparecen a la velocidad de la luz, y esto puede hacer que sea más difícil seguirles el ritmo

Anglais Espanol
online internet
challenge reto
new nuevos
dangers peligros
difficult difícil
can puede
speed velocidad
be ser
a un
to a
this esto

EN We?ve already briefly discussed the possible privacy dangers of malicious parties collecting bad data

ES Ya hemos hablado brevemente de los posibles peligros para la privacidad de la recolección de malos datos por terceros malintencionados

Anglais Espanol
briefly brevemente
possible posibles
privacy privacidad
dangers peligros
collecting recolección
bad malos
data datos
already ya
of de
the la
we hemos

EN We launched our campaign page which, for the remaining two months of discussion, enabled everyone to contact the 61 LIBE members and warn them about the dangers of this text.

ES Lanzamos nuestra pagína de campaña que, en 2 meses de discuciones restantes, permitiría a todos ponerse en contacto con los 61 miembros de LIBE para alertarlos sobre los peligros de este texto.

Anglais Espanol
campaign campaña
remaining restantes
months meses
members miembros
dangers peligros
contact contacto
to a
of de
text texto
about sobre
for para
this este

EN Before considering the dangers that could result from such a delegation of authority, let?s take a quick look at the historical background between the CSA and the Internet

ES Antes de comprender los peligros que podrían derivarse de esa delegación de autoridad, debemos examinar rápidamente la historia de las relaciones entre el CSA e Internet

Anglais Espanol
dangers peligros
delegation delegación
authority autoridad
quick rápidamente
historical historia
internet internet
csa csa
of de

EN Today, Daryna lives with her uncle and aunt back in Zolote 3 and is once again exposed to the dangers of the conflict.

ES Hoy en día, Daryna vive con su tío y su tía en Zolote 3, y está de nuevo expuesta a los peligros del conflicto.

Anglais Espanol
lives vive
uncle tío
exposed expuesta
dangers peligros
conflict conflicto
today hoy
in en
to a
with con
of de
again de nuevo
the día
is está

EN A safe car with the right car seat is a good start to keeping your child safe on the road, but there are many dangers in and around your vehicle to be aware of.

ES Los Niños Juegan en Todas Partes. Cómo Evitar Atropellos al Dar Marcha Atrás.

Anglais Espanol
child niños
in en
the al
are dar
vehicle los
to cómo

EN On average, a pedestrian is killed every 2 hours. Understand the dangers to pedestrians and how to combat crashes in your community.

ES En promedio, un peatón muere cada 2 horas. Comprenda los peligros para los peatones y cómo combatir los choques en su comunidad.

Anglais Espanol
average promedio
pedestrian peatón
dangers peligros
pedestrians peatones
combat combatir
community comunidad
a un
hours horas
in en
your y
how cómo

EN The following resources will help caregivers and families understand the signs and dangers of stress in young children

ES Los siguientes recursos ayudarán a los cuidadores y las familias a comprender los signos y los peligros del estrés en los niños pequeños

Anglais Espanol
caregivers cuidadores
signs signos
dangers peligros
stress estrés
resources recursos
children niños
will help ayudarán
in en
help ayudar
families familias
and y

EN Explore prevention tips to avoid roll-away, back-over, heatstroke, and other dangers

ES Explore los consejos de prevención para evitar vuelcos, retrocesos, golpes de calor y otros peligros

Anglais Espanol
explore explore
tips consejos
dangers peligros
prevention prevención
other otros
avoid evitar

EN It's 6.3.5.2 about the dangers of bathtubs, buckets, pails, and other open containers of water

ES Es el 6.3.5.2 sobre los peligros de bañeras, baldes, cubos y otros contenedores de agua abiertos

Anglais Espanol
dangers peligros
bathtubs bañeras
containers contenedores
water agua
other otros
the el
about sobre
of de
open abiertos

EN Holton is also one of the authors who has most incisively pinned down the phenomenon of “anti-science,” most visibly present in the rise of science-denying social movements, while alerting to the manifold dangers it poses

ES Los themata, en definitiva, son construcciones derivadas de la matriz cultural en la que trabajan los científicos, que interiorizan en su trabajo, de una manera muchas veces inconsciente, y que condicionan su manera o estilo de pensar e investigar

Anglais Espanol
in en
of de
of the manera
one o
while veces
most muchas
the la
to los

EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES

ES LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS PUEDEN EN OCASIONES IMPLICAR RIESGO DE LESIÓN, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y OTROS PELIGROS ASOCIADOS A DICHAS ACTIVIDADES

Anglais Espanol
activities actividades
can pueden
involve implicar
death muerte
associated asociados
at en
risk riesgo
property propiedad
dangers peligros
other otros
the la
with con
products productos

EN But she continued to find a way, making her own school uniforms and joining CARE’s TEFSA program, which teaches students how to save money, and about the importance of education and the dangers of early marriage.

ES Pero continuó encontrando la manera, haciendo sus propios uniformes escolares y uniéndose al programa TEFSA de CARE, que enseña a los estudiantes cómo ahorrar dinero y sobre la importancia de la educación y los peligros del matrimonio precoz.

Anglais Espanol
uniforms uniformes
teaches enseña
importance importancia
dangers peligros
marriage matrimonio
continued continuó
program programa
education educación
but pero
money dinero
find y
students estudiantes
the la
to a
how cómo
about sobre
to save ahorrar

EN In them the beauty and dangers of nature become the theme of the sublime, which was of fundamental significance for Romanticism.

ES Aquí se convierten en sujeto de lo sublime no solo la belleza, sino también el carácter amenazante de la naturaleza, de importancia crucial para el Romanticismo.

Anglais Espanol
beauty belleza
sublime sublime
significance importancia
romanticism romanticismo
in en
of de
nature naturaleza
fundamental no
for para

EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values ​​of Swiss landscapes, highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local commitment to their conservation.

ES Cada año, la Fundación para la protección del paisaje concede un premio paisajístico para comunicar los valores de los paisajes suizos, informar sobre los peligros y recompensar el compromiso local con la conservación.

Anglais Espanol
swiss suizos
dangers peligros
commitment compromiso
local local
conservation conservación
year año
and y
a un
values valores
communicate comunicar
of de
each cada
to sobre
landscapes paisajes

EN The oncoming winter had Goethe?s Weimar travel group shivering with cold and made clear to them just what dangers the winter could bring

ES A medida que se acercaba el invierno, el grupo de viajeros de Weimar con el que viajaba Goethe se estremecía de frío y, al mismo tiempo, sentía los peligros que el invierno podría acarrear

Anglais Espanol
goethe goethe
weimar weimar
dangers peligros
winter invierno
cold frío
could podría
group grupo
the el
to a
bring de
with con
travel que

EN Resistance to extractivism carries a set of specific dangers for women, particularly rape and sexual violence.

ES 'La violencia estructural contra las mujeres' significa las formas sistemáticas en que las estructuras socio economicas dañan a las mujeres, más aún a las empobrecidas, indígenas y de color.

Anglais Espanol
women mujeres
particularly en
violence violencia
of de

EN Torrenters download BILLIONS of files every year. Unfortunately, most of them get into it unprotected and unaware of all the dangers associated with P2P file sharing.

ES Los usuarios de torrents descargan MILES DE MILLONES de ficheros cada año. Desafortunadamente, la mayoría de ellos lo hacen sin protección y sin saber de todos los peligros asociados al hecho de compartir ficheros por P2P.

Anglais Espanol
unfortunately desafortunadamente
dangers peligros
associated asociados
sharing compartir
download descargan
file ficheros
year año
it lo
the la
billions miles de millones
with sin
all todos

EN Most torrenters, however, may not be aware of the dangers that lurk even on the best torrent sites ? which is why we wrote this guide to finding out the best VPNs for torrenting.

ES La mayoría, sin embargo, no son conscientes de los peligros que acechan incluso en las mejores webs de torrents, motivo por el cual escribimos esta guía para encontrar las mejores VPN para torrents.

Anglais Espanol
aware conscientes
dangers peligros
sites webs
guide guía
vpns vpn
we wrote escribimos
however sin embargo
not no
to a
even incluso
best mejores
torrenting torrents
on en
this esta

EN Most of them are unprotected and unaware of the dangers lurking on this platform and the internet in general

ES La mayoría de ellos no están protegidos y no saben los peligros ocultos en esta plataforma, y en Internet en general

Anglais Espanol
dangers peligros
platform plataforma
general general
internet internet
the la
most of mayoría
are están
in en
this esta

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

ES La persecución de los cristianos por Diocleciano, también llamada Gran Persecución, no fue más que un intento de eliminar los peligros a los que se enfrentaba el imperio.

Anglais Espanol
persecution persecución
rid eliminar
empire imperio
dangers peligros
was fue
a un
to a

EN The Dangers Behind Drugs and Pesticides That Modify Animal Behaviour

ES Calendario científico octubre 2021

EN Educating themselves on the dangers and warning signs of phishing

ES Investigando los enlaces de correo electrónico antes de hacer clic en ellos

Anglais Espanol
on en
of de

EN Institute companywide education for all employees on the dangers of password spraying, other cybersecurity threats and the need for better passwords

ES Informe a todos sus empleados sobre los peligros de este tipo de ataques, sobre otras amenazas a la ciberseguridad y sobre la necesidad de mejorar las contraseñas

Anglais Espanol
employees empleados
cybersecurity ciberseguridad
other otras
threats amenazas
dangers peligros
need necesidad
the la
of de
passwords contraseñas
on sobre
better mejorar
all todos
for a

EN Employee Education: Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.

ES Formación de los empleados: forme a sus empleados sobre los peligros del phishing, los diferentes tipos que existen y cómo evitar un ataque. También puede ejecutar análisis de phishing aleatorios para que su equipo esté alerta.

Anglais Espanol
dangers peligros
phishing phishing
attack ataque
random aleatorios
tests análisis
types tipos
an un
team equipo
education formación
to a
prevent evitar
can puede
how cómo
employees empleados
of de
also también
your y
on sobre

EN According to the publication, governments and the private sector have failed to keep pace with change, leaving the youngest children exposed to new risks and dangers, while millions of disadvantaged children have been left behind.

ES Según esta publicación, los gobiernos y el sector privado no han seguido el ritmo del cambio, y han dejado expuestos a los más pequeños a nuevos riesgos y peligros, al tiempo que millones de niños y niñas desfavorecidos han quedado atrás.

Anglais Espanol
publication publicación
sector sector
change cambio
exposed expuestos
new nuevos
disadvantaged desfavorecidos
governments gobiernos
children niños
risks riesgos
left quedado
dangers peligros
pace ritmo
millions millones
the el
to the al
to a
of de

EN The State of the World?s Children addresses how the Internet has increased children?s vulnerability to risks and dangers, such as misuse of their private information, access to harmful content and cyberbullying

ES El Estado Mundial de la Infancia aborda cómo Internet ha aumentado la vulnerabilidad de los niños ante los riesgos y peligros, como el uso indebido de su información privada, el acceso a contenidos perjudiciales y el acoso cibernético

Anglais Espanol
internet internet
misuse uso indebido
access acceso
harmful perjudiciales
children niños
vulnerability vulnerabilidad
risks riesgos
dangers peligros
world mundial
information información
content contenidos
of de
to a
state estado
as como
how cómo
their su

EN Some studies have shown that while young children (digital natives) are fluent with new technologies, they lack the technical, critical and social skills needed to deal with the dangers they present.

ES Algunos estudios han demostrado que, si bien los más pequeños (nativos digitales) manejan con soltura las nuevas tecnologías, carecen de las habilidades técnicas, críticas y sociales necesarias para enfrentarse a los peligros que estas representan.

Anglais Espanol
studies estudios
children pequeños
natives nativos
new nuevas
lack carecen
social sociales
needed necesarias
dangers peligros
skills habilidades
technical técnicas
to a
with con
the más
shown de
and tecnologías

EN Ruiz describes the reception to her educational efforts as positive, and many workers have been grateful to learn about the dangers they face

ES Ruiz describe la recepción de sus esfuerzos educativos como positiva, y muchos trabajadores están agradecidos de conocer los peligros que enfrentan

Anglais Espanol
ruiz ruiz
describes describe
reception recepción
educational educativos
efforts esfuerzos
positive positiva
workers trabajadores
grateful agradecidos
dangers peligros
face enfrentan
many muchos
the la
as como

EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.

ES Con el fin de preparar a profesionales para este desafío, el curso de estudio "Public Health" se ocupa de las razones del estado de salud de la población, los peligros y las posibilidades de cambio y mejora.

Anglais Espanol
dangers peligros
change cambio
opportunities posibilidades
improvement mejora
public public
populations población
health salud
reasons razones
prepare preparar
with con
to a
of de
state estado
this este

EN Kids can learn and grow in our community centers, away from the dangers of gang violence and drugs.

ES Los niños pueden aprender y crecer en nuestros centros comunitarios, lejos del peligro asociado con las drogas y las pandillas.

Anglais Espanol
kids niños
grow crecer
community comunitarios
centers centros
drugs drogas
can pueden
in en
of lejos

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

ES La persecución de los cristianos por Diocleciano, también llamada Gran Persecución, no fue más que un intento de eliminar los peligros a los que se enfrentaba el imperio.

Anglais Espanol
persecution persecución
rid eliminar
empire imperio
dangers peligros
was fue
a un
to a

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

ES La persecución de los cristianos por Diocleciano, también llamada Gran Persecución, no fue más que un intento de eliminar los peligros a los que se enfrentaba el imperio.

Anglais Espanol
persecution persecución
rid eliminar
empire imperio
dangers peligros
was fue
a un
to a

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

ES La persecución de los cristianos por Diocleciano, también llamada Gran Persecución, no fue más que un intento de eliminar los peligros a los que se enfrentaba el imperio.

Anglais Espanol
persecution persecución
rid eliminar
empire imperio
dangers peligros
was fue
a un
to a

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

ES La persecución de los cristianos por Diocleciano, también llamada Gran Persecución, no fue más que un intento de eliminar los peligros a los que se enfrentaba el imperio.

Anglais Espanol
persecution persecución
rid eliminar
empire imperio
dangers peligros
was fue
a un
to a

EN Dangers of artificial intelligence

ES Peligros de la inteligencia artificial

Anglais Espanol
dangers peligros
of de
intelligence inteligencia
artificial artificial

EN Be cautious at night when it’s harder to recognize flood dangers.

ES Sea cauteloso en la noche cuando es más difícil reconocer los peligros de inundaciones.

Anglais Espanol
cautious cauteloso
night noche
flood inundaciones
dangers peligros
at en
harder más difícil
when cuando
recognize reconocer
its la

EN Forests, the dangers of deforestation

ES Los bosques, en peligro por la deforestación

Anglais Espanol
forests bosques
deforestation deforestación
the la

EN The user can enjoy this recreational activity learning the characteristics of the snowy mountain, its dangers and know the task of professionals who work for their safety.

ES El usuario puede disfrutar de esta actividad lúdica aprendiendo las características de la montaña nevada, sus peligros y conocer la tarea de los profesionales que trabajan por su seguridad.

Anglais Espanol
enjoy disfrutar
characteristics características
snowy nevada
mountain montaña
dangers peligros
safety seguridad
activity actividad
can puede
task tarea
user usuario
professionals profesionales
know que
their su
this esta

EN What are some of the key dangers faced by children online and how can you help protect them from the ghosts, ghouls and goblins creeping on the internet?

ES A muchas personas les gusta las ventajas que ofrece Amazon a la hora de realizar compras online, y eso es precisamente lo que buscan aprovechar los ciberdelincuentes.

Anglais Espanol
online online
the la
are ofrece
of de
them a
on ventajas

EN What you learn: Understand the dangers of cyber-threats and the importance of staying safe in cyberspace.

ES Qué aprenderá: comprenda los peligros de las ciberamenazas y la importancia de permanecer seguro en el ciberespacio.

Anglais Espanol
importance importancia
staying permanecer
cyberspace ciberespacio
dangers peligros
in en
of de

EN Online scams, ransomware attacks and phishing email schemes have proliferated in Latin America amid the coronavirus pandemic, exposing the dangers hackers pose to people, banks and governments. If the past?

ES Las maquinarias de estafa en línea, secuestro de datos y suplantación de identidad por  correo electrónico han proliferado en Latinoamérica en medio de la pandemia del coronavirus, lo que demuestra?

Anglais Espanol
ransomware secuestro de datos
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
online en línea
in en
the la
phishing suplantación

EN Pioneers in the Hidden Dangers of Mold Exposure

ES Pioneros en descubrir los peligros ocultos de la exposición al moho

Anglais Espanol
pioneers pioneros
hidden ocultos
mold moho
in en
dangers peligros
exposure exposición
of de
the la

Affichage de 50 sur 50 traductions