EN Yogurt with granola and blueberries in plastic jar. Closeup view of taking spoonful of yogurt with granola. Healthy breakfast or snack food, clean eating concept
Traduire "yogurt" en Allemand
Affichage de 47 sur 47 traductions de l'expression "yogurt" de Anglais à Allemand
Traduction de Anglais en Allemand de yogurt
Anglais
Allemand
DE Rote reife Kirschen auf Baum im Sommer, Zeitlupe
EN Stop motion animation of yogurt with granola and berries. Eating greek yogurt with crunchy oat honey granola, blueberries, strawberries and pomegranate seeds. Healthy food, healthy breakfast concept
DE Familie von vier Leuten auf einem Picknick auf der Wiese bei Sonnenuntergang. Familie, die Spaß hat, lächelt, mit ihrem Hund spielt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| with | mit |
EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.
DE Denn Joghurt mit Zitrone bringt nicht nur die Säure in den Eintopf, sondern auch Cremigkeit. Gerne könnt ihr auch Leinöl zum Joghurt geben und euch so eine Extraportion Omega-3-Fettsäuren zuführen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| yogurt | joghurt |
| lemon | zitrone |
| oil | öl |
| give | geben |
| not | nicht |
| and | und |
| can | könnt |
| you | euch |
| only | nur |
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| fresh | frische |
| yogurt | joghurt |
| half | halbe |
| lemon | zitrone |
| salt | salz |
| pepper | pfeffer |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.
DE Natürlich schmeckt das schnelle indische Fladenbrot genauso lecker in der veganen Variante. Verzichte hierfür auf die Milch und benutze statt Joghurt einfach Sojajoghurt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| indian | indische |
| vegan | veganen |
| milk | milch |
| yogurt | joghurt |
| of course | natürlich |
| quick | schnelle |
| use | benutze |
| tastes | schmeckt |
| delicious | lecker |
| and | und |
| just as | genauso |
| just | einfach |
| version | die |
| the | statt |
| of | der |
| in | in |
EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.
DE Ofen gebackene ganze Kartoffeln mit Würzmittel und Kräutern in einem Metallfach. geröstete Kartoffeln in Jacken. Draufsicht. Nahaufnahme.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| top view | draufsicht |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| a | einem |
EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast
DE Liebende glückliche Mutter, die süße Tochter lehrt, Knetteig mit rollendem Pin zu lernen, lustiges Kind Mädchen, das Mutter dabei hilft, die Backwaren zu Hause in der modernen Küche zu kochen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| girl | mädchen |
| child | kind |
| kitchen | küche |
| daughter | tochter |
| in | in |
| and | lernen |
| having | zu |
| a | mit |
EN You will also find probiotics in yogurt to guarantee a healthy microflora.
DE Probiotika finden Sie auch im Joghurt, um eine gesunde Mikroflora zu gewährleisten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| find | finden |
| yogurt | joghurt |
| healthy | gesunde |
| you | sie |
| guarantee | gewährleisten |
| a | eine |
| to | zu |
| also | auch |
EN Holding a glass of yogurt with both hands
DE Halten sie mit beiden händen ein glas joghurt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| glass | glas |
| yogurt | joghurt |
| hands | händen |
| holding | halten |
| with | mit |
| a | ein |
EN Winter squash with spiced and seedy dressing, yogurt swoosh, and arugula
DE Winterkürbis mit würzigem Dressing, Samen, einem Schuss Joghurt und Rucola
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| yogurt | joghurt |
| and | und |
| with | mit |
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce
DE Herzhafter Linseneintopf mit Joghurtsauce
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| with | mit |
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
DE Herbstzeit ist Linsenzeit! Zeit für einen herzhaften Linseneintopf mit einer cremigen Joghurtsauce. Die leckerste Kombination aus wärmend & frisch!
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| fresh | frisch |
| amp | amp |
| time | zeit |
| combination | kombination |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
DE Wie du Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) in wenigen Schritten zuhause einfach selbst machen kannst! So lecker, ob auf Joghurt oder pur. Schnell, gesund und vegan.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| sugar | zucker |
| delicious | lecker |
| yogurt | joghurt |
| vegan | vegan |
| so | so |
| or | oder |
| without | ohne |
| in | in |
| steps | schritten |
| whether | ob |
| healthy | gesund |
| how | wie |
| fast | schnell |
| you can | kannst |
| and | und |
| you | du |
| at | zuhause |
| on | auf |
| a | wenigen |
EN Rate, review and share your experiences at WONDERPOTS frozen yogurt, Kaffe, Cupcake Berlin, Cafe Morgenrot and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Kauf dich glücklich, Koriat Kuchenmanufaktur, Cupcake Berlin, St. Oberholz auf Tupalo.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| rate | bewerte |
| experiences | erfahrungen |
| berlin | berlin |
| and | und |
| share | mit |
| your | dich |
| on | auf |
EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syrup
DE Hafermüsli mit frischen Blaubeeren, Banane, Joghurt und Ahornsirup
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| fresh | frischen |
| banana | banane |
| yogurt | joghurt |
| and | und |
| with | mit |
EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syr
DE Hafermüsli mit frischen Blaubeeren, Banane, Joghurt und Ahornsirup
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| fresh | frischen |
| banana | banane |
| yogurt | joghurt |
| and | und |
| with | mit |
EN Granola with berries and yogurt in bowl
DE Granola mit Beeren und Joghurt in Schüssel
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| berries | beeren |
| yogurt | joghurt |
| bowl | schüssel |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
EN Healthy breakfast, cereal with berries and yogurt
DE Gesundes Frühstück, Müsli mit Beeren und Joghurt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| healthy | gesundes |
| breakfast | frühstück |
| berries | beeren |
| yogurt | joghurt |
| and | und |
| with | mit |
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
DE Kathrine verwöhnt ihre Gäste mit dem, was ihr Hof hergibt: Milch, frische Joghurts, selbstgebackenes Brot, Gemüse und Früchte aus dem Garten sowie Käse und Salsiz von den eigenen Tieren
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| guests | gäste |
| milk | milch |
| fresh | frische |
| fruit | früchte |
| farm | hof |
| vegetables | gemüse |
| garden | garten |
| bread | brot |
| and | und |
| of | von |
| cheese | käse |
| from | aus |
EN Healthy breakfast bowl with yogurt, fruits and honey, top view
DE Gesundes Frühstücksschüssel mit Joghurt, Obst und Honig, Draufsicht
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| healthy | gesundes |
| yogurt | joghurt |
| fruits | obst |
| honey | honig |
| top view | draufsicht |
| and | und |
| with | mit |
EN Oat granola with yogurt, honey, fresh bananas, blueberries, chia
DE Hafermüsli mit Joghurt, Honig, frische Bananen, Blaubeeren, Chia
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| yogurt | joghurt |
| honey | honig |
| fresh | frische |
| with | mit |
EN Yogurt with chocolate granola, blueberry. Breakfast, healthy diet food with oat flakes
DE Joghurt mit Schokoladenmüsli, Blaubeere. Frühstück, gesunde Ernährung Lebensmittel mit Haferflocken
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| yogurt | joghurt |
| healthy | gesunde |
| with | mit |
| breakfast | frühstück |
| diet | ernährung |
| food | lebensmittel |
EN Kale falafel ♥ with curry & yogurt dip
DE Grünkohlfalafel ♥ mit Curry & Joghurt-Dip
EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!
DE Diese grasgrüne Gurken Gazpacho ist der absolute Knaller im Sommer und so erfrischend: eine kalte Gurkensuppe mit Minze und Joghurt!
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| summertime | sommer |
| refreshing | erfrischend |
| cold | kalte |
| mint | minze |
| yogurt | joghurt |
| so | so |
| and | und |
| green | der |
| with | mit |
| is | ist |
| this | diese |
| a | eine |
EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.
DE Dieser Kartoffelsalat mit Creme Fraiche und Vegi Würstchen ist ein Klassiker! ♥ Einfaches Rezept, cremig und mit einer frischen Soße mit Naturjoghurt.
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
DE Schon mal einen Himbeertraum probiert? Der Kombination aus cremigem Naturjoghurt, Sahne und gefrorenen Himbeeren zusammen mit crunchigen Baiserstückchen und dem Müsli kann niemand widerstehen! Außerdem sieht er traumhaft schön aus!
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| resist | widerstehen |
| cream | sahne |
| muesli | müsli |
| looks | sieht |
| can | kann |
| combination | kombination |
| with | zusammen |
| and | und |
| together | mit |
EN Greek yogurt with honey and tangerine
DE Griechischer Joghurt mit Honig und Mandarine
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| yogurt | joghurt |
| honey | honig |
| and | und |
| with | mit |
EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!
DE Griechischer Nachtisch ♥ Griechischer Joghurt mit Honig und Mandarine ? ein einfaches Rezept für das schnelle und leckere Dessert!
EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?
DE Ein saftiger Joghurtkuchen ohne Ei gelingt Dir mit diesem einfachen Rezept immer! ♥ Herrlich frisch und fluffig! Vielleicht mit Beeren oder Puderzucker?
EN The change for a delicious breakfast - a smoothie bowl! ♥ With bananas and raspberries, oat flakes, natural yogurt. Fast and tasty!
DE Die Abwechslung für ein leckeres Frühstück ? ein Smoothie Bowl! ♥ Mit Bananen und Himbeeren, Haferflocken, Naturjoghurt. Schnell und lecker!
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh
DE Herzhafter Linseneintopf mit Joghurtsauce ♥ wärmend & frisch
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
DE Herbstzeit ist Linsenzeit! Gerade wenn die Tage kälter werden, ist ein wärmender Linseneintopf genau richtig. Unser Linsentopf steckt voller abwechslungsreicher Aromen und wird mit einem frischen Zitronenjoghurt abgerundet.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| flavors | aromen |
| fresh | frischen |
| rounded | abgerundet |
| full of | voller |
| right | gerade |
| and | und |
| days | tage |
| a | ein |
| when | wenn |
| the | wird |
| with | mit |
EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?
DE Herzhafte Linsen mit Joghurt ? passt das?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hearty | herzhafte |
| lentils | linsen |
| yogurt | joghurt |
| fit | passt |
| with | mit |
| it | das |
EN The finished lentil soup with the fresh yogurt sauce and chopped celery leaves serve.
DE Die fertige Linsensuppe mit der frischen Joghurtsauce und gehackten Sellerieblättern servieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| finished | fertige |
| fresh | frischen |
| with | mit |
| and | und |
| the | der |
EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!
DE Ohne Hefe und mit Joghurt und Backpulver fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann ✈ gleich losbacken!
EN However, because of the lack of milk, you'll have to a little more soy yogurt take. Follow our quantity recommendations.
DE Weil die Milch fehlt, musst du allerdings etwas mehr Sojajoghurt nehmen. Folge unseren Mengenempfehlungen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| lack | fehlt |
| milk | milch |
| follow | folge |
| more | mehr |
| have | musst |
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis. Mit Ideen wie Aloo, Paneer und Garlic Naan. Auch als veganes Naan!
EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.
DE Aß 10 Tage vor dem Verfallsdatum einen Chobani-Joghurt und 4 Stunden später hatte Magenkrämpfe und Erbrechen und am nächsten Tag hatte er die nächsten 36 Stunden Durchfall.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| yogurt | joghurt |
| vomiting | erbrechen |
| diarrhea | durchfall |
| hours | stunden |
| had | hatte |
| expiration date | verfallsdatum |
| and | und |
| later | später |
| the | nächsten |
| a | einen |
| days | tage |
| before | vor |
| day | tag |
EN Milk drinks such as cocoa, powdered milk, puddings and yogurt as well as a wide range of dairy products for gastronomy and catering are also produced.
DE Darüber hinaus werden Milchgetränke wie Kakao, Milchpulver, Pudding und Joghurt sowie eine breite Palette von Molkereiprodukten für Gastronomie und Catering hergestellt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| cocoa | kakao |
| yogurt | joghurt |
| wide | breite |
| range | palette |
| catering | catering |
| gastronomy | gastronomie |
| and | und |
| produced | hergestellt |
| for | für |
| are | werden |
| a | eine |
| of | hinaus |
| as | sowie |
EN Recipe: How To Make Hash Yogurt
DE Medizinisches Cannabis In Großbritannien: Zugang Durch Ein Schlupfloch
EN Creamy Homemade Yogurt Website Template
DE Wie Sieht Man Schöner Aus Website-Vorlage
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| website | website |
| template | vorlage |
EN First use of “Emmi” as a brand (in reference to the municipality of Emmen) for soft cheese and yogurt.
DE Erstmalige Verwendung der Marke "Emmi" (in Anlehnung an die Gemeinde Emmen) für Weichkäse und Jogurt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| emmi | emmi |
| municipality | gemeinde |
| use | verwendung |
| brand | marke |
| in | in |
| and | an |
| for | für |
EN Emmi launches the cholesterol-lowering yogurt drink Benecol on the market in Switzerland, Spain, Portugal, Austria, Germany and the UK.
DE Emmi bringt den cholesterinsenkenden Jogurtdrink Benecol in der Schweiz, Spanien, Portugal, Österreich, Deutschland und England auf den Markt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| emmi | emmi |
| switzerland | schweiz |
| portugal | portugal |
| germany | deutschland |
| in | in |
| spain | spanien |
| the | bringt |
| on | auf |
EN The plant-based product line Beleaf with yogurt alternatives, drinks and shakes based on almonds or oats is Emmi’s answer to the growing demand for vegan foods
DE Die pflanzenbasierte Produktlinie Beleaf mit Jogurtalternativen, Drinks und Shakes auf Mandel- oder Haferbasis ist Emmis Antwort auf die steigende Nachfrage nach veganen Lebensmitteln
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| drinks | drinks |
| demand | nachfrage |
| vegan | veganen |
| product line | produktlinie |
| growing | steigende |
| foods | lebensmitteln |
| or | oder |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| answer | antwort |
EN This is where tradition meets innovation in the name of flavour and freshness! The company is dedicated to animal husbandry and the production of cheeses, focusing primarily on yogurt
DE Hier trifft Tradition auf Innovation im Namen von Güte und Frische! Das Unternehmen widmet sich der Viehzucht und der Käseproduktion, wobei der Schwerpunkt auf der Herstellung von Joghurt liegt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tradition | tradition |
| meets | trifft |
| innovation | innovation |
| freshness | frische |
| focusing | schwerpunkt |
| yogurt | joghurt |
| in the | im |
| dedicated to | widmet |
| and | und |
| company | unternehmen |
| where | wobei |
| name | namen |
| is | liegt |
EN You will also find probiotics in yogurt to guarantee a healthy microflora.
DE Probiotika finden Sie auch im Joghurt, um eine gesunde Mikroflora zu gewährleisten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| find | finden |
| yogurt | joghurt |
| healthy | gesunde |
| you | sie |
| guarantee | gewährleisten |
| a | eine |
| to | zu |
| also | auch |
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
DE Kathrine verwöhnt ihre Gäste mit dem, was ihr Hof hergibt: Milch, frische Joghurts, selbstgebackenes Brot, Gemüse und Früchte aus dem Garten sowie Käse und Salsiz von den eigenen Tieren
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| guests | gäste |
| milk | milch |
| fresh | frische |
| fruit | früchte |
| farm | hof |
| vegetables | gemüse |
| garden | garten |
| bread | brot |
| and | und |
| of | von |
| cheese | käse |
| from | aus |
Affichage de 47 sur 47 traductions
Traductions similaires
yogurt soy yogurt natural yogurt creamy natural yogurt fresh yogurt probiotics in yogurt a creamy yogurt yogurt with chocolate yogurt with lemon yogurt in bowl instead of yogurt yogurt dip yogurt sauce half drinks yogurt milk yogurt with granola eating greek yogurt a juicy yogurt spoonful of yogurt international yogurt manufacturer fresh yogurt sauce juicy yogurt cake yogurt sauce creamy yogurt sauce whether on yogurt yogurt swoosh
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien