EN You can fix jittery and shaky footage using "VEGAS video stabilization". This video stabilization can also be found in the video effects.
Traduire "video stabilization" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "video stabilization" de Anglais à Allemand
Traductions de video stabilization
"video stabilization" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de Anglais en Allemand de video stabilization
Anglais
Allemand
DE Zittrige oder verwackelte Bilder begradigen Sie mit der "VEGAS Video Stabilization". Diese Bildstabilisierung befindet sich ebenfalls in den Videoeffekten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vegas | vegas |
| in | in |
| video | video |
| be | oder |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN The effect tile " VEGAS Video Stabilization" offers powerful 1-click video stabilization, which turns shaky footage into smooth video.
DE Die Effekt-Kachel "VEGAS Video Stabilization" bietet einen leistungsstarken 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| effect | effekt |
| tile | kachel |
| vegas | vegas |
| offers | bietet |
| powerful | leistungsstarken |
| video | video |
| the | aufnahmen |
EN The effect tile " VEGAS Video Stabilization" offers powerful 1-click video stabilization, which turns shaky footage into smooth video.
DE Die Effekt-Kachel "VEGAS Video Stabilization" bietet einen leistungsstarken 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| effect | effekt |
| tile | kachel |
| vegas | vegas |
| offers | bietet |
| powerful | leistungsstarken |
| video | video |
| the | aufnahmen |
EN You can fix jittery and shaky footage using "VEGAS video stabilization". This video stabilization can also be found in the video effects.
DE Zittrige oder verwackelte Bilder begradigen Sie mit der "VEGAS Video Stabilization". Diesed Bildstabilisierung findet sich ebenfalls in den Videoeffekten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vegas | vegas |
| in | in |
| video | video |
| be | oder |
| the | den |
| be found | findet |
| you | sie |
EN Learn about motion tracking and stabilization. Apply video stabilization for smooth video. Learn to track objects, and isolate and pin other objects to them.
DE Erfahren Sie mehr über Bewegungsverfolgung und Stabilisierung. Wenden Sie die Videostabilisierung für ein flüssiges Video an. Lernen Sie, Objekte zu verfolgen und andere Objekte zu isolieren bzw. anzuheften.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| apply | wenden |
| video | video |
| objects | objekte |
| isolate | isolieren |
| other | andere |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| for | für |
| about | über |
EN You have many advanced stabilization options available, but Basic stabilization works well for most video, and definitely for our use here
DE Ihnen stehen viele fortschrittliche Optionen zur Verfügung, in der Regel genügt jedoch die Basisstabilisierung für die meisten Videos
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| options | optionen |
| available | verfügung |
| video | videos |
| many | viele |
| most | der |
| for | für |
| you | jedoch |
| here | die |
| our | ihnen |
EN Achieve smooth video in just one click with Video stabilization
DE Mit der Bildstabilisierung sorgen Sie – ebenfalls mit einem einzigen Mausklick – für ein ruckelfreies Videobild
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| achieve | mit |
EN Movie Edit Pro offers powerful and easy-to-use 1-click Video stabilization, which can turn shaky footage into smooth video.
DE Video deluxe verfügt über einen leistungsstarken und besonders einfach zu bedienenden 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| easy | einfach |
| and | und |
| to | zu |
| video | video |
| can | leistungsstarken |
EN Pro tip: If you wish to customize or change the Video stabilization process, use the "proDAD Mercalli V2" editor that can also be found in the "Video effects".
DE Experten-Tipp: Wenn Sie die Arbeitsweise der Bildstabilisierung selber einstellen oder ändern möchten, nutzen Sie den Editor "proDAD Mercalli V2", den Sie ebenfalls unter den "Videoeffekten" finden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tip | tipp |
| or | oder |
| editor | editor |
| use | nutzen |
| wish | möchten |
| found | finden |
| change | ändern |
| the | den |
| you | sie |
EN "VEGAS Video Stabilization" is a powerful tool for turning choppy, distorted footage into smooth video
DE Mit "VEGAS Video Stabilization" beruhigen Sie zittrige, verwackelte Aufnahmen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vegas | vegas |
| video | video |
| a | aufnahmen |
| into | sie |
EN The "360 degree video" effect folder includes a special video stabilization tool that can be used for 360 degree videos.
DE Im Effekte-Ordner "360-Grad-Video" finden Sie eine spezielle Bildstabilisierung, die sich für 360-Grad-Videos einsetzen lässt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| degree | grad |
| effect | effekte |
| folder | ordner |
| used | einsetzen |
| videos | videos |
| video | video |
| for | für |
EN Achieve smooth video in just one click with Video stabilization
DE Mit der Bildstabilisierung sorgen Sie – ebenfalls mit einem einzigen Mausklick – für ein ruckelfreies Videobild
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| achieve | mit |
EN Movie Edit Pro offers powerful and easy-to-use 1-click Video stabilization, which can turn shaky footage into smooth video.
DE Video deluxe verfügt über einen leistungsstarken und besonders einfach zu bedienenden 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| easy | einfach |
| and | und |
| to | zu |
| video | video |
| can | leistungsstarken |
EN Pro tip: If you wish to customize or change the Video stabilization process, use the "proDAD Mercalli V2" editor that can also be found in the "Video effects".
DE Experten-Tipp: Wenn Sie die Arbeitsweise der Bildstabilisierung selber einstellen oder ändern möchten, nutzen Sie den Editor "proDAD Mercalli V2", den Sie ebenfalls unter den "Videoeffekten" finden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tip | tipp |
| or | oder |
| editor | editor |
| use | nutzen |
| wish | möchten |
| found | finden |
| change | ändern |
| the | den |
| you | sie |
EN "VEGAS Video Stabilization" is a powerful tool for turning choppy, distorted footage into smooth video
DE Mit "VEGAS Video Stabilization" beruhigen Sie zittrige, verwackelte Aufnahmen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vegas | vegas |
| video | video |
| a | aufnahmen |
| into | sie |
EN The "360 degree video" effect folder includes a special video stabilization tool that can be used for 360 degree videos.
DE Im Effekte-Ordner "360-Grad-Video" finden Sie eine spezielle Bildstabilisierung, die sich für 360-Grad-Videos einsetzen lässt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| degree | grad |
| effect | effekte |
| folder | ordner |
| used | einsetzen |
| videos | videos |
| video | video |
| for | für |
EN With a new, powerful video engine and video stabilization from VEGAS Pro, MAGIX ensures perfect synergy of performance, efficiency, and highest...
DE Die Community hat diesem Moment lange entgegengefiebert und nun ist er gekommen. Acid Pro 10 erhält ein kraftvolles Update mit Neuerungen wie...
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| new | update |
EN New! Access to the deep-learning techniques for super resolution, frame interpolation, and video stabilization. Turn your footage into an upscaled, silky-smooth and steady video.
DE Neu! Erhaltet Zugang zu den Deep-Learning-Techniken für Super Auflösung, Frame Interpolation und Video Stabilisierung. Verwandelt ihre Filmmaterial in ein hochskaliertes, seidenweiches und stabiles Video.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| new | neu |
| access | zugang |
| techniques | techniken |
| resolution | auflösung |
| frame | frame |
| video | video |
| to | zu |
| super | super |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| into | in |
| the | den |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| website | website |
| templates | vorlagen |
| perfect | perfekt |
| portals | portale |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| services | dienste |
| etc | usw |
| video | video |
| news | nachrichten |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| are | eignen |
| for | für |
| the | die |
EN Electronic image stabilization (EIS), provides smooth video in situations where a camera is subject to vibrations. The result? Clear and precise images – even in scenes with lots of motion.
DE Die elektronische Bildstabilisierung (EIS) sorgt für ruhige Videos in Situationen, in denen die Kamera Vibrationen ausgesetzt ist. Das Ergebnis? Klare und präzise Bilder – auch in Szenen mit viel Bewegung.
EN Thanks to electronic image stabilization (EIS), it ensures stable, reliable video in all environments
DE Dank der elektronischen Bildstabilisierung (EIS) sorgt sie für ein ruckelfreies und zuverlässiges Videobild in allen Umgebungen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| electronic | elektronischen |
| ensures | sorgt |
| environments | umgebungen |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| in | in |
| thanks | und |
| it | sie |
EN And, electronic image stabilization (EIS) ensures stable video despite vibration
DE Die elektronische Bildstabilisierung (EIS) bietet ein stabiles Video trotz Vibration
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| ensures | bietet |
| stable | stabiles |
| despite | trotz |
| vibration | vibration |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| video | video |
| and | die |
EN Rescue Unusable Video Footage with Stabilization
DE Verwackelte Videos stabilisieren wie ein Profi
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| video | videos |
EN Motion Tracking and Video Stabilization
DE Motion-Tracking und Videostabilisierung
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| and | und |
EN Sometimes an editor has no choice but to work with a shaky clip. With video stabilization, the editor can salvage otherwise unusable footage.
DE Manchmal bleibt einem Editor nichts anderes übrig, als mit verwackeltem Videomaterial zu arbeiten. Mithilfe von Videostabilisierung kann er ansonsten nutzlose Aufnahmen retten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| editor | editor |
| can | kann |
| sometimes | manchmal |
| to | zu |
| with | mithilfe |
| work | arbeiten |
| the | aufnahmen |
EN Video stabilization in VEGAS Pro makes it quick and easy to make wobbly footage super stable.
DE Die Videostabilisierung in VEGAS Pro macht es schnell und einfach, verwackeltes Material super stabil zu machen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stable | stabil |
| it | es |
| in | in |
| easy | einfach |
| quick | schnell |
| to | zu |
| super | super |
| pro | pro |
| makes | macht |
| and | und |
EN Video stabilization helps salvage wobbly footage you thought you couldn’t use
DE Die Videostabilisierung hilft dabei, scheinbar unbrauchbares, verwackeltes Material zu retten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| helps | hilft |
| you | die |
EN Video Stabilization and Motion-Tracking Workflows to Boost Your Videos
DE Bessere Videos dank Motion Tracking und Stabilisierung!
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| and | und |
| boost | bessere |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| videos | videos |
| to | dank |
EN In the Plug-in Chooser, select VEGAS Video Stabilization from the list of effects
DE Wählen Sie im Plug-in-Menü aus der Liste der Effekte die Option "VEGAS Videostabilisierung"
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| plug-in | plug |
| vegas | vegas |
| effects | effekte |
| in the | im |
| in | in |
| select | wählen |
| list | liste |
| from | aus |
EN Click on the "VEGAS Video Stabilization" icon in the Media Pool to activate this plug-in effect.
DE Klicken Sie im Media Pool auf die Kachel "VEGAS Video Stabilization" und aktivieren Sie das Effekt-Plug-in.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vegas | vegas |
| media | media |
| pool | pool |
| plug-in | plug |
| effect | effekt |
| click | klicken |
| video | video |
| in the | im |
| in | in |
| activate | aktivieren |
EN It's fairly priced, easy to use and offers a ton of professional functions and effects for cutting, video stabilization, image editing and noise removal
DE Es ist vergleichsweise kostengünstig, einfach in der Handhabung und bietet viele professionelle Funktionen und Effekte für Schnitt, Bildstabilisierung, Bildbearbeitung und Störgeräuschbefreiung
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| offers | bietet |
| effects | effekte |
| cutting | schnitt |
| image editing | bildbearbeitung |
| professional | professionelle |
| and | und |
| functions | funktionen |
| easy | einfach |
| for | für |
| of | der |
| noise | ist |
EN Distorted 360 degree videos can be straightened using video stabilization
DE Verwackelte 360-Grad-Videos lassen sich mit einer Bildstabilisierung begradigen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| degree | grad |
| videos | videos |
| using | mit |
| can | lassen |
EN However, the normal video stabilization tool cannot be used for immersive videos
DE Die normale Bildstabilisierung können Sie dazu jedoch nicht verwenden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| normal | normale |
| however | jedoch |
| cannot | die |
EN Open the Effects tab in the Media Pool and click on the "VEGAS 360° Video Stabilization" tile, then activate the effect in the Media Pool on the right.
DE Klicken Sie im Effekte-Reiter des Media Pool auf die Kachel "VEGAS 360° Stabilisierung" und aktivieren Sie rechts im Media Pool den Effekt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tab | reiter |
| media | media |
| pool | pool |
| vegas | vegas |
| tile | kachel |
| click | klicken |
| in the | im |
| effects | effekte |
| effect | effekt |
| and | und |
| activate | aktivieren |
| the | den |
EN Andoer B200-C1 Pro Video Studio Photography Aluminum Alloy Load Vest Rig 16mm Single Damping Arm Support Shoulder Stabilization for Steadycam Handheld Stabilizer DSLR Camera Camcorder Film Movie Making Load Capacity 5-8kg/11-17.6Lbs
DE Andoer B200-C1 Pro Video Studio Fotografie Aluminiumlegierung Last Vest Rig 16mm Einzel Damping Armauflage Schulterstabilisierung für Steadycam Handstabilisator DSLR-Kamera Camcorder Film-Film machen Tragkraftt 5-8kg / 11-17.6Lbs
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| studio | studio |
| aluminum | aluminiumlegierung |
| load | last |
| rig | rig |
| single | einzel |
| dslr | dslr |
| photography | fotografie |
| camera | kamera |
| video | video |
| for | für |
| pro | pro |
| film | film |
EN Click on the "VEGAS Video Stabilization" icon in the Media Pool to activate this plug-in effect.
DE Klicken Sie im Media Pool auf die Kachel "VEGAS Video Stabilization" und aktivieren Sie das Effekt-Plug-in.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vegas | vegas |
| media | media |
| pool | pool |
| plug-in | plug |
| effect | effekt |
| click | klicken |
| video | video |
| in the | im |
| in | in |
| activate | aktivieren |
EN It's fairly priced, easy to use and offers a ton of professional functions and effects for cutting, video stabilization, image editing and noise removal
DE Es ist vergleichsweise kostengünstig, einfach in der Handhabung und bietet viele professionelle Funktionen und Effekte für Schnitt, Bildstabilisierung, Bildbearbeitung und Störgeräuschbefreiung
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| offers | bietet |
| effects | effekte |
| cutting | schnitt |
| image editing | bildbearbeitung |
| professional | professionelle |
| and | und |
| functions | funktionen |
| easy | einfach |
| for | für |
| of | der |
| noise | ist |
EN Distorted 360 degree videos can be straightened using video stabilization
DE Verwackelte 360-Grad-Videos lassen sich mit einer Bildstabilisierung begradigen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| degree | grad |
| videos | videos |
| using | mit |
| can | lassen |
EN However, the normal video stabilization tool cannot be used for immersive videos
DE Die normale Bildstabilisierung können Sie dazu jedoch nicht verwenden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| normal | normale |
| however | jedoch |
| cannot | die |
EN Open the Effects tab in the Media Pool and click on the "VEGAS 360° Video Stabilization" tile, then activate the effect in the Media Pool on the right.
DE Klicken Sie im Effekte-Reiter des Media Pool auf die Kachel "VEGAS 360° Stabilisierung" und aktivieren Sie rechts im Media Pool den Effekt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tab | reiter |
| media | media |
| pool | pool |
| vegas | vegas |
| tile | kachel |
| click | klicken |
| in the | im |
| effects | effekte |
| effect | effekt |
| and | und |
| activate | aktivieren |
| the | den |
EN Time-lapse video with stabilization
DE Time-lapse Video mit Bildstabilisierung
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| video | video |
| with | mit |
EN Cinematic video stabilization (1080p and 720p)
DE Kinematische Video-Stabilisierung (1080p und 720p)
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| video | video |
| and | und |
EN Rescue Unusable Video Footage with Stabilization
DE Verwackelte Videos stabilisieren wie ein Profi
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| video | videos |
EN Motion Tracking and Video Stabilization
DE Motion-Tracking und Videostabilisierung
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| and | und |
EN Motion Tracking and Video Stabilization Workflows to Boost Your Videos
DE Motion-Tracking und Videostabilisierung
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| and | und |
EN Electronic image stabilization (EIS), provides smooth video in situations where a camera is subject to vibrations. The result? Clear and precise images – even in scenes with lots of motion.
DE Die elektronische Bildstabilisierung (EIS) sorgt für ruhige Videos in Situationen, in denen die Kamera Vibrationen ausgesetzt ist. Das Ergebnis? Klare und präzise Bilder – auch in Szenen mit viel Bewegung.
EN Up to 1080p @ 60fps, video stabilization. codecs: VP8, VP9, H.264, H.265 HEVC
DE Bis zu 1080 px bei 60 BpS, Bildstabilisierung. Codecs: VP8, VP9, H.264, H.265 HEVC
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| codecs | codecs |
| h | h |
| hevc | hevc |
| to | zu |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| video | video |
| helps | hilft |
| online | online |
| career | karriere |
| resume | lebenslauf |
| a | ein |
| to | zu |
| our | unser |
| maker | ersteller |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | sie |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| select | wählen |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| multiple | mehrere |
| animations | animationen |
| background video | hintergrundvideo |
| creating | gestalten |
| import | importieren |
| video | video |
| exporting | exportieren |
| and | und |
| please | bitte |
| with | mit |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| select | wählen |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| multiple | mehrere |
| animations | animationen |
| background video | hintergrundvideo |
| creating | gestalten |
| import | importieren |
| video | video |
| exporting | exportieren |
| and | und |
| please | bitte |
| with | mit |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
apply video stabilization video stabilization stabilization improve the stabilization stabilization of countries active roll stabilization powerful stabilization tool video supported video video chat video tutorials video pre recorded video video conferencing each video video games comprehensive video tutorials video analytics video player video starts video details video slots video media educational video video templates video calls video content video guide video recorders video section video tips video conferencing software music video video forward video asset video works share video clips video connections video prevent video track video onto video file second video overlay video overlay video files video types internet video portal following video set video clips video collection video conferences
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien