Traduire "tradition of podhale" en Allemand

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Podhale nur mit uns! Podhale Zimmer, Übernachtung Podhale preisgünstig

• Aktionsangebote
• Achtung
• Podhale Zimmer
• Übernachtung Podhale preisgünstig

DE Grand Podhale Resort & Spa *** ist ein intimer Ort, der Luxus und die Tradition von Podhale vereint. Die Lage in einem ruhigen und friedlichen Teil von Zakopane ist eine Garantie für einen gelungenen Urlaub. Es hat auch einen modernen - auf…

• Grand Podhale Resort
• amp
• Spa
• intimer Ort
• Luxus
• Tradition von Podhale
• Urlaub
• modernen

DE Grand Podhale Resort & Spa *** ist ein intimer Ort, der Luxus und die Tradition von Podhale vereint

• Grand Podhale Resort
• amp
• Spa
• intimer Ort
• Luxus
• Tradition von Podhale

DE Übernachtung Podhale, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Podhale im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

• Übernachtung Podhale
• Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten
• Webdienst für Touristen

DE Zimmer in der Region Podhale, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Podhale und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

• Podhale
• Privatquertiere
• Kostengünstig übernachten Podhale
• andere preisgünstige Angebote
• Wochenende

DE Für Personen, welche Podhale in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Podhale in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

• Personen
• Bedingungen besuchen möchten
• bieten wir Übernachtung
• Appartements

DE Podhale Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Podhale

• Podhale Übernachtung
• Region Podhale

DE Zimmer in der Region Podhale, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Podhale

• Podhale
• Privatquertiere
• Webdienst
• liefert Ihnen aktuelle
• Region Podhale

DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…

• Sommer in Podhale
• großartige Gelegenheit
• Tatra besser kennenzulernen
• ausgezeichnete Gelegenheit
• Gipfeln
• Lichtungen der Tatra
• wandern

DE Ich lade Sie zu einem malerischen Touristenort am Fuß des Hohen Tatra, 7 km von Zakopane, die spektakulären Panoramen des Tatra bietet. Zur Verfügung geteilt, voll ausgestattete Küche, Esszimmer, regionale Hütte mit Grillplatz, Kinderspielplatz…

• Hohen Tatra
• km von Zakopane
• bietet
• Verfügung geteilt
• voll ausgestattete Küche
• Esszimmer

DE Die Zimmer im Durda Tavern in Poronin in der Nähe von Zakopane laden zum Entspannen ein. Unsere Pension besteht seit 1998 Moderne mit Tradition Hochland verbindet. Die Moderne ist mit Bad und TV ausgestattete Zimmer und die Tradition ist unsere…

• Zimmer im Durda
• Pension besteht seit
• Tradition Hochland verbindet
• TV ausgestattete Zimmer

DE Das «Kambly Erlebnis» in Trubschachen ist ein für alle Sinne erlebnisreicher Begegnungsort, wo die Besucher die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst entdecken, den Ursprung von Kambly erkunden und Momente der Freude geniessen können.

• Sinne erlebnisreicher Begegnungsort
• wo die Besucher
• Geheimnisse der Feingebäck-Kunst
• Ursprung von Kambly
• Momente der Freude

DE Cortinas ortstypischstes gericht heisst “casunziéi”. Vom tiroler land hat cortina die knödel und spätzle übernommen. Aus der venezianischen küche hingegen stammt die polenta, die mit gulasch, gegrilltem käse oder pilzen serviert wird.

• Cortinas ortstypischstes gericht
• knödel
• spätzle übernommen
• venezianischen küche hingegen
• polenta
• gulasch
• gegrilltem käse
• pilzen serviert

DE Mit seinem auf Abnutzung gerichteten Denken und dem Programm für Wiederverwendung und Reparatur bietet Nudie Jeans Co eine Tradition und hält sie aufrecht, die der Tradition und den Merkmalen des Stoffs treu ist.

• seinem auf Abnutzung
• Denken
• Programm für Wiederverwendung
• Reparatur bietet Nudie
• Co eine Tradition
• hält sie aufrecht
• Tradition
• Merkmalen des Stoffs

DE Die Damenmäntel und -jacken von Golden Goose folgen unserer Tradition des Reisens – eine Tradition, die den Entwurf der GGDB-Kollektionen von Anfang an auszeichnet

• Damenmäntel
• jacken von Golden
• folgen unserer Tradition
• Reisens
• Tradition
• Entwurf der GGDB-Kollektionen
• Anfang an auszeichnet

DE Der legendäre Ruf der Marke Leica gründet sich auf eine lange Tradition exzellenter Qualität, deutscher Handwerkskunst und deutschen Industriedesigns, verbunden mit einer langjährigen Tradition innovativer Technologien

• lange Tradition exzellenter
• deutscher Handwerkskunst
• deutschen Industriedesigns
• Tradition innovativer Technologien

DE 1998 Fleer Tradition Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '98 Fleer Tradition Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Fleer Tradition Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Fleer Tradition Basketball-Karten
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE Die lokale Küche knüpft an die reiche toskanische Tradition an und bevorzugt Rezepte, die mit der bäuerlichen Welt verbunden sind, wie zum Beispiel die farinata di cavolo nero (Schwarzkohlfladen), Dinkelsuppe und Pappa col pomodoro.

• lokale Küche knüpft
• reiche toskanische Tradition
• bevorzugt Rezepte
• bäuerlichen Welt verbunden
• Beispiel die farinata
• cavolo nero
• Schwarzkohlfladen
• Dinkelsuppe
• Pappa col

DE WILLKOMMEN Wir laden Sie ein, BERGE JAHRESHAUS sehr attraktiven Preis. Wir bieten Ruhe in den JAHRESHÄUSERN unter sehr guten Bedingungen, einer der schönsten Regionen Polens, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRA, SEE CZORSZTYNSKO-NIEDZICE, DUNAJKA REITEN…

• WILLKOMMEN Wir laden
• BERGE JAHRESHAUS sehr
• Preis
• JAHRESHÄUSERN unter sehr
• Bedingungen
• schönsten Regionen Polens
• PIENINA
• PODHALE
• GORCE
• TATRA
• SEE CZORSZTYNSKO-NIEDZICE
• DUNAJKA

DE "Beech Grove" - ​​Willkommen in unserer Ferienanlage mit Elementen der Architektur auf der Route liegen Podhale Poronin - Bukowina Tatrzańska, in der Nähe der Skipisten und Wasserparks

• quot
• Beech
• liegen Podhale Poronin
• Bukowina Tatrzańska
• Nähe der Skipisten
• Wasserparks

DE Wir möchten Sie in das Herz von Podhale -Białki Tatra einladen. In unserem Haus eine freundliche und einladende Atmosphäre für Entspannung. Herrlichen Bergwelt zu fördern aktiv. Hier fühlen sich glücklich. "Maria-Unterkunft befindet sich im…

• Herz von Podhale
• Białki Tatra einladen
• aktiv
• fühlen sich glücklich

DE Villa "Siumno" das ist das neue Objekt mit den Elementen der von Podhale Architektur, untergebracht in Białce Tatra-, in der Nähe von den Sessellifts auf Kotelnicy Białczańska sowie die Schwimmbäder termalnych der Durchlauferhitzer die Kugel. Wir…

• Villa
• Podhale Architektur
• untergebracht in Białce
• Kugel

DE Wir bieten Unterkunft und Tagesausflüge in die Slowakei, Morskie Oko, eine Rundreise um Podhale und Rafting auf dem Dunajec River. Mit uns können Sie die ganze Gegend erkunden. Im Winter stehen Ihnen vor Ort ein Skiverleih und eine Skischule zur…

• bieten Unterkunft
• Morskie Oko
• Rundreise um Podhale
• River
• ganze Gegend erkunden
• Winter stehen Ihnen
• Ort ein Skiverleih
• Skischule

DE Wir laden Rabatt-Karten haben, unter anderem auf, wie Bäder und viele andere Attraktionen auf der halu

• Bäder
• viele andere Attraktionen
• halu

DE In einem Ort, der Borza chaka für Sie das ganze Jahr über, ideal für diejenigen, die Bisko besten Attraktionen…

• Ort
• ideal für diejenigen
• Bisko besten

DE Übernachtung Podhale, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

• Übernachtung Podhale
• Unterkunftsmöglichkeiten in allen
• attraktiven Orten

DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Podhale aus allen Stadtvierteln

• Datenbank umfasst Übernachtungsangebote
• Stadtvierteln

DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Podhale, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.

• Suchfunktionen finden Sie
• Region Podhale
• Anforderungen

DE Grand Tatras sind der perfekte Ort, förderlich für Entspannung, durch die man Zugang zu den besten Ski Podhale als Kotelnica, Sommer und das ganze Jahr über Attraktionen und den berühmten Thermalbädern Banya gewinnen

• perfekte Ort
• förderlich für Entspannung
• Sommer
• berühmten Thermalbädern Banya

DE Bei der Auswahl der Unterkunft…

DE Verbringen Sie einen langen Juni-Urlaub in den Bergen. Jetzt finden Sie in unserem Angebot auch ein spezielles Corpus Christi 2021-Paket. Übernachtung in einer malerischen Gegend in geräumigen, komfortablen Zimmern. Ein idealer Ausgangspunkt zu den…

• spezielles Corpus Christi
• Gegend in geräumigen
• komfortablen Zimmern

DE Weihnachten in Podhale ist eine einzigartige Atmosphäre und eine einzigartige Gelegenheit, diese magische Zeit mit Hochländern zu feiern und die Kultur und Bräuche kennenzulernen! Verbringen Sie Weihnachten mit der Familie im Ferienhaus Wójciak in…

• Weihnachten in Podhale
• einzigartige Atmosphäre
• einzigartige Gelegenheit
• feiern
• Kultur
• Bräuche kennenzulernen
• Verbringen Sie Weihnachten
• Familie im Ferienhaus

DE Verbringen Sie Ihren Traumwinterurlaub in Podhale bei Wójciak

• Verbringen Sie Ihren
• Podhale bei Wójciak

DE HERZLICH WILLKOMMEN Wir bieten Ihnen Erholung in GORKI W AROKOZNYCH DOMKI in sehr guten Bedingungen, eine der schönsten Regionen in Polen, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, HÖREN IN CZORSZTYNSKO-NIEDZICKIE-LAND, DUNAJCEM FLOOD, DUNAJCEM SAT, WI-FI…

• HERZLICH WILLKOMMEN Wir
• W AROKOZNYCH DOMKI
• sehr guten Bedingungen
• PIENINA
• PODHALE
• GORCE
• TATRAS
• HÖREN IN CZORSZTYNSKO-NIEDZICKIE-LAND
• DUNAJCEM FLOOD
• DUNAJCEM SAT

DE HERZLICH WILLKOMMEN Willkommen zu den sehr attraktiven MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS. Wir bieten Erholung in CALOROCZNYCH DOMKI in sehr gutem Zustand, einer der schönsten Gegenden Polens, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN LADEN IN…

• HERZLICH WILLKOMMEN Willkommen
• sehr attraktiven MOUNTAIN
• HOLIDAYS
• DOMKI in sehr
• Zustand
• schönsten Gegenden Polens
• PIENINA
• PODHALE
• GORCE
• TATRAS
• LISTEN IN LADEN

DE Diese Unterkunftsoption ermöglicht es Ihnen, die Atmosphäre des Hochlandes Podhale zu spüren

• Atmosphäre des Hochlandes
• spüren

DE HERZLICH WILLKOMMEN Willkommen zu den sehr attraktiven MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS. Wir bieten Ruhe in CALOROCZNYCH DOMKI in sehr gutem Zustand, eine der schönsten Gegenden Polens, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN CIRSZTYNSKO-NIEDZICKIE…

• HERZLICH WILLKOMMEN Willkommen
• sehr attraktiven MOUNTAIN
• HOLIDAYS
• DOMKI in sehr
• Zustand
• schönsten Gegenden Polens
• PIENINA
• PODHALE
• GORCE
• TATRAS
• LISTEN IN

DE Nutzen Sie die Sommerzeit, um sich zu entspannen und zu regenerieren. Der Sommer in Podhale ist die perfekte Zeit für einen Urlaub inmitten der malerischen Aussicht auf die Tatra. Wir laden Sie nach Murzasichle ein - eine malerische Stadt in den…

• entspannen
• regenerieren
• Sommer in Podhale

DE Ostern in Podhale ist ein einzigartiges Frühstück, das Sie noch nicht gegessen haben! Wir laden Sie herzlich ein, Ostern im Maria Holiday Home in Murzasichle zu verbringen. Es erwartet Sie eine einmalige Gelegenheit, das Essen mit Hochländern zu…

• Ostern in Podhale
• einzigartiges Frühstück
• laden Sie herzlich
• Ostern im Maria
• Home in Murzasichle
• verbringen
• Gelegenheit
• Essen mit Hochländern

DE Ostern in Podhale ist eine unvergessliche Atmosphäre und einzigartige Erinnerungen. Dies ist die beste Zeit, um die lokale Kultur und Bräuche kennenzulernen und daran teilzunehmen. Sie werden sich bei uns wie zu Hause fühlen. Wir haben Ostern für…

• Ostern in Podhale
• unvergessliche Atmosphäre
• einzigartige Erinnerungen
• Zeit
• lokale Kultur
• Bräuche kennenzulernen
• daran teilzunehmen
• Hause fühlen
• Ostern

DE Dezember 2009 hatte die Stadt 26 737 Einwohner und war die zweitgrößte Stadt in der Podhale Nowy Targ

• Einwohner
• war die zweitgrößte
• Podhale Nowy Targ

DE Das diesjährige Weihnachtsfest kann ein fantastischer Feiertag sein, denn in unserem Ferienhaus servieren wir Vollpension

• denn in unserem
• servieren wir Vollpension

DE Podhale wird die Winterhauptstadt P?

DE Podhale wird die Winterhauptstadt Polens genannt, weil es ein umfangreiches Netz an Skiliften bietet

• Polens genannt
• Netz an Skiliften

DE Ein idealer Ausgangspunkt zu den größten Attraktionen von Podhale und vor allem zu atemberaubenden Ausblicken

• allem zu atemberaubenden

DE Podhale ist ein großartiger Ort, um es zu verbringen

• Ort
• verbringen

DE Podhale bietet viele Einrichtungen mit Thermalwasser sowie Wellness- und Spa-Zonen

• Podhale bietet viele
• Thermalwasser sowie Wellness-
• Spa-Zonen

DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen

• Sommer in Podhale
• großartige Gelegenheit
• Tatra besser kennenzulernen

DE Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale zu besuchen

• ausgezeichnete Gelegenheit
• Gipfeln
• Lichtungen der Tatra
• wandern
• Podhale zu besuchen

DE Podhale zieht Touristen an, daher ist es äußerst wichtig, den richtigen Ort für einen Urlaub zu wählen

• Podhale zieht Touristen
• wichtig
• Urlaub zu wählen