EN The research team assumes that the gold for the bracelet comes from Ireland or Schleswig-Holstein, the tin from Cornwall or the Ore Mountains
Traduire "tin from cornwall" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tin from cornwall" de Anglais à Allemand
Traduction de Anglais en Allemand de tin from cornwall
Anglais
Allemand
DE Das Forscherteam geht davon aus, dass das Gold für das Armband aus Irland oder aus Schleswig-Holstein, das Zinn aus Cornwall oder dem Erzgebirge stammt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| bracelet | armband |
| ireland | irland |
| or | oder |
| gold | gold |
| for | für |
| that | dass |
| from | aus |
| the | dem |
EN Tin.it provides IMAP access to your Tin.it account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Tin.it bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Tin.it Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| it | it |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN New generation of tin sulfides based on synergistic materials as cost-effective alternative to tin sulfides
DE Neue Generation von Zinnsulfiden basierend auf synergetischen Stoffen als kosteneffizienter Alternative zu reinen Zinnsulfiden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| new | neue |
| generation | generation |
| alternative | alternative |
| materials | stoffen |
| based on | basierend |
| to | zu |
| as | als |
| on | auf |
| of | von |
EN New generation of tin sulfide based on synergistic materials as cost-effective alternative to tin sulfides
DE Synthetische, synergistische Festschmierstoffe als kosteneffiziente Alternative zu synthetischen Zinnsulfiden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| alternative | alternative |
| to | zu |
| as | als |
EN If a tin has been stored at an angle or upside down, the putty will leak into the space between the lid and the tin
DE Wurde die Dose schräg oder auf dem Kopf gelagert, fließt die Knete in den Zwischenraum von Deckel und Dose
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tin | dose |
| stored | gelagert |
| lid | deckel |
| or | oder |
| and | und |
| space | von |
| into | in |
| the | den |
EN Tin.it provides IMAP access to your Tin.it account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Tin.it bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Tin.it Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| it | it |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN With Serif’s creative projects manager, Ian Cornwall
DE Mit Serifs Leiter für Kreativprodukte – Ian Cornwall.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| manager | leiter |
| ian | ian |
EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast
DE Steile Klippen, einsame Strände, sattgrüne Wege, romantische Dörfer am Meer; das ist Cornwalls raue Atlantikküste
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| steep | steile |
| cliffs | klippen |
| romantic | romantische |
| villages | dörfer |
| rough | raue |
| beaches | strände |
| sea | meer |
| paths | wege |
| the | das |
EN And running along this beautiful riviera, you’ll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.
DE Und entlang dieser wunderschönen Riviera finden Sie den Coast Path, der es Ihnen ermöglicht, die wahre Freude von Cornwall zu erleben.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| riviera | riviera |
| find | finden |
| allows | ermöglicht |
| coast | coast |
| real | wahre |
| and | und |
| to | zu |
| beautiful | wunderschönen |
EN Cornwall’s coastline — cliffs, ocean and a charming way of life
DE Kammweg Erzgebirge-Vogtland – Gruben, Grenzen und Geschichte
EN Taking a break from the usual WorldTour calendar, Lachlan Morton rides the length of mainland UK. Setting off from Cornwall, he was joined by dotwatchers on his way north to John o’ Groats.
DE Lachlan Morton nimmt eine Auszeit vom regulären WorldTour-Kalender und fährt der Länge nach durch Großbritannien. Er startete in Cornwall und wurde auf dem Weg in den Norden nach John o’ Groats immer wieder von „Dotwatchers“ begleitet.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| break | auszeit |
| calendar | kalender |
| length | länge |
| uk | großbritannien |
| john | john |
| taking | und |
| he | er |
| on | auf |
| way | weg |
| by | von |
| north | norden |
EN Lizzi Larbalestier and volunteers assisting with beach cleanup in Cornwall, UK.
DE Lizzi Larbalestier und Freiwillige beim Beach Cleanup in Cornwall, Vereinigtes Königreich.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| and | und |
| volunteers | freiwillige |
| beach | beach |
| in | in |
| with | beim |
EN Cornwall’s coastline — cliffs, ocean and a charming way of life
DE Via Spluga – auf alten Säumerpfaden nach Italien
EN Cornwall’s coastline — cliffs, ocean and a charming way of life
DE Via Spluga – auf alten Säumerpfaden nach Italien
EN Cornwall’s coastline — cliffs, ocean and a charming way of life
DE Via Spluga – auf alten Säumerpfaden nach Italien
EN Cornwall’s coastline — cliffs, ocean and a charming way of life
DE Via Spluga – auf alten Säumerpfaden nach Italien
EN Taking a break from the usual WorldTour calendar, Lachlan Morton rides the length of mainland UK. Setting off from Cornwall, he was joined by dotwatchers on his way north to John o’ Groats.
DE Lachlan Morton nimmt eine Auszeit vom regulären WorldTour-Kalender und fährt der Länge nach durch Großbritannien. Er startete in Cornwall und wurde auf dem Weg in den Norden nach John o’ Groats immer wieder von „Dotwatchers“ begleitet.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| break | auszeit |
| calendar | kalender |
| length | länge |
| uk | großbritannien |
| john | john |
| taking | und |
| he | er |
| on | auf |
| way | weg |
| by | von |
| north | norden |
EN Contemporary art from Cornwall's best-loved artists
DE Zeitgenössische Kunst von den beliebtesten Künstlerinnen und Künstlern Cornwalls
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| contemporary | zeitgenössische |
| art | kunst |
| artists | künstlern |
| from | von |
EN Cornwall’s coastline — cliffs, ocean and a charming way of life
DE Mit Zelt und Rentieren 5 Tage unterwegs in Schweden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| and | mit |
EN Elizabeth Taylor and Paul Newman, Cat On A Hot Tin Roof directed by Richard Brooks in 1958.
DE Elizabeth Taylor und Paul Newman, Katze auf einem heißen Blechdach unter der Regie von Richard Brooks im Jahr 1958.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| taylor | taylor |
| paul | paul |
| richard | richard |
| newman | newman |
| and | und |
| cat | katze |
| on | auf |
| a | einem |
| hot | heiß |
EN Finding your Taxpayer Identification Number (TIN)
DE Wie kann ich meine US-Steuernummer (TIN) finden?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| finding | finden |
EN Finding your Taxpayer Identification Number (TIN) ? Vimeo Help Center
DE Wie kann ich meine US-Steuernummer (TIN) finden? ? Hilfecenter
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| finding | finden |
| help center | hilfecenter |
EN Determining your Taxpayer Identification Number (TIN) depends on where you are located as an individual or entity.
DE Deine steuerpflichtige Identifikationsnummer (TIN) wird dadurch bestimmt, wo du dich als Einzelperson oder juristische Person befindest.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| identification number | identifikationsnummer |
| individual | einzelperson |
| where | wo |
| or | oder |
| your | dich |
| on | bestimmt |
| as | als |
| are | wird |
| you | du |
| you are | deine |
EN For U.S.-based individuals: Your TIN is the same as your social security number.
DE An alle US-Bürger: Eure TIN ist mit eurer Sozialversicherungsnummer identisch.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| is | ist |
| same | identisch |
| your | eure |
| for | alle |
EN Learn how to identify your taxpayer identification number (TIN).
DE Finde heraus, was deine US-Steuernummer (TIN) ist.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| to | heraus |
| your | deine |
EN Access your Tin.it email with IMAP - October 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Tin.it E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| october | oktober |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| it | it |
| with | mit |
| your | ihre |
EN Access your Tin.it Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Tin.it Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| it | it |
| your | ihr |
| an | ein |
| using | zu |
EN Setup Your Tin.it Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Tin.it Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| it | it |
| your | ihr |
| with | mithilfe |
EN To access your Tin.it email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Tin.it E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| account | konto |
| smtp | smtp |
| settings | einstellungen |
| imap | imap |
| it | it |
| to access | zuzugreifen |
| desktop | desktop |
| program | programm |
| your | ihr |
| a | folgenden |
| and | und |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Tin.it automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Tin.it automatisch für Sie erkennen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| mailbird | mailbird |
| server settings | servereinstellungen |
| it | it |
| be | kann |
| you | sie |
| detect | erkennen |
EN Here are some frequently asked questions for Tin.it with their answers
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Tin.it mit ihren Antworten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| frequently | häufig |
| some | einige |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| it | it |
| here | hier |
| with | mit |
| for | für |
| answers | antworten |
| are | sind |
EN How can I manually set up Tin.it on Mailbird?
DE Wie kann ich Tin.it manuell in Mailbird einrichten?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| manually | manuell |
| mailbird | mailbird |
| it | it |
| set up | einrichten |
| how | wie |
| on | in |
EN Once you add your Tin.it account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Tin.it Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| account | konto |
| mailbird | mailbird |
| access | zugriff |
| it | it |
| required | erforderlich |
| to | weiteren |
| emails | mails |
| action | maßnahmen |
| your | ihr |
| is | sind |
| will | erhalten |
EN 7. How can I manually set up Tin.it on Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Tin.it manuell in Mailbird einrichten?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| manually | manuell |
| mailbird | mailbird |
| it | it |
| set up | einrichten |
| how | wie |
| on | in |
EN The orchestra in a tin can: Vinyl record & Co.
DE Das Orchester aus der Dose: Die Schallplatte und Co.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| orchestra | orchester |
| co | co |
| can | dose |
| the | der |
| a | aus |
EN Tin toboggan, Roller Park, trampoline, bouncy castles and more. A great day out for families!
DE Rodelbahn, Trampoline, Hüpfburgen und mehr. Ein ideales Ausflugsgebiet für Familien!
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| families | familien |
| and | und |
| more | mehr |
| a | ein |
| for | für |
EN Pour the preparation into a cake tin buttered and floured. P…
DE 250 ml Himbeerpüree, 25 g Speisestärke, 100 g Zucker und 180…
EN Pour the preparation into a cake tin buttered and floured. Put in the oven and cook for 1h to 1h15.
DE Heizen Sie den Backofen auf Stufe 5/6 (160°C) vor.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| oven | backofen |
| the | den |
EN Enjoy the soothing scent of our Westin White Tea fragrance at home and when you're on the road. The petite size of our all natural, hand-poured soy candle in a tin makes it perfect for travel and gift giving.
DE Genießen Sie den beruhigenden Westin Duft von weißem Tee zu Hause und unterwegs. Die handliche Größe der handgegossenen, aus natürlichen Rohstoffen bestehenden Soja-Kerze in der Dose ist ideal für die Reise und als Geschenk.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| scent | duft |
| tea | tee |
| size | größe |
| natural | natürlichen |
| soy | soja |
| candle | kerze |
| tin | dose |
| perfect | ideal |
| gift | geschenk |
| westin | westin |
| white | weiß |
| travel | reise |
| in | in |
| at home | hause |
| and | und |
| for | für |
| road | von |
| a | aus |
EN Access your Tin.it email with IMAP - November 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Tin.it E-Mail zu. - November 2021 - Mailbird
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| november | november |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| it | it |
| with | mit |
| your | ihre |
EN Stored in an airtight tin or other well-sealed container, your granola is good 4 weeks shelf life!
DE In einer luftdichten Dose oder in einem anderen gut verschließbaren Gefäß gelagert ist dein Müsli gut 4 Wochen haltbar!
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| stored | gelagert |
| tin | dose |
| other | anderen |
| weeks | wochen |
| in | in |
| or | oder |
| is | ist |
EN We know now that some of our resources (antimony, tin, nickel, cobalt, etc.) are in finite quantities within our soils
DE So wissen wir beispielsweise, dass bestimmte Rohstoffe wie Antimon, Zinn, Nickel und Kobalt in unseren Böden nur in begrenzten Mengen vorhanden sind
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| nickel | nickel |
| quantities | mengen |
| in | in |
| know | wissen |
| that | dass |
| we | wir |
| some | und |
| are | vorhanden |
EN Late 19th Century Painted Red Copper and Tin Bath Tub
DE Spätes 19. Jh. Lackierte Badewanne aus Rotem Kupfer und Zinn
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| late | spätes |
| red | rotem |
| copper | kupfer |
| and | und |
| bath | badewanne |
EN Antique Tin Box from Rooschütz Bern, 1900
DE Antike Blechdose von Rooschütz Bern, 1900
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| bern | bern |
| from | von |
EN Lithographed Tin Picon Sign from Sirven, 1920s
DE Lithographiertes Picon Blechschild von Sirven, 1920er
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| from | von |
EN Synthetic tin and multiphase sulfides offered as alternative additives to natural antimony trisulfide
DE Synthetische Zinnsulfide und mehrphasige Sulfide als Alternative zu natürlichen Antimontrisulfiden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| synthetic | synthetische |
| alternative | alternative |
| natural | natürlichen |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
EN Should this happen, warm the tin between your hands to soften the smart putty
DE In diesem Fall erwärmen Sie die Dose zwischen Ihren Händen, damit die intelligente Knete darin weicher wird
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tin | dose |
| hands | händen |
| smart | intelligente |
| your | ihren |
| between | zwischen |
| to | damit |
| this | diesem |
| the | fall |
EN Now try to get between the lid and the tin and push the lid straight up
DE Versuchen Sie nun zwischen Deckel und Dose zu gelangen und den Deckel senkrecht nach oben zu schieben
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| try | versuchen |
| lid | deckel |
| tin | dose |
| push | schieben |
| now | nun |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Repeat this step on all sides of the tin
DE Dies wiederholen Sie gleichmäßig auf allen Seiten der Dose
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| tin | dose |
| this | dies |
EN Afterwards, make sure you remove all putty residue from the lid and outer rim of the tin so it won’t glue shut again
DE Entfernen Sie danach alle Rückstände der Knete im Deckel und am äußeren Rand der Dose, damit sie nicht wieder verklebt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| remove | entfernen |
| lid | deckel |
| rim | rand |
| tin | dose |
| all | alle |
| and | und |
| again | wieder |
| sure | am |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien