EN These four basic colours divide the circle into four quadrants, and these quadrants are in turn subdivided into gradations which are perceived as being equal
Traduire "quadrants" en Allemand
Affichage de 25 sur 25 traductions de l'expression "quadrants" de Anglais à Allemand
Traduction de Anglais en Allemand de quadrants
Anglais
Allemand
DE Diese vier Grundfarben teilen den Kreis in Quadranten auf, die dann der Empfindung nach in gleichen Abständen weiter unterteilt werden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| divide | teilen |
| circle | kreis |
| in | in |
| four | vier |
| are | werden |
| colours | die |
EN Adobe and Drupal in Gartner’s DXP 2020 Magic Quadrants
DE Adobe und Drupal in Gartners DXP 2020 Magic Quadrant
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| adobe | adobe |
| and | und |
| drupal | drupal |
| in | in |
| dxp | dxp |
| magic | magic |
EN TARGIT also ranks among Garnter?s Magic Quadrants for business intelligence platforms.
DE TARGIT zählt außerdem zu Garnter’s Magic Quadranten für Business Intelligence Plattformen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| magic | magic |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| platforms | plattformen |
| for | für |
| among | zu |
EN Radicati Market Quadrants are designed to illustrate how individual vendors fit within specific technology markets at any given point in time
DE Die Marktquadranten von Radicati wurden entwickelt, um zu veranschaulichen, wie einzelne Anbieter zu einem bestimmten Zeitpunkt in bestimmte Technologiemärkte passen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| illustrate | veranschaulichen |
| vendors | anbieter |
| point | zeitpunkt |
| in | in |
| to | zu |
| fit | passen |
| how | wie |
| specific | die |
EN We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 3 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection and Secure Email Gateway
DE Wir wurden im G2 Crowd Spring 2021 Report in 3 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz und sicheres E-Mail-Gateway
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| crowd | crowd |
| report | report |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| in | in |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| a | führend |
| been | wurden |
| as | als |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| crowd | crowd |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
| spring | wir |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| crowd | crowd |
| winter | winter |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
EN The model organizes these within four different quadrants:
DE Das Modell ordnet diese vier einzelnen Feldern zu.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| model | modell |
| four | vier |
| the | einzelnen |
| these | diese |
EN Leading wordlwide BI analyst Gartner names Jedox a ‘Vendor to Consider’ for the’BI & Analytics’ and ‘EPM Suites’ magic quadrants.
DE Jedox setzt auf Microsoft Azure als zusätzlichen Infrastruktur-Provider – neben Amazon AWS und dem deutschen ProfitBricks – und baut sein Infrastruktur-Angebot an Cloud BI-Lösungen weiter aus.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| bi | bi |
| jedox | jedox |
| and | und |
| to | auf |
EN Its Magic Quadrants (MQs) drive many organizations’ acquisition processes as they provide a clear and unbiased evaluation of the relative advantages and disadvantages of various technology solutions.
DE Die Magic Quadrants (MQs) von Gartner dienen vielen Unternehmen als Orientierungshilfe bei Neuanschaffungen: Sie bieten eine übersichtliche und unvoreingenommene Bewertung der relativen Vor- und Nachteile von verschiedenen Technologielösungen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| magic | magic |
| evaluation | bewertung |
| relative | relativen |
| clear | übersichtliche |
| technology solutions | technologielösungen |
| the | gartner |
| as | als |
| disadvantages | nachteile |
| organizations | unternehmen |
| and | und |
| various | verschiedenen |
| provide | bieten |
| a | eine |
| drive | von |
EN Adobe and Drupal in Gartner’s DXP 2020 Magic Quadrants
DE Adobe und Drupal in Gartners DXP 2020 Magic Quadrant
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| adobe | adobe |
| and | und |
| drupal | drupal |
| in | in |
| dxp | dxp |
| magic | magic |
EN Over 100 Gartner Magic Quadrants, the gold standard for objective market analysis, covering more than 800 technology and technology service vendors
DE Über 100 Gartner Magic Quadrants, der Standard für objektive Marktanalysen, die mehr als 800 Technologieanbieter und Technologiedienstleister abdecken
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| magic | magic |
| standard | standard |
| objective | objektive |
| covering | abdecken |
| market analysis | marktanalysen |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| gartner | gartner |
EN Over 100 Gartner Magic Quadrants, the gold standard for objective market analysis, covering more than 800 technology and technology service vendors
DE Über 100 Gartner Magic Quadrants, der Standard für objektive Marktanalysen, die mehr als 800 Technologieanbieter und Technologiedienstleister abdecken
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| magic | magic |
| standard | standard |
| objective | objektive |
| covering | abdecken |
| market analysis | marktanalysen |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| gartner | gartner |
EN Over 100 Gartner Magic Quadrants, the gold standard for objective market analysis, covering more than 800 technology and technology service vendors
DE Über 100 Gartner Magic Quadrants, der Standard für objektive Marktanalysen, die mehr als 800 Technologieanbieter und Technologiedienstleister abdecken
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| magic | magic |
| standard | standard |
| objective | objektive |
| covering | abdecken |
| market analysis | marktanalysen |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| gartner | gartner |
EN Over 100 Gartner Magic Quadrants, the gold standard for objective market analysis, covering more than 800 technology and technology service vendors
DE Über 100 Gartner Magic Quadrants, der Standard für objektive Marktanalysen, die mehr als 800 Technologieanbieter und Technologiedienstleister abdecken
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| magic | magic |
| standard | standard |
| objective | objektive |
| covering | abdecken |
| market analysis | marktanalysen |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| gartner | gartner |
EN Over 100 Gartner Magic Quadrants, the gold standard for objective market analysis, covering more than 800 technology and technology service vendors
DE Über 100 Gartner Magic Quadrants, der Standard für objektive Marktanalysen, die mehr als 800 Technologieanbieter und Technologiedienstleister abdecken
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| magic | magic |
| standard | standard |
| objective | objektive |
| covering | abdecken |
| market analysis | marktanalysen |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| gartner | gartner |
EN Over 100 Gartner Magic Quadrants, the gold standard for objective market analysis, covering more than 800 technology and technology service vendors
DE Über 100 Gartner Magic Quadrants, der Standard für objektive Marktanalysen, die mehr als 800 Technologieanbieter und Technologiedienstleister abdecken
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| magic | magic |
| standard | standard |
| objective | objektive |
| covering | abdecken |
| market analysis | marktanalysen |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| gartner | gartner |
EN TARGIT also ranks among Garnter?s Magic Quadrants for business intelligence platforms.
DE TARGIT zählt außerdem zu Garnter’s Magic Quadranten für Business Intelligence Plattformen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| magic | magic |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| platforms | plattformen |
| for | für |
| among | zu |
EN You can then save and share these bespoken Magic Quadrants for your internal analyses and decision making.
DE Diese angepassten Magic Quadrants können Sie dann für Ihre internen Analysen und Entscheidungsfindung speichern und weitergeben.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| save | speichern |
| share | weitergeben |
| magic | magic |
| analyses | analysen |
| then | dann |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| for | für |
| internal | internen |
| these | diese |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Access Magic Quadrants and learn how Gartner can help your organisation.
DE Greifen Sie auf die Magic Quadrants zu und erfahren Sie, wie Gartner Ihrem Unternehmen helfen kann.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| magic | magic |
| gartner | gartner |
| help | helfen |
| organisation | unternehmen |
| can | kann |
EN You can then save and share these bespoken Magic Quadrants for your internal analyses and decision making.
DE Diese angepassten Magic Quadrants können Sie dann für Ihre internen Analysen und Entscheidungsfindung speichern und weitergeben.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| save | speichern |
| share | weitergeben |
| magic | magic |
| analyses | analysen |
| then | dann |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| for | für |
| internal | internen |
| these | diese |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Access Magic Quadrants and learn how Gartner can help your organisation.
DE Greifen Sie auf die Magic Quadrants zu und erfahren Sie, wie Gartner Ihrem Unternehmen helfen kann.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| magic | magic |
| gartner | gartner |
| help | helfen |
| organisation | unternehmen |
| can | kann |
EN You can then save and share these bespoken Magic Quadrants for your internal analyses and decision making.
DE Diese angepassten Magic Quadrants können Sie dann für Ihre internen Analysen und Entscheidungsfindung speichern und weitergeben.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| save | speichern |
| share | weitergeben |
| magic | magic |
| analyses | analysen |
| then | dann |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| for | für |
| internal | internen |
| these | diese |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Access Magic Quadrants and learn how Gartner can help your organisation.
DE Greifen Sie auf die Magic Quadrants zu und erfahren Sie, wie Gartner Ihrem Unternehmen helfen kann.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| magic | magic |
| gartner | gartner |
| help | helfen |
| organisation | unternehmen |
| can | kann |
EN Play Cashflow ( board game) or Network with the quadrants
DE Bubeck Immobilien GmbH Seminare, Tipps und Tricks
Affichage de 25 sur 25 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien