EN If you're new to Divine Openings, please read about how Divine Openings works, and specifically how Divine Openings sessions work. Learn what's possible for you, and the many benefits you can expect.
"internship openings" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
internship | praktika praktikum |
openings | machen oder stellenangebote öffnungen |
EN If you're new to Divine Openings, please read about how Divine Openings works, and specifically how Divine Openings sessions work. Learn what's possible for you, and the many benefits you can expect.
DE Oder erfahre hier, wie Divine Openings Sitzungen funktionieren. Du wirst begeistert sein, was alles für dich möglich ist, und von den vielen Vorzügen, die du erwarten kannst.
Anglais | Allemand |
---|---|
sessions | sitzungen |
expect | erwarten |
divine | divine |
openings | openings |
possible | möglich |
learn | erfahre |
for | für |
you can | kannst |
work | funktionieren |
the | den |
EN If you're new to Divine Openings, please read about how Divine Openings works, and specifically how Divine Openings sessions work. Learn what's possible for you, and the many benefits you can expect.
DE Oder erfahre hier, wie Divine Openings Sitzungen funktionieren. Du wirst begeistert sein, was alles für dich möglich ist, und von den vielen Vorzügen, die du erwarten kannst.
Anglais | Allemand |
---|---|
sessions | sitzungen |
expect | erwarten |
divine | divine |
openings | openings |
possible | möglich |
learn | erfahre |
for | für |
you can | kannst |
work | funktionieren |
the | den |
EN "Dear Lola, Divine Openings continues to affect my life in wonderful positive ways. The Divine Openings journey is a constant source of love and unfolding.... Thanks for everything you do, it's unique and beyond measure."
DE "Liebe Lola, Divine Openings beeinflusst weiterhin mein Leben auf so positive Weise. Die Divine Openings Reise ist eine beständige Quelle der Liebe und Entfaltung.... Danke für alles, was du tust, es ist einzigartig und jenseits aller Maßstäbe."
Anglais | Allemand |
---|---|
lola | lola |
affect | beeinflusst |
positive | positive |
ways | weise |
measure | maß |
divine | divine |
openings | openings |
journey | reise |
do | tust |
my | mein |
life | leben |
is | ist |
source | die |
for | für |
a | einzigartig |
everything | alles |
and | und |
you | du |
EN You are very welcome to apply for an internship in our company in 2021. Please inform us of the field and period in which you would like to complete the internship. We will then determine whether and to what extent this would be possible.
DE Du kannst dich gerne für ein Praktikum für das Jahr 2021 bei uns bewerben. Teile uns bitte mit, in welchem Bereich und welchem Zeitraum du das Praktikum absolvieren möchtest. Wir prüfen dann, inwiefern ein Einsatz möglich ist.
Anglais | Allemand |
---|---|
internship | praktikum |
to what extent | inwiefern |
in | in |
period | zeitraum |
possible | möglich |
and | und |
complete | absolvieren |
please | bitte |
for | für |
apply for | bewerben |
you | du |
our | mit |
us | uns |
of | bereich |
we | wir |
then | dann |
will | möchtest |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
Anglais | Allemand |
---|---|
pega | pega |
top | top |
list | die |
for | für |
of | von |
EN Anyone who says relationships are hard work doesn't know about Divine Openings, and Divine Openings retreats
DE Jeder, der sagt, dass Beziehungen harte Arbeit sind, weiß nichts über Divine Openings und die Divine Openings Retreats
Anglais | Allemand |
---|---|
says | sagt |
relationships | beziehungen |
hard | harte |
work | arbeit |
divine | divine |
openings | openings |
about | über |
know | weiß |
are | sind |
and | und |
anyone | jeder |
EN Divine Openings advanced spiritual enlightenment counseling training, coach training, spiritual counseling | Divine Openings
DE Fortgeschrittenes Divine Openings Coaching zur spirituellen Erleuchtung und Ausbildung zum Lebensberater, spirituellen Life-Coach | Divine Openings
Anglais | Allemand |
---|---|
coach | coach |
divine | divine |
openings | openings |
training | coaching |
EN What's the difference between the old term 'Divine Openings™ Giver' and the new 'Divine Openings™ Certified Guide'?
DE Was ist der Unterschied zwischen der alten Bezeichnung 'Divine Openings™ Giver' und der neuen 'Divine Openings™ Certified Guide'?
EN After January 2013, one must go through the Certification Program and become a Guide to give Divine Openings. Graduates of that program are called Divine Openings™ Certified Guides.
DE Nach dem Januar 2013 muss man das Zertifikationsprogramm durchlaufen, um ein Divine Openings Guide werden zu können und um Divine Openings aufrufen zu dürfen. AbsolventInnen werden dann als "Zertifizierte Divine Openings™ Guides bezeichnet.
EN I felt nothing during my Divine Openings, but things are moving in my life! | Divine Openings
DE Ich fühlte nichts während meinen Divine Openings, aber seither bewegt sich etwas in meinem Leben! | Divine Openings
Anglais | Allemand |
---|---|
felt | fühlte |
life | leben |
divine | divine |
openings | openings |
nothing | nichts |
in | in |
i | ich |
during | während |
but | aber |
EN Curious about how you can join Native Instruments? Check here for all current job openings, and for general information about the application process. ALL JOB OPENINGS
DE Du willst Teil unseres Teams werden? Hier findest du alle aktuellen Stellenausschreibungen und nützliche Hinweise zum Bewerbungsprozess. ALLE STELLENANGEBOTE ANSEHEN
Anglais | Allemand |
---|---|
information | hinweise |
application process | bewerbungsprozess |
current | aktuellen |
here | hier |
and | und |
openings | stellenangebote |
you | du |
all | alle |
the | zum |
EN However, if you have three months on your hands and are 18 years old or over, you?re welcome to apply for one of our internship openings
DE Solltest Du allerdings drei Monate Zeit mitbringen und mindestens 18 Jahre alt sein, kannst Du Dich gerne auf eines unserer ausgeschriebenen Praktika bewerben
Anglais | Allemand |
---|---|
internship | praktika |
months | monate |
years | jahre |
three | drei |
your | dich |
you | solltest |
and | und |
however | allerdings |
old | alt |
of | unserer |
apply for | bewerben |
EN Proof for your mandatory internship if you do not apply for a voluntary internship.
DE einen Nachweis für Ihr Pflichtpraktikum, wenn nicht ein Freiwilliges Praktikum vorliegt
Anglais | Allemand |
---|---|
proof | nachweis |
internship | praktikum |
voluntary | freiwilliges |
your | ihr |
not | nicht |
if | wenn |
for | für |
EN Since the demand for internship places is usually very high, you should apply for an internship abroad at least five months before it is supposed to start.
DE Da die Nachfrage nach unseren Praktikantenstellen erfahrungsmäßig sehr groß ist, empfehlen wir, die Bewerbungsunterlagen für ein Auslandspraktikum mindestens fünf Monate vor dem geplanten Start einzureichen.
Anglais | Allemand |
---|---|
months | monate |
five | fünf |
start | start |
demand | nachfrage |
very | sehr |
high | groß |
is | ist |
since | da |
the | dem |
for | für |
EN Orientation internship - 6 in one go The special thing about this internship is that you don't have to decide on one profession directly, but you get an insight into several professions at the same time within one week
DE Orientierungspraktikum – 6 auf einen Streich Das Besondere bei diesem Praktikum ist, dass du dich noch nicht direkt auf einen Beruf festlegen brauchst, sondern innerhalb einer Woche Einblick in mehrere Berufe gleichzeitig bekommst
Anglais | Allemand |
---|---|
internship | praktikum |
decide | festlegen |
profession | beruf |
directly | direkt |
insight | einblick |
professions | berufe |
week | woche |
is | ist |
several | mehrere |
in | in |
dont | nicht |
an | einer |
special | besondere |
you | du |
on | auf |
EN In semester 5 you apply your knowledge and skills during an internship semester, which we call the Practical Training Semester (PTS). You spend a minimum of 22 weeks at your internship provider.
DE Im 5. Semester wenden Sie das erlernte Wissen im Praktikumssemester – das bei uns auch PTS (Practical Training Semester) genannt wird – an. Insgesamt sind Sie mindestens 22 Wochen in Ihrer Praktikumseinrichtung tätig.
Anglais | Allemand |
---|---|
semester | semester |
apply | wenden |
minimum | mindestens |
weeks | wochen |
we | uns |
training | training |
knowledge | wissen |
in | in |
an | an |
your | sie |
which | das |
EN Our Career Services department will pair you up with an internship coach, who will support you before, during and after your compulsory internship
DE Vor, während und nach dem Pflichtpraktikum bekommen Sie von unserer Career Services Stelle einen Praktikumscoach zur Seite gestellt
Anglais | Allemand |
---|---|
career | career |
services | services |
an | einen |
and | und |
during | während |
our | unserer |
you | sie |
after | nach |
EN The 22-week compulsory internship comes in semester 5. Over 50% of our Medical and Pharmaceutical Biotechnology students complete their internship abroad at international companies, research institutes or universities.
DE Im 5. Semester absolvieren Sie ein 20-wöchiges Pflichtpraktikum. Mehr als 50 % der Medical and Pharmaceutical Biotechnology Studierenden absolvieren ihr Praktikum im Ausland bei internationalen Unternehmen, Forschungseinrichtungen oder Universitäten.
Anglais | Allemand |
---|---|
internship | praktikum |
semester | semester |
medical | medical |
students | studierenden |
complete | absolvieren |
or | oder |
universities | universitäten |
abroad | ausland |
companies | unternehmen |
in | als |
international | internationalen |
EN Anyone who says relationships are hard work doesn't know about Divine Openings, and Divine Openings retreats
DE Jeder, der sagt, dass Beziehungen harte Arbeit sind, weiß nichts über Divine Openings und die Divine Openings Retreats
Anglais | Allemand |
---|---|
says | sagt |
relationships | beziehungen |
hard | harte |
work | arbeit |
divine | divine |
openings | openings |
about | über |
know | weiß |
are | sind |
and | und |
anyone | jeder |
EN Divine Openings advanced spiritual enlightenment counseling training, coach training, spiritual counseling | Divine Openings
DE Fortgeschrittenes Divine Openings Coaching zur spirituellen Erleuchtung und Ausbildung zum Lebensberater, spirituellen Life-Coach | Divine Openings
Anglais | Allemand |
---|---|
coach | coach |
divine | divine |
openings | openings |
training | coaching |
EN What's the difference between the old term 'Divine Openings™ Giver' and the new 'Divine Openings™ Certified Guide'?
DE Was ist der Unterschied zwischen der alten Bezeichnung 'Divine Openings™ Giver' und der neuen 'Divine Openings™ Certified Guide'?
EN After January 2013, one must go through the Certification Program and become a Guide to give Divine Openings. Graduates of that program are called Divine Openings™ Certified Guides.
DE Nach dem Januar 2013 muss man das Zertifikationsprogramm durchlaufen, um ein Divine Openings Guide werden zu können und um Divine Openings aufrufen zu dürfen. AbsolventInnen werden dann als "Zertifizierte Divine Openings™ Guides bezeichnet.
EN I felt nothing during my Divine Openings, but things are moving in my life! | Divine Openings
DE Ich fühlte nichts während meinen Divine Openings, aber seither bewegt sich etwas in meinem Leben! | Divine Openings
Anglais | Allemand |
---|---|
felt | fühlte |
life | leben |
divine | divine |
openings | openings |
nothing | nichts |
in | in |
i | ich |
during | während |
but | aber |
EN Proof for your mandatory internship if you do not apply for a voluntary internship.
DE einen Nachweis für Ihr Pflichtpraktikum, wenn nicht ein Freiwilliges Praktikum vorliegt
Anglais | Allemand |
---|---|
proof | nachweis |
internship | praktikum |
voluntary | freiwilliges |
your | ihr |
not | nicht |
if | wenn |
for | für |
EN Since the demand for internship places is usually very high, you should apply for an internship abroad at least five months before it is supposed to start.
DE Da die Nachfrage nach unseren Praktikantenstellen erfahrungsmäßig sehr groß ist, empfehlen wir, die Bewerbungsunterlagen für ein Auslandspraktikum mindestens fünf Monate vor dem geplanten Start einzureichen.
Anglais | Allemand |
---|---|
months | monate |
five | fünf |
start | start |
demand | nachfrage |
very | sehr |
high | groß |
is | ist |
since | da |
the | dem |
for | für |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
Anglais | Allemand |
---|---|
pega | pega |
top | top |
list | die |
for | für |
of | von |
EN Curious about how you can join Native Instruments? Check here for all current job openings, and for general information about the application process. ALL JOB OPENINGS
DE Du willst Teil unseres Teams werden? Hier findest du alle aktuellen Stellenausschreibungen und nützliche Hinweise zum Bewerbungsprozess. ALLE STELLENANGEBOTE ANSEHEN
Anglais | Allemand |
---|---|
information | hinweise |
application process | bewerbungsprozess |
current | aktuellen |
here | hier |
and | und |
openings | stellenangebote |
you | du |
all | alle |
the | zum |
EN You have a million moving parts to fill job openings
DE Bei der Besetzung offener Stellen sind unzählige Stellschrauben zu beachten
Anglais | Allemand |
---|---|
to | zu |
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Sie möchten mehr erfahren? Melden Sie sich! Wir teilen Ihnen gerne mit, welche Stellen derzeit zu besetzen sind, und beantworten Ihre Fragen.
Anglais | Allemand |
---|---|
know | sie |
more | mehr |
to | zu |
drop | ihre |
current | sind |
our | mit |
EN For information about our current openings, drop us a line!
DE Schreiben Sie uns, damit wir Sie über unsere aktuellen Stellenangebote informieren können.
Anglais | Allemand |
---|---|
current | aktuellen |
openings | stellenangebote |
information | informieren |
our | unsere |
us | uns |
for | damit |
about | über |
EN Your visitors could be looking for job openings, complaining about a faulty product, seeking support for their purchases, finding a number to call or visiting their office
DE Die Leute könnten nach Jobangeboten suchen, sich über ein fehlerhaftes Produkt beschweren wollen, auf der Suche nach Support zu ihrem Kauf sein, deine Telefonnummer finden wollen oder die Absicht haben, dein Büro aufzusuchen
Anglais | Allemand |
---|---|
office | büro |
support | support |
or | oder |
to | zu |
looking | suchen |
product | produkt |
could | könnten |
seeking | suche nach |
about | über |
EN Most effective spiritual mastery books, awakening, enlightenment, personal growth, power of intention | Divine Openings
DE Bücher zu spiritueller Erleuchtung, Erwachen, Persönlichkeitsentwicklung und Glücklichsein, Kraft der Absicht | Divine Openings
Anglais | Allemand |
---|---|
books | bücher |
power | kraft |
intention | absicht |
divine | divine |
openings | openings |
EN People in 150+ countries are experiencing astounding leaps in their spiritual and personal lives through Divine Openings books.
DE Menschen in über 150 Ländern erleben durch die Divine Openings-Bücher erstaunliche Entwicklungssprünge in ihrem spirituellen und persönlichen Leben.
Anglais | Allemand |
---|---|
countries | ländern |
astounding | erstaunliche |
lives | leben |
books | bücher |
divine | divine |
people | menschen |
personal | persönlichen |
in | in |
and | und |
are | ihrem |
experiencing | erleben |
EN Everything in Divine Openings builds upon the first book: Things Are Going Great In My Absence: How to Let Go and Let The Divine do the Heavy Lifting
DE Die Grundlage bei Divine Openings bilden diese beiden Bücher: Alles läuft super, während ich weg bin: Loslassen und dem Göttlichen die Schwergewichte überlassen
Anglais | Allemand |
---|---|
book | bücher |
divine | divine |
openings | openings |
my | ich |
let | überlassen |
are | beiden |
everything | alles |
the | dem |
EN Out of suffering... "My life before Divine Openings was full of suffering and contradictions
DE Kein Leiden mehr... "Vor Divine Openings war mein Leben voller Leiden und Widersprüche
Anglais | Allemand |
---|---|
suffering | leiden |
my | mein |
life | leben |
and | und |
divine | divine |
openings | openings |
was | war |
full of | voller |
of | vor |
EN "I credit Divine Openings for dissolving the blocks to my success, and for the explosive, fantastic growth and changes I’ve had in my life!"
DE "Ich schreibe es Divine Openings zugute, dass sich die Blockaden meinen Erfolg gegenüber, aufgelöst haben, und für das explosive, fantastische Wachstum und die Veränderungen, die ich in meinem Leben hatte!"
Anglais | Allemand |
---|---|
success | erfolg |
fantastic | fantastische |
growth | wachstum |
divine | divine |
openings | openings |
changes | änderungen |
had | hatte |
life | leben |
in | in |
i | ich |
for | für |
to | meinen |
and | und |
EN Whole life transformation... "what Divine Openings has done to me, for me?...loving myself for the first time in my life? Oh my heaven's where I was 4 months ago when 2 years of seeing 11:11s and synchronicities were driving me insane
DE Komplette Lebensumgestaltung... "was Divine Openings für mich getan hat?..
Anglais | Allemand |
---|---|
whole | komplette |
divine | divine |
openings | openings |
for | für |
seeing | was |
has | hat |
done | getan |
me | mich |
EN I can only vaguely recall most of the other frustrations I had before Divine Openings (was unemployed 2 years.) All aspects of life are much better now
DE Alle Aspekte meines Lebens sind jetzt sehr viel besser geworden
Anglais | Allemand |
---|---|
aspects | aspekte |
better | besser |
i | meines |
all | alle |
much | viel |
now | jetzt |
are | sind |
the | sehr |
life | lebens |
was | geworden |
EN "Thank you for the miraculous gifts of Divine Openings, and the energy that's in all you do
DE "Ich danke dir für die wunderbaren Divine Openings Gaben und die Energie, die in allem steckt, was du tust
Anglais | Allemand |
---|---|
energy | energie |
divine | divine |
openings | openings |
do | tust |
in | in |
for | für |
you | du |
and | und |
EN Divine Openings is definitely the 'real thing!'"
DE "Divine Openings ist definitiv das einzig Wahre!"
Anglais | Allemand |
---|---|
definitely | definitiv |
divine | divine |
openings | openings |
real | wahre |
is | ist |
the | das |
EN Things ARE happening but NOT happening and I'm perfectly perfect about that haha! So how does Divine Openings live in my world? I have so many miracles to share - you just wouldn't believe it - or yeah, you would."
DE Dinge geschehen, aber geschehen nicht einfach nur, und mir geht es bestens dabei! Wie wirkt sich also Divine Openings in meinem Leben aus? Ich kann über so viele Wunder berichten - du würdest es gar nicht glauben - oder - halt - doch, du würdest!"
Anglais | Allemand |
---|---|
happening | geschehen |
believe | glauben |
divine | divine |
openings | openings |
it | es |
or | oder |
so | so |
in | in |
many | viele |
not | nicht |
and | und |
i | ich |
but | aber |
just | nur |
to | gar |
that | leben |
you | doch |
how | wie |
EN EXPERIENCE DIVINE OPENINGS: SPIRITUAL BLISS & PRACTICAL LIFE SUCCESS
DE ERLEBE DIVINE OPENINGS: SPIRITUELLE GLÜCKSELIGKEIT & PRAKTISCHER LEBENSERFOLG
Anglais | Allemand |
---|---|
spiritual | spirituelle |
experience | erlebe |
divine | divine |
openings | openings |
amp | amp |
EN Spiritual Retreats, Live Webinars, Events with Lola Jones, Divine Openings
DE Spirituelle Schweigeretreats, Vorträge und Gruppenveranstaltungen
Anglais | Allemand |
---|---|
spiritual | spirituelle |
EN Live Divine Openings Event, end of Germany Retreat, October 29, 2021
DE Live Divine Healings für Besucher im Retreatausklang am 29.10. 2021
Anglais | Allemand |
---|---|
live | live |
divine | divine |
of | für |
EN If you already have Divine Openings experience, you know it works, so enjoy exploring your choices below.
DE Wenn du neu bei Divine Openings bist, lies dir bitte durch, wie Divine Openings funktioniert.
Anglais | Allemand |
---|---|
divine | divine |
openings | openings |
if | wenn |
works | funktioniert |
your | dir |
you | du |
know | wie |
below | durch |
EN There are no current openings in the US office. Please check back soon.
DE In unserem amerikanischen Büro sind derzeit keine offenen Stellen zu besetzen. Besuchen Sie uns bald wieder.
Anglais | Allemand |
---|---|
office | büro |
soon | bald |
back | wieder |
in | in |
no | keine |
us | amerikanischen |
are | sind |
EN Is it possible to complete an internship at Univention?
DE Kann ich ein Praktikum bei Univention absolvieren?
Anglais | Allemand |
---|---|
possible | kann |
internship | praktikum |
univention | univention |
complete | absolvieren |
EN Conventions, conferences, grand openings, award ceremonies, lotteries etc.
DE Kongresse, Tagungen, Einweihungen, Preisverleihungen, Lotto usw.
Anglais | Allemand |
---|---|
etc | usw |
conferences | tagungen |
conventions | kongresse |
EN Internship, student job or graduate dissertation
DE Praktikum, Studentenjob oder Abschlussarbeit
Anglais | Allemand |
---|---|
internship | praktikum |
or | oder |
EN No matter if you’re completing an internship or a student job, or writing your graduate dissertation – with us, you’re in the thick of it from day one
DE Ob ein Praktikum, ein Studentenjob oder auch die Betreuung deiner Abschlussarbeit bei uns – vom ersten Tag an bist du bei uns mitten drin, statt nur dabei
Affichage de 50 sur 50 traductions