Traduire "hire car firms" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hire car firms" de Anglais à Allemand

Traduction de Anglais en Allemand de hire car firms

Anglais
Allemand

EN Car-hire.net offered the best price for car hire in Nice. I got a car from Alamo which was in top condition.

DE Ich habe in Helsinki (Finnland) ein Auto gemietet. Die Buchung war schnell und einfach, die Leute bei Hertz waren freundlich und kompetent.

Anglais Allemand
i ich
in in
was war
a ein

EN Please do not change the license number before receiving the hire car and then re-register the Tollbox back to your private vehicle as soon as possible after handing back the hire car

DE Bitte führen Sie die Änderung des Kennzeichens erst ab Erhalt des Mietwagens durch und melden Sie die Mautbox baldmöglichst nach Rückgabe des Mietwagens auf Ihr privates Fahrzeug um

Anglais Allemand
receiving erhalt
register melden
do führen
change Änderung
your ihr
please bitte
and und

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Italy for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Italien genau den richtigen Mietwagen für Sie.

Anglais Allemand
business geschäftlichen
italy italien
whether ob
or oder
right richtigen
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at France for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Frankreich genau den richtigen Mietwagen für Sie.

Anglais Allemand
business geschäftlichen
france frankreich
whether ob
or oder
right richtigen
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Germany for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Deutschland genau den richtigen Mietwagen für Sie.

Anglais Allemand
business geschäftlichen
whether ob
or oder
germany deutschland
right richtigen
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Japan for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Japan genau den richtigen Mietwagen für Sie.

Anglais Allemand
business geschäftlichen
japan japan
whether ob
or oder
right richtigen
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car in Germany for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Deutschland genau den richtigen Mietwagen für Sie.

Anglais Allemand
business geschäftlichen
right richtigen
whether ob
or oder
in in
germany deutschland
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car in France for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Frankreich genau den richtigen Mietwagen für Sie.

Anglais Allemand
business geschäftlichen
france frankreich
right richtigen
whether ob
or oder
in in
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Germany for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Deutschland genau den richtigen Mietwagen für Sie.

Anglais Allemand
business geschäftlichen
whether ob
or oder
germany deutschland
right richtigen
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at France for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Frankreich genau den richtigen Mietwagen für Sie.

Anglais Allemand
business geschäftlichen
france frankreich
whether ob
or oder
right richtigen
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN If you hire a car abroad, you normally have to pay a deductible or excess if the car is damaged or stolen. However, if you have taken out rental car insurance through your credit card company, this will cover the deductible.

DE Mieten Sie ein Auto im Ausland, müssen Sie bei einem Schaden oder Diebstahl meist einen Selbstbehalt bezahlen. Gut fahren Sie, falls Sie mit Ihrem Kreditkartenanbieter eine Mietwagenversicherung abgeschlossen haben. Dann deckt diese den Selbstbehalt ab.

Anglais Allemand
or oder
abroad ausland
pay bezahlen
rental mieten

EN In the airport complex, on the "Arrivals" floor, taxis and hire car firms can easily be found; Torino can also be reached by train and bus.   BY TRAIN   The railway sfmA operated by...

DE Am Flughafen ist es ein Leichtes auf der Ebene „Arrivals“ ein Taxi oder eine Mietwagen zu nehmen; ebenso ist Torino mit Bahn und Bus erreichbar.   MIT DEM ZUG Die Bahnlinie SFMA verbindet in 19 Minuten den Flughafen mit...

Anglais Allemand
airport flughafen
hire nehmen
in in
on auf
railway bahn
and und
by zu
bus bus
be die

EN oldsmobile 442, hurst olds, muscle car, classic, vintage, retro car, antique car, f 85, oldsmobile cutlass, f85, classic car, cars, retro, hot rod, oldsmbobile f 85, 442

DE oldsmobile 442, verletze die alten, muscle car, klassisch, jahrgang, retro auto, antikes auto, f 85, oldsmobile entermesser, f85, klassisches auto, autos, retro, frisiertes auto, oldsmobile f 85, 442

Anglais Allemand
antique antikes
f f
muscle muscle
retro retro
cars autos
car auto

EN House Car garage Carpenter Trucking Red Blue Car restoration Car dealership Car dealer Garage Transport service Mechanical Mechanic

DE Haus Autogarage Zimmermann Lkw Rot Blau Autowiederherstellung Autohändler Autohändler Garage Transport-service Mechanisch Mechaniker

Anglais Allemand
house haus
transport transport
service service
mechanical mechanisch
mechanic mechaniker
car lkw
garage garage
car garage autogarage
blue blau
red rot

EN Car & Bubbles Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Auto & Blasen Logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autogarage, Autowäsche-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

Anglais Allemand
bubbles blasen
amp amp
industries branche
template vorlage
team team
in in
use nutzen
your ihr
or oder
business unternehmen
car auto
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um
car garage autogarage

EN Car Wash Logo is great if you're working in Car, Car wash, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Autowaschlogo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autowäsche, Autogarage-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

Anglais Allemand
garage autogarage
car wash autowäsche
industries branche
template vorlage
team team
in in
use nutzen
your ihr
or oder
business unternehmen
car wagen
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN Blue Car & Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Blaues Auto & Waschschlauch Logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autogarage, Autowäsche-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

Anglais Allemand
amp amp
industries branche
template vorlage
team team
in in
use nutzen
your ihr
or oder
business unternehmen
car auto
logo logo
create erstellen
this super
to zu
blue der
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um
car garage autogarage

EN Car Scanners & Code Readers Car Diagnostic Cables & Connectors Tire Inflators Winch Ropes Car Washers Tire Pressure Gauges Tire Repair Tools Other Car Maintenance & Care Products

DE Autoscanner $ Leser Kfz-Diagnosekabel und Stecker Auto Luftpumpe Winde Seil Autowaschmaschine Reifendruckmesser Reifenreparatur Werkzeug Ander Autowartungsprodukte

Anglais Allemand
car auto
readers leser
connectors und
tools werkzeug

EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.

DE In diesem Whitepaper untersucht SPI Research anhand der Daten von 346 US-amerikanischen Unternehmen einige der Bereiche, in denen Architektur- und Ingenieurfirmen ihre Leistung in einer sich ständig verändernden Welt verbessern können.

Anglais Allemand
spi spi
improve verbessern
world welt
white paper whitepaper
firms unternehmen
in in
and und
research research
some einige
performance leistung
data daten
this diesem
can können
areas bereiche
changing ändernden

EN Instead of a safe harbor for crypto firms, SEC Commissioner Caroline Crenshaw called for a “bridge” in which crypto firms work with the SEC to determine compliance plans.

DE Der Gründer und Chef von OnlyFans Tim Stokely erklärte, die Banken hätten die Plattform dazu gezwungen, die Inhalte für Erwachsene zu entfernen.

Anglais Allemand
to zu
for für

EN Increased regulations require firms to align reports with new assurance standards. With Workiva, firms can be confident that the appropriate systems, rules mapping and controls are in place.

DE Verschärfte Vorschriften verlangen von Unternehmen, dass sie die Berichte an neue Prüfungsstandards anzupassen. Mit Workiva können Sie sich darauf verlassen, dass die passenden Systeme, Regel-Abbildungen und Kontrollen zur Anwendung kommen.

Anglais Allemand
require verlangen
controls kontrollen
workiva workiva
firms unternehmen
reports berichte
new neue
systems systeme
regulations vorschriften
can können
with mit
and darauf
the zur
that dass

EN Securities trading firms are searching for new ways to generate alpha. They know that the key to competitive advantage in the 21st century lies with the data that can recreate the past to help firms tell the future.

DE Effektenhändler sind auf der Suche nach neuen Wegen, um Alpha zu generieren. Im 21. Jahrhundert gehören zum Wettbewerbsvorteil Daten, welche die Vergangenheit nachbilden, um den Firmen zu helfen zukünftige Entwicklungen vorherzusehen.

Anglais Allemand
firms firmen
new neuen
alpha alpha
century jahrhundert
competitive advantage wettbewerbsvorteil
in the im
generate generieren
searching suche nach
data daten
are sind
to zu
help helfen

EN The goal is to implement additional services, including from third parties such as building contractors, tax advisory firms, and architecture firms

DE Das Ziel ist es, weitere Dienstleistungen, auch von Drittanbietern wie etwa Bauunternehmen, Steuerberatungen oder Architekturbüros, zu implementieren

Anglais Allemand
services dienstleistungen
goal ziel
is ist
implement implementieren
to zu
from von

EN Juve Patent Ranking 2021: Kather Augenstein again among the top IP boutique firms and leading IP specialists in Germany Every year, law firms are subjected to comprehensive evaluations in rankings

DE JUVE Patent Ranking 2021: Kather Augenstein erneut unter den Top-IP Boutique Kanzleien und führenden IP Spezialisten in Deutschland Jedes Jahr aufs Neue werden Kanzleien in Rankings umfassenden Bewertungen unterzogen

Anglais Allemand
patent patent
ip ip
boutique boutique
leading führenden
specialists spezialisten
comprehensive umfassenden
evaluations bewertungen
top top
again erneut
year jahr
ranking ranking
in in
germany deutschland
rankings rankings
and und
subjected unterzogen
to aufs
the den
every jedes

EN Furthermore, they clarify the content of voting guidelines and the use of proxy advisory firms to address potential conflicts of interest as well as information on investment firms.

DE Außerdem klären sie den Inhalt von Abstimmungsrichtlinien und die Verwendung von Beratungsunternehmen für die Stimmrechtsvertretung, um potenzielle Interessenskonflikte sowie Informationen über Investmentfirmen anzugehen.

Anglais Allemand
clarify klären
potential potenzielle
information informationen
use verwendung
and und
the content inhalt
of von
the den

EN Automate drafting and managing your documents. Join 160K+ users in over 50 countries from top tier law firms and F500 firms like PwC.

DE Anwaltsfreundliche Software zum Erstellen von responsiven Dokumenten, die wissen, wie du denkst und sich selbst bearbeiten.

Anglais Allemand
documents dokumenten
and und
like wie

EN Securities trading firms are searching for new ways to generate alpha. They know that the key to competitive advantage in the 21st century lies with the data that can recreate the past to help firms tell the future.

DE Effektenhändler sind auf der Suche nach neuen Wegen, um Alpha zu generieren. Im 21. Jahrhundert gehören zum Wettbewerbsvorteil Daten, welche die Vergangenheit nachbilden, um den Firmen zu helfen zukünftige Entwicklungen vorherzusehen.

Anglais Allemand
firms firmen
new neuen
alpha alpha
century jahrhundert
competitive advantage wettbewerbsvorteil
in the im
generate generieren
searching suche nach
data daten
are sind
to zu
help helfen

EN The goal is to implement additional services, including from third parties such as building contractors, tax advisory firms, and architecture firms

DE Das Ziel ist es, weitere Dienstleistungen, auch von Drittanbietern wie etwa Bauunternehmen, Steuerberatungen oder Architekturbüros, zu implementieren

Anglais Allemand
services dienstleistungen
goal ziel
is ist
implement implementieren
to zu
from von

EN We are solving the problem for brands and postal firms alike, by creating a KYC (Know Your Customer) software that brings brands and postal firms together on one platform.

DE Wir lösen dieses Problem für Marken und Postunternehmen indem wir eine KYC (Know your customer)-Software entwickeln, welche die Marken und die Postunternehmen auf einer Plattform zusammenführt.

Anglais Allemand
solving lösen
problem problem
brands marken
kyc kyc
customer customer
by indem
software software
platform plattform
creating entwickeln
we wir
your your
and und
for für

EN Many firms were suddenly confronted with empty order books when the corona pandemic broke out in Germany. But necessity is the mother of invention, and some firms were able to survive economically with a new business idea. We present five of them.

DE Viele Firmen standen plötzlich mit leeren Auftragsbüchern da, als in Deutschland die Corona-Pandemie ausbrach. Doch Not macht erfinderisch und manche Unternehmen retteten ihre  Existenz mit einer neuen Geschäftsidee. Wir stellen fünf davon vor.

Anglais Allemand
suddenly plötzlich
corona corona
pandemic pandemie
new neuen
in in
five fünf
germany deutschland
we wir
many viele
firms unternehmen
and und
with mit
empty leeren
a einer

EN Introductions to professional service providers such as: banks, law firms, employment agencies, and accounting firms.

DE Einführungen in professionelle Dienstleister wie: Banken, Anwaltskanzleien, Arbeitsagenturen und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.

Anglais Allemand
professional professionelle
banks banken
law firms anwaltskanzleien
and und
service providers dienstleister
to wie

EN Unfortunately, that’s exactly the kind of danger law firms are facing: nearly 80% of law firms reported phishing attempts in 2019, and the amount of money they?ve managed to steal has risen over 300%

DE Leider ist das genau die Art von Gefahr, mit der Anwaltskanzleien konfrontiert sind: Fast 80 % der Anwaltskanzleien berichteten von Phishing-Versuchen im Jahr 2019, und der Geldbetrag, den sie stehlen konnten, ist um über 300 % gestiegen

Anglais Allemand
unfortunately leider
danger gefahr
phishing phishing
attempts versuchen
steal stehlen
risen gestiegen
law firms anwaltskanzleien
and und
are sind
nearly fast
the den

EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.

DE Mehrere Anwaltskanzleien waren von Ransomware-Angriffen betroffen, bei denen Cyberkriminelle sensible Kundendaten in russischen Hackerforen durchsickern ließen und Millionen von Dollar von den Kanzleien erpressten.

Anglais Allemand
ransomware ransomware
cybercriminals cyberkriminelle
sensitive sensible
russian russischen
dollars dollar
law firms anwaltskanzleien
hit betroffen
multiple mehrere
in in
and und
of von

EN Since 1998 we have been evaluating the leading consulting firms in Germany ? management consultants such as McKinsey, Bain and BCG, IT consultants such as Accenture, IBM and Capgemini as well as accounting firms such as PwC, EY, Deloitte and KPMG

DE Seit 1998 evaluieren wir die führenden Beratungsunternehmen in Deutschland ? Managementberater wie McKinsey, Bain und BCG, IT-Berater wie Accenture, IBM und Capgemini und Wirtschaftsprüfer wie PwC, EY, Deloitte und KPMG

Anglais Allemand
leading führenden
mckinsey mckinsey
ibm ibm
capgemini capgemini
pwc pwc
kpmg kpmg
evaluating evaluieren
in in
germany deutschland
consultants berater
we wir
consulting beratungsunternehmen
and und
the seit

EN There are bus services available but for this itinerary it would be best to bring your car over on the ferry or hire a car on the island for getting around.

DE Sie können die Strecken mit dem Bus zurücklegen, doch für diesen Routenvorschlag empfiehlt es sich, dass Sie Ihr Auto mit auf die Fähre nehmen oder sich auf der Insel ein Auto mieten.

Anglais Allemand
ferry fähre
it es
or oder
your ihr
bus bus
hire mieten
for für
bring mit
a ein

EN Minurka rent a car is a company you can trust  for your car hire in Menorca. With over 20 years of experience , this family business is proud to offer the best service at the best price. 

DE Minurka Rent a Car ist die Autovermietung, der Sie während Ihres Urlaubs auf Menorca vertrauen können. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung ist dieses Familienunternehmen stets bemüht den besten Service zum besten Preis zu bieten. 

Anglais Allemand
trust vertrauen
experience erfahrung
price preis
rent rent
family business familienunternehmen
offer bieten
service service
a a
years jahren
can können
to zu
with mit
is ist
car die
the den
this dieses
you sie
of der

EN There are bus services available but for this itinerary it would be best to bring your car over on the ferry or hire a car on the island for getting around.

DE Sie können die Strecken mit dem Bus zurücklegen, doch für diesen Routenvorschlag empfiehlt es sich, dass Sie Ihr Auto mit auf die Fähre nehmen oder sich auf der Insel ein Auto mieten.

Anglais Allemand
ferry fähre
it es
or oder
your ihr
bus bus
hire mieten
for für
bring mit
a ein

EN Hertz Car Rental : Car Hire Services in Qatar with Special Offers

DE Hertz Autovermietung: attraktive Preise und exklusive Fahrzeuge

Anglais Allemand
hertz hertz
car rental autovermietung
special exklusive
car fahrzeuge

EN This business might then hire legal and IT services firms specializing in compliance

DE Das Unternehmen kann dann mit einem Anbieter von Rechts- und IT-Dienstleistungen zusammenarbeiten, der sich auf Compliance spezialisiert

Anglais Allemand
might kann
legal rechts
specializing spezialisiert
compliance compliance
and und
then dann
services dienstleistungen
firms unternehmen

EN The team said that financial services firms were expected to hire more than three times as many staff with experience in digital assets than in 2015.

DE Die zunehmende Beliebtheit von Krypto-Apps belegt, dass die Branche immer mehr im Mainstream ankommt.

Anglais Allemand
more mehr
the die
that dass

EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.

DE Erfahren Sie, welche Arten der Telefonakquise es gibt, was dabei erlaubt ist und profitieren Sie von 10 Best Practices für den Telefonvertrieb.

Anglais Allemand
are gibt
looking was
the den
become ist

EN Agencies like these will charge a referral fee for any candidate you hire: usually equivalent to a percentage of the new hire’s first year salary

DE Solche Agenturen verlangen für jede erfolgreiche Vermittlung eine Gebühr: in der Regel in Höhe eines gewissen Prozentsatzes des Gehalts im ersten Jahr

Anglais Allemand
agencies agenturen
usually in der regel
year jahr
fee gebühr
a ersten
for für

EN You would be liable for the full price of the bicycle in the case of any damage.Can I hire a bike for friends and family?No, you may only hire a bike for yourself to ride

DE Sollte das Rad beschädigt werden, musst du den vollen Preis ersetzen.Kann ich ein Rad für Freunde oder Verwandte ausleihen?Nein, du kannst nur ein Rad ausleihen, das du selbst nutzt

Anglais Allemand
price preis
i ich
bike rad
no nein
can kann
friends freunde
for für
may oder
only nur
the den

EN Spark Hire is a video interviewing platform offering one-way video and live video interviews along with interview evaluation, collaboration and scheduling. Read more about Spark Hire

DE Mit EVA-SSESS kannst du einen großen Bewerberpool schnell und fair mit strukturierten und automatisierten Videobewertungsinterviews beurteilen. Erfahre mehr über EVA-SSESS

Anglais Allemand
more mehr
with mit
a einen
about über

EN The Hire Talent is a pre-employment assessment solution with which companies can measure candidates’ people skills, critical thinking, sales aptitude, and more Read more about The Hire Talent

DE ADP Workforce Now ist eine cloud-basierte Software für das Personalmanagement, das Talentmanagement und für Sozialleistungen für mittelständische Unternehmen mit mehr als 50 Mitarbeitern. Erfahre mehr über ADP Workforce Now

Anglais Allemand
people mitarbeitern
companies unternehmen
more mehr
is ist
a eine
with mit
about über
the das

EN Reduce time-per-hire and hire the best senior candidates by interviewing skills qualified talent

DE Reduzieren Sie die Zeitverleih und mieten Sie die besten älteren Kandidaten, indem Sie qualifizierte Fähigkeiten qualifizieren

Anglais Allemand
reduce reduzieren
hire mieten
candidates kandidaten
qualified qualifizierte
by indem
skills fähigkeiten
and und

EN What your cost-to-hire and time-to-hire are

DE wie hoch Ihre Cost-to-Hire- und Time-to-Hire-Quoten sind.

Anglais Allemand
and und
are sind
your ihre
to hoch

EN You can hire self-drive and chauffeur-driven cars from travel agents and international hire companies.

DE In Reisebüros und bei internationalen Autovermietungen können Sie Autos mit Selbstfahrer und Chauffeur mieten.

Anglais Allemand
hire mieten
international internationalen
cars autos
and und
you sie
can können

EN Maximum hire period is 3 days at all Clubhouses, except Mallorca where the maximum hire period is 7 days.

DE Die maximale Leihdauer beträgt in allen Clubhouses 3 Tage, mit Ausnahme von Mallorca, wo die maximale Leihdauer 7 Tage beträgt.

Anglais Allemand
maximum maximale
except ausnahme
mallorca mallorca
is beträgt
where wo
days tage
all allen

EN coloured pencil, photorealistic, ford, mustang, r spec, sports car, pony car australian cars, american cars, automotive, classic car, automobile, cars

DE flooko, nick flook, schädel, menschenhöhle, rauchen, trinken, wein, bier, surrealismus, skelette, horror, dunkle, trippy, surreal, psychedelisch, schwarz und weiß

Affichage de 50 sur 50 traductions