EN Discover the benefits of headless commerce – what it is, examples of headless commerce in action, and how to choose a headless commerce platform.
EN Discover the benefits of headless commerce – what it is, examples of headless commerce in action, and how to choose a headless commerce platform.
DE Permanenter Zustellfehler, siehe Bounce.
Anglais | Allemand |
---|---|
what | siehe |
EN The what, why, and how of headless e-commerce. Understand the broad spectrum of headless e-commerce options and how to choose the right solution for your unique needs.
DE Worum es bei Headless-E-Commerce geht und wie er funktioniert. Verstehen Sie das breite Spektrum der Headless-E-Commerce-Optionen und wie Sie die richtige Lösung für Ihre individuellen Anforderungen auswählen.
Anglais | Allemand |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
broad | breite |
spectrum | spektrum |
needs | anforderungen |
options | optionen |
solution | lösung |
unique | individuellen |
right | richtige |
choose | auswählen |
your | ihre |
what | worum |
for | für |
and | und |
EN Why go Headless – 5 reasons to unlock your digital front door with Headless
DE Finanzleistungen und CX – neu gedacht
EN The world of APIs has become increasingly popular - take advantage of them with headless. Know the 5 reasons for an API-first, headless e-commerce platform.
DE APIs sind immer beliebter geworden – nutzen Sie die Vorteile zusammen mit dem Headless-Ansatz. Erfahren Sie mehr über die 5 Gründe, warum Sie eine API-First- und Headless-E-Commerce-Plattform nutzen sollten.
Anglais | Allemand |
---|---|
reasons | gründe |
e-commerce | e-commerce |
platform | plattform |
an | eine |
of | die |
apis | apis |
increasingly | immer |
advantage | nutzen |
has | und |
them | sie |
become | sind |
EN We have led the way with headless and hybrid headless options for years
DE Mit unseren Headless- und Hybrid-Headless-Optionen sind wir seit vielen Jahren Innovationsführer
Anglais | Allemand |
---|---|
hybrid | hybrid |
options | optionen |
years | jahren |
we | wir |
with | mit |
and | und |
for | seit |
EN Fill in the form to download your free copy of the ?The spectrum of headless e-commerce? guide and learn everything you need to know about headless e-commerce.
DE Füllen Sie die nachstehenden Felder aus, um sich Ihre kostenlose Ausgabe von „Die Bandbreite von Headless-E-Commerce“ herunterzuladen und erfahren Sie alles, was Sie über Headless-E-Commerce wissen müssen.
Anglais | Allemand |
---|---|
fill | füllen |
download | herunterzuladen |
free | kostenlose |
spectrum | bandbreite |
e-commerce | e-commerce |
everything | alles |
your | ihre |
learn | erfahren |
and | und |
of | die |
know | wissen |
EN How does headless apply in the e-commerce sector? In this article we'll have a closer look at the advantages of a headless approach for digital commerce projects.
DE Was bedeutet Headless im E-Commerce-Sektor? Wir gehen auf die Vorteile von Headless für Digital-Commerce-Projekte ein.
Anglais | Allemand |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
sector | sektor |
advantages | vorteile |
commerce | commerce |
projects | projekte |
headless | headless |
in the | im |
digital | digital |
of | von |
a | ein |
for | bedeutet |
EN Is the new and flexible headless approach the right way for you? We will show you what a Headless has to offer.
DE Ist der neue und flexible Headless-Ansatz der richtige Weg für Sie? Hier zeigen wir Ihnen auf, was Headless für Sie bedeutet.
Anglais | Allemand |
---|---|
flexible | flexible |
right | richtige |
headless | headless |
new | neue |
approach | ansatz |
show | zeigen |
we | wir |
to | bedeutet |
is | ist |
and | und |
EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.
DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.
Anglais | Allemand |
---|---|
displayed | dargestellt |
apis | api |
device | gerät |
touchpoint | touchpoint |
headless | headless |
back end | backend |
cms | cms |
management | management |
editing | bearbeiten |
or | oder |
can | kann |
and | und |
on | auf |
only | nur |
creating | werden |
once | einmalig |
a | ein |
systems | system |
are | gibt |
EN What is the most popular headless CMS?After analyzing 1 million of the most-visited websites, we found Contentful in use on 2,824 of them, more than any other headless CMS.
DE Was ist das beliebteste Headless CMS?Wir haben 1 Million der beliebtesten Websites analysiert und Contentful schafft es aufs Siegertreppchen. 2.824 Seiten nutzen bereits das Headless CMS und der Trend zeigt nach oben.
Anglais | Allemand |
---|---|
cms | cms |
analyzing | analysiert |
headless | headless |
websites | websites |
use | nutzen |
we | wir |
any | und |
most popular | beliebteste |
is | ist |
million | million |
the | beliebtesten |
EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.
DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.
Anglais | Allemand |
---|---|
displayed | dargestellt |
apis | api |
device | gerät |
touchpoint | touchpoint |
headless | headless |
back end | backend |
cms | cms |
management | management |
editing | bearbeiten |
or | oder |
can | kann |
and | und |
on | auf |
only | nur |
creating | werden |
once | einmalig |
a | ein |
systems | system |
are | gibt |
EN What is the most popular headless CMS?After analyzing 1 million of the most-visited websites, we found Contentful in use on 2,824 of them, more than any other headless CMS.
DE Was ist das beliebteste Headless CMS?Wir haben 1 Million der beliebtesten Websites analysiert und Contentful schafft es aufs Siegertreppchen. 2.824 Seiten nutzen bereits das Headless CMS und der Trend zeigt nach oben.
Anglais | Allemand |
---|---|
cms | cms |
analyzing | analysiert |
headless | headless |
websites | websites |
use | nutzen |
we | wir |
any | und |
most popular | beliebteste |
is | ist |
million | million |
the | beliebtesten |
EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.
DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.
Anglais | Allemand |
---|---|
displayed | dargestellt |
apis | api |
device | gerät |
touchpoint | touchpoint |
headless | headless |
back end | backend |
cms | cms |
management | management |
editing | bearbeiten |
or | oder |
can | kann |
and | und |
on | auf |
only | nur |
creating | werden |
once | einmalig |
a | ein |
systems | system |
are | gibt |
EN What is the most popular headless CMS?After analyzing 1 million of the most-visited websites, we found Contentful in use on 2,824 of them, more than any other headless CMS.
DE Was ist das beliebteste Headless CMS?Wir haben 1 Million der beliebtesten Websites analysiert und Contentful schafft es aufs Siegertreppchen. 2.824 Seiten nutzen bereits das Headless CMS und der Trend zeigt nach oben.
Anglais | Allemand |
---|---|
cms | cms |
analyzing | analysiert |
headless | headless |
websites | websites |
use | nutzen |
we | wir |
any | und |
most popular | beliebteste |
is | ist |
million | million |
the | beliebtesten |
EN By "headless" we mean the data structure is independent of any particular user interface, making Headless CMS usable by folks who have no knowledge of Intuiface or your project.
DE Mit "headless" meinen wir, dass die Datenstruktur unabhängig von einer bestimmten Benutzeroberfläche ist, sodass Headless CMS auch von Personen genutzt werden kann, die keine Kenntnisse über Intuiface oder Ihr Projekt haben.
Anglais | Allemand |
---|---|
independent | unabhängig |
cms | cms |
project | projekt |
headless | headless |
data structure | datenstruktur |
user | genutzt |
or | oder |
your | ihr |
is | ist |
particular | bestimmten |
no | keine |
of | von |
have | haben |
knowledge | kenntnisse |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Investigate the benefits of going headless to deliver a consistent experience no matter the device
DE Prüfen Sie die Vorteile eines Headless-CMS, um ein einheitliches Erlebnis zu bieten – unabhängig von den Geräten
Anglais | Allemand |
---|---|
consistent | einheitliches |
experience | erlebnis |
no | sie |
device | geräten |
benefits | vorteile |
deliver | bieten |
of | die |
to | zu |
a | von |
EN Create a custom storefront experience with headless architecture
DE Gestalten Sie ein individuelles Storefront-Erlebnis mit Headless-Architektur
Anglais | Allemand |
---|---|
create | gestalten |
experience | erlebnis |
architecture | architektur |
a | ein |
with | mit |
custom | individuelles |
EN Accelerate time to market by increasing the flexibility and agility of your developers and marketers with headless content delivery
DE Beschleunigen Sie die Time-to-Market, indem Sie die Flexibilität und Agilität Ihrer Entwickler und Marketer erhöhen – mit Headless-Content-Ausspielung
Anglais | Allemand |
---|---|
time | time |
market | market |
developers | entwickler |
marketers | marketer |
content | content |
accelerate | beschleunigen |
by | indem |
flexibility | flexibilität |
increasing | erhöhen |
agility | agilität |
your | sie |
and | und |
of | die |
EN Guide to Decoupled and Headless CMS
DE Mehr zu Decoupled & Headless CMS
Anglais | Allemand |
---|---|
cms | cms |
headless | headless |
to | zu |
EN The new headless and serverless platform, with API-driven and microservices architecture, was rolled out in October 2019, just in time for peak holiday shopping season
DE Die neue Headless- und Serverless-Plattform mit API-gesteuerter und Microservices-Architektur wurde im Oktober 2019 eingeführt – gerade noch pünktlich zum Weihnachtsgeschäft
Anglais | Allemand |
---|---|
serverless | serverless |
platform | plattform |
microservices | microservices |
architecture | architektur |
october | oktober |
new | neue |
and | und |
out | die |
EN Agile, headless commerce allows you to respond quickly to business needs
DE Agiler Headless-Commerce erlaubt Ihnen, schnell auf neue bzw. veränderte Anforderungen zu reagieren.
Anglais | Allemand |
---|---|
allows | erlaubt |
you | ihnen |
respond | reagieren |
needs | anforderungen |
commerce | commerce |
quickly | schnell |
agile | agiler |
to | zu |
EN An ever-changing business landscape and constantly evolving customer demands is a key reason enterprises and software vendors alike are strangling the monolith and moving to headless e-commerce
DE Ständiger Wandel und neuartige Kundenanforderungen sind der entscheidende Grund, warum Unternehmen wie Softwareanbieter sich von den Monolithen verabschieden und den Schritt zum Headless-E-Commerce gehen
Anglais | Allemand |
---|---|
vendors | softwareanbieter |
e-commerce | e-commerce |
changing | wandel |
customer demands | kundenanforderungen |
key | entscheidende |
reason | grund |
business | unternehmen |
and | und |
are | sind |
the | den |
EN But, what is headless e-commerce exactly?
DE Doch was genau bedeutet Headless-E-Commerce eigentlich?
Anglais | Allemand |
---|---|
but | doch |
e-commerce | e-commerce |
exactly | genau |
EN Future-proof digital transformation with headless CMS
DE Zukunftssichere digitale Transformation mit Headless CMS
Anglais | Allemand |
---|---|
digital | digitale |
transformation | transformation |
cms | cms |
with | mit |
headless | headless |
EN The spectrum of headless e-commerce
DE Die Bandbreite von Headless-E-Commerce
Anglais | Allemand |
---|---|
spectrum | bandbreite |
e-commerce | e-commerce |
of | von |
the | die |
EN Understand the range of headless e-commerce platforms
DE Verstehen Sie das Angebot an Headless-E-Commerce-Plattformen
Anglais | Allemand |
---|---|
understand | verstehen |
e-commerce | e-commerce |
platforms | plattformen |
EN Forward-thinking digital retail teams are future-proofing their tech strategies with headless e-commerce platforms. Get this guide to understand the range of choices available and what to look for.
DE Vorausschauende digitale Einzelhandelsteams machen ihre technischen Strategien mit Headless-E-Commerce-Plattformen zukunftssicher. In diesem Leitfaden erfahren Sie, welche Möglichkeiten es gibt und worauf Sie achten sollten.
Anglais | Allemand |
---|---|
retail | commerce |
strategies | strategien |
e-commerce | e-commerce |
platforms | plattformen |
guide | leitfaden |
choices | möglichkeiten |
tech | technischen |
available | es gibt |
digital | digitale |
are | gibt |
what | worauf |
this | diesem |
with | mit |
and | erfahren |
to | machen |
EN Headless commerce that?s required to stay digitally competitive today and tomorrow
DE Headless-Commerce, der erforderlich ist, um heute und künftig wettbewerbsfähig zu bleiben.
Anglais | Allemand |
---|---|
commerce | commerce |
required | erforderlich |
competitive | wettbewerbsfähig |
today | heute |
and | und |
to | zu |
stay | bleiben |
EN Headless, composable and complete solutions to meet any business need
DE Headless-, Modul- und Komplettlösungen für Ihre individuellen Anforderungen.
Anglais | Allemand |
---|---|
need | anforderungen |
complete solutions | komplettlösungen |
and | und |
EN Direct-to-consumer beauty company Oriflame extends mobile reach with headless implementation
DE Das B2C-Kosmetikunternehmen Oriflame erweitert seine mobile Reichweite mit einer entkoppelten Implementierung
Anglais | Allemand |
---|---|
extends | erweitert |
mobile | mobile |
reach | reichweite |
implementation | implementierung |
with | mit |
EN Create custom solutions for your unique needs with APIs and headless content management.
DE Entwickeln Sie mithilfe von APIs und Headless-Content-Management individuelle Lösungen für Ihre spezifischen Anforderungen.
Anglais | Allemand |
---|---|
solutions | lösungen |
needs | anforderungen |
apis | apis |
content | content |
management | management |
with | mithilfe |
your | ihre |
and | und |
for | für |
EN A headless CMS empowers you to deliver a consistent experience no matter the device — without extra work from your marketers and developers
DE Mit einem Headless-CMS können Sie ein einheitliches Erlebnis bieten – geräteunabhängig und ohne zusätzlichen Aufwand für Ihre Marketer und Entwickler
EN Learn more about the benefits of going headless.
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile einer Headless-Architektur.
Anglais | Allemand |
---|---|
benefits | vorteile |
more | mehr |
learn | erfahren |
EN Everything marketers and developers need to know about headless, decoupled, and API-first content management systems.
DE Alles, was Marketer und Entwickler über „Headless“, „Decoupled“ und „API-first“ im Zusammenhang mit Content-Management-Systemen wissen müssen.
Anglais | Allemand |
---|---|
marketers | marketer |
developers | entwickler |
need | müssen |
content | content |
management | management |
and | und |
know | wissen |
systems | systemen |
everything | alles |
EN Headless CMS: Exactly what marketers need today
DE Headless-CMS: Genau das, was Marketer heute brauchen
Anglais | Allemand |
---|---|
cms | cms |
marketers | marketer |
today | heute |
what | das |
exactly | genau |
need | brauchen |
EN Meet demand for seamless experiences. Understand the marketing benefits of a headless CMS in an increasingly omnichannel world.
DE Werden Sie der Nachfrage nach durchgängigen Erlebnissen gerecht. Erfahren Sie mehr über die Vorteile eines Headless-CMS in einer Omnichannel-Welt.
Anglais | Allemand |
---|---|
demand | nachfrage |
benefits | vorteile |
cms | cms |
omnichannel | omnichannel |
world | welt |
experiences | erlebnissen |
in | in |
increasingly | mehr |
EN 5 reasons you need an API-first, headless e-commerce platform for B2B
DE 5 Gründe, warum Sie eine API-First- und Headless-E-Commerce-Plattform für B2B brauchen
Anglais | Allemand |
---|---|
reasons | gründe |
e-commerce | e-commerce |
platform | plattform |
for | für |
an | eine |
you need | brauchen |
EN Meeting the future head-on with headless content delivery at-scale, this new service on our SaaS platform offers huge advantages for marketers and developers alike
DE Dieser zukunftsorientierte, neue Service auf unserer SaaS-Plattform bietet Marketern und Entwicklern mit seiner Headless-Bereitstellung von Content in großem Maßstab enorme Vorteile
Anglais | Allemand |
---|---|
content | content |
new | neue |
saas | saas |
marketers | marketern |
scale | maßstab |
delivery | bereitstellung |
service | service |
platform | plattform |
developers | entwicklern |
advantages | vorteile |
and | und |
offers | bietet |
huge | enorme |
with | mit |
EN Sitecore Edge Delivery for XM: A highly scalable delivery platform that empowers our customers to publish static Sitecore JSS sites, while also delivering content to headless sites in real time.
DE Sitecore Edge Delivery for XM: Eine in hohem Maße skalierbare Bereitstellungsplattform, die unsere Kunden in die Lage versetzt, statische Sitecore JSS-Sites zu veröffentlichen und gleichzeitig Inhalte in Echtzeit für Headless-Sites bereitzustellen.
Anglais | Allemand |
---|---|
sitecore | sitecore |
edge | edge |
xm | xm |
scalable | skalierbare |
customers | kunden |
static | statische |
sites | sites |
content | inhalte |
highly | hohem |
delivery | delivery |
our | unsere |
publish | veröffentlichen |
a | eine |
for | für |
to | bereitzustellen |
while | die |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Enjoy the full flexibility and reach that a headless CMS delivers, without sacrificing any of the powerful marketing features you need.
DE Erhalten Sie die volle Flexibilität und Reichweite eines Headless CMS – ohne Abstriche bei den leistungsfähigen Marketingfunktionen, die Sie benötigen.
Anglais | Allemand |
---|---|
flexibility | flexibilität |
cms | cms |
powerful | leistungsfähigen |
reach | reichweite |
without | ohne |
of | die |
full | volle |
and | und |
EN The addition of Reflektion’s AI-powered search engine complements Moosend’s marketing automation platform, Boxever’s CDP, and Four51’s B2B headless commerce solution.
DE Die Erweiterung um die KI-gestützte Such-Engine von Reflektion ergänzt die Plattform zur Marketing-Automatisierung von Moosend, die CDP von Boxever und die Headless-E-Commerce-B2B-Lösung von Four51.
Anglais | Allemand |
---|---|
search | such |
engine | engine |
complements | ergänzt |
automation | automatisierung |
platform | plattform |
cdp | cdp |
solution | lösung |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
and | und |
of | von |
the | zur |
EN Headless that works for everyone
DE Effektives Headless CMS für alle
Anglais | Allemand |
---|---|
headless | headless |
for | für |
EN Enables consistent control over content across multichannel and multidevice environments as well as full control over presentation with personalization in headless scenarios.
DE Ermöglicht eine einheitliche Kontrolle über Inhalte auf allen Kanälen und Geräten sowie die volle Kontrolle über die Präsentation mit Personalisierung in Headless-Szenarien.
Anglais | Allemand |
---|---|
enables | ermöglicht |
consistent | einheitliche |
control | kontrolle |
content | inhalte |
presentation | präsentation |
personalization | personalisierung |
scenarios | szenarien |
in | in |
and | und |
full | volle |
with | mit |
as | sowie |
EN Headless development that allows you to build your applications faster on the latest .NET technology.
DE Headless-Entwicklung, mit der Sie Ihre Apps schneller auf der aktuellsten .NET-Technologie aufbauen können.
Anglais | Allemand |
---|---|
faster | schneller |
net | net |
development | entwicklung |
technology | technologie |
the latest | aktuellsten |
applications | apps |
your | ihre |
to | aufbauen |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN Furthering their reach into China with a native app using headless CMS implementation
DE Ausbau der Reichweite nach China mit einer nativen App, bei der die Implementierung eines Headless CMS genutzt wurde
Anglais | Allemand |
---|---|
reach | reichweite |
china | china |
native | nativen |
cms | cms |
implementation | implementierung |
headless | headless |
app | app |
using | genutzt |
with | mit |
EN What is a headless CMS? (6 min read)
DE Was ist ein Headless-CMS? (6 min read)
Anglais | Allemand |
---|---|
cms | cms |
min | min |
read | read |
a | ein |
is | ist |
EN We?re adding a truly ?experience-first? headless commerce solution, empowering brands to tailor the digital experience to the unique needs of business buyers.
DE Wir bringen eine echte „Experience-First“-Lösung für den Headless Commerce auf den Markt, die es Marken ermöglicht, das digitale Erlebnis auf die individuellen Bedürfnisse von Unternehmenskunden zuzuschneiden.
Anglais | Allemand |
---|---|
we | wir |
truly | echte |
solution | lösung |
brands | marken |
digital | digitale |
needs | bedürfnisse |
commerce | commerce |
experience | experience |
of | die |
EN With the state-of-the-art Headless CMS from Bloomreach
DE Mit dem State-of-the-Art Headless CMS von Bloomreach
Anglais | Allemand |
---|---|
cms | cms |
headless | headless |
with | mit |
the | dem |
of | von |
EN The core of the solution concept is the Bloomreach Headless CMS and the transfer of the content to the Spryker Commerce OS frontend.
DE Kern des Lösungskonzeptes ist der Headless-Einsatz von Bloomreach und die Ausleitung der Inhalte im Content Management System (CMS) in das Spryker Commerce OS Frontend.
Anglais | Allemand |
---|---|
cms | cms |
spryker | spryker |
commerce | commerce |
os | os |
core | kern |
is | ist |
and | und |
EN The new website is also future-proof, flexible and scalable due to the technology based on Headless Bloomreach and NuxtJS in Azure.
DE Dank der Technologie auf Basis von Headless Bloomreach und NuxtJS in Azure ist die neue Website zudem zukunftssicher, flexibel und skalierbar.
Anglais | Allemand |
---|---|
technology | technologie |
headless | headless |
new | neue |
flexible | flexibel |
scalable | skalierbar |
based | basis |
website | website |
in | in |
azure | azure |
is | ist |
and | und |
the | der |
on | auf |
Affichage de 50 sur 50 traductions