EN Palinopsia: Visual disturbances in the form of after-images and/or trailing images of moving objects (to be distinguished from retinal after-images, which occur, in complementary colour, after staring at a high contrast image).
Traduire "distinguished from retinal" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "distinguished from retinal" de Anglais à Allemand
Traductions de distinguished from retinal
"distinguished from retinal" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
| distinguished | auch ausgezeichnet bei in mit unterschieden |
Traduction de Anglais en Allemand de distinguished from retinal
Anglais
Allemand
DE Perikranielle Muskeln: Nacken- und Okzipitalmuskulatur, Kaumuskulatur, mimische Muskulatur, Sprechmuskulatur, Muskeln des inneren Ohres (M. tensor tympani, M. stapedius).
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| and | und |
| in | inneren |
| the | des |
EN Today’s imaging technologies in ophthalmology are so advanced that retinal and vascular structures in the eye can be resolved with unprecedented…
DE Bildgebende Verfahren in der Augenheilkunde sind technologisch so weit fortgeschritten, dass sich Netzhaut- und Gefäßstrukturen im Auge hochgenau…
EN Today’s imaging technologies in ophthalmology are so advanced that retinal and vascular structures in the eye can be resolved with unprecedented precision in two, three and even four dimensions
DE Bildgebende Verfahren in der Augenheilkunde sind technologisch so weit fortgeschritten, dass sich Netzhaut- und Gefäßstrukturen im Auge hochgenau zwei-, drei- oder gar vierdimensional darstellen lassen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| structures | strukturen |
| eye | auge |
| advanced | fortgeschritten |
| so | so |
| three | drei |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| two | zwei |
| the | der |
| that | dass |
| are | sind |
| with | sich |
| can | lassen |
EN This preset was created primarily to help with the identification of foreign bodies in the eye, lens dislocation, or retinal detachment in the acute setting
DE Diese Einstellung wurde in erster Linie zur Unterstützung bei der Identifizierung von Fremdkörpern im Auge, Linsenverschiebungen oder Netzhautablösungen im Akutfall entwickelt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| primarily | in erster linie |
| identification | identifizierung |
| eye | auge |
| setting | einstellung |
| or | oder |
| in the | im |
| created | entwickelt |
| in | in |
| help | unterstützung |
| was | wurde |
EN It hurts our eyes causing retinal damage and it also disturbs our sleep as blue LED light suppresses the production of the hormone melatonin, which is important for healthy and restful sleep.
DE Er kann die Netzhaut der Augen schädigen und sich nachteilig auf den Schlaf auswirken, da blaues LED-Licht die Produktion des für einen gesunden und erholsamen Schlaf wichtigen Hormons Melatonin unterdrückt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| eyes | augen |
| damage | schädigen |
| sleep | schlaf |
| production | produktion |
| important | wichtigen |
| healthy | gesunden |
| led | led |
| light | licht |
| and | und |
| which | kann |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN (To be totally accurate, red, green and blue are sensed directly by their retinal cones, while yellow is created by a mixed signal from the reception of long- and medium-wavelength light
DE (Wenn wir nun ganz genau sein wollten, müßten wir darauf hinweisen, daß Rot, Grün und Blau direkt durch ihre Zapfen vermittelt werden, während das Gelb als gemischtes Signal aus dem Empfang von lang- und mittelwelligem Licht zustande kommt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| directly | direkt |
| signal | signal |
| reception | empfang |
| light | licht |
| yellow | gelb |
| blue | blau |
| from | aus |
| and | darauf |
| of | von |
| the | dem |
| red | rot |
| green | grün |
| by | durch |
EN The Department of Ophthalmology’s clinical gene therapy studies have pioneered new treatments for genetic retinal diseases; while the Ear, Nose and Throat Hospital is a leader in the development of cochlear implants.
DE Das Department für Augenheilkunde nimmt mit klinischen Gentherapiestudien eine Vorreiterrolle in der Therapie genetisch bedingter Netzhauterkrankungen ein, während die HNO-Klinik führend in der Prothetik von Cochlea-Implantaten ist.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| department | department |
| therapy | therapie |
| clinical | klinischen |
| hospital | klinik |
| in | in |
| a | führend |
| for | für |
EN During its 27-year history, PMG has developed projects across all asset types and distinguished itself by focusing on premier luxury residential properties
DE Im Laufe seiner 27-jährigen Geschichte konnte PMG Projekte in sämtlichen Anlageklassen entwickeln und zeichnete sich durch seinen Fokus auf die luxuriösesten Wohnanlagen aus
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| history | geschichte |
| focusing | fokus |
| projects | projekte |
| developed | entwickeln |
| all | sämtlichen |
| and | und |
| itself | die |
| by | durch |
| on | auf |
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem, to its 2021 Power 100 list, a distinguished subset of elite leaders chosen from the annual CRN® Women of the Channel list.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| chosen | gewählt |
| list | die |
| of | von |
EN Distinguished in two categories: “Best project” and “Open data”.
DE Sieger in zwei Kategorien: „Best Project“ und „Open Data“.
EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions
DE Vor Twilio war er als Senior Vice President und hochrangiger Softwarearchitekt bei Salesforce tätig, wo er ein Team von Ingenieuren und Softwarearchitekten leitete, um hochskalierbare, sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| twilio | twilio |
| senior | senior |
| president | president |
| led | leitete |
| saas | saas |
| solutions | lösungen |
| salesforce | salesforce |
| he | er |
| team | team |
| where | wo |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| was | war |
| secure | sichere |
| a | ein |
| vice | vice |
| engineers | ingenieuren |
| of | von |
| at | bei |
EN Our servers are distinguished by high capacity: VPN for Crimeans provides free access to online games, TV shows, music and Internet resources from all over the globe, without geographical restrictions with superb speed.
DE Unsere Server zeichnen sich durch eine hohe Kapazität aus: VPN für Krim bietet freien Zugang zu Online-Spielen, TV-Shows, Musik und Internet-Ressourcen aus aller Welt ohne geografische Einschränkungen mit hervorragender Geschwindigkeit.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| servers | server |
| vpn | vpn |
| free | freien |
| access | zugang |
| games | spielen |
| shows | shows |
| globe | welt |
| restrictions | einschränkungen |
| superb | hervorragender |
| speed | geschwindigkeit |
| geographical | geografische |
| capacity | kapazität |
| online | online |
| music | musik |
| internet | internet |
| resources | ressourcen |
| provides | bietet |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| without | ohne |
| for | für |
| high | hohe |
| from | aus |
| by | durch |
EN Our VPN servers are distinguished by high capacity so that you could get free access to online games without geographical restrictions with superb speed.
DE Unsere VPN-Server zeichnen sich durch hohe Kapazitäten aus, damit Sie uneingeschränkten Zugriff auf Online-Spiele ohne örtliche Beschränkungen und mit ausgezeichneter Geschwindigkeit bekommen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servers | server |
| capacity | kapazitäten |
| online | online |
| games | spiele |
| restrictions | beschränkungen |
| speed | geschwindigkeit |
| superb | ausgezeichneter |
| high | hohe |
| access | zugriff |
| our | unsere |
| to | damit |
| without | ohne |
| you | sie |
| by | durch |
EN The 13 interchangeable accessories of Atlas 150 are distinguished by the thickness, cut and shape of the pasta
DE Die 13 austauschbaren Zubehörteile von Atlas 150 unterscheiden sich durch die Stärke, den Schnitt und die Form der Nudeln
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| atlas | atlas |
| cut | schnitt |
| shape | form |
| and | und |
| pasta | nudeln |
EN Highway at Januszka cordially invites you to a vacation in Ustroń. Our guest house is distinguished by the comfort and elegance and is made up of two adjacent buildings. It is located in a quiet and peaceful surroundings, yet in the green center of…
DE Autobahn in der Januszka lädt Sie herzlich zu einem Urlaub in Ustron. Unser hoher Gast Komfort und Eleganz und bestehen aus zwei benachbarten Gebäuden. Es liegt in einer ruhigen Gegend, doch im Grünen, Wellnesszentrum. Tolle Lage ist das beste…
EN Apartaments Centrum Park is distinguished by its convenient location. Near the center of Zielona Góra, just 200 m from the Focus Mall and the Palm House, next to one of the largest parks. They are characterized by modern design, comfort and…
DE Apartamenten Centrum Park zeichnet sich durch seine bequeme Lage aus. Nahe dem Zentrum von Zielona Góra, nur 200 m von der Focus Mall und dem Palmenhaus entfernt, neben einem der größten Parks. Sie zeichnen sich durch modernes Design, Komfort und…
EN JTB Nautica Aparthotel is located in a newly built complex with high standard of finish. The entire estate distinguished modernist architecture, maintained the harmonious colors of white and gray. You will find this apartment hotel to the north of…
DE Die JTB Nautica Aparthotel in Stettin sind moderne und exklusive Appartements im Stadtzentrum. Die großartige Lage an der Kreuzung der Emilii Plater-Straße und Gontyny-Straße hat zur Folge, dass alle wichtigsten Plätze in Fußnähe liegen. Die…
EN Our location is distinguished by good and quick access to Galeria Biała and the city center - Kościuszko Market…
DE Unsere Lage zeichnet sich durch eine gute und schnelle Anbindung…
EN Centrum Apartments are 2 independent flats distinguished by a quiet location in the heart of Augustów, a 3-minute walk from the Sigismund Augustus Square, and 2 minutes on the meadows on the Netta River. An ideal place for couples, family or a group…
DE Die Centrum Apartments sind 2 unabhängige Apartments in ruhiger Lage im Herzen von Augustów, 3 Gehminuten vom Sigismund-Augustus-Platz und 2 Minuten von den Wiesen am Fluss Netta entfernt. Ein idealer Ort für Paare, Familien oder eine Gruppe von…
EN Among them, Warsaw, Kraków, Władysławowo, Gdańsk, Kołobrzeg, Łebę and Zakopane were distinguished
DE Unter ihnen waren Warschau, Krakau, Władysławowo, Gdańsk, Kołobrzeg, Łebę und Zakopane
EN It is worth ensuring that the meeting does not turn into a typical exit to the club, and its character was distinguished by the celebration so as not to confuse the meeting with a typical event
DE Es lohnt sich, dafür zu sorgen, dass das Treffen nicht zu einem typischen Ausstieg aus dem Club wird, und sein Charakter zeichnet sich durch die Feier aus, um das Treffen nicht mit einem typischen Ereignis zu verwechseln
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| worth | lohnt |
| typical | typischen |
| club | club |
| it | es |
| character | charakter |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| celebration | feier |
| with | mit |
| that | dass |
| meeting | treffen |
| by | durch |
| the | wird |
EN We cordially invite you to the Tatrzańska Otulina Agritourism Farm. We are located in the town of Małe Ciche, at the foot of the Tatra Mountains, in the buffer zone of the Tatra National Park. The place is distinguished by peace, quiet, fresh air…
DE Wir laden Sie herzlich zum Agrotourismushof Tatrzańska Otulina ein. Wir befinden uns in der Stadt Małe Ciche, am Fuße des Tatra-Gebirges, in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Der Ort zeichnet sich durch Ruhe, frische Luft, schöne Aussichten…
EN Distinguished Guests Welcome to the newly built houses annual where highlander tradition with modernity and the heat fireplaces each very pleasant cool winter evenings
DE Liebe Gäste Willkommen auf der neu gebauten Häuser das ganze Jahr über, wo das Hochland Tradition mit Moderne und warmen Kamin Mischungen werden alle kalten Winterabenden aufhellen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| guests | gäste |
| welcome | willkommen |
| newly | neu |
| built | gebauten |
| houses | häuser |
| tradition | tradition |
| where | wo |
| and | und |
| winter | kalten |
| with | mit |
| annual | jahr |
EN Ciechocinek is not only a spa but also a city full of noise fountains and many beautiful places for walking, and in one of the residential areas, near the towers is distinguished Holiday House…
DE Ciechocinek ist nicht nur ein Ort, sondern auch eine Stadt voller Lärm Brunnen und viele schöne Plätze zum Wandern, und in einem der Wohngebiete in der Nähe der stattliche Türme ist Ferienhaus…
EN Among the renaissance buildings is distinguished by a wide, Gothic facade
DE Unter der aufstrebende Renaissance beherbergt eine große, gotische Fassade
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| renaissance | renaissance |
| wide | große |
| gothic | gotische |
| facade | fassade |
| the | der |
| a | eine |
| by | unter |
EN Location: The center is located on the slope of the Karpatka mountain (727 m above sea level). The historic hotel building is distinguished by a preserved architectural style from the turn of the century (1898). It is the very center of Karpacz. In…
DE Lage: Das Zentrum liegt am Hang des Berges Karpatka (727 m über dem Meeresspiegel). Das historische Hotelgebäude zeichnet sich durch einen erhaltenen Baustil aus der Jahrhundertwende (1898) aus. Es ist das Zentrum von Karpacz. In jedem der…
EN WE OFFER YOU A TELEPHONE CONTACT We offer guest rooms of a high standard in a house located on the edge of a forest on the Nidzkie Lake in Ruciane Nida (30 m to the beach). We are distinguished by a large yard with beautiful greenery, where you will…
DE WIR BIETEN IHNEN EIN TELEFONKONTAKT Wir bieten Gästezimmer mit hohem Standard in einem Haus am Waldrand am Nidzkie-See in Ruciane Nida (30 m vom Strand entfernt). Wir unterscheiden uns durch einen großen Garten mit schönem Grün, wo Sie einen Platz…
EN Miedzywodzie is a tourist town located between the Baltic Sea and the Kamieński Lagoon, which is distinguished by its wide beaches and numerous tourist attractions. You will find many gastronomic points, rehabilitation points, bar and disco…
DE Miedzywodzie ist eine Touristenstadt zwischen der Ostsee und der Kamieński-Lagune, die sich durch breite Strände und zahlreiche Touristenattraktionen auszeichnet. Hier finden Sie viele gastronomische Punkte, Rehabilitationspunkte, Bar- und…
EN We are pleased to invite you to the new version of our Villa. We offer single, double, triple and quadruple rooms to our guests, as well as a duplex apartment ideally suited to relax for a couple or a group of friends. Our facility is distinguished…
DE Wir freuen uns, Sie zur neuen Version unserer Villa einzuladen. Wir bieten unseren Gästen Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer sowie eine Maisonette-Wohnung, die sich ideal zum Entspannen für ein Paar oder eine Gruppe von Freunden eignet…
EN dn: The “Distinguished Name” (DN) defines the position of the object in the directory service
DE dn: Der Distinguished Name (DN) definiert die Position des Objektes im Verzeichnisdienst
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| name | name |
| defines | definiert |
| position | position |
| directory service | verzeichnisdienst |
| in the | im |
EN J. Jay Gerber Distinguished Professor of Dispute Resolution and Organizations, Northwestern University
DE J. Jay Gerber Distinguished Professor für Streitschlichtung und Organisationen, Northwestern Universität
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| j | j |
| jay | jay |
| gerber | gerber |
| university | universität |
| organizations | organisationen |
| professor | professor |
| and | und |
| of | für |
EN The Lumen global network is made up of owned, leased access and IRU segments, which are not distinguished on maps
DE Das globale Netzwerk von Lumen besteht aus eigenen, geleasten Zugangs- und IRU-Segmenten, die auf Karten nicht unterschieden werden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| lumen | lumen |
| global | globale |
| segments | segmenten |
| distinguished | unterschieden |
| network | netzwerk |
| maps | karten |
| and | und |
| not | nicht |
| of | von |
| are | werden |
EN 2018 Distinguished Honorary Professor of the Osaka Prefecture University, Osaka, Japan
DE 2018 „Distinguished Honorary Professor“ (tokubetu eiyo kyoju) der Osaka Prefecture University
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| professor | professor |
| of | der |
| osaka | osaka |
| university | university |
EN 2012 Distinguished Service Award OF IAPR, Tsukuba, Japan
DE 2012 Distinguished Service Award der IAPR, Tsukuba, Japan
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| service | service |
| award | award |
| of | der |
| japan | japan |
EN It is a world of precision and performance in which Panerai has distinguished itself since the 1940s
DE Es ist eine von Präzision und Leistung geprägte Welt, in der sich Panerai seit den 1940ern einen Namen gemacht hat
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| precision | präzision |
| performance | leistung |
| panerai | panerai |
| it | es |
| world | welt |
| in | in |
| is | ist |
| of | seit |
| and | und |
| has | hat |
| the | den |
| a | einen |
EN Shawls made of chiffon, silk, taffeta, cotton and many other materials by distinguished brands are offered to you with trendy pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable shawls.
DE Chiffon, Seide, Taft, Baumwolle und viele andere Schal ausgewählter Marken werden nach Ihrem Gefallen mit trendigen Mustern und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualität und erschwingliche Schalmodelle zu haben.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| silk | seide |
| cotton | baumwolle |
| brands | marken |
| trendy | trendigen |
| pattern | mustern |
| category | kategorie |
| quality | qualität |
| affordable | erschwingliche |
| chiffon | chiffon |
| color options | farboptionen |
| other | andere |
| and | und |
| many | viele |
| offered | angeboten |
| to | zu |
| you | sie |
| our | unsere |
| with | mit |
| can | können |
| purchase | werden |
EN The newest watch models of distinguished brands are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable watches.
DE Die neuesten Uhrenmodelle ausgewählter Marken werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliche Uhrenmodelle zu haben.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| newest | neuesten |
| brands | marken |
| category | kategorie |
| affordable | erschwingliche |
| color options | farboptionen |
| quality | qualität |
| offered | angeboten |
| to | zu |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| color | die |
| purchase | werden |
EN In 1882, an official badge for Mountain Guides was introduced: the Central Board of the Alpenverein (Alpine Club) in Vienna gave all Mountain Guides the badge so that they could be distinguished from those who worked without authorisation.
DE 1882 wurde das Bergführerabzeichen dann offiziell eingeführt: Der Vorstand des Wiener Alpenvereins stattete alle Bergführer mit dem Abzeichen aus, damit diese sich von jenen abheben konnten, die den Beruf ohne Genehmigung ausübten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| official | offiziell |
| badge | abzeichen |
| introduced | eingeführt |
| authorisation | genehmigung |
| without | ohne |
| all | alle |
| from | aus |
| was | wurde |
| the | den |
EN In addition to absolute thoroughness and an early promise of uncompromising quality, Robert Bosch and his associates distinguished themselves above all by recognizing trends and creating new products from basic technologies.
DE Neben einer Gründlichkeit und einem frühen Versprechen für Qualität zeichneten sich Robert Bosch und seine Mitarbeiter vor allem dadurch aus, Trends zu erkennen und aus Basistechnologien neuartige Produkte zu schaffen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| promise | versprechen |
| quality | qualität |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| associates | mitarbeiter |
| recognizing | erkennen |
| trends | trends |
| and | und |
| early | frühen |
| to | zu |
| products | produkte |
| from | aus |
| in | neben |
| his | seine |
EN Explore why TLS 1.3 is faster, more robust, and more responsive than ever before and how the definition of secure networking is expanding with Fastly Distinguished Engineer Patrick McManus:
DE Erfahren Sie von Fastlys Distinguished Engineer Patrick McManus, warum TLS 1.3 schneller, robuster und reaktionsschneller ist als je zuvor und wie sich die Definition von sicheren Netzwerken erweitert:
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tls | tls |
| definition | definition |
| networking | netzwerken |
| engineer | engineer |
| patrick | patrick |
| faster | schneller |
| robust | robuster |
| is | ist |
| why | warum |
| of | von |
| and | erfahren |
| ever | je |
EN The hotel, The Dolder Grand, is distinguished by its magnificent views, exclusive wellness oasis, two Michelin stars and impressive art collection.
DE Das The Dolder Grand besticht mit atemberaubender Aussicht, einer exklusiven Wellness-Oase, 2 Michelin Sternen und einer imposanten Kunstsammlung.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| views | aussicht |
| wellness | wellness |
| oasis | oase |
| michelin | michelin |
| stars | sternen |
| dolder | dolder |
| grand | grand |
| art collection | kunstsammlung |
| collection | mit |
| exclusive | exklusiven |
| and | und |
EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials
DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| off | off |
| amp | amp |
| take | take |
| and | und |
| short | kurzen |
| by | durch |
EN Import and Export voyages can be distinguished by verifying the Schedule Voyage Number
DE Import -und Export-Reisen können durch Verifizierung der jeweiligen Fahrplan-Reisenummer unterschieden werden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| voyages | reisen |
| distinguished | unterschieden |
| verifying | verifizierung |
| import | import |
| and | und |
| export | export |
| can | können |
| be | werden |
| the | der |
| by | durch |
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
DE Elegante Boardrooms bieten den Rahmen für maximalen Erfolg
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| success | erfolg |
| the | den |
| for | für |
EN and an American armchair, fully equipped kitchen For rent a comfortable apartment located in the tourist town of Wilkasy, on the outskirts of Giżycko. It is distinguished by a convenient location - 150 m from Lake Tajty and the forest, guaranteeing…
DE und ein amerikanischer Sessel, voll ausgestattete Küche Zu vermieten eine komfortable Wohnung in der touristischen Stadt Wilkasy, am Stadtrand von Giżycko. Es zeichnet sich durch eine günstige Lage aus - 150 m vom Tajty-See und dem Wald entfernt…
EN We are distinguished by a large area (10 ha), a multitude of…
DE Wir zeichnen uns durch eine große Fläche (10 ha), eine…
EN Our house is located in a quiet area in Władysławowo. At your disposal are rooms for 2, 3, 4 persons with extra beds. Includes: - parking - Internet Distance from the sea is 1200 m. Vacation house is distinguished by friendly and family atmosphere…
DE Unser Haus liegt in einer ruhigen Gegend in Władysławowo. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Zustellbetten. Der Preis beinhaltet: - Parkplatz - Internet Entfernung vom Meer 1200 m Das Haus ist von einem schönen Urlaub und einer…
EN We are distinguished by a high standard, fully equipped and excellent location close to the market square in Limanowa. You can feel at home with us using the hotel standard. Book one of the three apartments and we will take care of your stay. Our…
DE Wir zeichnen uns durch einen hohen Standard, eine voll ausgestattete und ausgezeichnete Lage in der Nähe des Marktplatzes in Limanowa aus. Mit dem Hotelstandard können Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen. Buchen Sie eines der drei Apartments und…
EN Warm atmosphere, professional and friendly service, comfortable rooms and delicious cuisine served in a restaurant, it features that highlight the distinguished guests, making use of its services
DE Warme Atmosphäre, einen professionellen und freundlichen Service, komfortable Zimmer und eine ausgezeichnete Küche in einem Restaurant, es verfügt, dass die hohen Gäste hervorzuheben, Nutzung ihrer Dienstleistungen zu machen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| friendly | freundlichen |
| guests | gäste |
| comfortable | komfortable |
| it | es |
| service | service |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| features | verfügt |
| services | dienstleistungen |
| that | dass |
| use | nutzung |
| cuisine | küche |
| and | und |
EN Very close to the wide and uncrowded beach (distinguished by the Blue Flag for meeting the highest bathing standards) along which there are, among others attractive bike paths, walking places.Possibility to rent bicycles
DE Ganz in der Nähe des breiten und nicht überfüllten Strandes (ausgezeichnet mit der Blauen Flagge für die Erfüllung der höchsten Badestandards), an dem es unter anderem gibt attraktive Radwege, Wanderplätze.Möglichkeit, Fahrräder zu mieten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| beach | strandes |
| flag | flagge |
| highest | höchsten |
| others | anderem |
| attractive | attraktive |
| possibility | möglichkeit |
| wide | breiten |
| bicycles | fahrräder |
| rent | mieten |
| close | nähe |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | blauen |
| blue | der |
| distinguished | ausgezeichnet |
| among | in |
| walking | die |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
distinguished from retinal retinal retinal damage advanced that retinal genetic retinal diseases distinguished distinguished itself distinguished building distinguished brands distinguished service distinguished guests distinguished guests welcome distinguished subset entire estate distinguished servers are distinguished distinguished by a a distinguished subset distinguished holiday character was distinguished distinguished gold line distinguished aliminium distinguished by peace distinguished meeting rooms distinguished designer marga highlight the distinguished levels are distinguished distinguished by verifying could be distinguished especially distinguished list place is distinguished distinguished between modern willa is distinguished his associates distinguished together with distinguished distinguished history jane harman distinguished distinguished by innovative
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien