Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "cheeses of el" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "cheeses of el" de Anglais à Allemand

Traductions de cheeses of el

"cheeses of el" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

cheeses käse

Traduction de Anglais en Allemand de cheeses of el

Anglais
Allemand

EN Listeria monocytogenes can be found in many foods. Examples include smoked fish; meats; cheeses (especially soft cheeses) and raw vegetables.

DE Listeria monocytogenes findet sich in vielen Lebensmitteln, unter anderem in Räucherfisch, Fleisch, Käse (insbesondere Weichkäse) und rohem Gemüse.

Anglais Allemand
meats fleisch
cheeses käse
especially insbesondere
vegetables gemüse
foods lebensmitteln
in in
be sich
many vielen
and und
be found findet

EN Home Cheese Making, 4th Edition: From Fresh and Soft to Firm, Blue, Goat’s Milk, and More; Recipes for 100 Favorite Cheeses

DE Erotische Rollenspiele - Das Salz in der Suppe beim Sex

Anglais Allemand
to beim
blue der

EN assorted different types of cheeses with fruits, nuts, dried fruits on the table

DE Papiertextur-Rauschen animiert Stopp-Motion-Hintergrund und Overlay-Schleife

EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.

DE Die Bauern- und Kunstmärkte bieten jede Menge Möglichkeiten zum Probieren, Einkaufen und Bummeln zwischen Kunst, Honig, Fleischwaren, Handwerk, Landwirtschaftsprodukten, Käse, Wein und Leckereien.

Anglais Allemand
farmers bauern
sample probieren
treats leckereien
and und
a möglichkeiten
craft handwerk

EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.

DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.

Anglais Allemand
utah utah
local lokale
sustainable nachhaltig
meats fleisch
in in
and und
top erstklassige

EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.

DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.

Anglais Allemand
utah utah
local lokale
sustainable nachhaltig
meats fleisch
in in
and und
top erstklassige

EN Herbal teas, oils, cheeses, charcuterie and cereals will make excellent souvenirs, as will pottery, candles or jewellery.

DE Kräutertees, Öle, Käse, Wurst, Schokolade, aber auch Töpfereien, Kerzen, Textilien oder Schmuck werden Sie auch daheim noch an Ihren Urlaub erinnern.

Anglais Allemand
cheeses käse
candles kerzen
jewellery schmuck
or oder
will werden
as auch

EN We invite you to our farm The Siwa horse farm OHANADAL Holding Ekoagroturystyczne OHANADAL is holding a family. We are working in it together with five of our children. We take care of the organic farming of goats and Production ripened cheeses…

DE Wir laden Sie zu unserem Hof OHANADAL Ekoagroturystyczne OHANADAL Farm ein Familienbetrieb ist. Wir sind darin zusammen mit fünf unserer Kinder. Wir sind eine ökologische Zucht von Ziegen und Produktion von Reifung Käse, Joghurt und Sauermilch…

EN The cheeses are assigned a unique number, then go into a salt bath and then?

DE Die Käse werden mit einer eindeutigen Nummer versehen, kommen dann ins Salzbad und danach ...

Anglais Allemand
are werden
a nummer
and und
unique mit
then dann

EN The cheeses are turned regularly, rubbed with salt water and subjected to a final quality control?

DE Die Käselaibe werden dabei regelmässig gewendet, mit Salzwasser eingerieben und einer letzten Qualitätskontrolle unterzogen ?

Anglais Allemand
final letzten
and und
subjected unterzogen
with dabei
a einer

EN Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean and Montfaucon ? four organic cheeses from the Froidevaux farm.

DE Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean und Montfaucon ? vier Biokäse aus dem Hause Froidevaux.

Anglais Allemand
de de
and und
four vier
the dem
from aus

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

DE Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit seinen Spezialitäten wie dem Alpsalat, einem Kräuterfondue, oder seiner berühmten Bergler- oder Hirtenrösti. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz. Sie wählen von unserer kleinen Karte der ?P?tits randonneurs?.

Anglais Allemand
chef küchenchef
specialities spezialitäten
famous berühmten
or oder
the karte
with mit
of unserer
you sie

EN As one of its kind across Switzerland, the Engelberg monastery show-dairy turns milk from the region into speciality cheeses within its ancient monastery walls

DE Schweizweit einmalig wird in der Schaukäserei Kloster Engelberg zwischen uralten Klostermauern regionale Milch zu Käsespezialitäten verarbeitet

Anglais Allemand
engelberg engelberg
monastery kloster
region regionale
one einmalig
milk milch
into in
the wird
of der

EN The kitchen is fully equipped for cheese production. The three brackets supporting the pans are of particular interest as, generally, there is only one. The other installations include: the stone strainer and the large stones used to press the cheeses,

DE Die Küche ist für die Käseherstellung eingerichtet. Die drei Träger mit den Kesseln stellen eine Besonderheit dar (denn normalerweise gibt es nur einen Träger).

Anglais Allemand
kitchen küche
equipped eingerichtet
three drei
generally normalerweise
the dar
only nur
to den
for für

EN This alpine Invuettes is just 10 minutes? drive from Charmey. Visitors not only have a chance to purchase and sample the local Gruyère and Vacherin cheeses, but can also have a go themselves.

DE Die Alp Invuette erreicht man von Charmey aus in 10 Fahrminuten. Als Besucher kann man nicht nur den lokalen Gruyère und Vacherin kaufen und degustieren ? jeder der will, kann auch selbst Hand anlegen.

Anglais Allemand
alpine alp
visitors besucher
gruyère gruyère
can kann
not nicht
and und
local lokalen
drive von
have hand
purchase kaufen
from aus
only nur
themselves die

EN Delicious breakfast with crunchy muesli and regional cheeses

DE Leckeres Frühstück mit knusprigem Müsli und Käse aus der Region

Anglais Allemand
delicious leckeres
breakfast frühstück
muesli müsli
regional region
cheeses käse
and und
with mit

EN Try it with sobrasada, local cheeses or figs.

DE Probieren Sie es mit Sobrasada, lokalen Käsesorten oder Feigen.

Anglais Allemand
local lokalen
with mit
it es
or oder
try probieren

EN ?If you only use 2 cheeses it should be the Vacherin & Gruyere.?

DE Wenn Sie nur 2 Käsesorten verwenden, sollte es der Vacherin & Gruyere sein.

Anglais Allemand
use verwenden
amp amp
it es
if wenn
be sein
should sollte
only nur

EN The included sumptuous lunch is freshly prepared daily and consists of local smoked salmon, cold meats, a large selection of salads, fresh fruit, Tasmanian cheeses, and local bakery bread

DE Das reichhaltige Mittagessen, das mit zum Tour-Umfang gehört, wird täglich frisch zubereitet und umfasst Räucherlachs, kalte Speisen, eine große Auswahl an Salaten, frisches Obst, tasmanischen Käse und Brot aus einer örtlichen Bäckerei

Anglais Allemand
prepared zubereitet
consists umfasst
cold kalte
selection auswahl
bakery bäckerei
local örtlichen
lunch mittagessen
freshly frisch
and und
bread brot
daily täglich
large große
fruit obst

EN Let yourself be led to the discovery of the ancient flavours that have influenced the food and wine culture of Umbria, such as lentils, saffron, truffles and cheeses.

DE Lassen Sie sich von den traditionellen Produkten führen, die die önogastronomische Kultur von Umbrien beeinflusst haben, wie Linsen, Safran, Trüffel und Käse.

Anglais Allemand
influenced beeinflusst
culture kultur
umbria umbrien
lentils linsen
truffles trüffel
and und
of von
the den
food die

EN With the cheese knife and fork, cut and serve all your favorite cheeses

DE Dank des Käsemessers und der Gabel können Sie Ihre Lieblingskäsesorten schneiden und servieren.

Anglais Allemand
fork gabel
cut schneiden
and und
your ihre
with dank

EN Responding to the housing crisis in Ireland and London, Spoiled Spores is an installation of up to 25 toxic cheeses made with a culture of toxic black mold sampled from rental accommodation in Dublin and London.

DE Als Reaktion auf die Wohnungskrise in Irland und London ist Spoiled Spores eine Installation von bis zu 25 giftigen Käsesorten, hergestellt mit einer Kultur von giftigem Schwarzschimmel, die aus Mietwohnungen in Dublin und London entnommen wurden.

Anglais Allemand
ireland irland
london london
installation installation
dublin dublin
responding reaktion
in in
to zu
culture kultur
and und
is ist
with mit
from aus
of von

EN Offering a different concept than on our other ships, this space is open to the exterior and serves buffets of salads, desserts and cheeses

DE In diesem nach außen offenen Raum, der anders als auf unseren anderen Schiffen gestaltet ist, werden Buffets mit Salaten, Desserts und Käse angeboten

Anglais Allemand
offering angeboten
space raum
desserts desserts
buffets buffets
and und
other anderen
this diesem
on offenen
our mit
the anders
of der

EN We offer our guests milk and goat's milk cheeses from our kennel

DE Wir bieten unseren Gästen Milch und Ziegenkäse aus unserer Zucht

Anglais Allemand
guests gästen
milk milch
from aus
and und
offer bieten

EN Excellent as an aperitif, it is ideal with bean and seafood soups, pasta dishes with delicate meat sauces, creamy cheeses and white meats, especially poultry.

DE Sehr gut als Aperitif geeignet, ist er ideal zu Suppen mit Hülsenfrüchten und zu Meeresfrüchten, Nudelgerichten mit leichten Fleischsoßen, frischem Käse und hellem Fleisch, besonders Geflügel.

Anglais Allemand
aperitif aperitif
soups suppen
cheeses käse
especially besonders
ideal ideal
and und
meat fleisch
as als
is ist
poultry geflügel
with mit
excellent gut

EN Another of the gastronomic treasures that may come as a pleasant surprise to visitors are the Canary Island cheeses: soft, cured or semi-cured, especially made from goat's and cow's milk

DE Ein weiteres kulinarisches Highlight, das der Besucher bei seiner Ankunft überrascht entdeckt, ist der Käse der Kanaren, der als Frischkäse, Hartkäse oder halbfester Käse besonders aus der Ziegen- und Kuhmilch stammt

Anglais Allemand
visitors besucher
goats ziegen
or oder
and und
as als
especially besonders
from aus
a ein
made ist
the weiteres

EN Certain varieties deserve our full attention, such as the cheeses of El Tanque, cured and lightly spiced, and those of the Arico-Fasnia, Anaga and Teno regions, among others

DE Einige Sorten sind besonders zu erwähnen, wie der Käse aus El Tanque, ein leicht scharfer Hartkäse, der Käse aus Arico-Fasnia, Anaga und Teno und der Käse aus anderen produzierenden Landkreisen

Anglais Allemand
varieties sorten
el el
lightly leicht
others anderen
and und

EN Iberian slices, packs, cheeses, wines and much more

DE Iberische Scheiben, Packungen, Käse, Weine und vieles mehr

Anglais Allemand
slices scheiben
packs packungen
cheeses käse
wines weine
and und

EN From 25 October to 12 January, there will be a Zermatt chalet in the Swiss capital, selling local meats and cheeses and bringing a touch of the Zermatt winter.

DE Vom 25. Oktober bis zum 12. Januar steht in der Bundeshauptstadt ein Zermatt-Chalet. Dieses bietet heimische Fleisch- und Käse-Spezialitäten und einen Hauch Zermatter Wintergefühle.

Anglais Allemand
zermatt zermatt
chalet chalet
meats fleisch
cheeses käse
october oktober
january januar
in in
bringing und
from vom

EN Let yourself be led to the discovery of the ancient flavours that have influenced the food and wine culture of Umbria, such as lentils, saffron, truffles and cheeses.

DE Lassen Sie sich von den traditionellen Produkten führen, die die önogastronomische Kultur von Umbrien beeinflusst haben, wie Linsen, Safran, Trüffel und Käse.

Anglais Allemand
influenced beeinflusst
culture kultur
umbria umbrien
lentils linsen
truffles trüffel
and und
of von
the den
food die

EN Seasoned dishes, grilled food, lamb, roast, well seasoned unique dishes, hard aromatic cheeses

DE kräftigen Speisen, Grilladen, Lamm, Braten, würzigen Eintopfgerichten, rezentem Hartkäse

Anglais Allemand
lamb lamm
dishes speisen

EN meats and cheeses characterize the Cremonese gastronomy

DE See- und Flussfisch in der Lombardei: Zwischen Tradition und Innovation bietet die lombardische Fischküche köstliche Gerichte

Anglais Allemand
and und
the der

EN Traditional cheeses of lombardy

DE Agrotourismus in der Pavia: wo man sich ganz wie zu Hause fühlt

Anglais Allemand
of der

EN il from Garda, truffles from Mantua, Francia Corta sparkling wine, salami from Varzi and PDO cheeses. Five delicacies for five flavoursome experiences in Lombardy

DE livenöl vom Gardasee, Trüffel aus Mantua, Schaumweine aus der Weinbauregion Franciacorta, Salami aus Varzi und Käse mit der geschützten Ursprungsbezeichnung DOP. Fünf Spezialitäten für fünf Genusserlebnisse in der Lombardei

Anglais Allemand
truffles trüffel
lombardy lombardei
five fünf
in in
and und
for für
from vom
cheeses käse

EN Canals, tricycles and a funicular that made history. And, to drive away hunger, high-calorie soft cheeses (with or without bread)

DE Abschüssige Weinberge, Mountainbike-Pfade und typische Wirtshäuser. Außerdem ein See mit literarischer Geschichte, der inklusive Fahrrad mit einem Kahn zu überqueren ist.

Anglais Allemand
history geschichte
to zu
and und
a ein

EN Responding to the housing crisis in Ireland and London, Spoiled Spores is an installation of up to 25 toxic cheeses made with a culture of toxic black mold sampled from rental accommodation in Dublin and London.

DE Als Reaktion auf die Wohnungskrise in Irland und London ist Spoiled Spores eine Installation von bis zu 25 giftigen Käsesorten, hergestellt mit einer Kultur von giftigem Schwarzschimmel, die aus Mietwohnungen in Dublin und London entnommen wurden.

Anglais Allemand
ireland irland
london london
installation installation
dublin dublin
responding reaktion
in in
to zu
culture kultur
and und
is ist
with mit
from aus
of von

EN We offer a rich breakfast buffet with home-made sweets and cakes, dairy products, eggs, meats, cheeses and fruit.

DE Am Vormittag bietet die Hütte ein reiches Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen, Milchprodukte, Eier, Aufschnitt, Käse und Obst, an.

Anglais Allemand
dairy milchprodukte
eggs eier
fruit obst
breakfast buffet frühstücksbuffet
offer bietet
with mit
a ein
and und
cakes kuchen
products die

EN Situated more than 1200 meters above sea level, Azienda La Genzianella is a traditional mountain boutique, where visitors can find organic cheeses as well as the whole Lattebusche range and selected local delicacies

DE Der Betrieb La Genzianella liegt auf über 1200 Metern Höhe und ist ein traditioneller Bergladen, in dem Sie neben dem gesamten Angebot von Lattebusche und ausgewählten lokalen Delikatessen auch Bio-Käse finden

Anglais Allemand
meters metern
find finden
organic bio
cheeses käse
whole gesamten
local lokalen
selected ausgewählten
and und
la la
above in
level höhe
is liegt
mountain auf
a ein
as auch

EN The organic and mountain cheeses are produced with milk collected from the farms of local farmers in the upper part of the province of Belluno, in the Dolomites.

DE Die Bio- und Bergkäse werden aus Milch hergestellt, die auf den Bauernhöfen im oberen Teil der Provinz Belluno, in den Dolomiten, erzeugt wird.

Anglais Allemand
organic bio
milk milch
farms bauernhöfen
province provinz
dolomites dolomiten
belluno belluno
in the im
produced hergestellt
in in
and und
mountain auf
from aus
are werden

EN Products: Dairy products, milk and cheeses

DE Produkte: Molkereiprodukte, Milch, Käse

Anglais Allemand
products produkte
cheeses käse
milk milch

EN This is where tradition meets innovation in the name of flavour and freshness! The company is dedicated to animal husbandry and the production of cheeses, focusing primarily on yogurt

DE Hier trifft Tradition auf Innovation im Namen von Güte und Frische! Das Unternehmen widmet sich der Viehzucht und der Käseproduktion, wobei der Schwerpunkt auf der Herstellung von Joghurt liegt

Anglais Allemand
tradition tradition
meets trifft
innovation innovation
freshness frische
focusing schwerpunkt
yogurt joghurt
in the im
dedicated to widmet
and und
company unternehmen
where wobei
name namen
is liegt

EN From April to November, the family transforms the milk of its white goats into refined, organic-quality goat cheeses

DE Von April bis November verarbeitet die Familie die Milch ihrer weißen Ziegen zu feinem Bio-Ziegenkäse

Anglais Allemand
family familie
milk milch
goats ziegen
april april
november november
white weiß
to zu
the weißen
of von

EN Products: Cheeses and pure cream butter, fruit yoghurt, ricotta and speck

DE Produkte: Käse und Butter aus reiner Sahne, Fruchtjoghurt, Ricotta und Speck

Anglais Allemand
products produkte
cheeses käse
pure reiner
cream sahne
butter butter
ricotta ricotta
and und

EN Even today, the sheep are reared in a traditional way and foraged with natural food, producing a milk from which various types of cheeses are obtained, from ricotta to aged pecorino.

DE Im Zuge dieses Projekts wurden eine Ölmühle renoviert und ein Gemeinschaftsöl aus absolut biologischer Landwirtschaft entwickelt.

Anglais Allemand
and und
which wurden
from aus
a ein

EN As well as wine, the area is known for producing typical Tuscan charcuterie (salame, spalla, finocchiona and prosciutto), not to mention its ricotta and other cheeses

DE Neben dem Wein werden in diesem Gebiet auch eine Vielzahl von typischen toskanischen Wurstspezialitäten (Salami, Schweineschulter, Finocchiona und Schinken) sowie Milchprodukte, Ricotta und Frischmilchprodukte hergestellt

Anglais Allemand
wine wein
typical typischen
ricotta ricotta
and und
to auch
area von
the dem

EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.

DE Die Bauern- und Kunstmärkte bieten jede Menge Möglichkeiten zum Probieren, Einkaufen und Bummeln zwischen Kunst, Honig, Fleischwaren, Handwerk, Landwirtschaftsprodukten, Käse, Wein und Leckereien.

Anglais Allemand
farmers bauern
sample probieren
treats leckereien
and und
a möglichkeiten
craft handwerk

EN The traditional provincial wines, cheeses and tasty delicacies make a holiday in la douce France a very enjoyable getaway. 

DE Die Winzerweine, Käsesorten und herrlichen Delikatessen lassen den Urlaub in La douce France zu einem angenehmen Aufenthalt werden. 

Anglais Allemand
france france
enjoyable angenehmen
douce douce
in in
la la
and und
the den
a einem

EN Neapolitan set accessory stand with cheeses terracotta

DE Dorf mit Wassermühle und Beleuchtung, 55x50x50 cm, für neapolitanische Krippe

Anglais Allemand
with mit

EN SHIPPING with Express Courier ITALY € 7.90 or free in Italy for orders over € 69 only for cured meats, cheeses, hams, wine.

DE VERSAND mit Express Kurier ITALIEN 7,90 € oder kostenlos in Italien für Bestellungen über 69 € nur für Wurstwaren, Käse, Schinken, Wein.

EN The traditional provincial wines, cheeses and tasty delicacies make a holiday in la douce France a very enjoyable getaway. 

DE Die Winzerweine, Käsesorten und herrlichen Delikatessen lassen den Urlaub in La douce France zu einem angenehmen Aufenthalt werden. 

Anglais Allemand
france france
enjoyable angenehmen
douce douce
in in
la la
and und
the den
a einem

Affichage de 50 sur 50 traductions