Traduire "carolingian" en Allemand

Affichage de 4 sur 4 traductions de l'expression "carolingian" de Anglais à Allemand

Traduction de Anglais en Allemand de carolingian

Anglais
Allemand

EN The internationally-renowned Convent of St. John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne. It is one of the few existing architectural examples from the Carolingian period.

DE Das international bekannte Kloster St. Johann in Müstair zählt zu den UNESCO-Weltkulturgütern und verdankt Karl dem Grossen seine Existenz und Besonderheit. Es ist eines der seltenen baulichen Zeugnisse der karolingischen Zeit.

Anglais Allemand
st st
unesco unesco
owes verdankt
existence existenz
period zeit
renowned bekannte
it es
in in
internationally international
and und
to zu
is ist
the den
of der

EN The international research network "The Transformation of the Carolingian World" comprises over 100 researchers from 15 countries and is coordinated at the division for Historical Identity Research.

DE Das internationale Forschungsnetzwerk "The Transformation of the Carolingian World" versammelt mehr als 100 Forscher aus über 15 Ländern, und wird von der Abtl. Historische Identitätsforschung koordiniert

Anglais Allemand
researchers forscher
countries ländern
coordinated koordiniert
historical historische
of of
and und
international internationale
transformation transformation
world world

EN The internationally-renowned Convent of St. John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne. It is one of the few existing architectural examples from the Carolingian period.

DE Das international bekannte Kloster St. Johann in Müstair zählt zu den UNESCO-Weltkulturgütern und verdankt Karl dem Grossen seine Existenz und Besonderheit. Es ist eines der seltenen baulichen Zeugnisse der karolingischen Zeit.

Anglais Allemand
st st
unesco unesco
owes verdankt
existence existenz
period zeit
renowned bekannte
it es
in in
internationally international
and und
to zu
is ist
the den
of der

EN Remnants of the Carolingian and Gothic churches that preceded the existing cathedral comprise the St.Gall's Lapidarium.

DE Das Lapidarium ("Steinsammlung") befindet sich in einem barocken Gewölbekeller unter dem Westflügel der Klosteranlagen der Stiftskirche.

Affichage de 4 sur 4 traductions