Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "architects foster" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "architects foster" de Anglais à Allemand

Traductions de architects foster

"architects foster" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

architects architects architekt architekten design designer designern entwickler entwürfe erstellen ingenieure ingenieuren planer
foster fördern förderung mehr pflegen unterstützen zu unterstützen

Traduction de Anglais en Allemand de architects foster

Anglais
Allemand

EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and Brit… read more

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln … mehr erfahren

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld z… mehr erfahren

EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and British musician Paul Epworth, and was re… read more

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln veröffentlicht. Und es kam besser als… mehr erfahren

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld zu verdienen. Zuerst war er auch als Solomusike… mehr erfahren

EN A DAM system to function as a high grade archiving repository for Tony Foster’s artistic works, while also serving as a storehouse for The Foster’s branding and marketing assets

DE Die Foster Art & Wilderness Foundation benötigt ein Digital Asset Management-System, um die größer werdende Sammlung digitaler Assets wie Fotos, Dokumente, Videos und Audiodateien zu bewältigen.

Anglais Allemand
system system
assets assets
to zu
for um
artistic art
and und
a digitaler
the die

EN This system needed to function as a high grade archiving repository for Tony Foster’s artistic works, while also serving as a storehouse for The Foster’s branding and marketing assets

DE Das System sollte als Archiv für Tony Fosters künstlerische Arbeiten dienen, aber gleichzeitig auch als Ablage für die Brand- und Marketing-Assets der Foster Art & Wilderness Foundation

Anglais Allemand
serving dienen
assets assets
tony tony
system system
marketing marketing
and und
for für
as als

EN It houses the Foster Journeys, which bring to life the narrative of Tony Foster’s wilderness travels, to help those who see the art to also know the story

DE Es enthält auch die Foster Journeys, die den Erzählungen über die Wildnisreisen von Tony Foster Leben einhauchen, damit diejenigen, die die Kunst sehen, auch deren Geschichte erfahren

Anglais Allemand
art kunst
foster foster
journeys journeys
tony tony
it es
life leben
which enthält
to damit
of von
the den
see sehen
also auch

EN Stephen Foster Memorial Day is annually observed in the United States on January 13. The day remembers the achievements of Stephen Foster, who is known as the “father of American music”.

DE Stephen Foster war einer der renommiertesten Liedermacher der USA.

Anglais Allemand
stephen stephen
foster foster

EN In addition, there are often problems finding foster families because they are legally placed in a completely different way than adoptive families and the hurdle to take in a foster child is much too high for many families

DE Zudem gibt es oft Probleme, Pflegefamilien zu finden, weil diese rechtlich ganz anders gestellt sind als Adoptionsfamilien und die Hürde, ein Pflegekind aufzunehmen, für viele Familien viel zu hoch ist

Anglais Allemand
often oft
problems probleme
finding finden
families familien
legally rechtlich
placed gestellt
hurdle hürde
much viel
and und
many viele
for für
to zu
because weil
a ein

EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and Brit… read more

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln … mehr erfahren

EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and British musician Paul Epworth, and was re… read more

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln veröffentlicht. Und es kam besser als… mehr erfahren

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld z… mehr erfahren

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld zu verdienen. Zuerst war er auch als Solomusike… mehr erfahren

EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels

DE Der Umbau und Neubau durch die renommierten Londoner Architekten Foster and Partners haben das Dolder zum Luxushotel der Superlative gemacht

Anglais Allemand
renowned renommierten
london londoner
architects architekten
partners partners
foster foster
dolder dolder
and und
have haben
by durch

EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels

DE Der Umbau und Neubau durch die renommierten Londoner Architekten Foster and Partners haben das Dolder zum Luxushotel der Superlative gemacht

Anglais Allemand
renowned renommierten
london londoner
architects architekten
partners partners
foster foster
dolder dolder
and und
have haben
by durch

EN ARCHITECTS, INTERIOR ARCHITECTS, ROOM STYLISTS

DE ARCHITEKTEN, INNENARCHITEKTEN, RAUMSTYLISTEN

Anglais Allemand
architects architekten

EN New Holbrook Schule, Boston, Massachusetts, USA; Architects: Flansburgh Architects, Boston

DE Neue Holbrook Schule, Boston, Massachusetts, USA; Architekten: Flansburgh Architects, Boston

Anglais Allemand
new neue
boston boston
massachusetts massachusetts
usa usa
architects architekten

EN OUR MISSION Our mission is to collaborate with architects, landscape architects, lighting designers, urban planners and public administrations to enhance urban spaces

DE UNSERE AUFGABE Wir haben uns zur Aufgabe gemacht, Architekten, Landschaftsarchitekten, Lichtdesignern, Stadtplanern und öffentlichen Verwaltungen bei der Verbesserung des Stadtraums zu zusammenarbeiten

Anglais Allemand
mission aufgabe
enhance verbesserung
landscape architects landschaftsarchitekten
public öffentlichen
architects architekten
and und
our unsere
to zu
collaborate zusammenarbeiten
with bei

EN Attend the leading industry conference for Enterprise Architects, CIO, CTOs, Cloud Architects

DE Nehmen Sie am führenden Branchenevent für Enterprise Architekten, CIOs, CTOs und Cloud Architekten teil

Anglais Allemand
leading führenden
architects architekten
cloud cloud
enterprise enterprise
for für
the sie

EN New Holbrook Schule, Boston, Massachusetts, USA; Architects: Flansburgh Architects, Boston

DE Neue Holbrook Schule, Boston, Massachusetts, USA; Architekten: Flansburgh Architects, Boston

Anglais Allemand
new neue
boston boston
massachusetts massachusetts
usa usa
architects architekten

EN Before starting at Vitra, I worked as a consultant for training and continuing education at the Chamber of Architects in Munich and got to know what mattered to architects at that time

DE Bevor ich bei Vitra eintrat, war ich als Referent für Ausbildung und Fortbildung bei der Architektenkammer in München tätig und bekam mit, was die Architektinnen und Architekten jener Zeit bewegte

Anglais Allemand
vitra vitra
architects architekten
munich münchen
i ich
time zeit
in in
and und
to bevor
for für
the jener
as als
training fortbildung
of der
at bei

EN Join Zenith Community, our open forum for architects, by architects.

DE In der Zenith Community, unserem offenen Forum für Architekten von Architekten, sind weitere interessante Informationen zu finden.

Anglais Allemand
community community
open offenen
forum forum
architects architekten
our unserem
for weitere

EN The Zscaler Cloud-First Architect community features content for architects, by architects

DE In der Cloud-First Architect Community von Zscaler werden Inhalte von Architekten für Architekten bereitgestellt

Anglais Allemand
zscaler zscaler
architect architect
community community
content inhalte
architects architekten
the der
for für
by von

EN Join Zenith Community, our open forum for architects, by architects.

DE In der Zenith Community, unserem offenen Forum für Architekten von Architekten, sind weitere interessante Informationen zu finden.

Anglais Allemand
community community
open offenen
forum forum
architects architekten
our unserem
for weitere

EN The Zscaler Cloud-First Architect community features content for architects, by architects

DE In der Cloud-First Architect Community von Zscaler werden Inhalte von Architekten für Architekten bereitgestellt

Anglais Allemand
zscaler zscaler
architect architect
community community
content inhalte
architects architekten
the der
for für
by von

EN Processes and policies help us foster transparency.

DE Verfahren und Richtlinien helfen uns, Transparenz zu schaffen.

Anglais Allemand
help helfen
transparency transparenz
us uns
and und
policies richtlinien
processes verfahren

EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.

DE Unsere vielen Partnerschaften tragen dazu bei, die Kommunikation zu fördern, neue Erkenntnisse zu gewinnen und individuelle sowie kollektive Fortschritte in der wissenschaftlichen Forschung und im Gesundheitswesen zu ermöglichen.

Anglais Allemand
partnerships partnerschaften
communication kommunikation
insights erkenntnisse
enable ermöglichen
collective kollektive
healthcare gesundheitswesen
our unsere
in in
to zu
and und
individual individuelle
research wissenschaftlichen

EN We are confident that Exponea will help us build a 360?degree view of our customers and enable us to foster customer loyalty

DE Wir sind zuversichtlich, dass Exponea uns bei der 360-Grad-Ansicht unserer Kund*innen unterstützen und unsere Beziehung zu ihnen stärken wird

Anglais Allemand
exponea exponea
degree grad
view ansicht
and und
will wird
to zu
are sind
that dass
our unsere
foster unterstützen
us uns

EN How can you merge creative and marketing processes and foster collaboration in a quickly shifting environment with multiple stakeholders on tight deadlines?

DE Wie können Sie in einem Umfeld mit einer Vielzahl von Stakeholdern und hohem Zeitdruck, das sich zudem schnell verändert, Kreativ- und Marketingprozesse zusammenführen und die Zusammenarbeit fördern?

Anglais Allemand
merge zusammenführen
creative kreativ
foster fördern
collaboration zusammenarbeit
quickly schnell
environment umfeld
stakeholders stakeholdern
in in
with mit
how wie
can können
and und
you sie
a einer

EN Emotions are personal to us. And that personal connection is something that savvy brands are leveraging via contextual marketing to create relevancy, foster loyalty, and ultimately boost their bottom line.

DE Emotionen sind etwas ganz Persönliches. Und genau diesen persönlichen Bezug nutzen clevere Marken durch kontextbezogenes Marketing. Damit schaffen sie Relevanz, stärken die Kundentreue und steigern letztendlich ihren Umsatz.

Anglais Allemand
emotions emotionen
brands marken
relevancy relevanz
ultimately letztendlich
marketing marketing
boost steigern
are sind
leveraging nutzen
their ihren
to damit
and und

EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP

DE Mit Acquia Open DXP können Sie Zero-Party-, Verhaltens-, Produkt-, Transaktions-, Finanz- und Betriebsdaten nutzen, um das Engagement zu erhöhen, die Kundenbeziehung zu pflegen & Ihre Kunden zu begeistern

Anglais Allemand
transactional transaktions
financial finanz
engagement engagement
foster pflegen
inspire begeistern
acquia acquia
dxp dxp
customers kunden
open open
product produkt
to zu
drive erhöhen
your ihre
and und
with mit
use nutzen

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt und wir pflegen eine Unternehmenskultur, in der wir unsere soziale und ökologische Verantwortung ernst nehmen

Anglais Allemand
people mensch
foster pflegen
culture unternehmenskultur
social soziale
in in
and und
our unsere
are steht
a eine

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences

DE Die einheitliche Smart Inbox von Sprout Social hilft Unternehmen, authentische Gespräche mit ihren Zielgruppen zu führen und zu fördern

Anglais Allemand
unified einheitliche
smart smart
businesses unternehmen
authentic authentische
conversations gespräche
inbox inbox
sprout sprout
helps hilft
foster fördern
with mit
and und

EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.

DE Fördern Sie effektive Teamarbeit mit Kommunikations- und Kollaborationstools. Weisen Sie Aufgaben zu, verhindern Sie Redundanzen, genehmigen Sie Inhalte und priorisieren Sie Nachrichten mithilfe von Prozessen, die auf Ihr Team zugeschnitten sind.

Anglais Allemand
foster fördern
effective effektive
communication kommunikations
prevent verhindern
redundancies redundanzen
approve genehmigen
prioritize priorisieren
tailored zugeschnitten
tasks aufgaben
content inhalte
processes prozessen
your ihr
team team
teamwork teamarbeit
to zu
with mithilfe
and und
messages nachrichten

EN Foster brand loyalty with a social CRM toolset that helps you engage with customers quickly and personally.

DE Social-CRM-Funktionen ermöglichen Ihnen, schnell und persönlich mit Kunden in Kontakt zu treten, um die Markentreue zu fördern.

Anglais Allemand
crm crm
customers kunden
quickly schnell
personally persönlich
social social
engage kontakt
foster fördern
brand zu
with mit
and und

EN At Sprout, we believe the strength of social is its ability to foster deep, meaningful relationships between people and the communities, organizations and brands that matter to them.

DE Hier bei Sprout sind wir der Meinung, dass ein enormer Vorteil von Social Media darin liegt, dass Menschen dort langanhaltende, bedeutungsvolle Beziehungen zu Communitys, Unternehmen und Marken aufbauen können, die ihnen wichtig sind.

Anglais Allemand
social social
meaningful bedeutungsvolle
relationships beziehungen
people menschen
communities communitys
organizations unternehmen
brands marken
sprout sprout
believe meinung
we wir
ability können
and und
is liegt
to zu
that dass

EN In addition to donating, we work to foster deep relationships with these orgs and build trust with their communities through volunteer opportunities, education sessions, sponsored events and more.

DE Wir spenden nicht nur, sondern möchten auch enge Beziehungen zu diesen Organisationen aufbauen und durch Freiwilligenarbeit, Schulungen, gesponserte Veranstaltungen und vieles mehr das Vertrauen zu ihren Gemeinschaften stärken.

Anglais Allemand
donating spenden
relationships beziehungen
trust vertrauen
communities gemeinschaften
education schulungen
events veranstaltungen
and und
work organisationen
we wir
to zu

EN As they are usually not symmetrical, they foster the impression that they can be easily toppled over.

DE Da sie in der Regel nicht symmetrisch sind, hinterlassen sie den Eindruck, dass sie leicht umkippen können.

Anglais Allemand
usually in der regel
symmetrical symmetrisch
impression eindruck
easily leicht
over in
can können
not nicht
are sind
that dass
the den

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

DE Mitarbeiternetzwerke (Employee Resource Groups – ERGs) werden von Mitarbeitern für Mitarbeiter gegründet, um das Zugehörigkeitsgefühl und die Mitbestimmung zu pflegen und zu fördern

Anglais Allemand
resource resource
groups groups
founded gegründet
foster fördern
and und
employee mitarbeiter
by von
to zu
of die

EN Document Management - Control important documents and foster collaboration

DE Dokumentenmanagement – Administration wichtiger Dokumente und kollaborative Funktionen

Anglais Allemand
important wichtiger
and und
documents dokumente

EN Foster innovation and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard.

DE Fördern Sie Innovationen und verwalten Sie Low-Code unternehmensweit über ein umfassendes Dashboard.

Anglais Allemand
foster fördern
innovation innovationen
comprehensive umfassendes
dashboard dashboard
manage verwalten
and und
your sie
from über

EN Scale solutions and foster innovation

DE Bieten Sie ein großartiges Kundenerlebnis  

Anglais Allemand
and sie

EN An easy-to-use interface to help foster a data-driven culture across your organization. Empower your teams to work with data to create richer customer experiences.

DE Eine einfach zu bedienende Oberfläche zur Unterstützung einer datengetriebenen Kultur in Ihrem Unternehmen. Ermöglichen Sie Ihren Teams, mit Daten zu arbeiten, um bessere Kundenerfahrungen zu schaffen.

Anglais Allemand
interface oberfläche
customer experiences kundenerfahrungen
teams teams
data daten
culture kultur
your ihren
to zu
empower ermöglichen
work arbeiten
with mit
easy einfach
help unterstützung
organization unternehmen

EN A diverse, multicultural environment to foster creative innovation

DE Unser vielfältiges, multikulturelles Umfeld fördert Kreativität und Innovation

Anglais Allemand
environment umfeld
innovation innovation
creative kreativität
to unser

EN Our offices have all the features and fixtures to foster collaboration and success. 

DE Unsere Büros sind optimal eingerichtet, um Zusammenarbeit und Teamerfolge zu fördern. 

Anglais Allemand
offices büros
foster fördern
collaboration zusammenarbeit
and und
our unsere
to zu

EN Whenever you need a change of scenery, you can challenge a colleague to a game of foosball or stop by the popcorn machine to foster your brainpower so you can tackle that client request with gusto!

DE Wann immer Sie einen kurzen Tapetenwechsel brauchen, können Sie einen Kollegen zu einer Partie am Tischkicker herausfordern oder mal eben zur Popcorn-Maschine gehen. Danach ist die nächste Aufgabe bestimmt wieder ganz nach Ihrem Geschmack!

Anglais Allemand
popcorn popcorn
machine maschine
or oder
can können
whenever wann immer
to zu
the nächste
with ganz

EN Unify your social channels into a single stream to monitor incoming messages, foster conversations and respond to your audience quickly.

DE Sammeln Sie Ihre Social-Media-Kanäle in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen, Gespräche zu fördern und schnell auf Ihre Zielgruppe zu reagieren.

Anglais Allemand
social social
channels kanäle
stream stream
incoming eingehende
foster fördern
conversations gespräche
respond reagieren
audience zielgruppe
quickly schnell
monitor überwachen
your ihre
to zu
a einzigen
into in
messages nachrichten
and und

EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.

DE Unsere Berater unterstützen Ihre Teams dabei, umfassende praktische Erfahrungen mit Open Source-Tools und -Prozessen sowie einer offenen Unternehmenskultur zu sammeln und so mehr Flexibilität und Effizienz zu ermöglichen und Innovationen zu fördern.

Anglais Allemand
consultants berater
comprehensive umfassende
source source
processes prozessen
culture unternehmenskultur
flexibility flexibilität
efficiency effizienz
innovation innovationen
open open
and und
teams teams
tools tools
our unsere
your ihre
practical praktische
to zu
with dabei
foster unterstützen
together mit

EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity

DE Durch die Nutzung der neuesten Cloud-nativen Technologien sind Unternehmen in der Lage, die besten Talente für sich zu gewinnen und eine Kultur der Kreativität zu fördern

Anglais Allemand
enterprises unternehmen
leverage nutzung
cloud cloud
native nativen
technologies technologien
talent talente
foster fördern
creativity kreativität
to zu
culture kultur
and und
are sind
latest neuesten

EN Foster a vibrant community of diverse and passionate technologists

DE Wir sind eine Gemeinschaft technologiebegeisterter Menschen

Anglais Allemand
community gemeinschaft
a eine

Affichage de 50 sur 50 traductions