EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users
"users through every" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions tchèque suivants:
users | mohou s služeb uživatele uživateli uživatelé uživatelů uživatelům |
through | a ale být do díky i jak jako je jeho jsou k která které který mají mohou má na nebo o od po pokud pomocí pro prostřednictvím přes s se stránek stránky své také toho v ve vlastní vám vás webové stránky z za že |
every | a aby do i jako je jsou jste k každou každé každý když která které který má na naše nebo o pro přes s se své také tohoto v ve vám vás všechny z za že |
EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users
CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*
Anglais | tchèque |
---|---|
number | počet |
users | uživatelů |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
Anglais | tchèque |
---|---|
option | možnost |
to | ke |
provide | poskytnout |
products | produktů |
specific | konkrétní |
all | pro |
users | uživatelů |
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
CS 7.1 Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:
Anglais | tchèque |
---|---|
rights | práva |
personal | osobní |
in | na |
may | mohou |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů
Anglais | tchèque |
---|---|
customers | zákazníky |
on | na |
shared | sdílené |
about | o |
users | uživatelů |
services | službám |
account | účtu |
information | informace |
corporate | firemní |
of | z |
with | s |
the | a |
EN With User Workspace Manager, you can deliver responsive, secure desktops that users love, save money on servers, manage users more effectively, and reduce endpoint security risk.
CS S řešením User Workspace Manager můžete přinášet responzivní, zabezpečené stolní počítače, které budou uživatelé milovat, ušetřit peníze za servery, efektivněji spravovat uživatele a redukovat bezpečnostní riziko koncového bodu.
Anglais | tchèque |
---|---|
can | můžete |
money | peníze |
servers | servery |
manage | spravovat |
risk | riziko |
and | a |
users | uživatele |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
Anglais | tchèque |
---|---|
option | možnost |
to | ke |
provide | poskytnout |
products | produktů |
specific | konkrétní |
all | pro |
users | uživatelů |
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
CS 7.1 Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:
Anglais | tchèque |
---|---|
rights | práva |
personal | osobní |
in | na |
may | mohou |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů
Anglais | tchèque |
---|---|
customers | zákazníky |
on | na |
shared | sdílené |
about | o |
users | uživatelů |
services | službám |
account | účtu |
information | informace |
corporate | firemní |
of | z |
with | s |
the | a |
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí
Anglais | tchèque |
---|---|
used | používat |
servers | servery |
different | různými |
on | na |
a | a |
cookies | cookie |
be | mohou |
EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.
CS TYTO PODMÍNKY BYLY AKTUALIZOVÁNY A BUDOU ÚČINNÉ OD 7. BŘEZNA 2022 („DATUM ÚČINNOSTI“) PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ SI JIŽ ZAKOUPILI NEBO OBNOVILI PROGRAM UPP, A PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT UPGRADY.
Anglais | tchèque |
---|---|
or | nebo |
upp | upp |
these | tyto |
and | a |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací
Anglais | tchèque |
---|---|
cloud | cloud |
share | sdílet |
information | informace |
account | účtu |
if | pokud |
about | o |
use | použití |
users | uživatelé |
applications | aplikací |
app | aplikace |
using | pomocí |
however | však |
for | pro |
EN All users, including guests (unauthenticated users)
CS Všichni uživatelé včetně hostů (neověření uživatelé)
Anglais | tchèque |
---|---|
all | v |
EN PS3 users will be able to continue to use the messages feature with other PS3 users.
CS Uživatelé konzolí PS3 budou nadále moci využívat funkci zasílání zpráv ostatním uživatelům konzolí PS3.
EN Subscriber Content includes any content posted by you or by users of any of your websites hosted through the Services (“Subscriber Websites”)
CS Obsah Předplatitele zahrnuje jakýkoliv obsah umístěný vámi nebo uživateli jakýchkoliv vašich webových stránek prostřednictvím Služeb („Webové stránky Předplatitele“)
EN Applications for sharing data with non-CRM users through web portals without additional licenses purchase.
CS Aplikace pro sdílení dat s uživateli mimo CRM prostřednictvím webového portálu bez potřeby dodatečných licencí.
Anglais | tchèque |
---|---|
applications | aplikace |
data | dat |
users | uživateli |
web | webové |
without | bez |
EN ● Allow Users to engage with each other through the Site;
CS ● Umožnění vzájemné komunikace Uživatelů prostřednictvím Stránek;
EN Subscriber Content includes any content posted by you or by users of any of your websites hosted through the Services (“Subscriber Websites”)
CS Obsah Předplatitele zahrnuje jakýkoliv obsah umístěný vámi nebo uživateli jakýchkoliv vašich webových stránek prostřednictvím Služeb („Webové stránky Předplatitele“)
EN ● Allow Users to engage with each other through the Site;
CS ● Umožnění vzájemné komunikace Uživatelů prostřednictvím Stránek;
EN Applications for sharing data with non-CRM users through web portals without additional licenses purchase.
CS Aplikace pro sdílení dat s uživateli mimo CRM prostřednictvím webového portálu bez potřeby dodatečných licencí.
Anglais | tchèque |
---|---|
applications | aplikace |
data | dat |
users | uživateli |
web | webové |
without | bez |
EN and advanced Sync analytics including customizable alerts through ServiceNow integration.Available for users of Logitech Sync.
CS a pokročilé analýzy aplikace Sync včetně přizpůsobitelných upozornění prostřednictvím integrace služby ServiceNow.K dispozici pro uživatele aplikace Logitech Sync.
Anglais | tchèque |
---|---|
integration | integrace |
users | uživatele |
and | a |
through | v |
EN It is your sole responsibility to periodically review billing information provided by Hostiserver through your account or through other methods of communication, including notices sent or posted by Hostiserver.
CS Je výhradně vaší odpovědností pravidelně kontrolovat účtovací informace, poskytované Hostiserverem, prostřednictvím vašeho účtu nebo prostřednictvím jiných prostředků komunikace, včetně oznámení zaslaných Hostiserverem.
Anglais | tchèque |
---|---|
is | je |
your | vašeho |
information | informace |
or | nebo |
communication | komunikace |
other | jiných |
provided | v |
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.
Anglais | tchèque |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásady |
voxy | voxy |
services | služeb |
offline | offline |
information | informace |
content | obsahu |
and | a |
through | v |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
Anglais | tchèque |
---|---|
cookie | cookie |
can | můžete |
and | a |
browser | prohlížeči |
through | na |
EN It is your sole responsibility to periodically review billing information provided by Hostiserver through your account or through other methods of communication, including notices sent or posted by Hostiserver.
CS Je výhradně vaší odpovědností pravidelně kontrolovat účtovací informace, poskytované Hostiserverem, prostřednictvím vašeho účtu nebo prostřednictvím jiných prostředků komunikace, včetně oznámení zaslaných Hostiserverem.
Anglais | tchèque |
---|---|
is | je |
your | vašeho |
information | informace |
or | nebo |
communication | komunikace |
other | jiných |
provided | v |
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.
Anglais | tchèque |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásady |
voxy | voxy |
services | služeb |
offline | offline |
information | informace |
content | obsahu |
and | a |
through | v |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
Anglais | tchèque |
---|---|
cookie | cookie |
can | můžete |
and | a |
browser | prohlížeči |
through | na |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
Anglais | tchèque |
---|---|
cookie | cookie |
can | můžete |
and | a |
browser | prohlížeči |
through | na |
EN Au-thors use materials as building elements and put them into constellations that evoke sleep through individual associations rather than re-evaluate it through a detailed cultural and social analysis.
CS Autorky s materiály nakládají jako se stavebními prvky a skládají je do konstelací, které spánek spíše skrze jednotlivé asociace sugerují, než aby jej přehodnocovaly skrze podrobnou kulturně-společenskou analýzu.
Anglais | tchèque |
---|---|
materials | materiály |
elements | prvky |
analysis | analýzu |
a | a |
into | do |
EN We rented a car at Franfurt Airport through Europcar. The process of getting the car was quick and easy. The price was much lower than booking directly through Europcar.
CS Mám auto od Sixt. Jsem velmi spokojen s pronájmem auta a také s poskytovanými službami.
Anglais | tchèque |
---|---|
a | a |
car | auta |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.
Anglais | tchèque |
---|---|
can | můžete |
online | online |
ways | způsoby |
services | služeb |
or | nebo |
application | aplikace |
through | v |
social | sociální |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.
Anglais | tchèque |
---|---|
can | můžete |
online | online |
ways | způsoby |
services | služeb |
or | nebo |
application | aplikace |
through | v |
social | sociální |
EN Read through featured news and event coverage to see how we bring accessible healthcare to our community through innovative practices and strong relationships.
CS Přečtěte si vybrané zprávy a pokrytí událostí, abyste viděli, jak naší komunitě přinášíme dostupnou zdravotní péči prostřednictvím inovativních postupů a pevných vztahů.
Anglais | tchèque |
---|---|
innovative | inovativní |
to | na |
and | a |
EN Adventure awaits! Embark on a thrilling expedition and soon you will be crawling through ancient temples, cursed tombs and caves full of forgotten treasures; solving riddles and digging your way through the mysteries of our wonderful world.
CS Dobrodružství tě už čeká! Vydej se na vzrušující výpravu a začni objevovat starověké chrámy, prokleté hrobky a jeskyně plné zapomenutých pokladů; luštit hádanky a prokopávat si svoji cestu skrze záhady našeho úžasného světa.
Anglais | tchèque |
---|---|
world | světa |
on | na |
a | a |
of | z |
full | k |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome indicating which users are currently watching a specified repository in Bitbucket.
CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome o tom, kteří uživatelé sledují vybraný repozitář v Bitbucketu.
Anglais | tchèque |
---|---|
notification | notifikace |
in | v |
EN Through the partnership alone, RAIDBOXES currently offsets 40.48 tonnes of CO2 every month, in addition to the trees planted
CS Jen díky tomuto partnerství RAIDBOXES v současnosti každý měsíc kompenzuje 40,48 tuny CO2, navíc k vysazeným stromům
Anglais | tchèque |
---|---|
month | měsíc |
raidboxes | raidboxes |
in addition | navíc |
in | v |
to | k |
the | díky |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically post current weather information to a selected Facebook page. The scenario is set to be executed every morning at 8 o'clock.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví příspěvek na sledované Facebook stránce.
Anglais | tchèque |
---|---|
selected | vybraného |
page | stránce |
at | na |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.
CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00
Anglais | tchèque |
---|---|
selected | vybraného |
is | je |
message | zprávy |
at | na |
day | dne |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
Anglais | tchèque |
---|---|
and | a |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
Anglais | tchèque |
---|---|
and | a |
EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
Anglais | tchèque |
---|---|
tool | nástroj |
by | více |
manager | správce |
on | na |
market | trhu |
and | a |
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
Anglais | tchèque |
---|---|
meets | splňuje |
standards | standardy |
users | uživatele |
is | je |
and | a |
EN Survio provides the users of Survio websites, questionnaires, products and/or services (hereinafter referred to as the “User”) with data space for the purpose of storing the respondents’ data on Survio’s servers
CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio
EN the data that end users fill in the questionnaires in the Survio system
CS údaje, které koncoví uživatelé vyplní do dotazníků v systému Survio
Anglais | tchèque |
---|---|
survio | survio |
system | systému |
data | údaje |
users | uživatelé |
in | v |
the | které |
EN Many cities already support discounted parking in the city center for car-sharing users. Save yourself worries and money.
CS Již řada měst podporuje zvýhodněné parkování v centru pro uživatele sdílených aut. Ušetřete si starosti i peníze.
Anglais | tchèque |
---|---|
users | uživatele |
money | peníze |
in | v |
and | pro |
EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.
CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.
Anglais | tchèque |
---|---|
products | produktů |
to | ke |
which | který |
and | jako |
can | můžete |
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
Anglais | tchèque |
---|---|
users | uživatelů |
within | v |
product | produktu |
for | více |
EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan
CS Pokud žádné stávající předplatné Autodesk nemáte, uživatelé využívající službu Flex automaticky získají výhody standardního plánu
Anglais | tchèque |
---|---|
if | pokud |
any | z |
autodesk | autodesk |
automatically | automaticky |
standard | standardní |
EN What happens when I run out of Autodesk tokens and my users try to open a product?
CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?
Anglais | tchèque |
---|---|
autodesk | autodesk |
tokens | tokeny |
product | produkt |
users | uživatelé |
what | co |
when | když |
a | a |
EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.
Anglais | tchèque |
---|---|
model | model |
more | další |
flex | flex |
users | uživatelé |
a | a |
be | mohou |
so | tak |
use | používání |
to | podle |
to use | používat |
products | produkty |
EN Add project users on GitLab to a Google Sheets spreadsheet as new rows | Integromat
CS Zapsání uživatelů ve vybraném projektu v GitLabu do Google Tabulky | Integromat
Anglais | tchèque |
---|---|
project | projektu |
to | do |
integromat | integromat |
users | uživatelů |
Affichage de 50 sur 50 traductions