EN Double-click the .dmg file. (If you don't see the Downloads window, choose Tools > Downloads.)
Traduire "offer downloads" en tchèque
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "offer downloads" de Anglais à tchèque
Traduction de Anglais en tchèque de offer downloads
Anglais
tchèque
CS Dvojí kliknutí na soubor DMG. (Pokud není zobrazeno okno Správce stahování, zvolte v nabídce Nástroje možnost Správce stahování.)
EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook
CS Pokud si uživatel předplatného již stáhl 15 elektronických knih a stahuje další e-knihu, e-kniha, která byla na zařízení nejdéle, bude po stažení nové e-knihy automaticky odstraněna
EN Landing page templates offer unlimited downloads
CS Šablony vstupních stránek nabízejí neomezené stahování
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| page | stránek |
| offer | nabízejí |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
CS Lhůta pro přijetí nabídky začíná dnem po odeslání nabídky zákazníkem a končí na konci třetího dne po odeslání nabídky.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| customer | zákazníkem |
| on | na |
| of | z |
| after | po |
| and | a |
EN No limits and traffic charges for uploads and downloads data out of storage.
CS Nahrávejte a stahujte data z úložiště bez omezení a bez placení za traffic.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| no | bez |
| data | data |
| storage | úložiště |
| for | za |
| of | z |
| and | a |
EN The "WordPress Download Manager" is almost an ecosystem of its own consisting of other plugins, add-ons and premium solutions for digital downloads.
CS „WordPress Download Manager“ je totiž skoro vlastním ekosystémem sestávajícím z dalších pluginů, doplňků a prémiových řešení pro digitální stahování.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| other | další |
| is | je |
| of | z |
| own | vlastní |
| and | a |
EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha
CS Dává vám možnost povolit stahování pouze, když potvrdíte všeobecné obchodní podmínky, zadáte zvolené heslo nebo jen vyřešíte Google Captcha
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| option | možnost |
| or | nebo |
| you | vám |
| only | pouze |
| and | v |
| conditions | podmínky |
EN If you're serious about your digital downloads and need a lot of professional functions, you'll probably not get around the "WordPress Download Manager".
CS Pokud to se stahováním digitálních souborů myslíte vážně a potřebujete spoustu profesionálních funkcí, tak se pravděpodobně neobejdete bez "WordPress Download Manageru".
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| if | pokud |
| professional | profesionální |
| wordpress | wordpress |
| digital | digitální |
| a | a |
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
CS Můžete si například zobrazit: downloady v tabulce, balíčky, vyhledávání souborů v příspěvcích; a také integrovat registrační a přihlašovací formulář.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| can | můžete |
| display | zobrazit |
| file | soubor |
| in | v |
| a | a |
EN 4. Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files
CS 4. Easy Digital Downloads - jednoduchá e-commerce pro prodej digitálních souborů
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| for | pro |
| digital | digitálních |
| files | souborů |
EN You can already see this in the fact that you can set prices when you make new downloads
CS O co tu kráčí poznáte už podle toho, že při nastavení nových downloadů můžete přidat ceny
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| you | toho |
| in | u |
| can | můžete |
| new | nový |
| make | co |
EN The plugin Simple Download Monitor was born out of necessity; the developers couldn't find a suitable and appealing way of displaying their digital downloads
CS Plugin Simple Download Monitor se zrodil z nutnosti, protože vývojáři nenašli vhodný způsob, jakým atraktivně zobrazit digitální stahování
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| plugin | plugin |
| way | způsob |
| of | z |
EN You'll also find the new menu item "Downloads" where you can add new files in the left column of the main menu of this plugin
CS Také u tohoto pluginu najdete v hlavní nabídce v levém sloupci nový bod "Downloads", přes nějž můžete přidávat další soubory
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| can | můžete |
| files | soubory |
| plugin | pluginu |
| in | v |
EN You can upload a thumbnail here, for example, to make your downloads look even better
CS Můžete sem například nahrát náhled, aby vaše stahování vypadalo ještě lépe
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| can | můžete |
| better | lépe |
| to | aby |
| your | vaše |
| here | je |
EN When it comes to digital downloads and download managers for WordPress, you must also pay attention to GDPR and possibly the requirements for online shops (see our notes in the article)
CS Pokud jde o digitální stahování a správce stahování pro WordPress, je třeba věnovat pozornost také GDPR a případně i požadavkům e-shopů, viz naše tipy v článku
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| attention | pozornost |
| gdpr | gdpr |
| requirements | požadavků |
| and | a |
| see | je |
| in | v |
| to | na |
EN With this selection of download manager plugins, you can take your digital downloads to the next level
CS S tímto výběrem pluginů pro spravování stahování můžete své digitální stahování posunout na vyšší úroveň
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| plugins | pluginů |
| digital | digitální |
| level | úroveň |
| with | s |
| to | na |
| can | můžete |
| the | pro |
| your | své |
EN What questions do you have about downloads with WordPress? Can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment
CS Jaké máte dotazy ohledně stahování s WordPress? Nebo můžete doporučit nějaký jiný plugin? Těšíme se na váš komentář
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| questions | dotazy |
| wordpress | wordpress |
| can | můžete |
| plugin | plugin |
| to | na |
| looking | se |
| you | s |
EN No limits and traffic charges for uploads and downloads data out of storage.
CS Nahrávejte a stahujte data z úložiště bez omezení a bez placení za traffic.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| no | bez |
| data | data |
| storage | úložiště |
| for | za |
| of | z |
| and | a |
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
CS Naší poslední novinkou je, že uchazeči mohou řešit naše testy kódování v jazyce Python pomocí IDE PyCharm v prohlížeči z JetBrains. Žádné stahování, žádné čekání a žádný povyk.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| python | python |
| tests | testy |
| is | je |
| and | a |
EN Find any available downloads that help extend the capabilities of this product.
CS Vyhledejte dostupné soubory ke stažení, které pomohou rozšířit funkce tohoto produktu.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| help | pomohou |
| product | produktu |
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
CS Jakmile se soubor zobrazí v dolní části prohlížeče, klikněte na něj. (Pokud soubor není zobrazen, vyberte v nabídce prohlížeče Chrome možnost Stažené soubory.)
EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing
CS Soubory cookie lze také použít k měření dosahu naší online nabídky, k jejímu přizpůsobení potřebám a zájmům, a tím k optimalizaci naší online nabídky a našeho marketingu
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| used | použít |
| online | online |
| thus | tak |
| marketing | marketingu |
| of | z |
| cookies | cookie |
| to | na |
| and | a |
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| studio | studio |
| hotel | hotel |
| want | chcete |
| on | na |
| and | a |
| offer | nabídnout |
| according | v |
EN We offer attractive office, industrial and retail space to lease throughout the Czech Republic. Our experienced team can help you with any inquiry.
CS Nabízíme atraktivní kancelářské, průmyslové a obchodní prostory k pronájmu po celé České republice. Náš zkušený tým vám pomůže s jakýmkoli požadavkem.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| republic | republice |
| team | tým |
| help | pomůže |
| to | k |
| and | a |
EN Download our pdf brochure to see everything we have to offer to make your event memorable.
CS Stáhněte si naši brožuru ve formátu pdf a podívejte se, co všechno můžeme nabídnout, aby vaše akce byla nezapomenutelná.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| download | stáhněte |
| offer | nabídnout |
| event | akce |
| to | na |
| our | a |
| we | naši |
EN We offer cutting-edge features allowing you to create professional integrations. Find out what sets Integromat apart.
CS Nabízíme špičkové funkce, které umožňují tvorbu profesionálních integrací. Podívejte se, v čem vynikáme.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| features | funkce |
| professional | profesionální |
| what | které |
| we offer | nabízíme |
| out | se |
EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | abyste |
| ensure | zajistit |
| can | můžete |
| partner | partner |
| but | ale |
| and | a |
| make | se |
EN We have more than 30 languages available for your hotel's website and offer geo-localisation solutions. Regardless of their location, no traveller will be left behind!
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| we | my |
| offer | nabízíme |
| than | než |
| of | z |
| website | webové |
| and | a |
EN We offer various business models depending on your digital expertise and internal resources
CS Nabízíme různé obchodní modely podle vašich zkušeností s digitálními technologiemi a interních zdrojů
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| models | modely |
| digital | digitální |
| various | různé |
| business | obchodní |
| we offer | nabízíme |
| and | a |
| on | podle |
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | stránky |
| offer | nabízet |
| information | informace |
| social | sociální |
| webfleet | webfleet |
| with | se |
| on | na |
| we use | používáme |
| and | a |
| your | vám |
| why | proto |
EN Adwords: To offer you relevant advertisements when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements in Google.
CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | k |
| you | vy |
| use | používá |
| search | vyhledávače |
| or | nebo |
| in | v |
| relevant | relevantní |
EN DoubleClick: To offer you relevant advertisements on webfleet.com or on external websites
CS DoubleClick: K zajištění relevantních reklam na webu webfleet.com nebo na externích webech
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| external | externí |
| webfleet | webfleet |
| or | nebo |
| to | na |
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie
CS Facebook: K zajištění relevantních reklam v síti Facebook využíváme soubor cookie společnosti Facebook
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | k |
| you | s |
| cookie | cookie |
| we use | využíváme |
| relevant | relevantní |
EN By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
CS Pokud sdílíte své zájmy se společností Facebook, dokážeme vám nabídnout relevantnější reklamy.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| interests | zájmy |
| offer | nabídnout |
| relevant | v |
| with | se |
| your | vám |
EN Bing: To offer you relevant advertisements when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements in Bing.
CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| bing | bing |
| to | k |
| you | vy |
| use | používá |
| search | vyhledávače |
| or | nebo |
| in | v |
| relevant | relevantní |
EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.
CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| range | rozsah |
| offer | nabízíme |
| efficient | efektivní |
| a | a |
| of | z |
EN We offer a wide range of compressors, blowers and vacuum pumps for industrial gas applications
CS Nabízíme pestrou paletu kompresorů, dmychadel a vývěv pro průmyslové plynové aplikace
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| applications | aplikace |
| industrial | průmyslové |
| a | a |
| of | z |
| we offer | nabízíme |
| for | pro |
EN We offer the gamut of tools and equipment, including flow control technologies, air compressors, utility vehicles and hoists and winches.
CS Nabízíme škálu nářadí a zařízení včetně technologií „flow control“, vzduchových kompresorů, užitkových vozidel, kladkostrojů a navijáků.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| air | vzduchových |
| vehicles | vozidel |
| of | z |
| and | a |
EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.
CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| experience | zkušenost |
| improve | zlepšit |
| more | více |
| of | z |
| and | a |
| years | let |
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| services | služeb |
| offer | nabízíme |
| team | tým |
| functionality | funkčnost |
| safety | bezpečnost |
| to | na |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
EN This is also the moment where we best understand the needs of the hyperbaric chamber facility and can offer technical or medical assistance
CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| we | jsme |
| best | nejlépe |
| offer | nabídnout |
| or | nebo |
| and | a |
EN Adwords: To offer you relevant advertisement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Google.
CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | k |
| you | vy |
| use | používá |
| search | vyhledávače |
| or | nebo |
| in | v |
| relevant | relevantní |
EN Doubleclick: To offer you relevant advertisement on webfleet.com or on external websites
CS DoubleClick: K zajištění relevantních reklam na webu webfleet.com nebo na externích webech
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| external | externí |
| webfleet | webfleet |
| or | nebo |
| to | na |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
CS Facebook: K zajištění relevantních reklam v síti Facebook využíváme soubor cookie společnosti Facebook
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | k |
| you | s |
| cookie | cookie |
| we use | využíváme |
| relevant | relevantní |
EN By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
CS Pokud sdílíte své zájmy se společností Facebook, dokážeme vám nabídnout relevantnější reklamy.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| offer | nabídnout |
| relevant | v |
| your | vám |
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| bing | bing |
| to | k |
| you | vy |
| use | používá |
| search | vyhledávače |
| or | nebo |
| in | v |
| relevant | relevantní |
EN Our qualified beauty therapists offer high-end treatments and pampering therapies to relax, rejuvenate and balance using salon brands Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
CS Naši kvalifikovaní terapeuti nabízejí špičkové léčby a HÝČKACÍ terapie pro relaxaci, omlazení a vyvážení pomocí salonu, Decléor, Neom, Jessiky, Xen-Tan a CND shellac.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| offer | nabízejí |
| and | a |
EN The Site may offer certain Services and/or Content from Voxy, third parties, or both for corresponding fees and require you to purchase a subscription for a period of time as specified during sign-up thereto (collectively a “Subscription”)
CS Tyto Stránky vám mohou nabízet různé Služby a/nebo Obsah od společnosti Voxy, třetích stran nebo od obou zároveň výměnou za odpovídající poplatky a zakoupení předplatného na dobu uvedenou při registraci (dále jen „Předplatné“)
EN Voxy may offer special promotions with differing conditions and limitations
CS Společnost Voxy vám může nabízet speciální nabídky s různými podmínkami a omezeními
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| voxy | voxy |
| offer | nabízet |
| limitations | omezení |
| special | speciální |
| with | s |
| and | a |
| may | může |
EN 17.6.2 However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels
CS 17.6.2 Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| offer | nabídnout |
| rates | sazby |
| quality | kvality |
| certain | určité |
| financial | finanční |
| ccpa | ccpa |
| different | různé |
| in | v |
| or | nebo |
| however | však |
| the | které |
| you | vám |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
offer downloads offer unlimited downloads downloads digital downloads unlimited downloads easy digital downloads browser downloads article downloads downloads page downloads a file file downloads allow downloads downloads torrents downloads with wordpress navigation app downloads provide your downloads kodi save downloads protection around downloads game downloads around million downloads searching content downloads downloads in a downloads for free she downloads another podcast downloads torrent downloads downloads look even purchased software downloads display your downloads container downloads content offer online offer offer clients offer solutions offer expertise offer everything offer does offer certain global offer offer both offer much offer advice then offer offer access websites offer offer incentives offer available com offer offer general offer tips
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien