EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users
Traduire "million registered users" en tchèque
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "million registered users" de Anglais à tchèque
Traduction de Anglais en tchèque de million registered users
Anglais
tchèque
CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| number | počet |
| users | uživatelů |
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
CS Doporučená pošta: Vaši objednávku zasíláme doporučeně a sledovacím číslem. Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit. Za doporučenou zásilku účtujeme příplatek 4,95 EUR.
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
CS Kromě elektricky poháněných vozidel registrovaných v Německu, která jsou identifikována poznávací značkou, by elektrická vozidla registrovaná v zahraničí měla mít také výhody z výhod
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| advantages | výhody |
| also | také |
| vehicles | vozidla |
| in | v |
| the | která |
| be | mít |
| to | na |
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
CS Jelikož však Barcelona může získat pouze vozidla registrovaná ve Španělsku, vydala se zvláštní cestou a od roku 2020 zavedla také registraci vozidel registrovaných v zahraničí.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| be | může |
| to | také |
| a | a |
| in | v |
| vehicles | vozidla |
EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.
CS Vozidla registrovaná mimo Španělsko nevyžadují Distintivo-Ambiental, ale může být nutné je registrovat nebo musí splňovat vstupní kritéria.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| outside | mimo |
| but | ale |
| or | nebo |
| may | může |
| be | být |
EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.
CS Registrované sídlo znamená adresu, na které je Dive Centre právně zaregistrován.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| address | adresu |
| is | je |
| the | které |
EN Runkeeper is a GPS fitness-tracking app for iOS and Android with over 50 million users.
CS Runkeeper je služba pro sledování sportovních aktivit. Runkeeper využívá více jak 50 miliónů sportovců po celém světě.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| tracking | sledování |
| is | je |
| for | pro |
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Facebook is an online social networking website and service that allows registered users to connect with friends and family as well as making new connections
CS Facebook je online sociální síť/služba, která umožňuje registrovaným uživatelům spojit se s přáteli a rodinou či navázat nová přátelství s dalšími lidmi
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| service | služba |
| allows | umožňuje |
| is | je |
| online | online |
| and | a |
| users | uživatelů |
EN Job Alerts: With this add-on, registered users can save their job searches and create alerts that, for example, send new jobs by email on a daily or weekly basis.
CS Upozornění na pracovní nabídky: Pomocí tohoto doplňku mohou registrovaní uživatelé ukládat vyhledané nabídky práce a vytvářet upozornění, která například denně nebo týdně zasílají e-mailem nové nabídky práce.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| job | práce |
| can | mohou |
| or | nebo |
| on | na |
| a | a |
EN CBRE manage 41 million square metres of assets across 20 countries
CS Jsme partner, který vás provede světovými kapitálovými trhy a ukáže ty nejlepší příležitosti k investování
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| across | v |
EN This file type supports 16 million colors and typically results in the smallest file size for photos
CS Tento typ souboru podporuje 16 milionů barev a obvykle má nejmenší velikost souboru pro fotografie
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| file | souboru |
| type | typ |
| supports | podporuje |
| size | velikost |
| photos | fotografie |
| this | tento |
| the | a |
| for | pro |
EN Established In 2004 2.7 Million Customers Worldwide
CS Hodnocení Zákazníků 5* Přes 300 000 Nezávislých Recenzí
EN EXANTE holds $60 million in equity and $1 billion in assets under management.
CS EXANTE vlastní majetek v hodnotě 60 milionů dolarů a ve správě má majetek v hodnotě 1 miliardy dolarů.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| exante | exante |
| and | a |
| in | v |
EN We can surely say, that our free themes are downloaded over million times
CS Můžeme určitě říci, že naše bezplatná témata jsou stažena více než milionkrát
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| can | můžeme |
| themes | témata |
| our | naše |
| over | více |
EN You will also become part of our experienced professional network. With over three million business owners across the world, our network offers a wide range of expertise and support.
CS Stanete se také součástí sítě zkušených profesionálů. S více než třemi miliony vlastníků podnikání po celém světě nabízí naše síť širokou škálu odborných znalostí a podpory.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| world | svět |
| support | podpory |
| a | a |
| part | část |
| of | z |
| over | více |
| professional | profesionál |
| across | na |
EN CBRE manage 41 million square metres of assets across 20 countries
CS Jsme partner, který vás provede světovými kapitálovými trhy a ukáže ty nejlepší příležitosti k investování
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| across | v |
EN Why more than 7 million people already use ONLYOFFICE Docs
CS Přidejte se k více než 7 000 000 uživatelů po celém světě, kteří již využívají ONLYOFFICE
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| more | více |
EN ONLYOFFICE is popular and trusted: over 7 million people in 170 countries choose our software to run their business. Our userbase grows each day!
CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| software | software |
| onlyoffice | onlyoffice |
| popular | populární |
| business | podnikání |
| people | lidí |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
| over | více |
EN Active installations: 1+ million
CS Aktivních instalací: 1 000 000+
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| active | aktivní |
EN Active installations: 1+ million
CS Aktivních instalací: 1 000 000+
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| active | aktivní |
EN Active installations: 5+ million
CS Aktivních instalací: 5 1 000 000+
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| active | aktivní |
EN Sequoia-Backed Productboard Raises $125 Million in New Round
CS Šedesát milionů korun. Český výrobce doplňků stravy Madmonq zdvojnásobil tržby
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| in | v |
EN This Software Startup Raised $45 Million To Make Life Easier For Product Managers
CS Desítky milionů pro efektivnější správu kampaní. Reflex Capital Ondřeje Fryce investuje do českého nástroje PPC Bee
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | do |
| make | pro |
EN 30 million+ people and teams trust their sanity and productivity to Todoist
CS Aplikaci Todoist svěřuje svůj klid v duši a produktivitu více než 30 milionů lidí a týmů
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| productivity | produktivitu |
| to | více |
| and | a |
EN Join our community and discover how much we value your opinion. We’ve paid over $22 million to our members in the last year alone!
CS Přidej se k naší komunitě a zjisti, jak moc si ceníme tvého názoru. Jen v loňském roce jsme našim členům vyplatili přes 22 milionů dolarů!
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| option | možnost |
| to | ke |
| provide | poskytnout |
| products | produktů |
| specific | konkrétní |
| all | pro |
| users | uživatelů |
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
CS 7.1 Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| rights | práva |
| personal | osobní |
| in | na |
| may | mohou |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| on | na |
| shared | sdílené |
| about | o |
| users | uživatelů |
| services | službám |
| account | účtu |
| information | informace |
| corporate | firemní |
| of | z |
| with | s |
| the | a |
EN With User Workspace Manager, you can deliver responsive, secure desktops that users love, save money on servers, manage users more effectively, and reduce endpoint security risk.
CS S řešením User Workspace Manager můžete přinášet responzivní, zabezpečené stolní počítače, které budou uživatelé milovat, ušetřit peníze za servery, efektivněji spravovat uživatele a redukovat bezpečnostní riziko koncového bodu.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| can | můžete |
| money | peníze |
| servers | servery |
| manage | spravovat |
| risk | riziko |
| and | a |
| users | uživatele |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| option | možnost |
| to | ke |
| provide | poskytnout |
| products | produktů |
| specific | konkrétní |
| all | pro |
| users | uživatelů |
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
CS 7.1 Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| rights | práva |
| personal | osobní |
| in | na |
| may | mohou |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| on | na |
| shared | sdílené |
| about | o |
| users | uživatelů |
| services | službám |
| account | účtu |
| information | informace |
| corporate | firemní |
| of | z |
| with | s |
| the | a |
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| used | používat |
| servers | servery |
| different | různými |
| on | na |
| a | a |
| cookies | cookie |
| be | mohou |
EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.
CS TYTO PODMÍNKY BYLY AKTUALIZOVÁNY A BUDOU ÚČINNÉ OD 7. BŘEZNA 2022 („DATUM ÚČINNOSTI“) PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ SI JIŽ ZAKOUPILI NEBO OBNOVILI PROGRAM UPP, A PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT UPGRADY.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| or | nebo |
| upp | upp |
| these | tyto |
| and | a |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| cloud | cloud |
| share | sdílet |
| information | informace |
| account | účtu |
| if | pokud |
| about | o |
| use | použití |
| users | uživatelé |
| applications | aplikací |
| app | aplikace |
| using | pomocí |
| however | však |
| for | pro |
EN All users, including guests (unauthenticated users)
CS Všichni uživatelé včetně hostů (neověření uživatelé)
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| all | v |
EN PS3 users will be able to continue to use the messages feature with other PS3 users.
CS Uživatelé konzolí PS3 budou nadále moci využívat funkci zasílání zpráv ostatním uživatelům konzolí PS3.
EN Territorial jurisdiction will be determined according to the registered office of the Controller.
CS Místní příslušnost bude určena dle sídla Správce.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| controller | správce |
EN Every time you add a new row to your Google Sheets spreadsheet, Integromat will automatically send a registered sale data message using the EET module and update the spreadsheet with obtained BKP and FIK codes
CS Automatické zaslání údajů potřebných pro EET přes Twilio
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| and | pro |
EN other members, associates, and/or registered person(s);
CS dalším členům, společníkům a/nebo registrovaným osobám
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| other | další |
| and | a |
| or | nebo |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
registered users users registered registered users due million users million end users estimated million users almost million users million users across six million users users 100 users users 500 users users over users registered registered under registered email address registered office registered trademarks already registered registered trademark vehicles registered company registered domains registered domain registered registered offices registered product registered e registered customer yet registered registered user registered account registered outside registered within registered number registered products successfully registered – those registered registered customers registered address trademark registered ve registered registered form trademarks registered sales invoice registered registered mail once registered registered a drop vehicle is registered registered email you’ve successfully registered registered members
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien