EN Both roads are excluded, as are several Park&Ride car parks at the border.
Traduire "largest business parks" en tchèque
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "largest business parks" de Anglais à tchèque
Traduction de Anglais en tchèque de largest business parks
Anglais
tchèque
CS Obě ulice jsou vyloučeny, stejně jako několik parkovišť Park & Ride na hranici.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| several | několik |
| amp | amp |
| at | na |
EN In cities where there is almost no room for parks and green spaces, such projects could therefore ensure carefree breathing in the future - just like our balconies.
CS Ve městech, kde není téměř žádný prostor pro parky a zelené plochy, by takové projekty mohly v budoucnu zajistit bezstarostné vdechování - stejně jako naše balkony.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| cities | městech |
| spaces | prostor |
| projects | projekty |
| ensure | zajistit |
| future | budoucnu |
| and | a |
| in | v |
EN The Trigea fund purchased two retail parks in Moravia
CS Lukáš Radouš v CBRE zastřeší rozvoj obchodních příležitostí v oblasti projektového managementu pro region střední a východní Evropy
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| in | v |
EN Although he's known for his backcountry adventures, he's really an all-rounder, smashing it as a freerider in parks and on rails.
CS I když se proslavil spíš dobrodružstvím v divočině, je mnohem větší univerzál, protože to dokáže rojzet i ve freeridu v parcích a na překážkách.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| it | to |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
CS Letecký a kosmický průmysl je jedním z největších a nejnáročnějších odvětví na celém světě. Naše společnost dodává spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi, nebo ve 30 000 stopách vysoko.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| air | vzduchu |
| gas | plynu |
| is | je |
| or | nebo |
| of | z |
| we | naše |
| on | na |
| the | a |
| reliable | spolehlivé |
EN LinkedIn connects the world's professionals to make them more productive and successful. It is the world's largest professional network with hundreds of millions of members.
CS LinkedIn je největší síť profesionálů na světě se stovkami milionů členů. Posláním LinkedIn je propojovat profesionály na celém světě, aby byli produktivnější a úspěšnější.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| network | síť |
| is | je |
| with | se |
| to | na |
| the | a |
| professional | profesionál |
EN Of the 11 printers we have tested over the past five years, the Prusa i3 MK3S printer has produced the largest and best-looking prints. – THE NEW YORK TIMES REVIEW
CS Z 11 tiskáren, které jsme za posledních pět let testovali, tiskárna Prusa i3 MK3S vyrobila ty největší a nejhezčí výtisky. – RECENZE OD ČASOPISU NEW YORK TIMES
EN Largest Consulting Firm Website Template
CS Spolupracujeme S Ambiciózními Klienty Šablona Webové Stránky
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| website | webové |
EN We have the largest and most comprehensive selection of metering pump technology to accurately control chemical dosing
CS Nabízíme největší a nejkomplexnější výběr technologie dávkovacích čerpadel pro přesnou kontrolu dávkování chemických látek
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| selection | výběr |
| technology | technologie |
| control | kontrolu |
| of | z |
| and | a |
EN Aeration systems are the largest energy user in wastewater treatment plants (more than 60% of the total electricity cost), so improvements in efficiency can significantly reduce energy costs.
CS Nejvíce energie (více než 60 % celkových nákladů na elektrickou energii) spotřebují v čističkách odpadních vod provzdušňovací systémy, takže zlepšení jejich výkonnosti může výrazně snížit energetické náklady.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| systems | systémy |
| energy | energie |
| of | jejich |
| can | může |
| costs | náklady |
| more | více |
| so | tak |
| in | v |
EN Largest Consulting Firm HTML Template
CS Budoucí Obchodní Technologie Šablona HTML
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| html | html |
EN Every year in September, Kyiv Media Week, the largest media forum, takes place in Kiev, Ukraine, where professionals from various media branches can meet
CS Každý rok v září se v ukrajinském Kyjevě koná Kyiv Media Week, největší mediální fórum, kde se mohou potkávat profesionálové z nejrůznějších mediálních odvětví
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| year | rok |
| can | mohou |
| in | v |
| every | se |
EN Seventeen canteens?! Join us on a guided tour of the largest Czech company.
CS 9 češtinářských nešvarů + 3 špeky jako bonus
EN We are Missouri’s largest Federally Qualified Health Center founded in 2003
CS Jsme největší federálně kvalifikované zdravotnictví v Missouri Centrum založeno v roce 2003
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| center | centrum |
| in | v |
| we | jsme |
EN World's largest freelance marketplace
CS Největší světová burza freelancingu
EN The studies conducted by the largest global companies suggest that this is a quite considerable delay, which may affect the conversion rates.
CS Studie provedené největšími světovými společnostmi naznačují, že se jedná o poměrně značné zpoždění, které může mít vliv na míru konverze.
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
CS Jako Vlastník podnikání Amway pracujete pro sebe, ale nejste v tom sami. Máte možnost rozhodnout se, kdy a kolik času chcete svému podnikání věnovat, a my Vás při tom budeme po celou dobu podporovat, ať už se rozhodnete jakkoli.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| amway | amway |
| time | dobu |
| in | v |
| to | k |
| but | ale |
| and | a |
| like | jako |
| we | vás |
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.
CS Dojde-li k prodeji naší společnosti nebo sloučení s jinou divizí, budou vaše údaje předány našim poradcům, poradcům potenciálního kupujícího a novému vlastníkovi společnosti.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| business | společnosti |
| or | nebo |
| new | nové |
| to | na |
| and | a |
| if | -li |
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| or | nebo |
| simply | jednoduše |
| trends | trendy |
| visual | vizuální |
| data | data |
| business | obchodní |
| other | jiných |
| along | s |
| in | v |
| all | pro |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| we | budeme |
| content | obsah |
| mailu | |
| only | pouze |
| of | z |
| to | k |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevantnější informace.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| amp | amp |
| website | webu |
| customers | zákazníky |
| our | naše |
| information | informace |
| can | můžeme |
| in | v |
| to | na |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| business | společnost |
| requirements | požadavky |
| or | nebo |
| to | na |
| your | vašich |
| you | s |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| personal | osobní |
| relation | souvislosti |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN With a site template for a business company or a business template, you can start selling their products and services using group HTML templates landing pages to improve marketing status
CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| start | začít |
| html | html |
| pages | stránek |
| improve | zlepšit |
| marketing | marketingu |
| site | webu |
| business | obchodní |
| company | společnost |
| a | a |
| or | nebo |
| can | můžete |
| services | služby |
| with | pomocí |
| templates | šablony |
| for | pro |
| products | produkty |
EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.
CS Vlastníci podnikání Amway si mohou vybrat, zda budou pracovat na částečný nebo plný úvazek, aby si vydělali peníze navíc s naším obchodním modelem s nízkými náklady a malým rizikem.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| amway | amway |
| can | mohou |
| full | plný |
| business | podnikání |
| choose | vybrat |
| or | nebo |
| with | s |
| to | na |
| and | a |
| work | pracovat |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
CS S podporou Amway můžete budovat podnikání, které bude vyhovovat Vašemu životnímu stylu. Pracujte, kde chcete, kdy chcete, jak hodně chcete – podnikání si můžete formovat ke svému obrazu.
EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.
CS První rok v podnikání jsem se zaměřil na poznávání výrobků a na vytvoření databáze zákazníků. Postupně jsem si začal uvědomovat, jaký potenciál představuje zapojování dalších lidí do tohoto podnikání.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| year | rok |
| i | jsem |
| potential | potenciál |
| other | další |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.
CS Finanční odměny některých VPA jsou vyšší než finanční odměny jejich sponzorů (VPA, kteří je k podnikání přivedli), vycházejí totiž z času a úsilí, které VPA do budování svého podnikání vložili.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| is | je |
| of | z |
| and | a |
| into | do |
| their | jejich |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| we | budeme |
| content | obsah |
| mailu | |
| only | pouze |
| of | z |
| to | k |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevantnější informace.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| amp | amp |
| website | webu |
| customers | zákazníky |
| our | naše |
| information | informace |
| can | můžeme |
| in | v |
| to | na |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| business | společnost |
| requirements | požadavky |
| or | nebo |
| to | na |
| your | vašich |
| you | s |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| personal | osobní |
| relation | souvislosti |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN No. The ONLYOFFICE Docs Home Server license allows for non-commercial use only. Please switch to the Business tab to choose the right license for your business.
CS Rozhodněte se prosím pro licenci pro komerční použití nebo kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese sales@onlyoffice.com.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| license | licenci |
| please | prosím |
| commercial | komerční |
| business | obchodní |
| onlyoffice | onlyoffice |
| use | použití |
| to | na |
| your | nebo |
| for | pro |
EN Ensure business continuity by making sure key colleagues won't lose access to online business accounts.
CS Zabezpečte vaše podnikání tím, že Vaši kolegové neztratí přístup k online firemním účtům.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| by | tím |
| to | k |
| online | online |
EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.
CS Konzultanti a poradci, kteří nám pomáhají s činnostmi v oblasti právních, regulačních a obchodních operací, jako jsou právní poradci, konzultanti pro dodržování předpisů a obchodní auditoři.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| legal | právní |
| business | obchodní |
| and | a |
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| if | pokud |
| different | jiný |
| have | máte |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
largest business parks parks parks within car parks city parks storey car parks ride car parks parks legal framework parks hike invites freerider in parks were parks rosa parks on holiday parks water parks largest largest portfolio largest network world’s largest europe’s largest second largest city largest selection largest share second largest largest investment largest investments largest energy user largest size largest year largest employers largest investor largest city largest czech largest consulting firm largest media forum largest cybersecurity companies world s largest europe s largest largest attacks largest contentful paint largest universal theme largest airport largest lng supplier largest airlines largest ddos attacks largest european telecommunications largest disaster reconstruction representing the largest largest terminal consisting largest life insurance largest cryptocurrency debit
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien