Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "identify opportunities" en tchèque

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "identify opportunities" de Anglais à tchèque

Traductions de identify opportunities

"identify opportunities" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions tchèque suivants:

identify na pro
opportunities a příležitosti

Traduction de Anglais en tchèque de identify opportunities

Anglais
tchèque

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí

Anglais tchèque
used používat
servers servery
different různými
on na
a a
cookies cookie
be mohou

EN The online domain not only opens a whole range of opportunities, but also gives room for some negative phenomena

CS Internet přináší nejen celou řadu příležitosti, ale také dává prostor k některým negativním jevům

Anglais tchèque
some k
but ale

EN Discover new career opportunities by searching for jobs

CS Objevte nové kariérní příležitosti pomocí vyhledávání pracovních příležitostí

EN Access clients, projects, business opportunities and customer communications right from our CRM for Outlook.

CS Získejte přístup ke klientům, projektům, obchodním příležitostem a komunikaci se zákazníky přímo z vašeho CRM v Outlooku.

Anglais tchèque
clients klientů
projects projektů
business obchodní
customer zákazníky
crm crm
and a

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.

Anglais tchèque
in v
to aby

EN We put together different outputs therefore we are constantly discovering new opportunities for our clients

CS Dáváme dohromady různé výstupy a díky tomu objevujeme stále nové příležitosti pro naše klienty

Anglais tchèque
outputs výstupy
clients klienty
put na
therefore pro
together v

EN Join Amway – excellent products and business opportunities

CS Připojte se k Amway – vynikající výrobky a podnikatelské příležitosti

EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.

CS Automatizujte. Zatímco se chatbot bude věnovat vašim zákazníkům, vy se můžete soustředit na naléhavější úkoly.

Anglais tchèque
your vašim
and z
yourself se
bring v

EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.

CS Poznejte možnosti, které vám chatbot přináší. Společně oslovíte své návštěvníky a snadno je proměníte ve spokojené, vracející se zákazníky.

Anglais tchèque
visitors návštěvníky
easily snadno
customers zákazníky
and a
see je

EN Better job opportunities for people with intellectual disabilities

CS Děti se zdravotním postižením mají žít mimo ústavy

Anglais tchèque
with se

EN Quest4Models is reputable and innovative modeling agency that assists its models in all the stages of their career (training, job opportunities, expert counselling, contracts, etc.)

CS Quest4Models je seriózní a pokroková modelingová agentura, která pomáhá svým modelkám ve všech fázích kariéry (školení, pracovní příležitosti, odborné poradenství, smlouvy, atd.)

Anglais tchèque
agency agentura
etc atd
is je
of z
and a
in v

EN We perform comprehensive on-site audits to better understand operational challenges and potential opportunities for improvements in air systems

CS Přímo na místě provádíme komplexní audity, abychom lépe porozuměli problematice provozu a odhalili potenciální příležitosti pro zlepšení vzduchových systémů

Anglais tchèque
better lépe
air vzduchových
and a

EN It also discusses the implications for policy and practice by summarising the opportunities and gaps.

CS Diskutuje také o důsledcích pro politiku a praxi tím, že shrnuje příležitosti a mezery.

Anglais tchèque
by tím
and a

EN Do you have existing sales opportunities for ONLYOFFICE solutions?

CS Máte stávající prodejní příležitosti pro řešení ONLYOFFICE?

Anglais tchèque
have máte

EN By collecting, visualising, and analysing machine, process, and sensor data, you can help us offer a whole new world of opportunities for companies.

CS Shromažďováním, vizualizací a analyzováním provozu strojů, procesů a dat získaných od snímačů nám můžete pomoci nabízet zcela nový svět příležitostí pro firmy.

Anglais tchèque
process proces
data dat
can můžete
help pomoci
offer nabízet
world svět
a a
of z

EN There are opportunities throughout the company, not just in the United Kingdom

CS Příležitosti jsou v cené společnosti, nejen ve Spojeném království

Anglais tchèque
there jsou
company společnosti
in v

EN In addition, you will monitor and analyse the market and systematically spot trends, as well as identifying new sales opportunities and implementing strategies for increased market penetration

CS Kromě toho budete také monitorovat a analyzovat trh a systematicky sledovat trendy, identifikovat nové prodejní příležitosti a implementovat strategie pro zvýšení tržní penetrace

Anglais tchèque
monitor sledovat
market trh
trends trendy
and a

EN Employment Opportunities | Corel

CS Pracovní příležitosti | Corel

Anglais tchèque
corel corel

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.

Anglais tchèque
in v
to aby

EN Discover new link building opportunities to strengthen your backlink profile and obtain contact details where possible. Get notified when backlinks are removed to keep up with changes as they happen to contact site owners right away.

CS Objevte stránky, které jsou vhodné pro umístění zpětného odkazu, kontrolujte funkčnost získaných odkazů nebo najděte kontaktní údaje na weby.

Anglais tchèque
link odkaz
contact kontaktní
details údaje
site stránky
are jsou
to na
your nebo
and z
with pro
as které

EN If requested, we help patients find resources and opportunities for other areas of their lives.

CS Na požádání pomáháme pacientům najít zdroje a příležitosti pro jiné oblasti jejich života.

Anglais tchèque
find najít
and a
their jejich

EN Discover new opportunities for personal growth and academic success.

CS Objevte nové příležitosti pro osobní růst a akademický úspěch.

EN Reach out to us for sponsorship opportunities

CS Obraťte se na nás ohledně možností sponzoringu

EN For Sponsorship opportunities, kindly reach out to us through our email or what's app link via the contact us page.

CS Pro sponzorské příležitosti nás laskavě kontaktujte prostřednictvím našeho e-mailu nebo odkazu na co je aplikace na stránce Kontaktujte nás.

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

Anglais tchèque
name název
inquiry dotaz
in v
to k
you s
above výše

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená

Anglais tchèque
obligation povinnost
inquiry dotaz
organization organizaci
rights práva
above výše
has jsou
we vaše

EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.

CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.

Anglais tchèque
month měsíc
questions otázky
often často
users uživatelé
is je
for za
what jaké
a a
how jak
your vám

EN Designates an endpoint on each subnet automatically to identify any wireless access points that pop up on your network.

CS Automaticky označuje koncový bod v každé podsíti pro identifikaci všech bezdrátových přístupových bodů, které se objevují ve vaší síti.

Anglais tchèque
automatically automaticky
network síti
any s

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Anglais tchèque
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN In case the company is known, we identify which pages are being visited

CS Pokud je společnost známa, identi­fi­kujeme, které stránky jsou navště­vovány

Anglais tchèque
company společnost
pages stránky
is je
the které
are jsou

EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with

CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit

Anglais tchèque
design design
company společnost
employees zaměstnanci
can mohou
is je
a a
but ale

EN Reporting service malfunctions or problematic and illegal content (communication with technical support if personal data is processed to identify a natural person).

CS Nahlašování nefunkčnosti služeb či problematického a nezákonného obsahu (komunikace s technickou podporou, pokud při ní dojde ke zpracování osobních údajů k identifikaci fyzické osoby).

Anglais tchèque
service služeb
content obsahu
communication komunikace
support podporou
if pokud
personal osobní
to k
a a

EN  To identify the contracting party before the conclusion of the contract.

CS K identifikaci smluvní strany před uzavřením smlouvy.

Anglais tchèque
party strany
contract smlouvy
to k

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Anglais tchèque
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN We will not re-identify such data and we will ask our contracting parties to agree to keep the data in its de-identified form.

CS Nebudeme tyto údaje znovu identifikovat a požádáme naše smluvní partnery, aby souhlasili s uchováváním údajů v jejich neidentifikované podobě.

Anglais tchèque
contracting smluvní
form podobě
the a
in v
data údajů
to na

EN application uses to identify users language

CS aplikace, která rozezná uživatelův jazyk

Anglais tchèque
application aplikace
users uživatelů
language jazyk

EN Identify status codes in bulk. Read more here.

CS Zkontrolujte stavové kódy vstupních stránek. Více informací naleznete zde.

Anglais tchèque
in v
more více
here zde

EN Stay healthy with multiple detection techniques to identify and block unknown malware.

CS Chraňte se s multidetekčními technologiemi, které identifikují a blokují nechtěný malware.

Anglais tchèque
and a
with s

EN Google AIY Vision Kit - set for build device to identify objects - Raspberry Pi Zero WH

CS Google AIY Vision Kit - sada pro vytvoření zařízení rozpoznávajícího objekty - Raspberry Pi Zero WH

Anglais tchèque
google google
objects objekty
kit sada

EN We organize educating seminars for people of retirement age which will teach them to work with information and to identify manipulation and fake news.

CS Pro lidi v důchodovém věku pořádáme vzdělávací semináře, které je naučí pracovat s informacemi a rozpoznat manipulaci a fake news.

Anglais tchèque
people lidi
work pracovat
information informacemi
and a

EN Nevertheless, the Directive requires the drawing up of so-called noise maps which identify the problem at local and regional level and on which action plans can now be built

CS Směrnice koneckonců vyžaduje vytvoření takzvaných hlukových map, které identifikují problém na místní a regionální úrovni a na nichž lze nyní vycházet z akčních plánů

Anglais tchèque
requires vyžaduje
problem problém
on na
of z
and a

EN For example, although the effects of particulate matter can be studied directly in the tissues, it remains difficult to clearly attribute conditions such as lung or cardiovascular disease to air pollution and identify it as the main cause (8, 11, 17, 20)

CS Účinky jemného prachu lze zkoumat přímo v tkáni, ale zůstává obtížné jasně přisuzovat onemocnění, jako jsou plicní nebo kardiovaskulární onemocnění, znečištění ovzduší a identifikovat je jako hlavní příčinu (8, 11, 17, 20)

Anglais tchèque
in v
or nebo
of z
and a

EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.

CS Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.

Anglais tchèque
without bez
of z
your vašeho
service služeb
provider poskytovatele
or nebo
additional další
party strany
information informace
cannot nelze
usually obvykle
used použít
to k

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Anglais tchèque
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN In case the company is known, we identify which pages are being visited

CS Pokud je společnost známa, identi­fi­kujeme, které stránky jsou navště­vovány

Anglais tchèque
company společnost
pages stránky
is je
the které
are jsou

EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with

CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit

Anglais tchèque
design design
company společnost
employees zaměstnanci
can mohou
is je
a a
but ale

EN We will not re-identify such data and we will ask our contracting parties to agree to keep the data in its de-identified form.

CS Nebudeme tyto údaje znovu identifikovat a požádáme naše smluvní partnery, aby souhlasili s uchováváním údajů v jejich neidentifikované podobě.

Anglais tchèque
contracting smluvní
form podobě
the a
in v
data údajů
to na

EN application uses to identify users language

CS aplikace, která rozezná uživatelův jazyk

Anglais tchèque
application aplikace
users uživatelů
language jazyk

EN ONLYOFFICE Workspace comes with built-in audit logs and monitoring tools that allow you to quickly identify and fix problems if an incident occurs.

CS ONLYOFFICE nabízí vestavěné protokoly auditu a monitorovací nástroje, které umožňují rychle identifikovat a opravit problémy, pokud dojde k incidentu.

Anglais tchèque
tools nástroje
quickly rychle
problems problémy
if pokud
onlyoffice onlyoffice
that které
allow umožňují
to k
and a

EN Survey data will show you the campaign's performance and identify weak spots to eliminate. Keep track of how effective your surveys get. Increase their target range, quality of responses and response rate.

CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.

Anglais tchèque
to na
quality kvalitu
of z
and a
keep je
their jejich

Affichage de 50 sur 50 traductions