EN Another option is a mouthpiece to thrust your lower jaw forward during sleep
EN Another option is a mouthpiece to thrust your lower jaw forward during sleep
AR ومِن العلاجات الأخرى المبسم الذي يُوضَع لدفع فكك السفلي للأمام أثناء النوم
Translitération wmin ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmbsm ạldẖy yūḍaʿ ldfʿ fkk ạlsfly llạ̉mạm ạ̉tẖnạʾ ạlnwm
Anglais | arabe |
---|---|
another | الأخرى |
lower | السفلي |
forward | للأمام |
during | أثناء |
sleep | النوم |
to | الذي |
EN A section of ceramic mosaic floor is shown before, during and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)
AR قسم من أرضية الفسيفساء الخزفية يظهر قبل وأثناء وبعد عملية الترميم. (Courtesy of Megawra)
Translitération qsm mn ạ̉rḍyẗ ạlfsyfsạʾ ạlkẖzfyẗ yẓhr qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd ʿmlyẗ ạltrmym. (Courtesy of Megawra)
Anglais | arabe |
---|---|
section | قسم |
during | وأثناء |
process | عملية |
courtesy | courtesy |
of | of |
before | قبل |
EN Brazilian ceramic industry exports up 66%
AR الصادرات البرازيلية للعرب تزداد بنسبة 27% في يوليو
Translitération ạlṣạdrạt ạlbrạzylyẗ llʿrb tzdạd bnsbẗ 27% fy ywlyw
Anglais | arabe |
---|---|
exports | الصادرات |
EN São Paulo – Exports by the Brazilian ceramic industry increased by 65.7% in the first half of 2021 over the same period last year, reaching USD
AR ساو باولو – بلغ إجمالي الصادرات البرازيلية إلى الدول العربية ما قيمته 1,2 مليار دولار أمريكي خلال شهر يوليو، أي ما يعادل زيادة بنسبة 27,4%
Translitération sạw bạwlw – blgẖ ạ̹jmạly ạlṣạdrạt ạlbrạzylyẗ ạ̹ly̱ ạldwl ạlʿrbyẗ mạ qymth 1,2 mlyạr dwlạr ạ̉mryky kẖlạl sẖhr ywlyw, ạ̉y mạ yʿạdl zyạdẗ bnsbẗ 27,4%
EN 136 Israeli and Palestinian artists received a ceramic bowl. “The bowl of reconciliation” to take on their personal journey
AR 136 فناناً فلسطينياً و إسرائيلياً حصلوا على إناء كبير من الفخار أُطلق عليه ?إناء المصالحة?, وانطلقوا في رحلة مع الذات
Translitération 136 fnạnạaⁿ flsṭynyạaⁿ w ạ̹srạỷylyạaⁿ ḥṣlwạ ʿly̱ ạ̹nạʾ kbyr mn ạlfkẖạr ạủṭlq ʿlyh ?ạ̹nạʾ ạlmṣạlḥẗ?, wạnṭlqwạ fy rḥlẗ mʿ ạldẖạt
Anglais | arabe |
---|---|
and | و |
a | أ |
reconciliation | المصالحة |
journey | رحلة |
the | عليه |
to | على |
EN A section of ceramic mosaic floor is shown before, during and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)
AR قسم من أرضية الفسيفساء الخزفية يظهر قبل وأثناء وبعد عملية الترميم. (Courtesy of Megawra)
Translitération qsm mn ạ̉rḍyẗ ạlfsyfsạʾ ạlkẖzfyẗ yẓhr qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd ʿmlyẗ ạltrmym. (Courtesy of Megawra)
Anglais | arabe |
---|---|
section | قسم |
during | وأثناء |
process | عملية |
courtesy | courtesy |
of | of |
before | قبل |
Affichage de 6 sur 6 traductions