EN São Paulo – 49.6 million books were sold in Brazil since the beginning of this year, reaching BRL 2 billion (about USD 353 million) in revenue
"usd million" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions arabe suivants:
usd | الدولار الأمريكي دولار دولار أمريكي |
million | ملايين مليون |
EN São Paulo – 49.6 million books were sold in Brazil since the beginning of this year, reaching BRL 2 billion (about USD 353 million) in revenue
AR القاهرة ? كشف المهندس شريف الصياد (في الصورة أعلاه) رئيس المجلس التصديري للصناعات الهندسية، أن المنتجات المصرية تتواجد بقوة في أسواق أوروبا
Translitération ạlqạhrẗ ? ksẖf ạlmhnds sẖryf ạlṣyạd (fy ạlṣwrẗ ạ̉ʿlạh) rỷys ạlmjls ạltṣdyry llṣnạʿạt ạlhndsyẗ, ạ̉n ạlmntjạt ạlmṣryẗ ttwạjd bqwẗ fy ạ̉swạq ạ̉wrwbạ
Anglais | arabe |
---|---|
the | أعلاه |
EN With more than 3.7 million deaths, 41 million people on the brink of famine and 220 million jobs lost — families and societies have been shattered.
AR مع وفاة أكثر من 3.7 مليون شخص، ووصول 41 مليون شخص إلى حافة المجاعة، وفقدان 220 مليون وظيفة - تمزّقت العائلات والمجتمعات.
Translitération mʿ wfạẗ ạ̉ktẖr mn 3.7 mlywn sẖkẖṣ, wwṣwl 41 mlywn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ḥạfẗ ạlmjạʿẗ, wfqdạn 220 mlywn wẓyfẗ - tmz̃qt ạlʿạỷlạt wạlmjtmʿạt.
Anglais | arabe |
---|---|
million | مليون |
jobs | وظيفة |
families | العائلات |
people | شخص |
more | أكثر |
the | إلى |
EN Hunger rose more sharply than in any other region between 2019 and 2020, reaching 59,7 million people, its highest point since 2000. Food insecurity affects 267 million people and 106 million adults present obesity.
AR تقرير جديد للأمم المتحدة: ارتفع الجوع في أمريكا اللاتينية و الكاريبي بمقدار 13.8 مليون شخص في عام واحد فقط
Translitération tqryr jdyd llạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạrtfʿ ạljwʿ fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ w ạlkạryby bmqdạr 13.8 mlywn sẖkẖṣ fy ʿạm wạḥd fqṭ
Anglais | arabe |
---|---|
hunger | الجوع |
and | و |
million | مليون |
more | فقط |
in | واحد |
people | شخص |
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
AR التمويل: 76,8 مليون يورو من التبرعات والجمع، 59,7 مليون يورو من الخدمات الكنسية التنموية، 168,6 مليون يورو من الجهات الاتحادية الألمانية (2020).
Translitération ạltmwyl: 76,8 mlywn ywrw mn ạltbrʿạt wạljmʿ, 59,7 mlywn ywrw mn ạlkẖdmạt ạlknsyẗ ạltnmwyẗ, 168,6 mlywn ywrw mn ạljhạt ạlạtḥạdyẗ ạlạ̉lmạnyẗ (2020).
Anglais | arabe |
---|---|
funding | التمويل |
million | مليون |
euros | يورو |
donations | التبرعات |
services | الخدمات |
federal | الاتحادية |
and | الألمانية |
EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)
AR التمويل: 40 مليون يورو من التبرعات، 8 مليون من الكنيسة الكاثوليكية، 47 مليون من مؤسسات مانحة متنوعة (أرقام 2020)
Translitération ạltmwyl: 40 mlywn ywrw mn ạltbrʿạt, 8 mlywn mn ạlknysẗ ạlkạtẖwlykyẗ, 47 mlywn mn mw̉ssạt mạnḥẗ mtnwʿẗ (ạ̉rqạm 2020)
Anglais | arabe |
---|---|
funding | التمويل |
million | مليون |
euros | يورو |
donations | التبرعات |
church | الكنيسة |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
AR يُمكن تخصيص الفئات بحيث تتراوح بين $25 دولار أمريكي إلى $2,000 (دولار كندي أو دولار أمريكي).
Translitération yumkn tkẖṣyṣ ạlfỷạt bḥytẖ ttrạwḥ byn $25 dwlạr ạ̉mryky ạ̹ly̱ $2,000 (dwlạr kndy ạ̉w dwlạr ạ̉mryky).
Anglais | arabe |
---|---|
customized | تخصيص |
usd | دولار |
to | إلى |
EN About a third of all people who are counted as employed in Gaza earned less than the 1,450 ILS (∼450 USD) minimum wage in April-June 2021, making only 655 ILS (∼205 USD) per month on average.
AR حوالي ثلث العاملين في قطاع غزة كسبوا بين شهري نيسان وحزيران أقل من الحد الأدنى للأجور (1,450 شيكل)، وكان معدل أجرهم الشهري 655 شيكل فقط.
Translitération ḥwạly tẖltẖ ạlʿạmlyn fy qṭạʿ gẖzẗ ksbwạ byn sẖhry nysạn wḥzyrạn ạ̉ql mn ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̉jwr (1,450 sẖykl), wkạn mʿdl ạ̉jrhm ạlsẖhry 655 sẖykl fqṭ.
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
AR يُمكن تخصيص الفئات بحيث تتراوح بين $25 دولار أمريكي إلى $2,000 (دولار كندي أو دولار أمريكي).
Translitération yumkn tkẖṣyṣ ạlfỷạt bḥytẖ ttrạwḥ byn $25 dwlạr ạ̉mryky ạ̹ly̱ $2,000 (dwlạr kndy ạ̉w dwlạr ạ̉mryky).
Anglais | arabe |
---|---|
customized | تخصيص |
usd | دولار |
to | إلى |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
AR يُمكن تخصيص الفئات بحيث تتراوح بين $25 دولار أمريكي إلى $2,000 (دولار كندي أو دولار أمريكي).
Translitération yumkn tkẖṣyṣ ạlfỷạt bḥytẖ ttrạwḥ byn $25 dwlạr ạ̉mryky ạ̹ly̱ $2,000 (dwlạr kndy ạ̉w dwlạr ạ̉mryky).
Anglais | arabe |
---|---|
customized | تخصيص |
usd | دولار |
to | إلى |
EN The global IoT market is expected to reach a value of USD 1,386.06 billion by 2026 from USD 761.4 billion in 2020
AR من المتوقع أن يصل حجم سوق إنترنت الأشياء العالمي إلى 1،386.06 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2026 من 761.4 مليار دولار أمريكي في عام 2020.
Translitération mn ạlmtwqʿ ạ̉n yṣl ḥjm swq ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlʿạlmy ạ̹ly̱ 1,386.06 mlyạr dwlạr ạ̉mryky bḥlwl ʿạm 2026 mn 761.4 mlyạr dwlạr ạ̉mryky fy ʿạm 2020.
Anglais | arabe |
---|---|
expected | المتوقع |
reach | يصل |
market | سوق |
billion | مليار |
usd | دولار |
global | العالمي |
by | بحلول |
to | إلى |
EN Average monthly earnings among people with employment in Gaza stood at 654 ILS (∼210 USD) this quarter, compared to 1,110 ILS (∼355 USD) in the West Bank.
AR بلغ متوسط الراتب الشهري في غزة للمشغلين بأجر لهذا الربع 654 شيكل مقابل 1,110 شيكل في الضفة الغربية.
Translitération blgẖ mtwsṭ ạlrạtb ạlsẖhry fy gẖzẗ llmsẖgẖlyn bạ̉jr lhdẖạ ạlrbʿ 654 sẖykl mqạbl 1,110 sẖykl fy ạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ.
EN Our currency rankings show that the most popular US Dollar exchange rate is the USD to USD rate
AR تُظهر تقييمات العملات لدينا أنّ سعر الصرف الأكثر رواجًا لعملة الدولار الأمريكي هو سعر الصرف للزوج USD إلى USD
Translitération tuẓhr tqyymạt ạlʿmlạt ldynạ ạ̉ñ sʿr ạlṣrf ạlạ̉ktẖr rwạjaⁿạ lʿmlẗ ạldwlạr ạlạ̉mryky hw sʿr ạlṣrf llzwj USD ạ̹ly̱ USD
Anglais | arabe |
---|---|
currency | العملات |
rate | سعر |
exchange | الصرف |
our | لدينا |
most | الأكثر |
to | إلى |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Translitération qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
Anglais | arabe |
---|---|
use | تستخدم |
several | العديد |
while | حين |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Translitération qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
Anglais | arabe |
---|---|
use | تستخدم |
several | العديد |
while | حين |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Translitération qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
Anglais | arabe |
---|---|
use | تستخدم |
several | العديد |
while | حين |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Translitération qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
Anglais | arabe |
---|---|
use | تستخدم |
several | العديد |
while | حين |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Translitération qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
Anglais | arabe |
---|---|
use | تستخدم |
several | العديد |
while | حين |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Translitération qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
Anglais | arabe |
---|---|
use | تستخدم |
several | العديد |
while | حين |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Translitération qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
Anglais | arabe |
---|---|
use | تستخدم |
several | العديد |
while | حين |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Translitération qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
Anglais | arabe |
---|---|
use | تستخدم |
several | العديد |
while | حين |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
AR في حال تجاوز والإغلاق فوق 93.4 يستهدف مناطق 97 مقاومات بالطريق فيبو 38 ثم فيبو 50 على الإختراق والإغلاق يلغى النموذج ويتطلب الصبر وعدم الدخول
Translitération fy ḥạl tjạwz wạlạ̹gẖlạq fwq 93.4 ysthdf mnạṭq 97 mqạwmạt bạlṭryq fybw 38 tẖm fybw 50 ʿly̱ ạlạ̹kẖtrạq wạlạ̹gẖlạq ylgẖy̱ ạlnmwdẖj wytṭlb ạlṣbr wʿdm ạldkẖwl
Anglais | arabe |
---|---|
in | فوق |
and | حال |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
AR في حال تجاوز والإغلاق فوق 93.4 يستهدف مناطق 97 مقاومات بالطريق فيبو 38 ثم فيبو 50 على الإختراق والإغلاق يلغى النموذج ويتطلب الصبر وعدم الدخول
Translitération fy ḥạl tjạwz wạlạ̹gẖlạq fwq 93.4 ysthdf mnạṭq 97 mqạwmạt bạlṭryq fybw 38 tẖm fybw 50 ʿly̱ ạlạ̹kẖtrạq wạlạ̹gẖlạq ylgẖy̱ ạlnmwdẖj wytṭlb ạlṣbr wʿdm ạldkẖwl
Anglais | arabe |
---|---|
in | فوق |
and | حال |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
AR في حال تجاوز والإغلاق فوق 93.4 يستهدف مناطق 97 مقاومات بالطريق فيبو 38 ثم فيبو 50 على الإختراق والإغلاق يلغى النموذج ويتطلب الصبر وعدم الدخول
Translitération fy ḥạl tjạwz wạlạ̹gẖlạq fwq 93.4 ysthdf mnạṭq 97 mqạwmạt bạlṭryq fybw 38 tẖm fybw 50 ʿly̱ ạlạ̹kẖtrạq wạlạ̹gẖlạq ylgẖy̱ ạlnmwdẖj wytṭlb ạlṣbr wʿdm ạldkẖwl
Anglais | arabe |
---|---|
in | فوق |
and | حال |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
AR في حال تجاوز والإغلاق فوق 93.4 يستهدف مناطق 97 مقاومات بالطريق فيبو 38 ثم فيبو 50 على الإختراق والإغلاق يلغى النموذج ويتطلب الصبر وعدم الدخول
Translitération fy ḥạl tjạwz wạlạ̹gẖlạq fwq 93.4 ysthdf mnạṭq 97 mqạwmạt bạlṭryq fybw 38 tẖm fybw 50 ʿly̱ ạlạ̹kẖtrạq wạlạ̹gẖlạq ylgẖy̱ ạlnmwdẖj wytṭlb ạlṣbr wʿdm ạldkẖwl
Anglais | arabe |
---|---|
in | فوق |
and | حال |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
AR في حال تجاوز والإغلاق فوق 93.4 يستهدف مناطق 97 مقاومات بالطريق فيبو 38 ثم فيبو 50 على الإختراق والإغلاق يلغى النموذج ويتطلب الصبر وعدم الدخول
Translitération fy ḥạl tjạwz wạlạ̹gẖlạq fwq 93.4 ysthdf mnạṭq 97 mqạwmạt bạlṭryq fybw 38 tẖm fybw 50 ʿly̱ ạlạ̹kẖtrạq wạlạ̹gẖlạq ylgẖy̱ ạlnmwdẖj wytṭlb ạlṣbr wʿdm ạldkẖwl
Anglais | arabe |
---|---|
in | فوق |
and | حال |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
AR في حال تجاوز والإغلاق فوق 93.4 يستهدف مناطق 97 مقاومات بالطريق فيبو 38 ثم فيبو 50 على الإختراق والإغلاق يلغى النموذج ويتطلب الصبر وعدم الدخول
Translitération fy ḥạl tjạwz wạlạ̹gẖlạq fwq 93.4 ysthdf mnạṭq 97 mqạwmạt bạlṭryq fybw 38 tẖm fybw 50 ʿly̱ ạlạ̹kẖtrạq wạlạ̹gẖlạq ylgẖy̱ ạlnmwdẖj wytṭlb ạlṣbr wʿdm ạldkẖwl
Anglais | arabe |
---|---|
in | فوق |
and | حال |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
AR في حال تجاوز والإغلاق فوق 93.4 يستهدف مناطق 97 مقاومات بالطريق فيبو 38 ثم فيبو 50 على الإختراق والإغلاق يلغى النموذج ويتطلب الصبر وعدم الدخول
Translitération fy ḥạl tjạwz wạlạ̹gẖlạq fwq 93.4 ysthdf mnạṭq 97 mqạwmạt bạlṭryq fybw 38 tẖm fybw 50 ʿly̱ ạlạ̹kẖtrạq wạlạ̹gẖlạq ylgẖy̱ ạlnmwdẖj wytṭlb ạlṣbr wʿdm ạldkẖwl
Anglais | arabe |
---|---|
in | فوق |
and | حال |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
AR في حال تجاوز والإغلاق فوق 93.4 يستهدف مناطق 97 مقاومات بالطريق فيبو 38 ثم فيبو 50 على الإختراق والإغلاق يلغى النموذج ويتطلب الصبر وعدم الدخول
Translitération fy ḥạl tjạwz wạlạ̹gẖlạq fwq 93.4 ysthdf mnạṭq 97 mqạwmạt bạlṭryq fybw 38 tẖm fybw 50 ʿly̱ ạlạ̹kẖtrạq wạlạ̹gẖlạq ylgẖy̱ ạlnmwdẖj wytṭlb ạlṣbr wʿdm ạldkẖwl
Anglais | arabe |
---|---|
in | فوق |
and | حال |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
AR في حال تجاوز والإغلاق فوق 93.4 يستهدف مناطق 97 مقاومات بالطريق فيبو 38 ثم فيبو 50 على الإختراق والإغلاق يلغى النموذج ويتطلب الصبر وعدم الدخول
Translitération fy ḥạl tjạwz wạlạ̹gẖlạq fwq 93.4 ysthdf mnạṭq 97 mqạwmạt bạlṭryq fybw 38 tẖm fybw 50 ʿly̱ ạlạ̹kẖtrạq wạlạ̹gẖlạq ylgẖy̱ ạlnmwdẖj wytṭlb ạlṣbr wʿdm ạldkẖwl
Anglais | arabe |
---|---|
in | فوق |
and | حال |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
AR في حال تجاوز والإغلاق فوق 93.4 يستهدف مناطق 97 مقاومات بالطريق فيبو 38 ثم فيبو 50 على الإختراق والإغلاق يلغى النموذج ويتطلب الصبر وعدم الدخول
Translitération fy ḥạl tjạwz wạlạ̹gẖlạq fwq 93.4 ysthdf mnạṭq 97 mqạwmạt bạlṭryq fybw 38 tẖm fybw 50 ʿly̱ ạlạ̹kẖtrạq wạlạ̹gẖlạq ylgẖy̱ ạlnmwdẖj wytṭlb ạlṣbr wʿdm ạldkẖwl
Anglais | arabe |
---|---|
in | فوق |
and | حال |
EN Between 2014 and 2019, Poland supported the whole Middle East region with a total amount of $51 million USD, providing necessary humanitarian aid to civilian populations.
AR بين عامي 2014 و 2019 دعمت بولندا عموم منطقة الشرق الأوسط بما مجموعه 51 مليون دولار قدمت من خلالها المساعدات الإنسانية الضرورية للسكان المدنيين.
Translitération byn ʿạmy 2014 w 2019 dʿmt bwlndạ ʿmwm mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bmạ mjmwʿh 51 mlywn dwlạr qdmt mn kẖlạlhạ ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlḍrwryẗ llskạn ạlmdnyyn.
Anglais | arabe |
---|---|
and | و |
poland | بولندا |
region | منطقة |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
million | مليون |
usd | دولار |
aid | المساعدات |
humanitarian | الإنسانية |
necessary | الضرورية |
between | بين |
EN Al Ansari Exchange donates USD 1 million to Gavi, the Vaccine Alliance
AR ?الأنصاري للصرافة? تتبرع بمليون دولار للمساهمة في القضاء على شلل الأطفال حول العالم
Translitération ?ạlạ̉nṣạry llṣrạfẗ? ttbrʿ bmlywn dwlạr llmsạhmẗ fy ạlqḍạʾ ʿly̱ sẖll ạlạ̉ṭfạl ḥwl ạlʿạlm
Anglais | arabe |
---|---|
usd | دولار |
to | حول |
the | على |
EN Al Ansari Exchange donates USD 1 million to UNICEF to support mothers & newborns in Yemen
AR الأنصاري للصرافة تتبرع بمليون دولار لمنظمة التحالف العالمي للقاحات والتحصين جافي
Translitération ạlạ̉nṣạry llṣrạfẗ ttbrʿ bmlywn dwlạr lmnẓmẗ ạltḥạlf ạlʿạlmy llqạḥạt wạltḥṣyn jạfy
Anglais | arabe |
---|---|
usd | دولار |
EN USD 968.2 million in aid to the people of Syria.
AR 968.2 مليون دولار أمريكي كمساعدة للشعب السوري.
Translitération 968.2 mlywn dwlạr ạ̉mryky kmsạʿdẗ llsẖʿb ạlswry.
Anglais | arabe |
---|---|
million | مليون |
usd | دولار |
EN USD 56.6 million in contributions to the Syria Recovery Trust Fund (SRTF)
AR 56.6 مليون دولار أمريكي كمساهمات في صندوق الائتمان لإعادة إعمار سوريا (SRTF).
Translitération 56.6 mlywn dwlạr ạ̉mryky kmsạhmạt fy ṣndwq ạlạỷtmạn lạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr swryạ (SRTF).
Anglais | arabe |
---|---|
million | مليون |
usd | دولار |
fund | صندوق |
syria | سوريا |
EN USD 15.6 million to SRTF in 2016.
AR 15.6 مليون دولار أمريكي لصندوق الائتمان لإعادة إعمار سوريا (SRTF) في 2016.
Translitération 15.6 mlywn dwlạr ạ̉mryky lṣndwq ạlạỷtmạn lạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr swryạ (SRTF) fy 2016.
Anglais | arabe |
---|---|
million | مليون |
usd | دولار |
EN USD 20 million to SRTF in 2018.
AR 20 مليون دولار أمريكي لصندوق الائتمان لإعادة إعمار سوريا (SRTF) في 2018.
Translitération 20 mlywn dwlạr ạ̉mryky lṣndwq ạlạỷtmạn lạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr swryạ (SRTF) fy 2018.
Anglais | arabe |
---|---|
million | مليون |
usd | دولار |
EN USD 30 million through the US Agency for International Development (USAID) in 2018.
AR 30 مليون دولار أمريكي من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) في 2018.
Translitération 30 mlywn dwlạr ạ̉mryky mn kẖlạl ạlwkạlẗ ạlạ̉mrykyẗ lltnmyẗ ạldwlyẗ (USAID) fy 2018.
Anglais | arabe |
---|---|
million | مليون |
usd | دولار |
agency | الوكالة |
us | الأمريكية |
international | الدولية |
EN Sweden-listed investment firm Vostok New Ventures buys a 10% stake for $20 million USD
AR اشترت الشركة السويدية ‘فوستوك نيو فينتشرز’ 10% من أسهم ‘مجموعة ‘بروبرتي فايندر‘’ مقابل 20 مليون دولار أمريكي
Translitération ạsẖtrt ạlsẖrkẗ ạlswydyẗ ‘fwstwk nyw fyntsẖrz’ 10% mn ạ̉shm ‘mjmwʿẗ ‘brwbrty fạyndr‘’ mqạbl 20 mlywn dwlạr ạ̉mryky
Anglais | arabe |
---|---|
new | نيو |
for | مقابل |
million | مليون |
usd | دولار |
EN Brazilians grossed USD 2 million at coffee event in Dubai
AR 14 مؤسسة دولية تتوقع نمو الإقتصاد القطري
Translitération 14 mw̉ssẗ dwlyẗ ttwqʿ nmw ạlạ̹qtṣạd ạlqṭry
EN Hatching egg exports in 2021 came out to 14,518 tonnes, up 60.9% year on year and grossing USD 59.319 million, up 53.3% in 2021.
AR وأوضح في تصريح لوكالة أنباء الغرفة التجارية العربية البرازيلية ?ANBA
Translitération wạ̉wḍḥ fy tṣryḥ lwkạlẗ ạ̉nbạʾ ạlgẖrfẗ ạltjạryẗ ạlʿrbyẗ ạlbrạzylyẗ ?ANBA
EN São Paulo – The first edition of the World of Coffee trade show that took place in Dubai, United Arab Emirates, led to USD 2.63 million in deals
AR ساو باولو ? بلغ إجمالي شحنات لحوم الدجاج البرازيلي المصدرة للخارج (مع الأخذ في الاعتبار جميع المنتجات الطبيعة والمعالجة) 4.6 مليون طن في
Translitération sạw bạwlw ? blgẖ ạ̹jmạly sẖḥnạt lḥwm ạldjạj ạlbrạzyly ạlmṣdrẗ llkẖạrj (mʿ ạlạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr jmyʿ ạlmntjạt ạlṭbyʿẗ wạlmʿạljẗ) 4.6 mlywn ṭn fy
Anglais | arabe |
---|---|
paulo | باولو |
world | الطبيعة |
million | مليون |
to | جميع |
EN Cairo – The Islamic Development Bank and the Palestinian government signed four agreements on Wednesday (12) worth USD 33 million to support a
AR شرم الشيخ ? أعلن الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي رئيس جمهورية مصر العربية، إنطلاق النسخة الرابعة لمنتدي شباب العالم، قائلًا : على الخير
Translitération sẖrm ạlsẖykẖ ? ạ̉ʿln ạlrỷys ạlmṣry ʿbd ạlftạḥ ạlsysy rỷys jmhwryẗ mṣr ạlʿrbyẗ, ạ̹nṭlạq ạlnskẖẗ ạlrạbʿẗ lmntdy sẖbạb ạlʿạlm, qạỷlaⁿạ : ʿly̱ ạlkẖyr
Anglais | arabe |
---|---|
to | على |
EN Hyatt, one of the world’s leading hospitality company saves $4.4 million (USD) with the conversational virtual assistant
AR حياة، واحدة من الشركات الرائدة في العالم في مجال الضيافة يوفر 4.4 مليون دولار (دولار أمريكي) مع المساعد الافتراضي للمحادثة
Translitération ḥyạẗ, wạḥdẗ mn ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm fy mjạl ạlḍyạfẗ ywfr 4.4 mlywn dwlạr (dwlạr ạ̉mryky) mʿ ạlmsạʿd ạlạftrạḍy llmḥạdtẖẗ
Anglais | arabe |
---|---|
company | الشركات |
leading | الرائدة |
hospitality | الضيافة |
million | مليون |
usd | دولار |
virtual | الافتراضي |
one | واحدة |
EN Between 2014 and 2019, Poland supported the whole Middle East region with a total amount of $51 million USD, providing necessary humanitarian aid to civilian populations.
AR بين عامي 2014 و 2019 دعمت بولندا عموم منطقة الشرق الأوسط بما مجموعه 51 مليون دولار قدمت من خلالها المساعدات الإنسانية الضرورية للسكان المدنيين.
Translitération byn ʿạmy 2014 w 2019 dʿmt bwlndạ ʿmwm mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bmạ mjmwʿh 51 mlywn dwlạr qdmt mn kẖlạlhạ ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlḍrwryẗ llskạn ạlmdnyyn.
Anglais | arabe |
---|---|
and | و |
poland | بولندا |
region | منطقة |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
million | مليون |
usd | دولار |
aid | المساعدات |
humanitarian | الإنسانية |
necessary | الضرورية |
between | بين |
EN The 2012 Shamoon attack on Saudi’s Aramco was one of the most destructive cyber-attacks on private business. In 2013, UAE and Oman banks suffered a loss of over USD 45 million due to one of the biggest ATM cyber-heists in the region.
AR يعد هجوم شامون لعام 2012 على أرامكو السعودية واحداً من الهجمات السيبرانية الأكثر تدميراً على الأعمال التجارية الخاصة.
Translitération yʿd hjwm sẖạmwn lʿạm 2012 ʿly̱ ạ̉rạmkw ạlsʿwdyẗ wạḥdạaⁿ mn ạlhjmạt ạlsybrạnyẗ ạlạ̉ktẖr tdmyrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
attack | هجوم |
attacks | الهجمات |
business | الأعمال |
most | الأكثر |
to | على |
EN USD 968.2 million in aid to the people of Syria.
AR 968.2 مليون دولار أمريكي كمساعدة للشعب السوري.
Translitération 968.2 mlywn dwlạr ạ̉mryky kmsạʿdẗ llsẖʿb ạlswry.
Anglais | arabe |
---|---|
million | مليون |
usd | دولار |
EN USD 56.6 million in contributions to the Syria Recovery Trust Fund (SRTF)
AR 56.6 مليون دولار أمريكي كمساهمات في صندوق الائتمان لإعادة إعمار سوريا (SRTF).
Translitération 56.6 mlywn dwlạr ạ̉mryky kmsạhmạt fy ṣndwq ạlạỷtmạn lạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr swryạ (SRTF).
Anglais | arabe |
---|---|
million | مليون |
usd | دولار |
fund | صندوق |
syria | سوريا |
EN USD 15.6 million to SRTF in 2016.
AR 15.6 مليون دولار أمريكي لصندوق الائتمان لإعادة إعمار سوريا (SRTF) في 2016.
Translitération 15.6 mlywn dwlạr ạ̉mryky lṣndwq ạlạỷtmạn lạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr swryạ (SRTF) fy 2016.
Anglais | arabe |
---|---|
million | مليون |
usd | دولار |
EN USD 20 million to SRTF in 2018.
AR 20 مليون دولار أمريكي لصندوق الائتمان لإعادة إعمار سوريا (SRTF) في 2018.
Translitération 20 mlywn dwlạr ạ̉mryky lṣndwq ạlạỷtmạn lạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr swryạ (SRTF) fy 2018.
Anglais | arabe |
---|---|
million | مليون |
usd | دولار |
Affichage de 50 sur 50 traductions