EN The recommendation is no more than one drink daily for women and no more than two drinks daily for men
Traduire "two drinks daily" en arabe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "two drinks daily" de Anglais à arabe
Traductions de two drinks daily
"two drinks daily" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions arabe suivants:
| two | أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك |
| drinks | المشروبات من |
| daily | أيام إلى التي الحياة اليوم اليومي اليومية من هذا يوميا يومية |
Traduction de Anglais en arabe de two drinks daily
Anglais
arabe
AR ويُنصح بعدم تناول أكثر من مشروب كحولي واحد يوميًا للسيدات ومشروبين يوميًا للرجال
Translitération wyunṣḥ bʿdm tnạwl ạ̉ktẖr mn msẖrwb kḥwly wạḥd ywmyaⁿạ llsydạt wmsẖrwbyn ywmyaⁿạ llrjạl
| Anglais | arabe |
|---|---|
| drink | تناول |
| men | للرجال |
| more | أكثر |
| one | واحد |
EN Heavy drinking. If you drink alcohol, limit yourself to no more than two drinks daily if you're a man and one drink daily if you're a woman.
AR الإفراط في شرب الكحول. إذا كنت تشرب الكحول، فحدد ما لا يزيد عن كأسين يوميًّا إذا كنت رجلًا وكأس واحدة يوميًّا إذا كنتِ امرأة.
Translitération ạlạ̹frạṭ fy sẖrb ạlkḥwl. ạ̹dẖạ knt tsẖrb ạlkḥwl, fḥdd mạ lạ yzyd ʿn kạ̉syn ywmyaⁿ̃ạ ạ̹dẖạ knt rjlaⁿạ wkạ̉s wạḥdẗ ywmyaⁿ̃ạ ạ̹dẖạ knti ạmrạ̉ẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| man | رجل |
| woman | امرأة |
| if | إذا |
| one | واحدة |
| drinking | شرب |
| you | كنت |
EN For healthy adults, that means up to one drink a day for women and up to two drinks a day for men.
AR بالنسبة للبالغين الأصحاء، يعني ذلك تناوُل مشروب كحولي واحد في اليوم للنساء وما يصل إلى مشروبين في اليوم للرجال.
Translitération bạlnsbẗ llbạlgẖyn ạlạ̉ṣḥạʾ, yʿny dẖlk tnạwul msẖrwb kḥwly wạḥd fy ạlywm llnsạʾ wmạ yṣl ạ̹ly̱ msẖrwbyn fy ạlywm llrjạl.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| healthy | الأصحاء |
| day | اليوم |
| men | للرجال |
| one | واحد |
| for | بالنسبة |
| means | يعني |
EN Having more than one drink a day for women and more than two drinks a day for men may affect your blood pressure.
AR حيث قد يتأثر ضغط الدم نتيجة لشرب أكثر من كأس بالنسبة للنساء وكأسين بالنسبة للرجال.
Translitération ḥytẖ qd ytạ̉tẖr ḍgẖṭ ạldm ntyjẗ lsẖrb ạ̉ktẖr mn kạ̉s bạlnsbẗ llnsạʾ wkạ̉syn bạlnsbẗ llrjạl.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| for | بالنسبة |
| men | للرجال |
| more | أكثر |
EN For healthy adults, that means up to one drink a day for women and two drinks a day for men
AR بالنسبة للبالغين الأصِحَّاء، يعني هذا الاعتدال كأسًا واحدة في اليوم بالنسبة للنساء، وكأسين في اليوم بالنسبة للرجال
Translitération bạlnsbẗ llbạlgẖyn ạlạ̉ṣiḥãạʾ, yʿny hdẖạ ạlạʿtdạl kạ̉saⁿạ wạḥdẗ fy ạlywm bạlnsbẗ llnsạʾ, wkạ̉syn fy ạlywm bạlnsbẗ llrjạl
| Anglais | arabe |
|---|---|
| day | اليوم |
| men | للرجال |
| one | واحدة |
| for | بالنسبة |
| means | يعني |
EN Limiting alcohol consumption to two drinks or fewer a day for men, and one drink a day or less for women.
AR تقييد استهلاك الكحول بحيث لا يتجاوز مشروبين أو أقل في اليوم للرجال، ومشروب واحد في اليوم أو أقل للنساء.
Translitération tqyyd ạsthlạk ạlkḥwl bḥytẖ lạ ytjạwz msẖrwbyn ạ̉w ạ̉ql fy ạlywm llrjạl, wmsẖrwb wạḥd fy ạlywm ạ̉w ạ̉ql llnsạʾ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| consumption | استهلاك |
| alcohol | الكحول |
| day | اليوم |
| less | أقل |
| men | للرجال |
| one | واحد |
EN For men, this means no more than two drinks a day.
AR بالنسبة إلى الرجال، هذا لا يعني أكثر من مشروبين في اليوم.
Translitération bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlrjạl, hdẖạ lạ yʿny ạ̉ktẖr mn msẖrwbyn fy ạlywm.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| men | الرجال |
| for | بالنسبة |
| day | اليوم |
| means | يعني |
| this | هذا |
| more | أكثر |
EN Excessive alcohol consumption. Regular consumption of more than two alcoholic drinks a day increases the risk of osteoporosis.
AR الإفراط في تناوُل الكحوليات. يزيد الاستهلاك المنتظم لأكثر من مشروبين كحوليين في اليوم من خطر الإصابة بهشاشة العظام.
Translitération ạlạ̹frạṭ fy tnạwul ạlkḥwlyạt. yzyd ạlạsthlạk ạlmntẓm lạ̉ktẖr mn msẖrwbyn kḥwlyyn fy ạlywm mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| excessive | الإفراط |
| increases | يزيد |
| consumption | الاستهلاك |
| regular | المنتظم |
| more | لأكثر |
| risk | خطر |
| day | اليوم |
EN For healthy adults, that means up to one drink a day for women and up to two drinks a day for men
AR بالنسبة للبالغين الأصحاء، يعني ذلك تناوُل مشروب كحولي واحد في اليوم للنساء وما يصل إلى مشروبين في اليوم للرجال
Translitération bạlnsbẗ llbạlgẖyn ạlạ̉ṣḥạʾ, yʿny dẖlk tnạwul msẖrwb kḥwly wạḥd fy ạlywm llnsạʾ wmạ yṣl ạ̹ly̱ msẖrwbyn fy ạlywm llrjạl
| Anglais | arabe |
|---|---|
| healthy | الأصحاء |
| day | اليوم |
| men | للرجال |
| one | واحد |
| for | بالنسبة |
| means | يعني |
EN For healthy adults, that means up to one drink a day for women and up to two drinks a day for men.
AR بالنسبة للبالغين الأصحاء، يعني ذلك تناوُل مشروب كحولي واحد في اليوم للنساء وما يصل إلى مشروبين في اليوم للرجال.
Translitération bạlnsbẗ llbạlgẖyn ạlạ̉ṣḥạʾ, yʿny dẖlk tnạwul msẖrwb kḥwly wạḥd fy ạlywm llnsạʾ wmạ yṣl ạ̹ly̱ msẖrwbyn fy ạlywm llrjạl.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| healthy | الأصحاء |
| day | اليوم |
| men | للرجال |
| one | واحد |
| for | بالنسبة |
| means | يعني |
EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years
AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين
Translitération wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn
| Anglais | arabe |
|---|---|
| period | فترة |
| two years | عامين |
| of | على |
| the | هذا |
EN Daily intake of vitamin D3 of 2,000-5,000 international units daily is recommended in those with MS
AR يوصى بتناول فيتامين D3 بمقدار 2000 إلى 5000 وحدة دولية يوميًا للمصابين بالتصلُّب المتعدِّد
Translitération ywṣy̱ btnạwl fytạmyn D3 bmqdạr 2000 ạ̹ly̱ 5000 wḥdẗ dwlyẗ ywmyaⁿạ llmṣạbyn bạltṣlũb ạlmtʿdĩd
| Anglais | arabe |
|---|---|
| vitamin | فيتامين |
| units | وحدة |
| international | دولية |
| of | إلى |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Translitération mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| daily | اليومي |
| analysis | التحليل |
| view | عرض |
| better | أفضل |
| day | أيام |
| this | هذا |
| but | ولكن |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Translitération mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| daily | اليومي |
| analysis | التحليل |
| view | عرض |
| better | أفضل |
| day | أيام |
| this | هذا |
| but | ولكن |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Translitération mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| daily | اليومي |
| analysis | التحليل |
| view | عرض |
| better | أفضل |
| day | أيام |
| this | هذا |
| but | ولكن |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Translitération mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| daily | اليومي |
| analysis | التحليل |
| view | عرض |
| better | أفضل |
| day | أيام |
| this | هذا |
| but | ولكن |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Translitération mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| daily | اليومي |
| analysis | التحليل |
| view | عرض |
| better | أفضل |
| day | أيام |
| this | هذا |
| but | ولكن |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Translitération mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| daily | اليومي |
| analysis | التحليل |
| view | عرض |
| better | أفضل |
| day | أيام |
| this | هذا |
| but | ولكن |
EN Avoid less healthy carbohydrates, such as foods or drinks with added fats, sugars and sodium.
AR تجنَّبِ الكربوهيدرات الأقل صحة، مثل الأطعمة أو المشروبات التي تحتوي على الدهون المضافة، والسكريات، والصوديوم.
Translitération tjnãbi ạlkrbwhydrạt ạlạ̉ql ṣḥẗ, mtẖl ạlạ̉ṭʿmẗ ạ̉w ạlmsẖrwbạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ạldhwn ạlmḍạfẗ, wạlskryạt, wạlṣwdywm.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| carbohydrates | الكربوهيدرات |
| less | الأقل |
| healthy | صحة |
| foods | الأطعمة |
| drinks | المشروبات |
| fats | الدهون |
EN You have diabetes and hypoglycemia isn't responding to treatment, such as drinking juice or regular soft drinks, eating candy, or taking glucose tablets
AR عدم استجابة السكري وانخفاض سكر الدم لعلاجات مثل شرب العصير أو المشروبات العادية أو أكل الحلوى أو تناول أقراص الغلوكوز
Translitération ʿdm ạstjạbẗ ạlskry wạnkẖfạḍ skr ạldm lʿlạjạt mtẖl sẖrb ạlʿṣyr ạ̉w ạlmsẖrwbạt ạlʿạdyẗ ạ̉w ạ̉kl ạlḥlwy̱ ạ̉w tnạwl ạ̉qrạṣ ạlgẖlwkwz
| Anglais | arabe |
|---|---|
| drinking | شرب |
| drinks | المشروبات |
| regular | العادية |
| eating | تناول |
| diabetes | السكري |
| glucose | الغلوكوز |
| or | عدم |
EN Having friends or a close partner who drinks regularly could increase your risk of alcohol use disorder
AR وجود أصدقاء أو شريك مقرب يشرب بانتظام يمكن أن يزيد من خطر اضطراب شرب الكحوليات
Translitération wjwd ạ̉ṣdqạʾ ạ̉w sẖryk mqrb ysẖrb bạntẓạm ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt
| Anglais | arabe |
|---|---|
| having | وجود |
| friends | أصدقاء |
| partner | شريك |
| regularly | بانتظام |
| could | يمكن |
| increase | يزيد |
| risk | خطر |
| disorder | اضطراب |
EN Drinks may be limited to clear liquids ? plain water, tea and coffee without milk or cream, broth, and carbonated beverages
AR قد تقتصر المشروبات على السوائل الشفافة — الماء العادي، والشاي والقهوة بدون حليب أو قشدة، وحساء اللحم، والمشروبات الغازية
Translitération qd tqtṣr ạlmsẖrwbạt ʿly̱ ạlswạỷl ạlsẖfạfẗ — ạlmạʾ ạlʿạdy, wạlsẖạy wạlqhwẗ bdwn ḥlyb ạ̉w qsẖdẗ, wḥsạʾ ạllḥm, wạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ
EN Drinks may be limited to clear liquids ? plain water, broth, carbonated beverages, and tea and coffee without milk or cream
AR وقد تقتصر المشروبات على السوائل الصافية كالمياه غير المنكهة والمَرق والمشروبات المكربنة والشاي والقهوة دون حليب أو مُبيض
Translitération wqd tqtṣr ạlmsẖrwbạt ʿly̱ ạlswạỷl ạlṣạfyẗ kạlmyạh gẖyr ạlmnkhẗ wạlmarq wạlmsẖrwbạt ạlmkrbnẗ wạlsẖạy wạlqhwẗ dwn ḥlyb ạ̉w mubyḍ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| liquids | السوائل |
| milk | حليب |
| be | وقد |
| to | على |
| without | دون |
| drinks | المشروبات |
EN You may be advised to avoid drinks or food containing alcohol or caffeine during the afternoon and evening before polysomnography
AR ربما يوصي الطبيب بتجنب المشروبات أو الأطعمة التي تحتوي على الكحول أو الكافيين أثناء فترتي الظهيرة والمساء قبل الخضوع لاختبار تخطيط النوم
Translitération rbmạ ywṣy ạlṭbyb btjnb ạlmsẖrwbạt ạ̉w ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl ạ̉w ạlkạfyyn ạ̉tẖnạʾ ftrty ạlẓhyrẗ wạlmsạʾ qbl ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr tkẖṭyṭ ạlnwm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| drinks | المشروبات |
| food | الأطعمة |
| containing | تحتوي |
| alcohol | الكحول |
| during | أثناء |
| may | ربما |
| before | قبل |
EN Avoid food or drinks, such as those containing caffeine, that seem to trigger headaches
AR تجنب الطعام أو المشروبات، مثل تلك التي تحتوي على الكافيين، والتي يبدو أنها تحفز الصداع
Translitération tjnb ạlṭʿạm ạ̉w ạlmsẖrwbạt, mtẖl tlk ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkạfyyn, wạlty ybdw ạ̉nhạ tḥfz ạlṣdạʿ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| food | الطعام |
| drinks | المشروبات |
| containing | تحتوي |
| seem | يبدو |
| headaches | الصداع |
| to | على |
| that | التي |
| those | تلك |
EN Certain foods and drinks, such as alcohol, caffeine, chocolate or cheese
AR بعض الأطعمة والمشروبات، مثل الكحول أو الكافيين أو الشوكولاتة أو الجبن
Translitération bʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt, mtẖl ạlkḥwl ạ̉w ạlkạfyyn ạ̉w ạlsẖwkwlạtẗ ạ̉w ạljbn
| Anglais | arabe |
|---|---|
| foods | الأطعمة |
| alcohol | الكحول |
| chocolate | الشوكولاتة |
| certain | بعض |
EN Also, too much caffeine ? contained in soda, chocolates and sports drinks ? can cause headaches.
AR وقد يحدث الصداع أيضًا بسبب الإفراط في تناول الكافيين، والذي يوجد في الصودا والشوكولاتة والمشروبات الرياضية.
Translitération wqd yḥdtẖ ạlṣdạʿ ạ̉yḍaⁿạ bsbb ạlạ̹frạṭ fy tnạwl ạlkạfyyn, wạldẖy ywjd fy ạlṣwdạ wạlsẖwkwlạtẗ wạlmsẖrwbạt ạlryạḍyẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| headaches | الصداع |
| and | والذي |
| sports | الرياضية |
EN Avoid any food or drinks, such as those containing caffeine, that seem to trigger headaches
AR تجنب أي أطعمة أو مشروبات تسبب الصداع، مثل تلك التي تحتوي على الكافيين
Translitération tjnb ạ̉y ạ̉ṭʿmẗ ạ̉w msẖrwbạt tsbb ạlṣdạʿ, mtẖl tlk ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkạfyyn
| Anglais | arabe |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| headaches | الصداع |
| containing | تحتوي |
| to | على |
| that | التي |
| those | تلك |
EN Don't share drinks, foods, straws, eating utensils, lip balms or toothbrushes with anyone else
AR لا تتشارك المشروبات والأطعمة والشفاطات وأواني الطعام ومرطبات الشفاه أو فرش الأسنان مع أي شخص آخر
Translitération lạ ttsẖạrk ạlmsẖrwbạt wạlạ̉ṭʿmẗ wạlsẖfạṭạt wạ̉wạny ạlṭʿạm wmrṭbạt ạlsẖfạh ạ̉w frsẖ ạlạ̉snạn mʿ ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr
| Anglais | arabe |
|---|---|
| drinks | المشروبات |
| else | آخر |
| eating | الطعام |
| anyone | شخص |
EN Drinks. These include alcohol, especially wine, and too much caffeine, such as coffee.
AR المشروبات. تشمل هذه المشروبات الكحول، خاصةً النبيذ، والكثير من الكافيين، مثل القهوة.
Translitération ạlmsẖrwbạt. tsẖml hdẖh ạlmsẖrwbạt ạlkḥwl, kẖạṣẗaⁿ ạlnbydẖ, wạlktẖyr mn ạlkạfyyn, mtẖl ạlqhwẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| drinks | المشروبات |
| include | تشمل |
| alcohol | الكحول |
| especially | خاصة |
| wine | النبيذ |
| these | هذه |
EN Plenty of fluids. Choose fluids containing water, salt and sugar, such as diluted fruit juice, soft drinks and broths.
AR الكثير من السوائل اختر السوائل التي تحتوي على المياه، والملح، والسكر، مثل عصير الفواكه المخفف، والمشروبات الغازية والمرق.
Translitération ạlktẖyr mn ạlswạỷl ạkẖtr ạlswạỷl ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmyạh, wạlmlḥ, wạlskr, mtẖl ʿṣyr ạlfwạkh ạlmkẖff, wạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ wạlmrq.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| fluids | السوائل |
| choose | اختر |
| containing | تحتوي |
| water | المياه |
| juice | عصير |
EN Coffee, tea, cola and other caffeinated drinks are stimulants
AR تعتبر القهوة والشاي والكولا والمشروبات الأخرى التي تحتوي على الكافيين من المنبهات
Translitération tʿtbr ạlqhwẗ wạlsẖạy wạlkwlạ wạlmsẖrwbạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkạfyyn mn ạlmnbhạt
| Anglais | arabe |
|---|---|
| other | الأخرى |
| and | التي |
EN Sit back and relax in the best bar in South Kensington for after-work drinks or cocktails.
AR استلق في مقعدك واسترخ تمامًا
Translitération ạstlq fy mqʿdk wạstrkẖ tmạmaⁿạ
EN Goan Feni & Tapas – Food Trail with Tastings & Drinks by Make It Happen
AR Goan Feni & Tapas - ممر للطعام مع مذاقات ومشروبات تجعله يحدث
Translitération Goan Feni & Tapas - mmr llṭʿạm mʿ mdẖạqạt wmsẖrwbạt tjʿlh yḥdtẖ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| amp | amp |
| happen | يحدث |
EN Lounge6 offers a new space to gather over drinks and cocktails.
AR يُقدّم لاونج 6 مكانًا جديدًا للالتقاء وتبادل أطراف الحديث أثناء تناول المشروبات والكوكتيلات.
Translitération yuqd̃m lạwnj 6 mkạnaⁿạ jdydaⁿạ llạltqạʾ wtbạdl ạ̉ṭrạf ạlḥdytẖ ạ̉tẖnạʾ tnạwl ạlmsẖrwbạt wạlkwktylạt.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| space | مكان |
| new | جديد |
| drinks | المشروبات |
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
AR متخصصون في صنع آيس كريم تيبانياكي حسب الطلب وغيرها من الأطعمة والمشروبات المبتكرة.
Translitération mtkẖṣṣwn fy ṣnʿ ậys krym tybạnyạky ḥsb ạlṭlb wgẖyrhạ mn ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạlmbtkrẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| made | صنع |
| cream | كريم |
| in | حسب |
| other | وغيرها |
| foods | الأطعمة |
EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean
AR يُقدّم دانزيل بار مشروبات مبتكرة ممتازة على خلفية إطلالات مبدعة على المحيط
Translitération yuqd̃m dạnzyl bạr msẖrwbạt mbtkrẗ mmtạzẗ ʿly̱ kẖlfyẗ ạ̹ṭlạlạt mbdʿẗ ʿly̱ ạlmḥyṭ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| backdrop | خلفية |
| ocean | المحيط |
| of | على |
EN No food or drinks other than water at least 12-14 hours before this
AR لم تكن كذلك، لا طعام أو مشروبات بخلاف الماء قبل 12-14 ساعة على الأقل من ذلك
Translitération lm tkn kdẖlk, lạ ṭʿạm ạ̉w msẖrwbạt bkẖlạf ạlmạʾ qbl 12-14 sạʿẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn dẖlk
| Anglais | arabe |
|---|---|
| food | طعام |
| other than | بخلاف |
| water | الماء |
| hours | ساعة |
| before | قبل |
| this | ذلك |
| at | على |
EN Buy Barware & Drinks Accessories Online | Bloomingdales UAE
AR تسوق - إكسسوارات ومستلزمات طاولة المشروبات - بلومينغديلز الإمارات
Translitération tswq - ạ̹ksswạrạt wmstlzmạt ṭạwlẗ ạlmsẖrwbạt - blwmyngẖdylz ạlạ̹mạrạt
| Anglais | arabe |
|---|---|
| drinks | المشروبات |
| uae | الإمارات |
EN Appetizing Food and Drinks Logos | Renderforest
AR شعارات الأطعمة والمشروبات فاتحة الشهية | Renderforest
Translitération sẖʿạrạt ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt fạtḥẗ ạlsẖhyẗ | Renderforest
| Anglais | arabe |
|---|---|
| logos | شعارات |
| food | الأطعمة |
| renderforest | renderforest |
EN Bring more flavor to your marketing strategy with a rich food and drinks logo
AR أضف المزيد من النكهة على استراتيجية التسويق الخاصة بك مع شعار الأطعمة والمشروبات الغنية
Translitération ạ̉ḍf ạlmzyd mn ạlnkhẗ ʿly̱ ạstrạtyjyẗ ạltswyq ạlkẖạṣẗ bk mʿ sẖʿạr ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạlgẖnyẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| marketing | التسويق |
| logo | شعار |
| food | الأطعمة |
| rich | الغنية |
| more | المزيد |
| your | الخاصة |
EN You may even choose to have everyone bring their own food and drinks
AR ويمكن أيضًا إبلاغ كل شخص بإحضار طعامه وشرابه معه
Translitération wymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹blạgẖ kl sẖkẖṣ bạ̹ḥḍạr ṭʿạmh wsẖrạbh mʿh
| Anglais | arabe |
|---|---|
| may | ويمكن |
| to | معه |
| everyone | شخص |
EN Drinks may be limited to clear liquids ? plain water, tea and coffee without milk or cream, broth, and carbonated beverages
AR قد تقتصر المشروبات على السوائل الشفافة — الماء العادي، والشاي والقهوة بدون حليب أو قشدة، وحساء اللحم، والمشروبات الغازية
Translitération qd tqtṣr ạlmsẖrwbạt ʿly̱ ạlswạỷl ạlsẖfạfẗ — ạlmạʾ ạlʿạdy, wạlsẖạy wạlqhwẗ bdwn ḥlyb ạ̉w qsẖdẗ, wḥsạʾ ạllḥm, wạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ
EN Having friends or a close partner who drinks regularly could increase your risk of alcohol use disorder
AR وجود أصدقاء أو شريك مقرب يشرب بانتظام يمكن أن يزيد من خطر اضطراب شرب الكحوليات
Translitération wjwd ạ̉ṣdqạʾ ạ̉w sẖryk mqrb ysẖrb bạntẓạm ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt
| Anglais | arabe |
|---|---|
| having | وجود |
| friends | أصدقاء |
| partner | شريك |
| regularly | بانتظام |
| could | يمكن |
| increase | يزيد |
| risk | خطر |
| disorder | اضطراب |
EN Cut back on sweets and sugary drinks.
AR قلل تناول الحلويات والمشروبات المحلاة بالسكّر.
Translitération qll tnạwl ạlḥlwyạt wạlmsẖrwbạt ạlmḥlạẗ bạlsk̃r.
EN Avoid caffeinated food and drinks, particularly late in the day.
AR تجنب الأطعمة والمشروبات المحتوية على الكافيين، خاصة في نهاية اليوم.
Translitération tjnb ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ạlkạfyyn, kẖạṣẗ fy nhạyẗ ạlywm.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| food | الأطعمة |
| particularly | خاصة |
| day | اليوم |
EN Drinks menu from 8.00 am to 6.00 pm
AR قائمة المشروبات من 8 صباحًا إلى 6 مساءً
Translitération qạỷmẗ ạlmsẖrwbạt mn 8 ṣbạḥaⁿạ ạ̹ly̱ 6 msạʾaⁿ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| menu | قائمة |
| drinks | المشروبات |
| to | إلى |
EN Drinks menu from 9.00 am to 6.00 pm & snacking menu from 11.00 pm to 5.00 pm
AR قائمة المشروبات من 9 صباحًا إلى 6 مساءً وقائمة الوجبات الخفيفة من 11 مساءً إلى 5 مساءً
Translitération qạỷmẗ ạlmsẖrwbạt mn 9 ṣbạḥaⁿạ ạ̹ly̱ 6 msạʾaⁿ wqạỷmẗ ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ mn 11 msạʾaⁿ ạ̹ly̱ 5 msạʾaⁿ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| menu | قائمة |
| drinks | المشروبات |
| to | إلى |
EN Breakfast can be availed at Spectrum only. Soft drinks and alcoholic beverages are not included in breakfast.
AR يمكن الاستفادة من الإفطار في مطعم سبيكتروم فقط. وجبة الإفطار لا تشمل المشروبات الغازية والكحولية.
Translitération ymkn ạlạstfạdẗ mn ạlạ̹fṭạr fy mṭʿm sbyktrwm fqṭ. wjbẗ ạlạ̹fṭạr lạ tsẖml ạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ wạlkḥwlyẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| only | فقط |
| drinks | المشروبات |
EN Lounge6 offers a new space to gather over drinks and cocktails.
AR يُقدّم لاونج 6 مكانًا جديدًا للالتقاء وتبادل أطراف الحديث أثناء تناول المشروبات والكوكتيلات.
Translitération yuqd̃m lạwnj 6 mkạnaⁿạ jdydaⁿạ llạltqạʾ wtbạdl ạ̉ṭrạf ạlḥdytẖ ạ̉tẖnạʾ tnạwl ạlmsẖrwbạt wạlkwktylạt.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| space | مكان |
| new | جديد |
| drinks | المشروبات |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
two drinks drinks avoid drinks soft drinks coffee drinks alcoholic drinks don't share drinks regular soft drinks alcoholic drinks a drinks against a cold drinks daily living daily activities normal daily activities floss daily daily daily dose daily routine daily life problems drink daily daily basis the daily daily supplement daily tasks daily business updated daily view daily daily needs daily style daily visits available daily daily life daily mission daily lives people’s daily lives a daily basis daily limit daily operations my daily daily comfort his daily daily newspaper daily internet daily rates open daily daily rate during daily daily menu daily upload daily thanks
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien