EN Prepare to navigate transitions, transformations and risks
Traduire "prepare to navigate" en arabe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "prepare to navigate" de Anglais à arabe
Traduction de Anglais en arabe de prepare to navigate
Anglais
arabe
AR استعد لخوض المراحل الانتقالية والتحولات والمخاطر
Translitération ạstʿd lkẖwḍ ạlmrạḥl ạlạntqạlyẗ wạltḥwlạt wạlmkẖạṭr
EN Mayo Clinic's expert information can help navigate the complexities of conducting business activities amid the pandemic.
AR يمكن أن تساعد المعلومات التي يقدمها خبراء مايو كلينك في تجاوز تعقيدات مزاولة الأنشطة التجارية في ظل تفشي الجائحة.
Translitération ymkn ạ̉n tsạʿd ạlmʿlwmạt ạlty yqdmhạ kẖbrạʾ mạyw klynk fy tjạwz tʿqydạt mzạwlẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạltjạryẗ fy ẓl tfsẖy ạljạỷḥẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| help | تساعد |
| information | المعلومات |
| activities | الأنشطة |
| business | التجارية |
| pandemic | الجائحة |
| mayo | مايو |
| can | يمكن |
EN Step 4: Log in to your Client Area and navigate to Services > Order New Services.
AR الخطوة 4: تسجيل الدخول لك منطقة العملاء والانتقال إلى الخدمات> طلب الخدمات الجديدة.
Translitération ạlkẖṭwẗ 4: tsjyl ạldkẖwl lk mnṭqẗ ạlʿmlạʾ wạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt> ṭlb ạlkẖdmạt ạljdydẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| area | منطقة |
| client | العملاء |
| services | الخدمات |
| order | طلب |
| new | الجديدة |
| log in | الدخول |
| step | الخطوة |
EN In a web browser, navigate to http://[your server ip]/, and it should start unzipping the PrestaShop file and installing it. It will then give you the options to:
AR في متصفح الويب، انتقل إلى http: // [خادم IP الخاص بخادم الخاص بك] /، يجب أن يبدأ فك ملف Prestashop وتثبيته.ثم سيعطيك الخيارات إلى:
Translitération fy mtṣfḥ ạlwyb, ạntql ạ̹ly̱ http: // [kẖạdm IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk] /, yjb ạ̉n ybdạ̉ fk mlf Prestashop wttẖbyth.tẖm syʿṭyk ạlkẖyạrạt ạ̹ly̱:
| Anglais | arabe |
|---|---|
| http | http |
| ip | ip |
| prestashop | prestashop |
| server | خادم |
| start | يبدأ |
| file | ملف |
| options | الخيارات |
| web | الويب |
| browser | متصفح |
| should | يجب |
| to | إلى |
EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.
AR يتزلج متسابقو الزحافات الثلجية بسرعة كبيرة على مضامير جليدية على زلاجة صغيرة وأقدامهم ممتدة إلى الأمام.
Translitération ytzlj mtsạbqw ạlzḥạfạt ạltẖljyẗ bsrʿẗ kbyrẗ ʿly̱ mḍạmyr jlydyẗ ʿly̱ zlạjẗ ṣgẖyrẗ wạ̉qdạmhm mmtdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| small | صغيرة |
| all | كبيرة |
| on | على |
EN We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city
AR سنوفّر لك أيضاً مزيداً من المعلومات حول كيفيّة الحصول على تأشيرة الطالب الخاصة بك والتنقل في أنحاء المدينة.
Translitération snwf̃r lk ạ̉yḍạaⁿ mzydạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfỹẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạlṭạlb ạlkẖạṣẗ bk wạltnql fy ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| information | المعلومات |
| visa | تأشيرة |
| city | المدينة |
| also | أيضا |
| your | الخاصة |
EN Our goal should be a more inclusive and networked multilateralism, to navigate this complex landscape and deliver effective solutions.
AR يجب أن يكون هدفنا خلق تعددية أكثر شمولية وترابطًا، للإبحار في هذا المشهد المعقد وتقديم حلول فعالة.
Translitération yjb ạ̉n ykwn hdfnạ kẖlq tʿddyẗ ạ̉ktẖr sẖmwlyẗ wtrạbṭaⁿạ, llạ̹bḥạr fy hdẖạ ạlmsẖhd ạlmʿqd wtqdym ḥlwl fʿạlẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| our goal | هدفنا |
| solutions | حلول |
| effective | فعالة |
| this | هذا |
| more | أكثر |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Navigate to the view bill option
AR انتقل إلى خيارات عرض الفاتورة
Translitération ạntql ạ̹ly̱ kẖyạrạt ʿrḍ ạlfạtwrẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| view | عرض |
| to | إلى |
EN Go to Patient Online Services and open your Patient Online Services account. Navigate to the view bill option.
AR اذهب لصفحة الخدمات الإلكترونية للمرضى (Patient Online Services) وافتح حسابك في قسم الخدمات الإلكترونية للمرضى. انتقل إلى خيارات عرض الفاتورة.
Translitération ạdẖhb lṣfḥẗ ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ (Patient Online Services) wạftḥ ḥsạbk fy qsm ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱. ạntql ạ̹ly̱ kẖyạrạt ʿrḍ ạlfạtwrẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| online | online |
| account | حسابك |
| services | الخدمات |
| view | عرض |
| go | اذهب |
| to | إلى |
EN Navigate to the monthly statement option
AR انتقل إلى خيار كشف الحساب الشهري
Translitération ạntql ạ̹ly̱ kẖyạr ksẖf ạlḥsạb ạlsẖhry
| Anglais | arabe |
|---|---|
| option | خيار |
| statement | الحساب |
| monthly | الشهري |
| to | إلى |
EN Navigate up through the vehicles.
AR الانتقال إلى الأعلى من خلال لوحة معلومات السيارة
Translitération ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿly̱ mn kẖlạl lwḥẗ mʿlwmạt ạlsyạrẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| the | إلى |
| through | خلال |
EN Navigate down through the vehicles.
AR الانتقال إلى الأسفل من خلال لوحة معلومات السيارة
Translitération ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlạ̉sfl mn kẖlạl lwḥẗ mʿlwmạt ạlsyạrẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| the | إلى |
| through | خلال |
EN Navigate left through the vehicles information.
AR الانتقال إلى اليسار من خلال لوحة معلومات السيارة
Translitération ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlysạr mn kẖlạl lwḥẗ mʿlwmạt ạlsyạrẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| left | اليسار |
| information | معلومات |
| the | إلى |
| through | خلال |
EN Navigate right through the vehicles information.
AR الانتقال إلى اليمين من خلال لوحة معلومات السيارة
Translitération ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlymyn mn kẖlạl lwḥẗ mʿlwmạt ạlsyạrẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| right | اليمين |
| information | معلومات |
| the | إلى |
| through | خلال |
EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.
AR للبدء، انتقل إلى الصفحة الرئيسية الملصقات البيضاء لدينا.انتقل إلى شاشة الخروج عن طريق النقر فوق الزر Blue ابدأ زر حسابك الأبيض.
Translitération llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ldynạ.ạntql ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ạlkẖrwj ʿn ṭryq ạlnqr fwq ạlzr Blue ạbdạ̉ zr ḥsạbk ạlạ̉byḍ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| page | الصفحة |
| screen | شاشة |
| checkout | الخروج |
| blue | blue |
| account | حسابك |
| go | انتقل |
| home | الرئيسية |
| button | الزر |
| start | ابدأ |
| white | البيضاء |
| our | لدينا |
| started | للبدء |
| the | فوق |
| clicking | النقر |
| to | إلى |
EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.
AR إضافة أو تحرير الشيك سوف تنقلك إلى صفحة منفصلة مع خيارات لتخصيص فحص المراقبة الخاص بك.
Translitération ạ̹ḍạfẗ ạ̉w tḥryr ạlsẖyk swf tnqlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mnfṣlẗ mʿ kẖyạrạt ltkẖṣyṣ fḥṣ ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣ bk.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| adding | إضافة |
| editing | تحرير |
| will | سوف |
| page | صفحة |
| separate | منفصلة |
| options | خيارات |
| check | فحص |
| monitoring | المراقبة |
| to | إلى |
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.
Translitération llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| https | https |
| section | قسم |
| security | الأمان |
| link | رابط |
| area | منطقة |
| install | تثبيت |
| for your site | لموقعك |
| click | انقر |
| and click | وانقر |
| manage | وإدارة |
| move | انتقل |
| here | هنا |
| to | إلى |
| will | سوف |
EN Navigate to Reports > Status Report Your Drupal version will be shown under the "General System Information" in the upper right-hand corner....
AR انتقل إلى التقارير> تقرير الحالة سيتم عرض إصدار Drupal الخاص بك تحت "معلومات النظام العامة" في الزاوية اليمنى العليا....
Translitération ạntql ạ̹ly̱ ạltqạryr> tqryr ạlḥạlẗ sytm ʿrḍ ạ̹ṣdạr Drupal ạlkẖạṣ bk tḥt "mʿlwmạt ạlnẓạm ạlʿạmẗ" fy ạlzạwyẗ ạlymny̱ ạlʿlyạ....
| Anglais | arabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| status | الحالة |
| shown | عرض |
| version | إصدار |
| system | النظام |
| general | العامة |
| corner | الزاوية |
| information | معلومات |
| report | تقرير |
| reports | التقارير |
| under | تحت |
| to | إلى |
EN Step 1: Access your Administrator account at http: //YOUR-IP:2222 Step 2: Navigate to Server Manager>...
EN Navigate to the SSH Keys tab, found under the Servers drop-down as shown below:
AR انتقل إلى علامة التبويب مفاتيح SSH، الموجودة تحت خوادم المنسدلة كما هو موضح أدناه:
Translitération ạntql ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb mfạtyḥ SSH, ạlmwjwdẗ tḥt kẖwạdm ạlmnsdlẗ kmạ hw mwḍḥ ạ̉dnạh:
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| tab | التبويب |
| keys | مفاتيح |
| servers | خوادم |
| drop-down | المنسدلة |
| under | تحت |
| the | أدناه |
| to | إلى |
| as | كما |
EN Step 2: Log in to your client area and navigate to Services -> Order new Services.
AR الخطوة 2: تسجيل الدخول إلى منطقة العميل الخاصة بك والانتقال إلى الخدمات -> طلب خدمات جديدة.
Translitération ạlkẖṭwẗ 2: tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk wạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt -> ṭlb kẖdmạt jdydẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| area | منطقة |
| client | العميل |
| order | طلب |
| new | جديدة |
| log in | الدخول |
| step | الخطوة |
| your | الخاصة |
| services | الخدمات |
EN Now navigate to your Object Storage here. Click Refresh Containers, and you should see your new bucket like below:
AR الآن انتقل إلى تخزين كائنك هناوبعدانقر تحديث الحاويات، ويجب أن ترى دلو جديد مثل أدناه:
Translitération ạlận ạntql ạ̹ly̱ tkẖzyn kạỷnk hnạwbʿdạnqr tḥdytẖ ạlḥạwyạt, wyjb ạ̉n try̱ dlw jdyd mtẖl ạ̉dnạh:
| Anglais | arabe |
|---|---|
| storage | تخزين |
| refresh | تحديث |
| below | أدناه |
| new | جديد |
| to | إلى |
| and | مثل |
| see | ترى |
| now | الآن |
EN Now, navigate to an instance in your Cloud Control panel that you wish to have the SSH Key applied to.
AR الآن، انتقل إلى مثيل في لوحة التحكم السحابية التي ترغب في الحصول عليها من المفتاح SSH على.
Translitération ạlận, ạntql ạ̹ly̱ mtẖyl fy lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạlty trgẖb fy ạlḥṣwl ʿlyhạ mn ạlmftạḥ SSH ʿly̱.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| instance | مثيل |
| cloud | السحابية |
| wish | ترغب |
| key | المفتاح |
| control | التحكم |
| now | الآن |
| panel | لوحة |
| to | إلى |
EN 3. Click the "Manage IP's" tab on the far right of the baby blue navigation bar to navigate to the IP Management Portal.
AR 3. انقر فوق علامة التبويب "إدارة IP" في أقصى اليمين من شريط الملاحة الأزرق الطفل للانتقال إلى بوابة إدارة IP.
Translitération 3. ạnqr fwq ʿlạmẗ ạltbwyb "ạ̹dạrẗ IP" fy ạ̉qṣy̱ ạlymyn mn sẖryṭ ạlmlạḥẗ ạlạ̉zrq ạlṭfl llạntqạl ạ̹ly̱ bwạbẗ ạ̹dạrẗ IP.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ip | ip |
| click | انقر |
| tab | التبويب |
| right | اليمين |
| bar | شريط |
| navigation | الملاحة |
| blue | الأزرق |
| portal | بوابة |
| baby | الطفل |
| the | فوق |
| management | إدارة |
| to | إلى |
EN Step One: Navigate to your Weebly Site Builder to Edit your Site.
AR Step One: انتقل إلى Weebly Site Builder الخاص بك لتحرير موقعك.
Translitération Step One: ạntql ạ̹ly̱ Weebly Site Builder ạlkẖạṣ bk ltḥryr mwqʿk.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| step | step |
| weebly | weebly |
| builder | builder |
| one | one |
| site | موقعك |
| to | إلى |
EN Navigate to your WordPress dashboard, then click "Appearances" on the menu all the way to the left of the page
AR انتقل إلى لوحة معلومات WordPress الخاصة بك، ثم انقر فوق "مظاهر" في القائمة على طول الطريق إلى يسار الصفحة
Translitération ạntql ạ̹ly̱ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress ạlkẖạṣẗ bk, tẖm ạnqr fwq "mẓạhr" fy ạlqạỷmẗ ʿly̱ ṭwl ạlṭryq ạ̹ly̱ ysạr ạlṣfḥẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| dashboard | لوحة |
| wordpress | wordpress |
| click | انقر |
| menu | القائمة |
| left | يسار |
| page | الصفحة |
| way | الطريق |
| the | فوق |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
EN Easily navigate the file system of your iTunes backup with a powerful file browser
AR تنقل بسهولة في نظام ملفات النسخ الاحتياطية الخاصة بـ iTunes مع مستعرض الملفات القوي
Translitération tnql bshwlẗ fy nẓạm mlfạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlkẖạṣẗ b iTunes mʿ mstʿrḍ ạlmlfạt ạlqwy
| Anglais | arabe |
|---|---|
| itunes | itunes |
EN Access and navigate your Patient Online Services account
AR الدخول على حساب خِدْمات المرضى عبر الإنترنت والتنقُّل فيه
Translitération ạldkẖwl ʿly̱ ḥsạb kẖid̊mạt ạlmrḍy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt wạltnqũl fyh
| Anglais | arabe |
|---|---|
| access | الدخول |
| account | حساب |
| patient | المرضى |
| online | الإنترنت |
| and | عبر |
EN For some this helps to better navigate the road traffic, to others – to learn what is going on in the city.
AR بالنسبة للبعض، تساعد هذه الرسائل على تسهيل حركة التنقل وتفادي الاختناقات المرورية، وتساعد البعض الآخر على مواكبة المستجدات في المدينة.
Translitération bạlnsbẗ llbʿḍ, tsạʿd hdẖh ạlrsạỷl ʿly̱ tshyl ḥrkẗ ạltnql wtfạdy ạlạkẖtnạqạt ạlmrwryẗ, wtsạʿd ạlbʿḍ ạlậkẖr ʿly̱ mwạkbẗ ạlmstjdạt fy ạlmdynẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| helps | تساعد |
| traffic | حركة |
| city | المدينة |
| some | البعض |
| for | بالنسبة |
| the | هذه |
EN Navigate to the Indicators & Strategies Library (Hotkey "/") and find the folder "invite-only scripts." In this folder, you will see BlueWave
AR انتقل إلى مكتبة المؤشرات والاستراتيجيات (مفتاح التشغيل السريع "/") وابحث عن المجلد "البرامج النصية للدعوة فقط." في هذا المجلد ، سترى BlueWave
Translitération ạntql ạ̹ly̱ mktbẗ ạlmw̉sẖrạt wạlạstrạtyjyạt (mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlsryʿ "/") wạbḥtẖ ʿn ạlmjld "ạlbrạmj ạlnṣyẗ lldʿwẗ fqṭ." fy hdẖạ ạlmjld , stry̱ BlueWave
| Anglais | arabe |
|---|---|
| library | مكتبة |
| indicators | المؤشرات |
| strategies | والاستراتيجيات |
| to | إلى |
| this | هذا |
| only | فقط |
EN Add items to your Top Picks by clicking the heart icon as you navigate through the website
AR أضِف هذا المحتوى إلى قائمة التفضيلات عبر الضغط على رمز القلب
Translitération ạ̉ḍif hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạltfḍylạt ʿbr ạlḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlqlb
| Anglais | arabe |
|---|---|
| icon | رمز |
| heart | القلب |
| to | إلى |
| through | عبر |
EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times
AR انتقل إلى طريقة عرض "التقويم" في تبويب "يوم بيوم"، واضغط على حيز السفر، وحدد مواعيد وصولك ومغادرتك
Translitération ạntql ạ̹ly̱ ṭryqẗ ʿrḍ "ạltqwym" fy tbwyb "ywm bywm", wạḍgẖṭ ʿly̱ ḥyz ạlsfr, wḥdd mwạʿyd wṣwlk wmgẖạdrtk
| Anglais | arabe |
|---|---|
| view | عرض |
| calendar | التقويم |
| tab | تبويب |
| travel | السفر |
| to | إلى |
| day | يوم |
EN To delete your account, navigate to your account name in the top right corner, select “My Account” and click on “Delete my account”.
AR لحذف حسابك، انتقل إلى اسم الحساب في الركن العلوي الأيسر، وحدد "حسابي" واضغط على "حذف حسابي".
Translitération lḥdẖf ḥsạbk, ạntql ạ̹ly̱ ạsm ạlḥsạb fy ạlrkn ạlʿlwy ạlạ̉ysr, wḥdd "ḥsạby" wạḍgẖṭ ʿly̱ "ḥdẖf ḥsạby".
| Anglais | arabe |
|---|---|
| name | اسم |
| right | الأيسر |
| my account | حسابي |
| delete | حذف |
| top | العلوي |
| to | إلى |
| account | حسابك |
| on | على |
EN End-to-end solutions to navigate the global economy
AR حلول شاملة لخوض غمار الاقتصاد العالمي
Translitération ḥlwl sẖạmlẗ lkẖwḍ gẖmạr ạlạqtṣạd ạlʿạlmy
| Anglais | arabe |
|---|---|
| solutions | حلول |
| economy | الاقتصاد |
| global | العالمي |
EN We apply proven strategies to help them navigate corporate culture and build functional teams
AR ونطبق استراتيجيات مثبتة ومبرهن عليها لمساعدة تلك المؤسسات في توجيه الثقافة المؤسسية وبناء فرق العمل لأداء المهام المطلوبة
Translitération wnṭbq ạstrạtyjyạt mtẖbtẗ wmbrhn ʿlyhạ lmsạʿdẗ tlk ạlmw̉ssạt fy twjyh ạltẖqạfẗ ạlmw̉ssyẗ wbnạʾ frq ạlʿml lạ̉dạʾ ạlmhạm ạlmṭlwbẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| strategies | استراتيجيات |
| culture | الثقافة |
| teams | فرق |
| them | عليها |
| help | لمساعدة |
EN Navigate up through the vehicles.
AR الانتقال إلى الأعلى من خلال لوحة معلومات السيارة
Translitération ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿly̱ mn kẖlạl lwḥẗ mʿlwmạt ạlsyạrẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| the | إلى |
| through | خلال |
EN Navigate down through the vehicles.
AR الانتقال إلى الأسفل من خلال لوحة معلومات السيارة
Translitération ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlạ̉sfl mn kẖlạl lwḥẗ mʿlwmạt ạlsyạrẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| the | إلى |
| through | خلال |
EN Navigate left through the vehicles information.
AR الانتقال إلى اليسار من خلال لوحة معلومات السيارة
Translitération ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlysạr mn kẖlạl lwḥẗ mʿlwmạt ạlsyạrẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| left | اليسار |
| information | معلومات |
| the | إلى |
| through | خلال |
EN Navigate right through the vehicles information.
AR الانتقال إلى اليمين من خلال لوحة معلومات السيارة
Translitération ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlymyn mn kẖlạl lwḥẗ mʿlwmạt ạlsyạrẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| right | اليمين |
| information | معلومات |
| the | إلى |
| through | خلال |
EN For some this helps to better navigate the road traffic, to others – to learn what is going on in the city.
AR بالنسبة للبعض، تساعد هذه الرسائل على تسهيل حركة التنقل وتفادي الاختناقات المرورية، وتساعد البعض الآخر على مواكبة المستجدات في المدينة.
Translitération bạlnsbẗ llbʿḍ, tsạʿd hdẖh ạlrsạỷl ʿly̱ tshyl ḥrkẗ ạltnql wtfạdy ạlạkẖtnạqạt ạlmrwryẗ, wtsạʿd ạlbʿḍ ạlậkẖr ʿly̱ mwạkbẗ ạlmstjdạt fy ạlmdynẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| helps | تساعد |
| traffic | حركة |
| city | المدينة |
| some | البعض |
| for | بالنسبة |
| the | هذه |
EN Step Three: From the top, you will want to navigate to the Store tab.
AR الخطوة الثالثة: من الأعلى ، سترغب في الانتقال إلى ملف متجر التبويب.
Translitération ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ: mn ạlạ̉ʿly̱ , strgẖb fy ạlạntqạl ạ̹ly̱ mlf mtjr ạltbwyb.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| store | متجر |
| tab | التبويب |
| step | الخطوة |
| three | الثالثة |
EN Step Three: Navigate to the Settings, then select Orders from the list on the left.
AR الخطوة الثالثة: انتقل إلى الإعدادات ، ثم حدد الطلبات من القائمة الموجودة على اليسار.
Translitération ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ: ạntql ạ̹ly̱ ạlạ̹ʿdạdạt , tẖm ḥdd ạlṭlbạt mn ạlqạỷmẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlysạr.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| settings | الإعدادات |
| select | حدد |
| left | اليسار |
| step | الخطوة |
| list | القائمة |
| three | الثالثة |
EN Step Two: Navigate to the Weebly Application from your cPanel
AR الخطوة الثانية: انتقل إلى Weebly تطبيق من cPanel الخاص بك
Translitération ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ: ạntql ạ̹ly̱ Weebly tṭbyq mn cPanel ạlkẖạṣ bk
| Anglais | arabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| cpanel | cpanel |
| application | تطبيق |
| step | الخطوة |
| two | الثانية |
EN 2. Navigate to this page and click 'Add to Opera'.
AR 2. انتقل إلى هذه الصفحةوانقر "إضافة إلى Opera".
Translitération 2. ạntql ạ̹ly̱ hdẖh ạlṣfḥẗwạnqr "ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ Opera".
| Anglais | arabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| opera | opera |
| to | إلى |
| this | هذه |
EN When you’re logged in to Keeper and you navigate to a site with stored credentials, the autofill feature will fill in your username and password
AR وعندما تكون مسجل الدخول على Keeper وتذهب إلى موقع ببيانات اعتماد مخزنة، تقوم ميزة الملء التلقائي بملء اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك
Translitération wʿndmạ tkwn msjl ạldkẖwl ʿly̱ Keeper wtdẖhb ạ̹ly̱ mwqʿ bbyạnạt ạʿtmạd mkẖznẗ, tqwm myzẗ ạlmlʾ ạltlqạỷy bmlʾ ạsm ạlmstkẖdm wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣyn bk
| Anglais | arabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| site | موقع |
| feature | ميزة |
| username | المستخدم |
| password | المرور |
| when | وعندما |
| to | إلى |
EN More specifically, people can: perceive, understand, navigate and interact with the Web, and contribute to the Web
AR وعلى وجه التحديد، أن يتمكن الجميع من: فهم مواقع الويب، وإدراكها، وتصفحها، والتفاعل معها، والمشاركة فيها
Translitération wʿly̱ wjh ạltḥdyd, ạ̉n ytmkn ạljmyʿ mn: fhm mwạqʿ ạlwyb, wạ̹drạkhạ, wtṣfḥhạ, wạltfạʿl mʿhạ, wạlmsẖạrkẗ fyhạ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| the | فيها |
| to | وعلى |
| web | الويب |
| and | فهم |
EN Navigate to Reports > Status Report
AR انتقل إلى التقارير> تقرير الحالة
Translitération ạntql ạ̹ly̱ ạltqạryr> tqryr ạlḥạlẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| to | إلى |
| status | الحالة |
| report | تقرير |
| reports | التقارير |
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license.
AR يمكن للمستخدمين الانتقال إلى هذا حلقة الوصل من منطقة العميل الخاصة بهم وحدد الترخيص الذي يحتاجون إليه لشراء ترخيص.
Translitération ymkn llmstkẖdmyn ạlạntqạl ạ̹ly̱ hdẖạ ḥlqẗ ạlwṣl mn mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bhm wḥdd ạltrkẖyṣ ạldẖy yḥtạjwn ạ̹lyh lsẖrạʾ trkẖyṣ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| users | للمستخدمين |
| area | منطقة |
| client | العميل |
| and select | وحدد |
| purchase | لشراء |
| can | يمكن |
| their | بهم |
| to | إلى |
| this | هذا |
| license | ترخيص |
EN Navigate to the public_html folder and upload your site
AR انتقل إلى public_html مجلد وتحميل موقعك
Translitération ạntql ạ̹ly̱ public_html mjld wtḥmyl mwqʿk
| Anglais | arabe |
|---|---|
| folder | مجلد |
| site | موقعك |
| to | إلى |
EN It should be noted. You will need to navigate to the Hostwinds Client Area to log in to your account.
AR يجب ملاحظة ذلك.سوف تحتاج إلى الانتقال إلى منطقة عميل Hostwinds لتسجيل الدخول إلى حسابك.
Translitération yjb mlạḥẓẗ dẖlk.swf tḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ ʿmyl Hostwinds ltsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbk.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| area | منطقة |
| client | عميل |
| log in | الدخول |
| need | تحتاج |
| account | حسابك |
| to | إلى |
| will | سوف |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
prepare to navigate navigate easily navigate navigate easily navigate website teams navigate easy to navigate athletes must navigate users navigate navigate using navigate across navigate your site navigate corporate culture navigate to server navigate your patient navigate this complex navigate to a navigate the manage navigate your browser navigate a world navigate this next navigate to claim navigate transformational challenges navigate through pdf navigate the complex navigate to system navigate our recovery navigate the journey navigate to https navigate to gmail navigate your way navigate the complexities navigate the nuances navigate the current navigate the unique navigate the red navigate through a navigate the site navigate to control navigate to reports navigate your compliance navigate the video simply navigate navigate life prepare prepare food more robust foundations and prepare the people would prepare prepare yourself quickly prepare
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien