Traduire "increasing problem" en arabe

EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.

• Localization means increasing
• investment
• local actors
• goal of reducing
• increasing the reach
• humanitarian

EN An increasing problem, prescription drug abuse can affect all age groups, including teens

• increasing problem
• prescription drug abuse
• affect all age
• teens

EN An increasing problem, prescription drug abuse can affect all age groups, including teens

• increasing problem
• prescription drug abuse
• affect all age
• teens

EN Sometimes, pulmonary edema can be caused by both a heart problem and a non-heart problem.

• Sometimes
• caused by both
• heart problem
• non-heart

EN In some people, the problem is in the heart's electrical system itself instead of a problem with the heart muscle or valves

• heart's electrical system
• heart muscle
• valves

EN Building a growing business is not a money problem, it is a human motivation problem

• Building a growing
• money problem
• human motivation problem

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

• Load balancers distribute
• application traffic across
• cluster of servers
• improving responsiveness
• increasing the availability

EN This commitment requires increasing interaction and strengthened engagement with the international human rights machinery

• commitment requires increasing
• international human rights

EN The blood then returns to the lungs ? instead of going to the rest of the body ? increasing the pressure in the pulmonary arteries and causing pulmonary hypertension.

• blood then returns
• lungs
• instead of going
• increasing the pressure
• pulmonary arteries
• causing pulmonary

EN High blood pressure can cause further kidney damage by increasing the pressure in the delicate filtering system of the kidneys.

• High blood pressure
• cause further kidney
• increasing the pressure
• delicate filtering system

EN If you need to lose weight, talk with your doctor about weight-loss strategies, such as increasing daily physical activity and reducing calories.

• lose weight
• weight-loss strategies
• increasing daily physical
• reducing

EN Needing to gamble with increasing amounts of money to get the same thrill

• Needing to gamble
• same thrill

EN Initiation of pulmonary rehabilitation, a program that empowers people to take care of themselves by increasing awareness of their physical function and emotions

• Initiation of pulmonary
• program that empowers
• physical function
• emotions

EN Endocarditis can damage heart tissue and valves, increasing the risk of a future heart infection.

• Endocarditis can damage
• tissue
• valves
• increasing the risk
• future heart

EN Don't use illegal IV drugs. Dirty needles can send bacteria into your bloodstream, increasing your risk of endocarditis.

• Don't use illegal
• drugs
• increasing your risk

EN Cases in children are increasing. It is important to get young people vaccinated to prevent more hospitalizations and deaths.

• Cases in children
• increasing
• vaccinated to prevent
• hospitalizations

EN Your doctor will determine the amount of magnetic energy needed by increasing the magnetic dose until your fingers or hands twitch

• doctor will determine
• amount of magnetic
• needed by increasing
• magnetic dose until
• fingers
• hands twitch

EN Some medications interact with alcohol, increasing its toxic effects

• increasing its toxic

EN Increasing use of alcohol or drugs

• drugs

EN Increasing knowledge in the treatment of people of color in medical education, research and clinical practice is a priority for our department.

• color in medical
• research

EN Cirrhosis slows the normal flow of blood through the liver, thus increasing pressure in the vein that brings blood to the liver from the intestines and spleen.

• flow of blood
• liver
• thus increasing pressure
• vein that brings

EN As a result, the movement of blood between the upper and lower left heart chambers is reduced, increasing the pressure in the upper left chamber (atrium)

• result
• movement of blood
• upper
• lower left heart
• reduced
• increasing the pressure
• upper left chamber
• atrium

EN Increased blood flow to the lungs causes the lungs' blood vessels to narrow, increasing blood pressure in the lungs and making it increasingly difficult for your baby's heart to pump blood into the lungs.

• Increased blood flow
• increasing blood pressure
• lungs
• making it increasingly

EN New or increasing chest pain (unstable angina)

• increasing chest pain
• unstable angina

EN You develop increasing pain or discomfort at the catheter site

• develop increasing pain
• site

EN This inflammation can narrow your arteries, increasing your risk of having chest pain related to your heart (angina) and even a heart attack.

• inflammation can narrow
• arteries
• increasing your risk
• having chest pain
• heart
• angina
• even a heart

EN But type 2 diabetes is also increasing among children, adolescents and younger adults.

• increasing among children
• adolescents
• younger

EN Increasing your potassium level, which is linked to lower blood pressure

• Increasing your potassium
• linked to lower
• pressure

EN You can challenge your muscles with lighter weights by increasing the number of repetitions you lift.

• challenge your muscles
• number of repetitions

EN They can be transferred from a mother to her unborn baby, increasing the risk of preterm delivery and low birth weight

• her unborn baby
• increasing the risk
• preterm delivery
• low birth weight

EN Increasing age is the greatest known risk factor for Alzheimer's disease

• greatest known risk
• Alzheimer's disease

EN The increasing importance of sustainable and transparent supply chains are clear trends affecting our daily business practices

• transparent supply chains
• clear trends affecting
• daily business practices

EN This commitment requires increasing interaction and strengthened engagement with the international human rights machinery

• commitment requires increasing
• international human rights

EN The second course in a 2-course series increasing your C programming proficiency. 

• programming proficiency

EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community

• drive digital transformation
• Italy by increasing
• skills
• fostering an innovative
• startup community

EN Increasing socioeconomic inclusion by job-skilling individuals in Latin America.

• Increasing socioeconomic inclusion

EN Scar tissue can slow blood flow through your liver, increasing pressure in a major blood vessel (portal vein), and the buildup of toxins

• liver
• major blood vessel
• portal vein
• buildup of toxins

EN Smoking can weaken the walls of the aorta, increasing the risk of aortic aneurysm and aneurysm rupture

• Smoking can weaken
• increasing the risk
• aortic aneurysm
• aneurysm rupture

EN Weakened vertebrae can crumble, increasing the severity of your stooped posture

• increasing the severity
• stooped posture

EN If you have a history of exposure to asbestos and you're experiencing increasing shortness of breath, talk to your doctor about the possibility of asbestosis.

• history of exposure
• asbestos
• you're experiencing increasing
• breath

EN This can make you less sensitive to heat and cold, increasing your risk of burns or frostbite

• cold
• increasing your risk
• burns
• frostbite

EN Increasing episodes of chest pain

• pain

EN Increasing your physical activity after you get your doctor's OK

• Increasing your physical
• doctor's OK

EN Increasing difficulty breathing, as measured with a device used to check how well your lungs are working (peak flow meter)

• Increasing difficulty breathing
• used to check
• lungs are working
• peak flow meter

EN Pay attention to increasing quick-relief inhaler use

EN Fiber works by absorbing water and increasing the soft, bulky waste in your colon

• water
• increasing the soft
• colon

EN However, the incidence of Crohn's disease is increasing among Black people who live in North America and the United Kingdom.

• However
• incidence of Crohn's
• increasing among Black
• live in North
• United

EN Although it's more common in children, the number of cases diagnosed in adults is increasing.

• children
• number of cases

EN Work to achieve a healthy weight by reducing the number of calories you eat and increasing the amount of physical activity you get

• achieve a healthy
• reducing the number
• calories you eat
• increasing the amount

EN The blood flow begins to back up, increasing pressure within the large vein (portal vein) that carries blood to your liver.

• blood flow begins
• increasing pressure within
• large vein
• portal vein