EN Mr. van Hierden holds a master’s degree in agricultural economics with specialisations in development economics, marketing, and business administration from Wageningen University in The Netherlands.
Traduire "good economics" en arabe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "good economics" de Anglais à arabe
Traductions de good economics
"good economics" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions arabe suivants:
| good | أجل أفضل أكثر أن أنه أو أي أيضًا إذا إلى إن استخدام التي الجيد الجيدة الخاص العديد بعد بعض بك تكون جيد جيدة حتى حول خلال ذلك عبر على عن عند غير في قبل كان كل كما لا لديك لك لم ما مع من نحن هذا هذه هناك هو هي و يكون |
Traduction de Anglais en arabe de good economics
Anglais
arabe
AR فان هيردن حائز ماجستير في الاقتصاد الزراعي مع تخصصات في اقتصاديات التنمية والتسويق وإدارة الأعمال من جامعة فاغينينغين في هولندا.
Translitération fạn hyrdn ḥạỷz mạjstyr fy ạlạqtṣạd ạlzrạʿy mʿ tkẖṣṣạt fy ạqtṣạdyạt ạltnmyẗ wạltswyq wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl mn jạmʿẗ fạgẖynyngẖyn fy hwlndạ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| van | فان |
| agricultural | الزراعي |
| development | التنمية |
| business | الأعمال |
| university | جامعة |
| netherlands | هولندا |
EN Mr. van Hierden holds a master’s degree in agricultural economics with specialisations in development economics, marketing, and business administration from Wageningen University in The Netherlands.
AR فان هيردن حائز ماجستير في الاقتصاد الزراعي مع تخصصات في اقتصاديات التنمية والتسويق وإدارة الأعمال من جامعة فاغينينغين في هولندا.
Translitération fạn hyrdn ḥạỷz mạjstyr fy ạlạqtṣạd ạlzrạʿy mʿ tkẖṣṣạt fy ạqtṣạdyạt ạltnmyẗ wạltswyq wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl mn jạmʿẗ fạgẖynyngẖyn fy hwlndạ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| van | فان |
| agricultural | الزراعي |
| development | التنمية |
| business | الأعمال |
| university | جامعة |
| netherlands | هولندا |
EN Investing in nutrition through agriculture is not only socially responsible, it is sound development policy and good economics
AR إن الاستثمار في التغذية من خلال الزراعة لا يقتصر على كونه مسؤولية اجتماعية فحسب، بل هو سياسة إنمائية سليمة ويحقق اقتصاديات جيدة
Translitération ạ̹n ạlạsttẖmạr fy ạltgẖdẖyẗ mn kẖlạl ạlzrạʿẗ lạ yqtṣr ʿly̱ kwnh msw̉wlyẗ ạjtmạʿyẗ fḥsb, bl hw syạsẗ ạ̹nmạỷyẗ slymẗ wyḥqq ạqtṣạdyạt jydẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| nutrition | التغذية |
| agriculture | الزراعة |
| responsible | مسؤولية |
| policy | سياسة |
| good | جيدة |
| only | فحسب |
EN Investing in nutrition through agriculture is not only socially responsible, it is sound development policy and good economics
AR إن الاستثمار في التغذية من خلال الزراعة لا يقتصر على كونه مسؤولية اجتماعية فحسب، بل هو سياسة إنمائية سليمة ويحقق اقتصاديات جيدة
Translitération ạ̹n ạlạsttẖmạr fy ạltgẖdẖyẗ mn kẖlạl ạlzrạʿẗ lạ yqtṣr ʿly̱ kwnh msw̉wlyẗ ạjtmạʿyẗ fḥsb, bl hw syạsẗ ạ̹nmạỷyẗ slymẗ wyḥqq ạqtṣạdyạt jydẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| nutrition | التغذية |
| agriculture | الزراعة |
| responsible | مسؤولية |
| policy | سياسة |
| good | جيدة |
| only | فحسب |
EN He holds a master’s degree in international affairs from the London School of Economics in the UK.
AR رامبولا ديل تندارو حائز ماجستير في الشؤون الدولية من كلية لندن للاقتصاد في المملكة المتحدة.
Translitération rạmbwlạ dyl tndạrw ḥạỷz mạjstyr fy ạlsẖw̉wn ạldwlyẗ mn klyẗ lndn llạqtṣạd fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| affairs | الشؤون |
| international | الدولية |
| london | لندن |
| a | المتحدة |
EN She holds a master’s degree in foreign service from Georgetown University in the USA, and a bachelor’s degree in economics from the University of Barcelona in Spain.
AR وهي حائزة ماجستير في الخدمة الخارجية من جامعة جورج تاون بالولايات المتحدة الأمريكية، وبكالوريوس في الاقتصاد من جامعة برشلونة في إسبانيا.
Translitération why ḥạỷzẗ mạjstyr fy ạlkẖdmẗ ạlkẖạrjyẗ mn jạmʿẗ jwrj tạwn bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ, wbkạlwryws fy ạlạqtṣạd mn jạmʿẗ brsẖlwnẗ fy ạ̹sbạnyạ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| of | وهي |
| service | الخدمة |
| foreign | الخارجية |
| a | المتحدة |
| usa | الأمريكية |
| spain | إسبانيا |
| university | جامعة |
EN Hazzaa Adnan al-Hazzaa (Kfar Nabel, Syria)—Kfar Nabel resident Hassan al-Ahmad, 27, once a student at Aleppo University’s Faculty of Economics, put his studies on...
AR التخريب من النازحين والقصف الحكومي يعرضان قرى أثرية للخطر. [new_royalslider id="49"] عبد الله كليدو (كفرنبل، سوريا) ? أبو أحمد (40 عاماً) من أهالي قرية...
Translitération ạltkẖryb mn ạlnạzḥyn wạlqṣf ạlḥkwmy yʿrḍạn qry̱ ạ̉tẖryẗ llkẖṭr. [new_royalslider id="49"] ʿbd ạllh klydw (kfrnbl, swryạ) ? ạ̉bw ạ̉ḥmd (40 ʿạmạaⁿ) mn ạ̉hạly qryẗ...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| syria | سوريا |
EN Managerial Economics and Business Analysis
AR الاقتصاد الإداري وتحليل الأعمال
Translitération ạlạqtṣạd ạlạ̹dạry wtḥlyl ạlạ̉ʿmạl
| Anglais | arabe |
|---|---|
| business | الأعمال |
EN He received his doctorate in economics from Pacific Western University
AR حاصل على الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة السوربون في باريس
Translitération ḥạṣl ʿly̱ ạldktwrạh fy ʿlm ạlạjtmạʿ mn jạmʿẗ ạlswrbwn fy bạrys
| Anglais | arabe |
|---|---|
| university | جامعة |
| in | على |
EN Hazzaa Adnan al-Hazzaa (Kfar Nabel, Syria)—Kfar Nabel resident Hassan al-Ahmad, 27, once a student at Aleppo University’s Faculty of Economics, put his studies on...
AR التخريب من النازحين والقصف الحكومي يعرضان قرى أثرية للخطر. [new_royalslider id="49"] عبد الله كليدو (كفرنبل، سوريا) ? أبو أحمد (40 عاماً) من أهالي قرية...
Translitération ạltkẖryb mn ạlnạzḥyn wạlqṣf ạlḥkwmy yʿrḍạn qry̱ ạ̉tẖryẗ llkẖṭr. [new_royalslider id="49"] ʿbd ạllh klydw (kfrnbl, swryạ) ? ạ̉bw ạ̉ḥmd (40 ʿạmạaⁿ) mn ạ̉hạly qryẗ...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| syria | سوريا |
EN Germany’s Economics and Climate Protection Minister Robert Habeck calls on the G7 ministers for energy, environment and climate to take on a pioneering role.
AR المستشار الاتحادي أولاف شولتس وصف طلبات انتساب فنلندة والسويد إلى حلف الناتو بأنها "خطوة تاريخية للحلف الدفاعي، وبأوروبا بأسرها".
Translitération ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy ạ̉wlạf sẖwlts wṣf ṭlbạt ạntsạb fnlndẗ wạlswyd ạ̹ly̱ ḥlf ạlnạtw bạ̉nhạ "kẖṭwẗ tạrykẖyẗ llḥlf ạldfạʿy, wbạ̉wrwbạ bạ̉srhạ".
| Anglais | arabe |
|---|---|
| to | إلى |
EN There are contributions on all areas of interest in Germany: politics, economics, culture, science, environment and life
AR هنا يوجد مساهمات حول مختلف الموضوعات التي تثير ألمانيا وتحركها: في السياسة والاقتصاد والثقافة والعلوم والبيئة والحياة
Translitération hnạ ywjd msạhmạt ḥwl mkẖtlf ạlmwḍwʿạt ạlty ttẖyr ạ̉lmạnyạ wtḥrkhạ: fy ạlsyạsẗ wạlạqtṣạd wạltẖqạfẗ wạlʿlwm wạlbyỷẗ wạlḥyạẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| contributions | مساهمات |
| germany | ألمانيا |
| politics | السياسة |
| culture | والثقافة |
| there | يوجد |
| are | هنا |
| on | حول |
EN Director of the Institute for Sustainability at the Berlin School of Economics and Law until 2018.
AR الاستدامة في جامعة الاقتصاد والقانون في برلين.
Translitération ạlạstdạmẗ fy jạmʿẗ ạlạqtṣạd wạlqạnwn fy brlyn.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| berlin | برلين |
EN German Economics Minister Peter Altmaier is convinced that eco-friendly hydrogen is the “clean fuel of the future”
AR وزير الاقتصاد الألماني الاتحادي بيتر ألتماير على قناعة تامة بأن الهيدروجين الأخضر هو "وقود المستقبل النظيف"
Translitération wzyr ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny ạlạtḥạdy bytr ạ̉ltmạyr ʿly̱ qnạʿẗ tạmẗ bạ̉n ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr hw "wqwd ạlmstqbl ạlnẓyf"
| Anglais | arabe |
|---|---|
| minister | وزير |
| german | الألماني |
| hydrogen | الهيدروجين |
| fuel | وقود |
| future | المستقبل |
| of | على |
| the | الأخضر |
EN A former competitive trampoline gymnast, she studied political science in Hamburg and obtained a master’s degree in public international law at the London School of Economics and Political Science
AR لاعبة الجمباز السابقة درست العلوم السياسية في هامبورغ وحصلت على الماجستير في القانون الدولي العام من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية
Translitération lạʿbẗ ạljmbạz ạlsạbqẗ drst ạlʿlwm ạlsyạsyẗ fy hạmbwrgẖ wḥṣlt ʿly̱ ạlmạjstyr fy ạlqạnwn ạldwly ạlʿạm mn klyẗ lndn llạqtṣạd wạlʿlwm ạlsyạsyẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| former | السابقة |
| science | العلوم |
| political | السياسية |
| hamburg | هامبورغ |
| law | القانون |
| international | الدولي |
| public | العام |
| london | لندن |
| of | على |
EN Philosophy and Economics in Bayreuth, for example, or German-French Journalism in Freiburg
AR على سبيل المثال "الفلسفة والاقتصاد" في بايرويت، أو "الصحافة الألمانية-الفرنسية" في فرايبورغ
Translitération ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl "ạlflsfẗ wạlạqtṣạd" fy bạyrwyt, ạ̉w "ạlṣḥạfẗ ạlạ̉lmạnyẗ-ạlfrnsyẗ" fy frạybwrgẖ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| journalism | الصحافة |
| example | المثال |
EN The curriculum includes social science, monument conservation, architecture, ecology, administration, economics and international law
AR حيث تتضمن خطة الدراسة العلوم الاجتماعية ورعاية النصب التذكارية وفن العمارة والبيئة والإدارة والاقتصاد والقانون الدولي
Translitération ḥytẖ ttḍmn kẖṭẗ ạldrạsẗ ạlʿlwm ạlạjtmạʿyẗ wrʿạyẗ ạlnṣb ạltdẖkạryẗ wfn ạlʿmạrẗ wạlbyỷẗ wạlạ̹dạrẗ wạlạqtṣạd wạlqạnwn ạldwly
| Anglais | arabe |
|---|---|
| includes | تتضمن |
| science | العلوم |
| social | الاجتماعية |
| architecture | العمارة |
| international | الدولي |
EN She covers the labour market, social issues and politics in the newspaper’s economics section.
AR وهي تكتب في الصفحة الاقتصادية عن سوق العمل والأوضاع الاجتماعية وعن السياسة.
Translitération why tktb fy ạlṣfḥẗ ạlạqtṣạdyẗ ʿn swq ạlʿml wạlạ̉wḍạʿ ạlạjtmạʿyẗ wʿn ạlsyạsẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| market | سوق |
| social | الاجتماعية |
| in | وعن |
| politics | السياسة |
EN Meet the three Americans who won the 2022 Nobel Prize in economics for research that has helped governments respond to economic downturns.
AR تعرف على الأميركيين الثلاثة الذين فازوا بجائزة نوبل في الاقتصاد للعام 2022 عن الأبحاث التي ساعدت الحكومات على التصدي للركود الاقتصادي.
Translitération tʿrf ʿly̱ ạlạ̉myrkyyn ạltẖlạtẖẗ ạldẖyn fạzwạ bjạỷzẗ nwbl fy ạlạqtṣạd llʿạm 2022 ʿn ạlạ̉bḥạtẖ ạlty sạʿdt ạlḥkwmạt ʿly̱ ạltṣdy llrkwd ạlạqtṣạdy.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| nobel | نوبل |
| research | الأبحاث |
| governments | الحكومات |
| economic | الاقتصادي |
| three | الثلاثة |
| to | على |
EN To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.
AR ولتوضيح ذلك، يستخدم علم الإقتصاد السلوكي وأمثلة مرحة.
Translitération wltwḍyḥ dẖlk, ystkẖdm ʿlm ạlạ̹qtṣạd ạlslwky wạ̉mtẖlẗ mrḥẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| to | ذلك |
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
AR إعدادات الجودة: أفضل جودة (الضغط بدون خسارة الجودة) ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط
Translitération ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ (ạlḍgẖṭ bdwn kẖsạrẗ ạljwdẗ) mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| settings | إعدادات |
| best | أفضل |
| good | جيد |
| medium | متوسط |
| compression | ضغط |
| quality | جودة |
EN Get good-quality sleep. Practice good sleep hygiene, and talk to your doctor if you snore loudly or have periods where you stop breathing or gasp during sleep.
AR احصل على قسط جيد من النوم. مارِس عادات نوم صحية، وتحدَّث إلى طبيبك إذا كنت تشخر بصوت عالٍ أو يتوقف نفَسُك أو تلهث أثناء النوم.
Translitération ạḥṣl ʿly̱ qsṭ jyd mn ạlnwm. mạris ʿạdạt nwm ṣḥyẗ, wtḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖkẖr bṣwt ʿạliⁿ ạ̉w ytwqf nfasuk ạ̉w tlhtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| good | جيد |
| your doctor | طبيبك |
| get | احصل |
| during | أثناء |
| sleep | النوم |
| if | إذا |
| to | إلى |
| you | كنت |
EN Teach your children good habits. Make sure they practice good hygiene and avoid sharing utensils at home and school.
AR علِّم أطفالك عادات جيدة. تأكد من أنهم يمارسون عادات صحية جيدة ويتجنبون مشاركة الأدوات في المنزل والمدرسة مع زملائهم.
Translitération ʿlĩm ạ̉ṭfạlk ʿạdạt jydẗ. tạ̉kd mn ạ̉nhm ymạrswn ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ wytjnbwn msẖạrkẗ ạlạ̉dwạt fy ạlmnzl wạlmdrsẗ mʿ zmlạỷhm.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| habits | عادات |
| good | جيدة |
| make sure | تأكد |
| they | أنهم |
| sharing | مشاركة |
| home | المنزل |
EN This is a good time for a few reminders about how to be a good neighbor:
AR وهناك متسع من الوقت للاطلاع على بعض رسائل التذكير عن كيف تكون جارًا صالحًا:
Translitération whnạk mtsʿ mn ạlwqt llạṭlạʿ ʿly̱ bʿḍ rsạỷl ạltdẖkyr ʿn kyf tkwn jạraⁿạ ṣạlḥaⁿạ:
| Anglais | arabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| be | تكون |
| how | كيف |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. اجعل هذا الانطباع إيجابيًا! الانطباع الأول الجيد يصنع المعجزات!
Translitération ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ạjʿl hdẖạ ạlạnṭbạʿ ạ̹yjạbyaⁿạ! ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd yṣnʿ ạlmʿjzạt!
| Anglais | arabe |
|---|---|
| chance | فرصة |
| good | الجيد |
| make | اجعل |
| first | أول |
| you | لديك |
| one | واحدة |
| to | الأول |
EN Quality settings: Best quality Pretty good Good Medium Best compression
AR إعدادات الجودة: أفضل جودة ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط
Translitération ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| settings | إعدادات |
| best | أفضل |
| good | جيد |
| medium | متوسط |
| compression | ضغط |
| quality | جودة |
EN From good to “goodest”: Finland tops the Good Country Index
AR من الجيد إلى ?الأفضل?: فنلندا تحتل المرتبة الأولى في مؤشر الدول الأفضل
Translitération mn ạljyd ạ̹ly̱ ?ạlạ̉fḍl?: fnlndạ tḥtl ạlmrtbẗ ạlạ̉wly̱ fy mw̉sẖr ạldwl ạlạ̉fḍl
| Anglais | arabe |
|---|---|
| good | الجيد |
| index | مؤشر |
| finland | فنلندا |
| to | إلى |
| country | الدول |
EN Good American Always Fits Good Waist Jeans
AR غود امريكان بنطال جينز اولويز فيتس جود ويست
Translitération gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz ạwlwyz fyts jwd wyst
| Anglais | arabe |
|---|---|
| jeans | جينز |
EN Good American Good Legs Crop Jeans
AR غود امريكان بنطال جينز جود ليجز قصير
Translitération gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz jwd lyjz qṣyr
| Anglais | arabe |
|---|---|
| jeans | جينز |
EN Good American Good Legs Denim Jeans
AR غود امريكان بنطال جينز جود ليجز دينم
Translitération gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz jwd lyjz dynm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| jeans | جينز |
EN Good American Good Waist Crop Jeans
AR غود امريكان بنطال جينز جود ويست قصير
Translitération gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz jwd wyst qṣyr
| Anglais | arabe |
|---|---|
| jeans | جينز |
EN Doing good requires good people
| Anglais | arabe |
|---|---|
| requires | يحتاج |
EN These numbers show that restoring drylands and preventing desertification is good for the planet – and good for us
AR توضح هذه الأرقام أن استعادة الأراضي الجافة ومنع التصحر أمر مفيد لكوكبنا - ومفيد لنا
Translitération twḍḥ hdẖh ạlạ̉rqạm ạ̉n ạstʿạdẗ ạlạ̉rạḍy ạljạfẗ wmnʿ ạltṣḥr ạ̉mr mfyd lkwkbnạ - wmfyd lnạ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| numbers | الأرقام |
| restoring | استعادة |
| us | لنا |
EN If the peel of an orange shows damage the inside may still be good. Cut or peel to see if it is still good before tossing.
AR قد يتلف قشر البرتقال، إلا أنه قد يظل جيدًا من الداخل. قطّعه أو قشّره لمعرفة ما إذا كان لا يزال صالحًا للأكل أم لا قبل التخلص منه.
Translitération qd ytlf qsẖr ạlbrtqạl, ạ̹lạ ạ̉nh qd yẓl jydaⁿạ mn ạldạkẖl. qṭ̃ʿh ạ̉w qsẖ̃rh lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn lạ yzạl ṣạlḥaⁿạ llạ̉kl ạ̉m lạ qbl ạltkẖlṣ mnh.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| good | جيد |
| still | يزال |
| inside | الداخل |
| if | إذا |
| before | قبل |
| is | أنه |
EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.
AR ولكنني الآن، بعد ست سنوات، أكتفي لطعام العشاء بشيء من الجبن اللذيذ والخبز الجيد".
Translitération wlknny ạlận, bʿd st snwạt, ạ̉ktfy lṭʿạm ạlʿsẖạʾ bsẖyʾ mn ạljbn ạlldẖydẖ wạlkẖbz ạljyd".
| Anglais | arabe |
|---|---|
| years | سنوات |
| good | الجيد |
| now | الآن |
| with | بعد |
EN This is a good time for a few reminders about how to be a good neighbor:
AR وهناك متسع من الوقت للاطلاع على بعض رسائل التذكير عن كيف تكون جارًا صالحًا:
Translitération whnạk mtsʿ mn ạlwqt llạṭlạʿ ʿly̱ bʿḍ rsạỷl ạltdẖkyr ʿn kyf tkwn jạraⁿạ ṣạlḥaⁿạ:
| Anglais | arabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| be | تكون |
| how | كيف |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. اجعل هذا الانطباع إيجابيًا! الانطباع الأول الجيد يصنع المعجزات!
Translitération ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ạjʿl hdẖạ ạlạnṭbạʿ ạ̹yjạbyaⁿạ! ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd yṣnʿ ạlmʿjzạt!
| Anglais | arabe |
|---|---|
| chance | فرصة |
| good | الجيد |
| make | اجعل |
| first | أول |
| you | لديك |
| one | واحدة |
| to | الأول |
EN Going green is good for the environment and good for business.
AR إن التحول إلى الأخضر مفيد للبيئة وجيد للأعمال.
Translitération ạ̹n ạltḥwl ạ̹ly̱ ạlạ̉kẖḍr mfyd llbyỷẗ wjyd llạ̉ʿmạl.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| green | الأخضر |
EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."
AR "إنه عرض لكن في نهاية اليوم إنه جيد للرياضة وهو جيد للجماهير لذا أنا سعيد بذلك."
Translitération "ạ̹nh ʿrḍ lkn fy nhạyẗ ạlywm ạ̹nh jyd llryạḍẗ whw jyd lljmạhyr ldẖạ ạ̉nạ sʿyd bdẖlk."
| Anglais | arabe |
|---|---|
| show | عرض |
| but | لكن |
| good | جيد |
| its | وهو |
| happy | سعيد |
| so | بذلك |
| end | نهاية |
| day | اليوم |
EN I am happy because of not a software is only as good as the people behind it , Keep up the good work ! “
AR أنا سعيد لأنه ليس هناك برنامج جيد بقدر جودة الأشخاص الذين يقفون وراءه، استمر في العمل الجيد! “
Translitération ạ̉nạ sʿyd lạ̉nh lys hnạk brnạmj jyd bqdr jwdẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yqfwn wrạʾh, ạstmr fy ạlʿml ạljyd! “
EN It's critical to find a tobacco cessation program that can help you quit for good
AR من المهم أن تجد برنامجًا للإقلاع عن التدخين ليساعدك في تجربة الإقلاع للأبد
Translitération mn ạlmhm ạ̉n tjd brnạmjaⁿạ llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn lysạʿdk fy tjrbẗ ạlạ̹qlạʿ llạ̉bd
| Anglais | arabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| find | تجد |
EN COVID-19 vaccine in Ghana- Back to the Good Old Days?
AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!
Translitération ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!
EN It's also a good idea to keep emergency supplies in your car in case you get stranded
AR من الجيد أيضًا ان تحتفظ بمستلزمات الطوارئ في السيارة في حالة علقت بالطريق
Translitération mn ạljyd ạ̉yḍaⁿạ ạn tḥtfẓ bmstlzmạt ạlṭwạrỷ fy ạlsyạrẗ fy ḥạlẗ ʿlqt bạlṭryq
| Anglais | arabe |
|---|---|
| good | الجيد |
| emergency | الطوارئ |
| car | السيارة |
| to | حالة |
EN Follow good hygiene. Regular hand-washing can help prevent spreading illness.
AR التزم بالعادات الصحية السليمة. يساعد الانتظام على غسل اليدين على منع انتشار المرض.
Translitération ạltzm bạlʿạdạt ạlṣḥyẗ ạlslymẗ. ysạʿd ạlạntẓạm ʿly̱ gẖsl ạlydyn ʿly̱ mnʿ ạntsẖạr ạlmrḍ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| help | يساعد |
| washing | غسل |
| prevent | منع |
| spreading | انتشار |
| illness | المرض |
EN But sometimes these germs can overpower your immune system, even if your health is generally good.
AR لكن تتمكن هذه الجراثيم في بعض الأحيان من هزيمة جهازك المناعي، حتى إذا كنت تتمتع بصحة جيدة.
Translitération lkn ttmkn hdẖh ạljrạtẖym fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn mn hzymẗ jhạzk ạlmnạʿy, ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttmtʿ bṣḥẗ jydẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| can | تتمكن |
| germs | الجراثيم |
| sometimes | الأحيان |
| immune | المناعي |
| good | جيدة |
| but | لكن |
| even | حتى |
| if | إذا |
| these | هذه |
EN Make your calories count with these nutritious foods. Choose healthy carbohydrates, fiber-rich foods, fish and "good" fats.
AR اجعلْ عدد السعرات الحرارية مع هذه الأطعمة المغذية. اختَرِ الكربوهيدرات الصحية، والأطعمة الغنية بالألياف، والسمك، والدهون "الجيدة".
Translitération ạjʿl̊ ʿdd ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ mʿ hdẖh ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmgẖdẖyẗ. ạkẖtari ạlkrbwhydrạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf, wạlsmk, wạldhwn "ạljydẗ".
| Anglais | arabe |
|---|---|
| count | عدد |
| foods | الأطعمة |
| carbohydrates | الكربوهيدرات |
| healthy | الصحية |
| rich | الغنية |
| good | الجيدة |
| make | اجعل |
| these | هذه |
EN Include "good" fats such as nuts or avocados in small amounts.
AR وعليك إدخال الدهون "المفيدة" كالمكسرات أو الأفوكادو بكميات قليلة.
Translitération wʿlyk ạ̹dkẖạl ạldhwn "ạlmfydẗ" kạlmksrạt ạ̉w ạlạ̉fwkạdw bkmyạt qlylẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| fats | الدهون |
EN To meet the demands of diabetes management, you may need a good support network.
AR ولتلبية متطلبات التعامل مع مرض السكري، قد تحتاج إلى شبكة دعم جيدة.
Translitération wltlbyẗ mtṭlbạt ạltʿạml mʿ mrḍ ạlskry, qd tḥtạj ạ̹ly̱ sẖbkẗ dʿm jydẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| need | تحتاج |
| network | شبكة |
| support | دعم |
| good | جيدة |
| to | إلى |
EN But don't let fear keep you from taking good care of yourself
AR لكن لا تدع الخوف يمنعك من الاعتناء بنفسك
Translitération lkn lạ tdʿ ạlkẖwf ymnʿk mn ạlạʿtnạʾ bnfsk
| Anglais | arabe |
|---|---|
| but | لكن |
| fear | الخوف |
EN You can prevent or delay diabetic neuropathy and its complications by closely managing your blood sugar and taking good care of your feet.
AR يمكنك منع أو تأخير اعتلال الأعصاب السكري ومضاعفاته عن طريق إدارة سكر الدم عن كثب والعناية الجيدة بقدميك.
Translitération ymknk mnʿ ạ̉w tạ̉kẖyr ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry wmḍạʿfạth ʿn ṭryq ạ̹dạrẗ skr ạldm ʿn ktẖb wạlʿnạyẗ ạljydẗ bqdmyk.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| prevent | منع |
| managing | إدارة |
| blood | الدم |
| good | الجيدة |
| sugar | سكر |
| diabetic | السكري |
| can | يمكنك |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
economics economics school business economics managerial economics german economics minister economics in bayreuth department of economics economics from la economics from university school of economics pretty good good good place good things good idea good fit good chance good care good relationship good match good hands good good option good candidate good design good thing greater good feel good good range good vpn feeling good good faith good news common good you’re good good deal re good especially good good decision really good good life good basis very good good knowledge good solution good quality pretty good good understanding manage good good health good app
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien