Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "funnel" en arabe

Affichage de 14 sur 14 traductions de l'expression "funnel" de Anglais à arabe

Traduction de Anglais en arabe de funnel

Anglais
arabe

EN Load Balancers funnel traffic through the most optimal path to access your application or site

AR تقوم Load Balancers بتحويل حركة المرور عبر المسار الأمثل للوصول إلى التطبيق أو الموقع

Translitération tqwm Load Balancers btḥwyl ḥrkẗ ạlmrwr ʿbr ạlmsạr ạlạ̉mtẖl llwṣwl ạ̹ly̱ ạltṭbyq ạ̉w ạlmwqʿ

Anglais arabe
load load
path المسار
optimal الأمثل
application التطبيق
traffic حركة
site الموقع
access للوصول
to إلى
through عبر

EN Also called funnel chest, pectus excavatum is more common in boys than in girls

AR كما يسمى تقعر القفص الصدري أيضًا بالصدر القمعي، وهو أكثر شيوعًا لدى الصبيان عن الفتيات

Translitération kmạ ysmy̱ tqʿr ạlqfṣ ạlṣdry ạ̉yḍaⁿạ bạlṣdr ạlqmʿy, whw ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlṣbyạn ʿn ạlftyạt

Anglais arabe
is وهو
girls الفتيات
in لدى
more أكثر

EN Spring is sweet in Finland: funnel cakes, doughnuts and mead for May Day

AR الربيع رائع في فنلندا: كيك القمع والدونات وشراب الميد ليوم الأول من مايو

Translitération ạlrbyʿ rạỷʿ fy fnlndạ: kyk ạlqmʿ wạldwnạt wsẖrạb ạlmyd lywm ạlạ̉wl mn mạyw

Anglais arabe
spring الربيع
finland فنلندا
may مايو
in الأول

EN The design helps funnel cool air into the ventilation system.

AR يساعد التصميم على ضخ الهواء البارد في نظام التهوية.

Translitération ysạʿd ạltṣmym ʿly̱ ḍkẖ ạlhwạʾ ạlbạrd fy nẓạm ạlthwyẗ.

Anglais arabe
helps يساعد
air الهواء
system نظام
design التصميم
the على

EN 5 Ways To Increase Your Bottom Of The Funnel Conversions

AR 5 طرق لزيادة الجزء السفلي من تحويلات مسار التحويل

Translitération 5 ṭrq lzyạdẗ ạljzʾ ạlsfly mn tḥwylạt msạr ạltḥwyl

Anglais arabe
ways طرق
of the الجزء
bottom السفلي
increase لزيادة

EN Bottom-of-the-funnel customers are the prime buyers of your product, and they need a better experience to ensure they buy it

AR العملاء في أسفل مسار التحويل هم المشترون الرئيسيون لمنتجك ، وهم بحاجة إلى تجربة أفضل لضمان شرائه

Translitération ạlʿmlạʾ fy ạ̉sfl msạr ạltḥwyl hm ạlmsẖtrwn ạlrỷysywn lmntjk , whm bḥạjẗ ạ̹ly̱ tjrbẗ ạ̉fḍl lḍmạn sẖrạỷh

Anglais arabe
customers العملاء
bottom أسفل
need بحاجة
experience تجربة
better أفضل
ensure لضمان
to إلى

EN Here are five ways to increase your bottom-of-the-funnel conversions

AR في ما يلي خمس طرق لزيادة تحويلات أسفل مسار الإحالة الناجحة

Translitération fy mạ yly kẖms ṭrq lzyạdẗ tḥwylạt ạ̉sfl msạr ạlạ̹ḥạlẗ ạlnạjḥẗ

Anglais arabe
ways طرق
bottom أسفل
five خمس
increase لزيادة

EN A bridge page is a landing page designed to funnel traffic from one source to another

AR صفحة الجسر هي صفحة مقصودة مصممة لتوجيه الزيارات من مصدر إلى آخر

Translitération ṣfḥẗ ạljsr hy ṣfḥẗ mqṣwdẗ mṣmmẗ ltwjyh ạlzyạrạt mn mṣdr ạ̹ly̱ ậkẖr

Anglais arabe
page صفحة
designed مصممة
source مصدر
another آخر
to إلى

EN It?s helpful to think of bandwidth as a funnel

AR من المفيد التفكير في النطاق الترددي كقمع

Translitération mn ạlmfyd ạltfkyr fy ạlnṭạq ạltrddy kqmʿ

Anglais arabe
think التفكير

EN Each of our campaign objectives are specialized to fit specific goals and serve each part of the marketing funnel. You'll only be charged when someone takes that action. 

AR يتم تخصيص كل هدف من أهداف حملتنا ليناسب الأهداف المحددة ويقدم كل جزء من مسار التسويق. لن تتم محاسبتك إلا عندما يتخذ شخص ما هذا الإجراء. 

Translitération ytm tkẖṣyṣ kl hdf mn ạ̉hdạf ḥmltnạ lynạsb ạlạ̉hdạf ạlmḥddẗ wyqdm kl jzʾ mn msạr ạltswyq. ln ttm mḥạsbtk ạ̹lạ ʿndmạ ytkẖdẖ sẖkẖṣ mạ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ. 

Anglais arabe
marketing التسويق
action الإجراء
only إلا
be يتم
are تتم
someone شخص
part جزء
when عندما
goals أهداف
objectives الأهداف

EN The segmentation and funnel options are excellent, and there are tons of extra bonuses too, like webinar functionality.

AR تعد خيارات التجزئة والمسار ممتازة ، وهناك الكثير من المكافآت الإضافية أيضًا ، مثل وظائف الويبينار.

Translitération tʿd kẖyạrạt ạltjzỷẗ wạlmsạr mmtạzẗ , whnạk ạlktẖyr mn ạlmkạfật ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̉yḍaⁿạ , mtẖl wẓạỷf ạlwybynạr.

Anglais arabe
options خيارات
excellent ممتازة
too الكثير
extra الإضافية
functionality وظائف
there are وهناك
and مثل

EN Full contact management. I.e., you can see who's opted in, what funnel they came through, and if they bought any products

AR إدارة كاملة للاتصال. أي ، يمكنك معرفة من قام بالاشتراك ، وما هو مسار التحويل الذي جاء من خلاله ، وما إذا كان قد اشترى أي منتجات

Translitération ạ̹dạrẗ kạmlẗ llạtṣạl. ạ̉y , ymknk mʿrfẗ mn qạm bạlạsẖtrạk , wmạ hw msạr ạltḥwyl ạldẖy jạʾ mn kẖlạlh , wmạ ạ̹dẖạ kạn qd ạsẖtry̱ ạ̉y mntjạt

Anglais arabe
management إدارة
came جاء
products منتجات
full كاملة
what وما
can يمكنك
if إذا
and الذي

EN Increase funnel conversions and deal closures​

AR زيادة تحويلات مسار التحويل وإغلاق الصفقات

Translitération zyạdẗ tḥwylạt msạr ạltḥwyl wạ̹gẖlạq ạlṣfqạt

Anglais arabe
increase زيادة

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

AR نعم. يمكن أن يكون المتجر الإلكتروني ترقية من متاجر Instagram أو Facebook، أو يمكنك ببساطة عرض الوسائط الاجتماعية على أنها مسار مبيعات مفيد.

Translitération nʿm. ymkn ạ̉n ykwn ạlmtjr ạlạ̹lktrwny trqyẗ mn mtạjr Instagram ạ̉w Facebook, ạ̉w ymknk bbsạṭẗ ʿrḍ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ ʿly̱ ạ̉nhạ msạr mbyʿạt mfyd.

Anglais arabe
instagram instagram
store المتجر
upgrade ترقية
facebook facebook
simply ببساطة
view عرض
media الوسائط
social الاجتماعية
sales مبيعات
yes نعم
from على
be يمكن

Affichage de 14 sur 14 traductions