EN Less than two weeks later, the entire South Asian community had emptied out of Bellingham in search of new jobs and safety elsewhere.
Traduire "entire south asian" en arabe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "entire south asian" de Anglais à arabe
Traductions de entire south asian
"entire south asian" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions arabe suivants:
| entire | أن أو إلى ا استخدام الخاص بأكمله بالكامل بناء جميع خلال ذلك عبر على في كامل كاملة كل مع من يمكنك |
| south | إلى ا الجنوب الجنوبية بعد جنوب على فوق في ما مع من |
| asian | آسيا الآسيوية |
Traduction de Anglais en arabe de entire south asian
Anglais
arabe
AR وبعد أقل من أسبوعين، خرج مجتمع جنوب آسيا بأكمله من بيلينغهام بحثًا عن وظائف جديدة وأمان في مكان آخر.
Translitération wbʿd ạ̉ql mn ạ̉sbwʿyn, kẖrj mjtmʿ jnwb ậsyạ bạ̉kmlh mn bylyngẖhạm bḥtẖaⁿạ ʿn wẓạỷf jdydẗ wạ̉mạn fy mkạn ậkẖr.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| less | أقل |
| two weeks | أسبوعين |
| community | مجتمع |
| south | جنوب |
| asian | آسيا |
| entire | بأكمله |
| search | بحث |
| jobs | وظائف |
| new | جديدة |
| the | آخر |
EN Ancestry. Women of Mediterranean, Middle Eastern and South Asian ancestry are more likely to have more body hair with no identifiable cause than are other women.
AR العِرق. النساء من عرق البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط وجنوب آسيا هن الأكثر عرضة لكثرة نمو شعر الجسم عن النساء الأخريات دون أي سبب محدد.
Translitération ạlʿirq. ạlnsạʾ mn ʿrq ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wjnwb ậsyạ hn ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lktẖrẗ nmw sẖʿr ạljsm ʿn ạlnsạʾ ạlạ̉kẖryạt dwn ạ̉y sbb mḥdd.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| women | النساء |
| middle | الأوسط |
| asian | آسيا |
| hair | شعر |
| body | الجسم |
| cause | سبب |
| of | الأكثر |
| with | دون |
EN South Asian Diasporas in the Gulf, an interview with Neha Vora
AR آدم هنية: لن تتغير أوضاع الهجرة دون تحول عميق يطال حكام الخليج
Translitération ậdm hnyẗ: ln ttgẖyr ạ̉wḍạʿ ạlhjrẗ dwn tḥwl ʿmyq yṭạl ḥkạm ạlkẖlyj
| Anglais | arabe |
|---|---|
| with | دون |
| gulf | الخليج |
EN On September 4, 1907, a mob of 500 men stormed through Bellingham, Washington, targeting the town?s South Asian immigrant community
AR ففي الرابع من أيلول/سبتمبر 1907، اقتحمت مجموعة من 500 رجل مدينة بيلينغهام بولاية واشنطن، مستهدفين مجتمع المهاجرين من جنوب آسيا في المدينة
Translitération ffy ạlrạbʿ mn ạ̉ylwl/sbtmbr 1907, ạqtḥmt mjmwʿẗ mn 500 rjl mdynẗ bylyngẖhạm bwlạyẗ wạsẖnṭn, msthdfyn mjtmʿ ạlmhạjryn mn jnwb ậsyạ fy ạlmdynẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| washington | واشنطن |
| community | مجتمع |
| south | جنوب |
| asian | آسيا |
| september | سبتمبر |
EN The United States is helping to expand access to clean energy in India and other South Asian nations
AR الولايات المتحدة تساعد في توسيع نطاق الحصول على الطاقة النظيفة في الهند ودول جنوب آسيا الأخرى
Translitération ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tsạʿd fy twsyʿ nṭạq ạlḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ fy ạlhnd wdwl jnwb ậsyạ ạlạ̉kẖry̱
| Anglais | arabe |
|---|---|
| states | الولايات |
| helping | تساعد |
| energy | الطاقة |
| clean | النظيفة |
| india | الهند |
| south | جنوب |
| asian | آسيا |
| other | الأخرى |
| united | المتحدة |
| is | الحصول |
| to | على |
EN She is the first woman — and the first person of African, Jamaican and South Asian ancestry — to occupy that position.
AR إنها أول امرأة – وأول شخص من أصول أفريقية وجامايكية وجنوب آسيوية – تشغل هذا المنصب.
Translitération ạ̹nhạ ạ̉wl ạmrạ̉ẗ – wạ̉wl sẖkẖṣ mn ạ̉ṣwl ạ̉fryqyẗ wjạmạykyẗ wjnwb ậsywyẗ – tsẖgẖl hdẖạ ạlmnṣb.
EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
AR كان فريق Alconost بأكمله رائعًا وجعل عملية إنشاء الرسوم المتحركة المخصَّصة برمتها سهلة للغاية
Translitération kạn fryq Alconost bạ̉kmlh rạỷʿaⁿạ wjʿl ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlmkẖṣãṣẗ brmthạ shlẗ llgẖạyẗ
EN A few kilometers away from the frontline battle in South Eastern Rif Idlib, entire areas are lost as Baath party forces and their allies...
AR في المعرض الخاص حول قضية ضحايا التعذيب والمعتقلين والمختفين قسراً في سوريا والذي أقيم في مدينة غازي عنتاب، تم عرض لوحة ضخمة شملت صور...
Translitération fy ạlmʿrḍ ạlkẖạṣ ḥwl qḍyẗ ḍḥạyạ ạltʿdẖyb wạlmʿtqlyn wạlmkẖtfyn qsrạaⁿ fy swryạ wạldẖy ạ̉qym fy mdynẗ gẖạzy ʿntạb, tm ʿrḍ lwḥẗ ḍkẖmẗ sẖmlt ṣwr...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| are | عرض |
| in | حول |
| the | والذي |
| and | الخاص |
EN A few kilometers away from the frontline battle in South Eastern Rif Idlib, entire areas are lost as Baath party forces and their allies...
AR في المعرض الخاص حول قضية ضحايا التعذيب والمعتقلين والمختفين قسراً في سوريا والذي أقيم في مدينة غازي عنتاب، تم عرض لوحة ضخمة شملت صور...
Translitération fy ạlmʿrḍ ạlkẖạṣ ḥwl qḍyẗ ḍḥạyạ ạltʿdẖyb wạlmʿtqlyn wạlmkẖtfyn qsrạaⁿ fy swryạ wạldẖy ạ̉qym fy mdynẗ gẖạzy ʿntạb, tm ʿrḍ lwḥẗ ḍkẖmẗ sẖmlt ṣwr...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| are | عرض |
| in | حول |
| the | والذي |
| and | الخاص |
EN South-south and triangular cooperation (SSTC)
AR التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي
Translitération ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy
| Anglais | arabe |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| south | الجنوب |
EN China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility
AR مرفق التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي المشترك بين الصين والصندوق
Translitération mrfq ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy ạlmsẖtrk byn ạlṣyn wạlṣndwq
| Anglais | arabe |
|---|---|
| facility | مرفق |
| cooperation | التعاون |
| south | الجنوب |
| china | الصين |
EN To support Southern Mediterranean Countries in establishing a regional mobility scheme (South-South Mobility);
AR الاستمرار في دعم إدماج الطلاب والأكاديميين اللاجئين في أنظمة التعليم العالي الأوروبية المتوسطية.
Translitération ạlạstmrạr fy dʿm ạ̹dmạj ạlṭlạb wạlạ̉kạdymyyn ạllạjỷyn fy ạ̉nẓmẗ ạltʿlym ạlʿạly ạlạ̉wrwbyẗ ạlmtwsṭyẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| support | دعم |
EN Innovation at IFAD South-south and triangular cooperation (SSTC) Policy engagement Scaling-up results Targeting
AR الابتكار في الصندوق التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي الانخراط السياساتي توسيع نطاق النتائج الاستهداف
Translitération ạlạbtkạr fy ạlṣndwq ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy ạlạnkẖrạṭ ạlsyạsạty twsyʿ nṭạq ạlntạỷj ạlạsthdạf
| Anglais | arabe |
|---|---|
| innovation | الابتكار |
| cooperation | التعاون |
| south | الجنوب |
| results | النتائج |
| at | بين |
EN South-South and Triangular Cooperation
AR التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي
Translitération ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy
| Anglais | arabe |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| south | الجنوب |
EN The volume of South-South aid flows, trade, and flows of foreign direct investment has increased, and there are movements towards regional integration.
AR وازداد فيما بين بلدان الجنوب حجم تدفقات المعونة، والتجارة، وتدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي، وهناك تحركات نحو التكامل الإقليمي.
Translitération wạzdạd fymạ byn bldạn ạljnwb ḥjm tdfqạt ạlmʿwnẗ, wạltjạrẗ, wtdfqạt ạlạsttẖmạr ạlmbạsẖr ạlạ̉jnby, whnạk tḥrkạt nḥw ạltkạml ạlạ̹qlymy.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| south | الجنوب |
| volume | حجم |
| investment | الاستثمار |
| direct | المباشر |
| integration | التكامل |
| regional | الإقليمي |
| there are | وهناك |
EN Celebration of the 2020 United Nations Day for South-South Cooperation
AR الاحتفال بيوم الأمم المتحدة للتعاون بين بلدان الجنوب لعام 2020
Translitération ạlạḥtfạl bywm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltʿạwn byn bldạn ạljnwb lʿạm 2020
| Anglais | arabe |
|---|---|
| south | الجنوب |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| of | بين |
EN Hong Kong is located on the coast of South China, sandwiched between the South China Sea and the Pearl River Delta.
AR تقع مدينة هونغ كونغ على ساحل الصين الجنوبيّ، محصورةً ما بين بحر الصين الجنوبي ودلتا نهر اللؤلؤة.
Translitération tqʿ mdynẗ hwngẖ kwngẖ ʿly̱ sạḥl ạlṣyn ạljnwbỹ, mḥṣwrẗaⁿ mạ byn bḥr ạlṣyn ạljnwby wdltạ nhr ạllw̉lw̉ẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| coast | ساحل |
| china | الصين |
| sea | بحر |
| river | نهر |
| between | بين |
| located | تقع |
EN SOUTH SUDAN: HUMAN RIGHTS PRIORITIES FOR THE GOVERNMENT OF SOUTH SUDAN
AR نظام الفصل العنصري (أبارتهايد) الإسرائيلي ضد الفلسطينيين نظامٌ قاسٍ يقوم على الهيمنة وجريمة ضد الإنسانية: ملخص*
Translitération nẓạm ạlfṣl ạlʿnṣry (ạ̉bạrthạyd) ạlạ̹srạỷyly ḍd ạlflsṭynyyn nẓạmuⁿ qạsiⁿ yqwm ʿly̱ ạlhymnẗ wjrymẗ ḍd ạlạ̹nsạnyẗ: mlkẖṣ*
| Anglais | arabe |
|---|---|
| of | على |
EN South-south and triangular cooperation (SSTC)
AR التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي
Translitération ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy
| Anglais | arabe |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| south | الجنوب |
EN China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility
AR مرفق التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي المشترك بين الصين والصندوق
Translitération mrfq ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy ạlmsẖtrk byn ạlṣyn wạlṣndwq
| Anglais | arabe |
|---|---|
| facility | مرفق |
| cooperation | التعاون |
| south | الجنوب |
| china | الصين |
EN South-South and Triangular Cooperation
AR التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي
Translitération ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy
| Anglais | arabe |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| south | الجنوب |
EN The volume of South-South aid flows, trade, and flows of foreign direct investment has increased, and there are movements towards regional integration.
AR وازداد فيما بين بلدان الجنوب حجم تدفقات المعونة، والتجارة، وتدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي، وهناك تحركات نحو التكامل الإقليمي.
Translitération wạzdạd fymạ byn bldạn ạljnwb ḥjm tdfqạt ạlmʿwnẗ, wạltjạrẗ, wtdfqạt ạlạsttẖmạr ạlmbạsẖr ạlạ̉jnby, whnạk tḥrkạt nḥw ạltkạml ạlạ̹qlymy.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| south | الجنوب |
| volume | حجم |
| investment | الاستثمار |
| direct | المباشر |
| integration | التكامل |
| regional | الإقليمي |
| there are | وهناك |
EN Celebration of the 2020 United Nations Day for South-South Cooperation
AR الاحتفال بيوم الأمم المتحدة للتعاون بين بلدان الجنوب لعام 2020
Translitération ạlạḥtfạl bywm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltʿạwn byn bldạn ạljnwb lʿạm 2020
| Anglais | arabe |
|---|---|
| south | الجنوب |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| of | بين |
EN Each of them has answered an open call from the Rural Youth Innovation Award, a project organized by IFAD and financed by the China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility
AR ولقد استجاب كل منها للنداء المفتوح الذي أطلقته جائزة الابتكار للشباب الريفي، وهو مشروع ينظمه الصندوق بتمويل مشترك من حكومة الصين
Translitération wlqd ạstjạb kl mnhạ llndạʾ ạlmftwḥ ạldẖy ạ̉ṭlqth jạỷzẗ ạlạbtkạr llsẖbạb ạlryfy, whw msẖrwʿ ynẓmh ạlṣndwq btmwyl msẖtrk mn ḥkwmẗ ạlṣyn
| Anglais | arabe |
|---|---|
| open | المفتوح |
| award | جائزة |
| innovation | الابتكار |
| project | مشروع |
| china | الصين |
| the | الذي |
EN In Asia, Africa, South America and South-eastern Europe, working life is often group-oriented in Röttgers's perception
AR في آسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية وحتى في جنوب أوروبا غالبا ما تكون الحياة المهنية منظمة على أساس جماعي واجتماعي، حسبما يرى الخبراء
Translitération fy ậsyạ wạ̉fryqyạ wạ̉mrykạ ạljnwbyẗ wḥty̱ fy jnwb ạ̉wrwbạ gẖạlbạ mạ tkwn ạlḥyạẗ ạlmhnyẗ mnẓmẗ ʿly̱ ạ̉sạs jmạʿy wạjtmạʿy, ḥsbmạ yry̱ ạlkẖbrạʾ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| asia | آسيا |
| africa | وأفريقيا |
| europe | أوروبا |
| often | غالبا |
| is | تكون |
| life | الحياة |
| south | الجنوبية |
EN Connect to the Internet with an IP address in South Korea. Access South Korea-only sites and services from anywhere in the world.
AR اتصل بالأنترنت بعنوان South Korea IP address. وشغل South Korea-المواقع الالكترونية الحصرية من أى مكان بالعالم.
Translitération ạtṣl bạlạ̉ntrnt bʿnwạn South Korea IP address. wsẖgẖl South Korea-ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ạlḥṣryẗ mn ạ̉y̱ mkạn bạlʿạlm.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ip | ip |
| connect | اتصل |
| to | بعنوان |
| in the world | بالعالم |
EN Connect to the Internet with an IP address in South Africa. Access South Africa-only sites and services from anywhere in the world.
AR اتصل بالأنترنت بعنوان South Africa IP address. وشغل South Africa-المواقع الالكترونية الحصرية من أى مكان بالعالم.
Translitération ạtṣl bạlạ̉ntrnt bʿnwạn South Africa IP address. wsẖgẖl South Africa-ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ạlḥṣryẗ mn ạ̉y̱ mkạn bạlʿạlm.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ip | ip |
| connect | اتصل |
| to | بعنوان |
| in the world | بالعالم |
EN To support Southern Mediterranean Countries in establishing a regional mobility scheme (South-South Mobility);
AR الاستمرار في دعم إدماج الطلاب والأكاديميين اللاجئين في أنظمة التعليم العالي الأوروبية المتوسطية.
Translitération ạlạstmrạr fy dʿm ạ̹dmạj ạlṭlạb wạlạ̉kạdymyyn ạllạjỷyn fy ạ̉nẓmẗ ạltʿlym ạlʿạly ạlạ̉wrwbyẗ ạlmtwsṭyẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| support | دعم |
EN China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility (SSTCF)
AR مرفق التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي المشترك بين الصين والصندوق
Translitération mrfq ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy ạlmsẖtrk byn ạlṣyn wạlṣndwq
| Anglais | arabe |
|---|---|
| facility | مرفق |
| cooperation | التعاون |
| south | الجنوب |
| china | الصين |
EN China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility Project Factsheets
AR بروشور مرفق التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي المشترك بين الصين والصندوق
Translitération brwsẖwr mrfq ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy ạlmsẖtrk byn ạlṣyn wạlṣndwq
| Anglais | arabe |
|---|---|
| facility | مرفق |
| cooperation | التعاون |
| south | الجنوب |
| china | الصين |
EN China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility: Annual Progress Report 2022
AR بناء قدرة المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة على الصمود في منطقة كايونزا: دراسة حالة لمشروع Starlit
Translitération bnạʾ qdrẗ ạlmzạrʿyn ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ ʿly̱ ạlṣmwd fy mnṭqẗ kạywnzạ: drạsẗ ḥạlẗ lmsẖrwʿ Starlit
EN People of Asian, African or Native American descent have the lowest risk.
AR بينما يُعَدُّ الأشخاص ذوو الأصول الآسيوية أو الأفريقية أو الأمريكية الأصلية أقل عرضةً للإصابة بالمرض.
Translitération bynmạ yuʿadũ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖww ạlạ̉ṣwl ạlậsywyẗ ạ̉w ạlạ̉fryqyẗ ạ̉w ạlạ̉mrykyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉ql ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| asian | الآسيوية |
| american | الأمريكية |
EN We seamlessly blend Asian hospitality with western comfort.
AR نحن نمزج بسهولة تامة الضيافة الأسيوية مع الرفاهية الغربية.
Translitération nḥn nmzj bshwlẗ tạmẗ ạlḍyạfẗ ạlạ̉sywyẗ mʿ ạlrfạhyẗ ạlgẖrbyẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| hospitality | الضيافة |
| western | الغربية |
| we | نحن |
EN Dine at Beast & Butterflies where Asian and Western influences combine, creating a new blend of borderless cuisine
AR تناول الطعام في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا من مأكولات بلا حدود
Translitération tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd
| Anglais | arabe |
|---|---|
| dine | الطعام |
| where | حيث |
| asian | الآسيوية |
| new | جديد |
EN Photo: © Asian Develoment Bank/Afriadi Hikmal
AR الصورة: © بنك التنمية الآسيوي/Afriadi Hikmal
Translitération ạlṣwrẗ: © bnk ạltnmyẗ ạlậsywy/Afriadi Hikmal
| Anglais | arabe |
|---|---|
| photo | الصورة |
| bank | بنك |
EN Moyamoya disease is found all over the world, but it's more common in East Asian countries, especially Korea, Japan and China
AR يتواجد مرض مويامويا في جميع أنحاء العالم، ولكنه أكثر شيوعًا في دول شرق آسيا، وخاصة كوريا واليابان والصين
Translitération ytwạjd mrḍ mwyạmwyạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wlknh ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy dwl sẖrq ậsyạ, wkẖạṣẗ kwryạ wạlyạbạn wạlṣyn
| Anglais | arabe |
|---|---|
| disease | مرض |
| moyamoya | مويامويا |
| countries | دول |
| asian | آسيا |
| especially | وخاصة |
| korea | كوريا |
| world | العالم |
| more | أكثر |
| all | جميع |
| east | شرق |
EN Researchers believe the greater prevalence in these Asian countries strongly suggests a genetic factor in some populations.
AR يعتقد الباحثون أن زيادة معدل الانتشار في هذه البلدان الآسيوية تشير بقوة إلى وجود عامل وراثي لدى بعض الفئات السكانية.
Translitération yʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n zyạdẗ mʿdl ạlạntsẖạr fy hdẖh ạlbldạn ạlậsywyẗ tsẖyr bqwẗ ạ̹ly̱ wjwd ʿạml wrạtẖy ldy̱ bʿḍ ạlfỷạt ạlskạnyẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| believe | يعتقد |
| researchers | الباحثون |
| countries | البلدان |
| asian | الآسيوية |
| factor | عامل |
| genetic | وراثي |
| in | لدى |
| some | بعض |
EN Hemochromatosis is less common in people of Black, Hispanic and Asian ancestry.
AR بينما يقل انتشاره بين الأشخاص الذين ينحدرون من أصول سوداء وأصول إسبانية وآسيوية.
Translitération bynmạ yql ạntsẖạrh byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ynḥdrwn mn ạ̉ṣwl swdạʾ wạ̉ṣwl ạ̹sbạnyẗ wậsywyẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| in | بين |
EN People of African or Asian descent who have albinism may have hair color that's yellow, reddish or brown
AR فالمصابون بالمَهَق من أصول أفريقية أو آسيوية يكون لون شعرهم أصفرَ أو يميل إلى الاحمرار أو بنيًّا
Translitération fạlmṣạbwn bạlmahaq mn ạ̉ṣwl ạ̉fryqyẗ ạ̉w ậsywyẗ ykwn lwn sẖʿrhm ạ̉ṣfra ạ̉w ymyl ạ̹ly̱ ạlạḥmrạr ạ̉w bnyaⁿ̃ạ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| color | لون |
| yellow | أصفر |
| of | إلى |
| have | يكون |
EN Sometimes, however, the right side of the abdomen is more painful, especially in people of Asian descent.
AR ولكن يُمكن حدوثه في الجانب الأيمن من البطن ويكون أكثر شدة خاصة لدى الأشخاص المنحدرين من أصول آسيوية.
Translitération wlkn yumkn ḥdwtẖh fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlbṭn wykwn ạ̉ktẖr sẖdẗ kẖạṣẗ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnḥdryn mn ạ̉ṣwl ậsywyẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| abdomen | البطن |
| people | الأشخاص |
| more | أكثر |
| especially | خاصة |
| the | ولكن |
| in | لدى |
EN Your ancestry. Ewing sarcoma is more common in people of European ancestry. It's much less common in people of African and East Asian ancestry.
AR عرقك. تشيع الإصابة بساركوما إيوينغ أكثر في الأوروبيين. وهي أقل شيوعًا في العرق الأفريقي والشرق آسيوي.
Translitération ʿrqk. tsẖyʿ ạlạ̹ṣạbẗ bsạrkwmạ ạ̹ywyngẖ ạ̉ktẖr fy ạlạ̉wrwbyyn. why ạ̉ql sẖywʿaⁿạ fy ạlʿrq ạlạ̉fryqy wạlsẖrq ậsywy.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| less | أقل |
| more | أكثر |
| of | وهي |
EN But white and Asian women, especially older women who are past menopause, are at highest risk
AR لكنَّ النساء بيض البشرة والآسيويات، خاصة اللاتي تجاوزن سن اليأس، هنَّ الأكثر عرضة للخطر
Translitération lknã ạlnsạʾ byḍ ạlbsẖrẗ wạlậsywyạt, kẖạṣẗ ạllạty tjạwzn sn ạlyạ̉s, hnã ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ llkẖṭr
| Anglais | arabe |
|---|---|
| but | لكن |
| women | النساء |
| especially | خاصة |
| risk | للخطر |
EN Race. You're at greatest risk of osteoporosis if you're white or of Asian descent.
AR العِرق. يزيد خطر إصابتك بهشاشة العظام إذا كنت من ذوي البشرة البيضاء أو من أصل آسيوي.
Translitération ạlʿirq. yzyd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm ạ̹dẖạ knt mn dẖwy ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ ạ̉w mn ạ̉ṣl ậsywy.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| risk | خطر |
| white | البيضاء |
| of | ذوي |
| if | إذا |
EN Asian-American children appear to have a lower risk than children of other races.
AR ويقل الخطر لدى الأطفال الأمريكيين من أصول آسيوية مقارنة بأطفال باقي الأجناس الأخرى.
Translitération wyql ạlkẖṭr ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉mrykyyn mn ạ̉ṣwl ậsywyẗ mqạrnẗ bạ̉ṭfạl bạqy ạlạ̉jnạs ạlạ̉kẖry̱.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| other | الأخرى |
| of | لدى |
EN Ethnicity. Children of Asian or Pacific Island descent, such as Japanese or Korean, have higher rates of Kawasaki disease.
AR الأصل العرقي. الأطفال من أصول آسيوية أو من جزر المحيط الهادئ، مثل اليابان أو كوريا، لديهم معدلات أعلى للإصابة بمرض كاواساكي.
Translitération ạlạ̉ṣl ạlʿrqy. ạlạ̉ṭfạl mn ạ̉ṣwl ậsywyẗ ạ̉w mn jzr ạlmḥyṭ ạlhạdỷ, mtẖl ạlyạbạn ạ̉w kwryạ, ldyhm mʿdlạt ạ̉ʿly̱ llạ̹ṣạbẗ bmrḍ kạwạsạky.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| have | لديهم |
| rates | معدلات |
| higher | أعلى |
| kawasaki | كاواساكي |
EN Sabiha Gökçen Airport: 40 km, located on the Asian side
AR مطار صبيحة كوكجن: 40 كم، يقع على الجانب الآسيوي
Translitération mṭạr ṣbyḥẗ kwkjn: 40 km, yqʿ ʿly̱ ạljạnb ạlậsywy
| Anglais | arabe |
|---|---|
| airport | مطار |
| located | يقع |
| side | الجانب |
| on | على |
EN Read Governor Newsom?s Twitter statements against xenophobia targeting the Asian-American community.
AR اقرأ بيانات الحاكم Governor Newsom على تويتر المناهضة لكراهية الأجانب التي تستهدف أفراد المجتمع الأمريكي ذوي الأصول الآسيوية.
Translitération ạqrạ̉ byạnạt ạlḥạkm Governor Newsom ʿly̱ twytr ạlmnạhḍẗ lkrạhyẗ ạlạ̉jạnb ạlty tsthdf ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạlạ̉mryky dẖwy ạlạ̉ṣwl ạlậsywyẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| read | اقرأ |
| تويتر | |
| community | المجتمع |
| asian | الآسيوية |
| the | التي |
EN Get liquidity on USA, EU, Russian and Asian shares and start to offer your clients direct access to all the main global exchanges
AR احصل على سيولة الأسهم الأمريكية والأوروبية والروسية والآسيوية وابدأ في منح عملائك وصولاً مباشراً إلى جميع البورصات العالمية الرئيسية
Translitération ạḥṣl ʿly̱ sywlẗ ạlạ̉shm ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ wạlrwsyẗ wạlậsywyẗ wạbdạ̉ fy mnḥ ʿmlạỷk wṣwlạaⁿ mbạsẖrạaⁿ ạ̹ly̱ jmyʿ ạlbwrṣạt ạlʿạlmyẗ ạlrỷysyẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| usa | الأمريكية |
| and start | وابدأ |
| clients | عملائك |
| global | العالمية |
| main | الرئيسية |
| get | احصل |
| all | جميع |
| to | إلى |
| on | على |
EN Asian Table Tennis Championships: Lee Sangsu makes history on golden day for Korea
AR نهائي زوجي السيدات وفردي الرجال | بطولة آسيا - الدوحة
Translitération nhạỷy zwjy ạlsydạt wfrdy ạlrjạl | bṭwlẗ ậsyạ - ạldwḥẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| asian | آسيا |
EN Women’s Doubles and Men’s Singles Finals | Asian Championships - Doha
AR نصف نهائي زوجي سيدات وفردي رجال | بطولة آسيا - الدوحة
Translitération nṣf nhạỷy zwjy sydạt wfrdy rjạl | bṭwlẗ ậsyạ - ạldwḥẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| asian | آسيا |
| doha | الدوحة |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
entire south asian south south cooperation south south asian asian food asian business asian countries asian market poor asian farmers asian championships asian restaurant asian american east asian asian influences butterflies where asian seamlessly blend asian asian elephant dinner with asian healthy asian restaurants asian women east asian countries inspired by asian woman of asian asian tsunami relief asian table tennis asian region looking asian masseuse culture food asian asian shares asian women barista obviously enjoy asian hardcore teen asian asian develoment bank south africa south south pacific south across south american deep south south tyrol south america south east asia south west south korea south bank south east south island miles south east south coast miles south west
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien