Traduire develop business process en arabe - Traducteur de Anglais à arabe

EN Ooredoo, the region’s leading enabler of digital business innovation, has launched a new and innovative business-to-business (B2B) portal, called My Ooredoo ? Business, to transform customer experiences.

ooredoo.qa Copier le texte

AR أعلنت Ooredoo عن إطلاق بوابة My Ooredoo Businessالجديدة والمبتكرة، وذلك ضمن إطار سعيها للارتقاء بتجربة عملائها من الشركات.

Translitération ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn ạ̹ṭlạq bwạbẗ My Ooredoo Businessạljdydẗ wạlmbtkrẗ, wdẖlk ḍmn ạ̹ṭạr sʿyhạ llạrtqạʾ btjrbẗ ʿmlạỷhạ mn ạlsẖrkạt.

ooredoo.qa Copier le texte

Anglais	arabe
ooredoo	ooredoo
portal	بوابة
my	my
to	ضمن
business	الشركات

EN Kidney problems. Most people with tuberous sclerosis develop noncancerous growths on their kidneys, and they may develop more growths as they age.

mayoclinic.org Copier le texte

AR مشاكل في الكلى. يصُاب معظم الأشخاص الذين يعانون من التصلب الحدبي من ظهور أورام على الكلى وقد تظهر أورام أخرى كل تقدموا في السن.

Translitération msẖạkl fy ạlkly̱. yṣuạb mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạltṣlb ạlḥdby mn ẓhwr ạ̉wrạm ʿly̱ ạlkly̱ wqd tẓhr ạ̉wrạm ạ̉kẖry̱ kl tqdmwạ fy ạlsn.

mayoclinic.org Copier le texte

Anglais	arabe
problems	مشاكل
kidneys	الكلى
sclerosis	التصلب
age	السن
most	معظم
people	الأشخاص
more	أخرى
on	على
and	الذين

EN While both men and women develop cysts, women often develop larger cysts

mayoclinic.org Copier le texte

AR في حين تنمو الكيسات لدى الرجال والنساء على حدٍ سواء، غالبًا ما تكون الكيسات أكبر حجمًا لدى النساء

Translitération fy ḥyn tnmw ạlkysạt ldy̱ ạlrjạl wạlnsạʾ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ, gẖạlbaⁿạ mạ tkwn ạlkysạt ạ̉kbr ḥjmaⁿạ ldy̱ ạlnsạʾ

mayoclinic.org Copier le texte

Anglais	arabe
while	حين
men	الرجال
and women	والنساء
larger	أكبر
women	النساء
both	سواء

EN Age. Most people who develop cluster headaches are between ages 20 and 50, although the condition can develop at any age.

mayoclinic.org Copier le texte

AR العمر. تتراوح أعمار معظم الأشخاص الذين يُصابون بالصداع العنقودي ما بين 20 و 50 عامًا، على الرغم من أن الحالة قد تحدث في أي عمر.

Translitération ạlʿmr. ttrạwḥ ạ̉ʿmạr mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yuṣạbwn bạlṣdạʿ ạlʿnqwdy mạ byn 20 w 50 ʿạmaⁿạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlḥạlẗ qd tḥdtẖ fy ạ̉y ʿmr.

mayoclinic.org Copier le texte

Anglais	arabe
although	الرغم
condition	الحالة
people	الأشخاص
and	و
between	بين
most	معظم
age	العمر

EN Also during this process, the ventricles develop into two chambers separated by a wall (septum).

mayoclinic.org Copier le texte

AR أثناء هذه العملية أيضًا، يتطور البطينان إلى حجرتين يفصل بينهما جدار (حاجز).

Translitération ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạlʿmlyẗ ạ̉yḍaⁿạ, ytṭwr ạlbṭynạn ạ̹ly̱ ḥjrtyn yfṣl bynhmạ jdạr (ḥạjz).

mayoclinic.org Copier le texte

Anglais	arabe
process	العملية
develop	يتطور
wall	جدار
during	أثناء

EN When high androgen levels cause hirsutism, other signs might develop over time, a process called virilization

mayoclinic.org Copier le texte

AR وعندما تتسبب مستويات الأندروجين المرتفعة في الزَّبَب، فقد تنشأ مؤشرات مرَضية جديدة بمرور الوقت في عملية تُسمى التَّرجيل

Translitération wʿndmạ ttsbb mstwyạt ạlạ̉ndrwjyn ạlmrtfʿẗ fy ạlzãbab, fqd tnsẖạ̉ mw̉sẖrạt mraḍyẗ jdydẗ bmrwr ạlwqt fy ʿmlyẗ tusmy̱ ạltãrjyl

mayoclinic.org Copier le texte

Anglais	arabe
cause	تتسبب
levels	مستويات
signs	مؤشرات
process	عملية
when	وعندما
time	الوقت

EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion

hostwinds.com Copier le texte

AR يرجى ملاحظة أن هذه العملية يمكن أن تستغرق بعض الوقت لإكمالها، ومن المستحسن أن تدع عملية التحديث تعمل إلى إكمالها

Translitération yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖh ạlʿmlyẗ ymkn ạ̉n tstgẖrq bʿḍ ạlwqt lạ̹kmạlhạ, wmn ạlmstḥsn ạ̉n tdʿ ʿmlyẗ ạltḥdytẖ tʿml ạ̹ly̱ ạ̹kmạlhạ

hostwinds.ae Copier le texte

Anglais	arabe
please	يرجى
note	ملاحظة
take	تستغرق
time	الوقت
update	التحديث
run	تعمل
can	يمكن
some	بعض

EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made

certifications.controlunion.com Copier le texte

AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه

Translitération tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh

certifications.controlunion.com Copier le texte

Anglais	arabe
control	control
union	union
data	البيانات
employee	الموظف
behind	وراء
decision	قرار
including	بما
name	اسم
all	جميع
during	أثناء
process	عملية
certifications	شهادات

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

certifications.controlunion.com Copier le texte

AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.

Translitération wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.

certifications.controlunion.com Copier le texte

Anglais	arabe
certification	الاعتماد
application	التطبيق
activities	الأنشطة
to	إلى

EN Your privacy is important to us. This privacy statement explains the personal data we process, how we process it, and for what reasons.

dubaitourism.gov.ae Copier le texte

AR يهمّنا الحفاظ على خصوصيتك. وانطلاقاً من ذلك، يشرح بيان الخصوصية التالي طريقة معالجة البيانات الشخصية التي نجمعها والأسباب وراء ذلك.

Translitération yhm̃nạ ạlḥfạẓ ʿly̱ kẖṣwṣytk. wạnṭlạqạaⁿ mn dẖlk, ysẖrḥ byạn ạlkẖṣwṣyẗ ạltạly ṭryqẗ mʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty njmʿhạ wạlạ̉sbạb wrạʾ dẖlk.

dubaitourism.gov.ae Copier le texte

Anglais	arabe
your privacy	خصوصيتك
explains	يشرح
statement	بيان
process	معالجة
data	البيانات
privacy	الخصوصية
personal	الشخصية
is	التالي

EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.

process any revisions

renderforest.com Copier le texte

AR سوف يمكنك إسراع العملية بكاملها مع كاتب النص وعمل أى مراجعات عند الحاجة

Translitération swf ymknk ạ̹srạʿ ạlʿmlyẗ bkạmlhạ mʿ kạtb ạlnṣ wʿml ạ̉y̱ mrạjʿạt ʿnd ạlḥạjẗ

renderforest.com Copier le texte

Anglais	arabe
process	العملية
needed	الحاجة
with	عند
will	سوف

EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made

certifications.controlunion.com Copier le texte

AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه

Translitération tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh

certifications.controlunion.com Copier le texte

Anglais	arabe
control	control
union	union
data	البيانات
employee	الموظف
behind	وراء
decision	قرار
including	بما
name	اسم
all	جميع
during	أثناء
process	عملية
certifications	شهادات

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

certifications.controlunion.com Copier le texte

AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.

Translitération wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.

certifications.controlunion.com Copier le texte

Anglais	arabe
certification	الاعتماد
application	التطبيق
activities	الأنشطة
to	إلى

EN If they can’t get your passport back, they’ll have to process new identity documents for you, which is a lengthy process.

migrant-rights.org Copier le texte

AR وإذا لم تتمكن من استعادته فسوف تعمل على إصدار وثائق ثبوتية جديدة لك، وهي معاملة تأخذ وقتاً طويلاً.

Translitération wạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạstʿạdth fswf tʿml ʿly̱ ạ̹ṣdạr wtẖạỷq tẖbwtyẗ jdydẗ lk, why mʿạmlẗ tạ̉kẖdẖ wqtạaⁿ ṭwylạaⁿ.

migrant-rights.org Copier le texte

Anglais	arabe
documents	وثائق
new	جديدة
is	وهي
if	وإذا

EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion

hostwinds.com Copier le texte

AR يرجى ملاحظة أن هذه العملية يمكن أن تستغرق بعض الوقت لإكمالها، ومن المستحسن أن تدع عملية التحديث تعمل إلى إكمالها

Translitération yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖh ạlʿmlyẗ ymkn ạ̉n tstgẖrq bʿḍ ạlwqt lạ̹kmạlhạ, wmn ạlmstḥsn ạ̉n tdʿ ʿmlyẗ ạltḥdytẖ tʿml ạ̹ly̱ ạ̹kmạlhạ

hostwinds.ae Copier le texte

Anglais	arabe
please	يرجى
note	ملاحظة
take	تستغرق
time	الوقت
update	التحديث
run	تعمل
can	يمكن
some	بعض

EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.

process any revisions

renderforest.com Copier le texte

AR سوف يمكنك إسراع العملية بكاملها مع كاتب النص وعمل أى مراجعات عند الحاجة

Translitération swf ymknk ạ̹srạʿ ạlʿmlyẗ bkạmlhạ mʿ kạtb ạlnṣ wʿml ạ̉y̱ mrạjʿạt ʿnd ạlḥạjẗ

renderforest.com Copier le texte

Anglais	arabe
process	العملية
needed	الحاجة
with	عند
will	سوف

EN This data visualization is perfect for business owners and decision-makers who want to learn and understand how the business data is being interpreted to determine business decisions

iotworlds.com Copier le texte

AR يعد تصور البيانات هذا مثاليًا لأصحاب الأعمال وصناع القرار الذين يرغبون في تعلم وفهم كيفية تفسير بيانات الأعمال لتحديد قرارات العمل

Translitération yʿd tṣwr ạlbyạnạt hdẖạ mtẖạlyaⁿạ lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl wṣnạʿ ạlqrạr ạldẖyn yrgẖbwn fy tʿlm wfhm kyfyẗ tfsyr byạnạt ạlạ̉ʿmạl ltḥdyd qrạrạt ạlʿml

iotworlds.com Copier le texte

Anglais	arabe
perfect	مثالي
owners	لأصحاب
decision	القرار
decisions	قرارات
business	الأعمال
learn	تعلم
how	كيفية
to determine	لتحديد
data	البيانات
this	هذا

EN Develop sales talent strategy that incorporates business needs.

Develop sales talent

kornferry.com Copier le texte

AR وضع استراتيجية مواهب المبيعات بحيث تتضمن احتياجات العمل.

Translitération wḍʿ ạstrạtyjyẗ mwạhb ạlmbyʿạt bḥytẖ ttḍmn ạḥtyạjạt ạlʿml.

kornferry.com Copier le texte

Anglais	arabe
strategy	استراتيجية
sales	المبيعات
that	بحيث
needs	احتياجات
business	العمل

EN We have the know-how and experience to develop a range of digital marketing implements geared towards helping you build your business. We can put in place a whole range of meaningful products.

b2broker.com Copier le texte

AR لدينا المعرفة والخبرة الكافية لتطوير مجموعة من أدوات التسويق الرقمي لمساعدتك في بناء عملك. يمكننا وضع مجموعة كاملة من المنتجات الفعالة.

Translitération ldynạ ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ ạlkạfyẗ ltṭwyr mjmwʿẗ mn ạ̉dwạt ạltswyq ạlrqmy lmsạʿdtk fy bnạʾ ʿmlk. ymknnạ wḍʿ mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlmntjạt ạlfʿạlẗ.

b2broker.com Copier le texte

Anglais	arabe
and experience	والخبرة
range	مجموعة
marketing	التسويق
digital	الرقمي
build	بناء
whole	كاملة
products	المنتجات
we	لدينا
can	يمكننا
your business	عملك
in	وضع

EN We work with public and private entities to develop projects that grow Dubai as a destination for tourism, business and international investment.

dubaitourism.gov.ae Copier le texte

AR نعمل مع مختلف الجهات العامة والخاصة على تنمية المشاريع التي تعزز صورة دبي كمركز عالميّ للسياحة والأعمال والاستثمارات الدوليّة.

Translitération nʿml mʿ mkẖtlf ạljhạt ạlʿạmẗ wạlkẖạṣẗ ʿly̱ tnmyẗ ạlmsẖạryʿ ạlty tʿzz ṣwrẗ dby kmrkz ʿạlmỹ llsyạḥẗ wạlạ̉ʿmạl wạlạsttẖmạrạt ạldwlỹẗ.

dubaitourism.gov.ae Copier le texte

Anglais	arabe
we work	نعمل
public	العامة
develop	تنمية
dubai	دبي
international	الدولي
projects	المشاريع
to	على

EN To develop successful IoT projects you need a mix of knowledge ranging from engineering to marketing through business and product development.

iotworlds.com Copier le texte

AR لتطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة ، تحتاج إلى مزيج من المعرفة بدءًا من الهندسة إلى التسويق من خلال تطوير الأعمال والمنتجات.

Translitération ltṭwyr msẖạryʿ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlnạjḥẗ , tḥtạj ạ̹ly̱ mzyj mn ạlmʿrfẗ bdʾaⁿạ mn ạlhndsẗ ạ̹ly̱ ạltswyq mn kẖlạl tṭwyr ạlạ̉ʿmạl wạlmntjạt.

iotworlds.com Copier le texte

Anglais	arabe
projects	مشاريع
knowledge	المعرفة
engineering	الهندسة
marketing	التسويق
business	الأعمال
need	تحتاج
to	إلى
development	تطوير

EN We work with public and private entities to develop projects that grow Dubai as a destination for tourism, business and international investment.

dubaitourism.gov.ae Copier le texte

AR نعمل مع مختلف الجهات العامة والخاصة على تنمية المشاريع التي تعزز صورة دبي كمركز عالميّ للسياحة والأعمال والاستثمارات الدوليّة.

Translitération nʿml mʿ mkẖtlf ạljhạt ạlʿạmẗ wạlkẖạṣẗ ʿly̱ tnmyẗ ạlmsẖạryʿ ạlty tʿzz ṣwrẗ dby kmrkz ʿạlmỹ llsyạḥẗ wạlạ̉ʿmạl wạlạsttẖmạrạt ạldwlỹẗ.

dubaitourism.gov.ae Copier le texte

Anglais	arabe
we work	نعمل
public	العامة
develop	تنمية
dubai	دبي
international	الدولي
projects	المشاريع
to	على

EN The Academy for Women Entrepreneurs helped Frinny Lee develop a business that uses artificial intelligence to find music for movies.

share.america.gov Copier le texte

AR أكاديمية رائدات الأعمال ساعدت فريني لي في إطلاق شركة تستخدم الذكاء الاصطناعي للعثور على موسيقى للأفلام.

Translitération ạ̉kạdymyẗ rạỷdạt ạlạ̉ʿmạl sạʿdt fryny ly fy ạ̹ṭlạq sẖrkẗ tstkẖdm ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy llʿtẖwr ʿly̱ mwsyqy̱ llạ̉flạm.

share.america.gov Copier le texte

Anglais	arabe
academy	أكاديمية
uses	تستخدم
intelligence	الذكاء
music	موسيقى
business	الأعمال
artificial	الاصطناعي
to	على

EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company

develop	أفضل أكثر أن أي إلى إن التي بتطوير بعض تطوير تكون تنمية جميع حتى خلال شخص عام على عن في قبل قد لا لتطوير لدينا لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هو هي وإنشاء يتطور يكون يمكن يمكن أن
business	business أعمال أي إدارة إلى الأعمال الأعمال التجارية التجاري التجارية التي الخدمات الشركات الشركة الصناعة العمل باستخدام تجاري تجارية تصميم شركة شركتك عمل عملك عن في كل مجموعة مع من من خلال هذا هو و
process	أفضل أكثر أو أي إلى إنشاء استخدام الإجراءات التي الخاص الخطوات العمل العملية باستخدام بعد بعض تحسين جميع حتى عبر على عمليات عملية عن في كل لا مع معالجة من هذه

Traduire "develop business process" en arabe

Traductions de develop business process

Traduction de Anglais en arabe de develop business process

Traductions similaires

Traduire develop business process dans une autre langue