EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site
Traduire "connect tableau" en arabe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "connect tableau" de Anglais à arabe
Traduction de Anglais en arabe de connect tableau
Anglais
arabe
AR نحتفظ بالإصدارات القديمة من Tableau Desktop وTableau Server على موقعنا البديل للتنزيلات
Translitération nḥtfẓ bạlạ̹ṣdạrạt ạlqdymẗ mn Tableau Desktop wTableau Server ʿly̱ mwqʿnạ ạlbdyl lltnzylạt
| Anglais | arabe |
|---|---|
| server | server |
| desktop | desktop |
| alternative | البديل |
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
AR عند الاتصال بالإنترنت ، سيتصل جهاز الكمبيوتر الخاص بك أولا بالخادم الوكيل ، والذي سيتصل بعد ذلك بموقع الويب الذي تريد زيارته
Translitération ʿnd ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt , sytṣl jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ạ̉wlạ bạlkẖạdm ạlwkyl , wạldẖy sytṣl bʿd dẖlk bmwqʿ ạlwyb ạldẖy tryd zyạrth
| Anglais | arabe |
|---|---|
| connect | الاتصال |
| first | أولا |
| website | الويب |
| computer | الكمبيوتر |
| when | عند |
EN If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
AR إذا لم تتمكن من العثور على الإصدار الذي تريده تحديدًا، فيمكنك مراسلتنا على customerservice@tableau.com.
Translitération ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạldẖy trydh tḥdydaⁿạ, fymknk mrạsltnạ ʿly̱ customerservice@tableau.com.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| find | العثور |
| version | الإصدار |
| specific | تحديد |
| if | إذا |
| the | الذي |
| for | على |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop
AR يتمتع الطلاب والمدرسون في المؤسسات الأكاديمية المعتمدة بتراخيص مجانية تتيح لهم إمكانية استخدام Tableau Desktop
Translitération ytmtʿ ạlṭlạb wạlmdrswn fy ạlmw̉ssạt ạlạ̉kạdymyẗ ạlmʿtmdẗ btrạkẖyṣ mjạnyẗ ttyḥ lhm ạ̹mkạnyẗ ạstkẖdạm Tableau Desktop
| Anglais | arabe |
|---|---|
| students | الطلاب |
| institutions | المؤسسات |
| free | مجانية |
| desktop | desktop |
| are | يتمتع |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
AR هل تمتلك ترخيصًا أكاديميًا؟ إذا كان لديك استفسار أو مشكلة بشأن ترخيصك الأكاديمي، فلا تتردد في التواصل مع فريقنا الأكاديمي على tft@tableau.com.
Translitération hl tmtlk trkẖyṣaⁿạ ạ̉kạdymyaⁿạ? ạ̹dẖạ kạn ldyk ạstfsạr ạ̉w msẖklẗ bsẖạ̉n trkẖyṣk ạlạ̉kạdymy, flạ ttrdd fy ạltwạṣl mʿ fryqnạ ạlạ̉kạdymy ʿly̱ tft@tableau.com.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| licence | ترخيص |
| issue | مشكلة |
| academic | الأكاديمي |
| contact | التواصل |
| if | إذا |
| you | لديك |
| to | بشأن |
EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.
AR هل لديك استعداد للشراء في الحال؟ يمكنك شراء Tableau Desktop من خلال متجرنا الإلكتروني وبدء الاستفادة من ترخيص بدعم كامل خلال دقائق معدودة.
Translitération hl ldyk ạstʿdạd llsẖrạʾ fy ạlḥạl? ymknk sẖrạʾ Tableau Desktop mn kẖlạl mtjrnạ ạlạ̹lktrwny wbdʾ ạlạstfạdẗ mn trkẖyṣ bdʿm kạml kẖlạl dqạỷq mʿdwdẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ready | استعداد |
| desktop | desktop |
| licence | ترخيص |
| supported | بدعم |
| fully | كامل |
| minutes | دقائق |
| you | لديك |
| get | يمكنك |
| to | خلال |
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password
AR أفضل حل يمكنك البدء به هو إعادة تعيين كلمة مرور حسابك في tableau.com
Translitération ạ̉fḍl ḥl ymknk ạlbdʾ bh hw ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ mrwr ḥsạbk fy tableau.com
| Anglais | arabe |
|---|---|
| account | حسابك |
| start | البدء |
| best | أفضل |
| password | مرور |
| to | كلمة |
EN If you get stuck, please email us at marketing-webteam@tableau.com.
AR وإذا استمر ظهور المشكلة، فيُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان marketing-webteam@tableau.com.
Translitération wạ̹dẖạ ạstmr ẓhwr ạlmsẖklẗ, fyurjy̱ ạltwạṣl mʿnạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ ạlʿnwạn marketing-webteam@tableau.com.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| if | وإذا |
| com | معنا |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain
AR حاول تنظيف المتصفح من ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنطاق www.tableau.com
Translitération ḥạwl tnẓyf ạlmtṣfḥ mn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bnṭạq www.tableau.com
| Anglais | arabe |
|---|---|
| try | حاول |
| browser | المتصفح |
| your | الخاصة |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
AR إنشاء حساب FTP في cPanel كيف أقوم بتوصيل Filezilla بـ cPanel؟ يمكنك توصيل حسابك والوصول إلى موقعك عبر FTP مع FileZilla أو Coreftp أو...
Translitération ạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP fy cPanel kyf ạ̉qwm btwṣyl Filezilla b cPanel? ymknk twṣyl ḥsạbk wạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿk ʿbr FTP mʿ FileZilla ạ̉w Coreftp ạ̉w...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
EN Connect with others and follow the latest advances in treating Crohn's disease and ulcerative colitis on Mayo Clinic Connect.
AR تواصَلْ مع غيركَ، وتابِعْ أحدث التطوُّرات في علاج داء كْرون والْتِهاب القُولون التقرُّحي في Mayo Clinic Connect.
Translitération twạṣal̊ mʿ gẖyrka, wtạbiʿ̊ ạ̉ḥdtẖ ạltṭwũrạt fy ʿlạj dạʾ k̊rwn wạl̊tihạb ạlqūlwn ạltqrũḥy fy Mayo Clinic Connect.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| and | ل |
| treating | علاج |
| disease | داء |
| clinic | clinic |
| connect | connect |
| latest | أحدث |
EN Clicking the Connect button will allow you to connect your account with the payment processor to your store.
AR النقر فوق ملف الاتصال سيسمح لك الزر بتوصيل حسابك باستخدام معالج الدفع إلى متجرك.
Translitération ạlnqr fwq mlf ạlạtṣạl sysmḥ lk ạlzr btwṣyl ḥsạbk bạstkẖdạm mʿạlj ạldfʿ ạ̹ly̱ mtjrk.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| processor | معالج |
| payment | الدفع |
| your store | متجرك |
| button | الزر |
| with | باستخدام |
| clicking | النقر |
| connect | الاتصال |
| the | فوق |
| account | حسابك |
| to | إلى |
EN iTop VPN offers 4 VPN protocol options for users to connect. Connect with the best network protocol with iTop VPN, and then browse in security and freedom.
AR وفر iTop VPN ٤ VPN بروتوكولات للمستخدمين للاتصال. اتصال بأفضل بروتوكول شبكة باستخدام iTop VPN، وثم تصفح بأمان وحرية.
Translitération wfr iTop VPN 4 VPN brwtwkwlạt llmstkẖdmyn llạtṣạl. ạtṣạl bạ̉fḍl brwtwkwl sẖbkẗ bạstkẖdạm iTop VPN, wtẖm tṣfḥ bạ̉mạn wḥryẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| protocol | بروتوكول |
| network | شبكة |
| with | باستخدام |
| browse | تصفح |
| security | بأمان |
| users | للمستخدمين |
| best | بأفضل |
EN Some smart garage door openers connect via Wi-Fi to both iOS and Android systems, while others connect via Bluetooth
AR تتصل بعض أدوات فتح أبواب المرآب الذكية عبر Wi-Fi بكل من أنظمة iOS و Android ، بينما يتصل البعض الآخر عبر Bluetooth
Translitération ttṣl bʿḍ ạ̉dwạt ftḥ ạ̉bwạb ạlmrậb ạldẖkyẗ ʿbr Wi-Fi bkl mn ạ̉nẓmẗ iOS w Android , bynmạ ytṣl ạlbʿḍ ạlậkẖr ʿbr Bluetooth
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| garage | المرآب |
| smart | الذكية |
| systems | أنظمة |
| while | بينما |
| bluetooth | bluetooth |
| and | و |
| some | البعض |
| to | بعض |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
AR إنشاء حساب FTP في cPanel كيف أقوم بتوصيل Filezilla بـ cPanel؟ يمكنك توصيل حسابك والوصول إلى موقعك عبر FTP مع FileZilla أو Coreftp أو...
Translitération ạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP fy cPanel kyf ạ̉qwm btwṣyl Filezilla b cPanel? ymknk twṣyl ḥsạbk wạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿk ʿbr FTP mʿ FileZilla ạ̉w Coreftp ạ̉w...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
AR إنشاء حساب FTP في cPanel كيف أقوم بتوصيل Filezilla بـ cPanel؟ يمكنك توصيل حسابك والوصول إلى موقعك عبر FTP مع FileZilla أو Coreftp أو...
Translitération ạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP fy cPanel kyf ạ̉qwm btwṣyl Filezilla b cPanel? ymknk twṣyl ḥsạbk wạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿk ʿbr FTP mʿ FileZilla ạ̉w Coreftp ạ̉w...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
AR إنشاء حساب FTP في cPanel كيف أقوم بتوصيل Filezilla بـ cPanel؟ يمكنك توصيل حسابك والوصول إلى موقعك عبر FTP مع FileZilla أو Coreftp أو...
Translitération ạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP fy cPanel kyf ạ̉qwm btwṣyl Filezilla b cPanel? ymknk twṣyl ḥsạbk wạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿk ʿbr FTP mʿ FileZilla ạ̉w Coreftp ạ̉w...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
AR إنشاء حساب FTP في cPanel كيف أقوم بتوصيل Filezilla بـ cPanel؟ يمكنك توصيل حسابك والوصول إلى موقعك عبر FTP مع FileZilla أو Coreftp أو...
Translitération ạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP fy cPanel kyf ạ̉qwm btwṣyl Filezilla b cPanel? ymknk twṣyl ḥsạbk wạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿk ʿbr FTP mʿ FileZilla ạ̉w Coreftp ạ̉w...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
AR إنشاء حساب FTP في cPanel كيف أقوم بتوصيل Filezilla بـ cPanel؟ يمكنك توصيل حسابك والوصول إلى موقعك عبر FTP مع FileZilla أو Coreftp أو...
Translitération ạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP fy cPanel kyf ạ̉qwm btwṣyl Filezilla b cPanel? ymknk twṣyl ḥsạbk wạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿk ʿbr FTP mʿ FileZilla ạ̉w Coreftp ạ̉w...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
AR إنشاء حساب FTP في cPanel كيف أقوم بتوصيل Filezilla بـ cPanel؟ يمكنك توصيل حسابك والوصول إلى موقعك عبر FTP مع FileZilla أو Coreftp أو...
Translitération ạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP fy cPanel kyf ạ̉qwm btwṣyl Filezilla b cPanel? ymknk twṣyl ḥsạbk wạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿk ʿbr FTP mʿ FileZilla ạ̉w Coreftp ạ̉w...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
AR إنشاء حساب FTP في cPanel كيف أقوم بتوصيل Filezilla بـ cPanel؟ يمكنك توصيل حسابك والوصول إلى موقعك عبر FTP مع FileZilla أو Coreftp أو...
Translitération ạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP fy cPanel kyf ạ̉qwm btwṣyl Filezilla b cPanel? ymknk twṣyl ḥsạbk wạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿk ʿbr FTP mʿ FileZilla ạ̉w Coreftp ạ̉w...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
AR إنشاء حساب FTP في cPanel كيف أقوم بتوصيل Filezilla بـ cPanel؟ يمكنك توصيل حسابك والوصول إلى موقعك عبر FTP مع FileZilla أو Coreftp أو...
Translitération ạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP fy cPanel kyf ạ̉qwm btwṣyl Filezilla b cPanel? ymknk twṣyl ḥsạbk wạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿk ʿbr FTP mʿ FileZilla ạ̉w Coreftp ạ̉w...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
AR إنشاء حساب FTP في cPanel كيف أقوم بتوصيل Filezilla بـ cPanel؟ يمكنك توصيل حسابك والوصول إلى موقعك عبر FTP مع FileZilla أو Coreftp أو...
Translitération ạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP fy cPanel kyf ạ̉qwm btwṣyl Filezilla b cPanel? ymknk twṣyl ḥsạbk wạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿk ʿbr FTP mʿ FileZilla ạ̉w Coreftp ạ̉w...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
AR إنشاء حساب FTP في cPanel كيف أقوم بتوصيل Filezilla بـ cPanel؟ يمكنك توصيل حسابك والوصول إلى موقعك عبر FTP مع FileZilla أو Coreftp أو...
Translitération ạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP fy cPanel kyf ạ̉qwm btwṣyl Filezilla b cPanel? ymknk twṣyl ḥsạbk wạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿk ʿbr FTP mʿ FileZilla ạ̉w Coreftp ạ̉w...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
AR إنشاء حساب FTP في cPanel كيف أقوم بتوصيل Filezilla بـ cPanel؟ يمكنك توصيل حسابك والوصول إلى موقعك عبر FTP مع FileZilla أو Coreftp أو...
Translitération ạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP fy cPanel kyf ạ̉qwm btwṣyl Filezilla b cPanel? ymknk twṣyl ḥsạbk wạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿk ʿbr FTP mʿ FileZilla ạ̉w Coreftp ạ̉w...
| Anglais | arabe |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
EN Our products offer two different SSO types: SSO Connect Cloud and SSO Connect On-Prem
AR توفر منتجاتنا نوعين مختلفين من أنواع تسجيل الدخول الأحادي سحابة SSO Connect وSSO Connect في المقر
Translitération twfr mntjạtnạ nwʿyn mkẖtlfyn mn ạ̉nwạʿ tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy sḥạbẗ SSO Connect wSSO Connect fy ạlmqr
EN 1Password requires an on-prem Connect Server. The Connect Server is deployed through Docker, and by default, does not include any encryption (hosted on http port 8080).
AR يتطلب 1Password وجود خادم متصل في مقر الأعمال. ويتم نشر الخادم المتصل عبر Docker، ولا يتضمن بشكل افتراضي أي تشفير (مستضاف على منفذ http 8080).
Translitération ytṭlb 1Password wjwd kẖạdm mtṣl fy mqr ạlạ̉ʿmạl. wytm nsẖr ạlkẖạdm ạlmtṣl ʿbr Docker, wlạ ytḍmn bsẖkl ạftrạḍy ạ̉y tsẖfyr (mstḍạf ʿly̱ mnfdẖ http 8080).
EN We encourage educators to use VOY as a way to connect their students to youth from around the globe
AR نحن نشجع المعلمين على استخدام "أصوات الشباب" كطريقة للتواصل ما بين طلابهم و الشباب حول العالم
Translitération nḥn nsẖjʿ ạlmʿlmyn ʿly̱ ạstkẖdạm "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" kṭryqẗ lltwạṣl mạ byn ṭlạbhm w ạlsẖbạb ḥwl ạlʿạlm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| educators | المعلمين |
| youth | الشباب |
| globe | العالم |
| use | استخدام |
| to | حول |
| we | نحن |
| the | على |
EN Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night
AR تواصل معنا عبر الدردشة الحية أو التذاكر الدعم في أي وقت أو ليلا أو ليلا
Translitération twạṣl mʿnạ ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ạltdẖạkr ạldʿm fy ạ̉y wqt ạ̉w lylạ ạ̉w lylạ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| connect | تواصل |
| chat | الدردشة |
| live | الحية |
| support | الدعم |
| day | وقت |
| night | ليلا |
| with us | معنا |
EN To contact someone, call the general telephone number at a Mayo Clinic location, and the operator will connect you.
AR لذا يُرجى الاتصال على الرقم العمومي الخاص بأي موقع من مواقعMayo Clinic للتواصل مع شخص معين، وسيقوم عامل البدالة بتحويل الاتصال.
Translitération ldẖạ yurjy̱ ạlạtṣạl ʿly̱ ạlrqm ạlʿmwmy ạlkẖạṣ bạ̉y mwqʿ mn mwạqʿMayo Clinic lltwạṣl mʿ sẖkẖṣ mʿyn, wsyqwm ʿạml ạlbdạlẗ btḥwyl ạlạtṣạl.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| location | موقع |
| clinic | clinic |
| someone | شخص |
| contact | الاتصال |
| to | لذا |
| the | الخاص |
EN Connect with us via our intake form, call us at
AR تواصل معنا عبر النموذج الخاص بنا أو اتصل بنا على الرقم
Translitération twạṣl mʿnạ ʿbr ạlnmwdẖj ạlkẖạṣ bnạ ạ̉w ạtṣl bnạ ʿly̱ ạlrqm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| form | النموذج |
| our | بنا |
| with us | معنا |
| call | اتصل |
EN We connect our servers with two access switches
AR نحن نواصل خوادمنا مع اثنين من مفاتيح الوصول
Translitération nḥn nwạṣl kẖwạdmnạ mʿ ạtẖnyn mn mfạtyḥ ạlwṣwl
| Anglais | arabe |
|---|---|
| our servers | خوادمنا |
| two | اثنين |
| switches | مفاتيح |
| access | الوصول |
| we | نحن |
EN Step 3: Generate the Client Configuration File. This is needed to connect to the OpenVPN server from the client system.
AR الخطوه 3: توليد ملف تكوين العميل.هذا مطلوب للاتصال بخادم OpenVPN من نظام العميل.
Translitération ạlkẖṭwh 3: twlyd mlf tkwyn ạlʿmyl.hdẖạ mṭlwb llạtṣạl bkẖạdm OpenVPN mn nẓạm ạlʿmyl.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| file | ملف |
| client | العميل |
| needed | مطلوب |
| generate | توليد |
| configuration | تكوين |
| system | نظام |
| this | هذا |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Translitération ạlkẖṭwẗ 1: ttẖbyt ʿmyl OpenVPN.ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz Windows, ymknk ttẖbyth hnạ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
| Anglais | arabe |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| windows | windows |
| https | https |
| step | الخطوة |
| install | تثبيت |
| machine | جهاز |
| install it | تثبيته |
| net | net |
| client | عميل |
| if | إذا |
| can | يمكنك |
| here | هنا |
| you | لديك |
EN Step 4: Connect to your VPN to start using the network!
AR الخطوة الرابعة: الاتصال ب VPN الخاص بك لبدء استخدام الشبكة!
Translitération ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạlạtṣạl b VPN ạlkẖạṣ bk lbdʾ ạstkẖdạm ạlsẖbkẗ!
| Anglais | arabe |
|---|---|
| vpn | vpn |
| using | استخدام |
| 4 | الرابعة |
| connect | الاتصال |
| network | الشبكة |
| step | الخطوة |
| start | لبدء |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
AR الخطوة الرابعة: أدخل عنوان البريد الإلكتروني المسؤول الذي تريد الاتصال بتثبيت Vesta الخاص بك.
Translitération ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạ̉dkẖl ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmsw̉wl ạldẖy tryd ạlạtṣạl bttẖbyt Vesta ạlkẖạṣ bk.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| vesta | vesta |
| admin | المسؤول |
| installation | بتثبيت |
| enter | أدخل |
| 4 | الرابعة |
| connect | الاتصال |
| step | الخطوة |
| address | عنوان |
EN Connect With Your Family, Friends, Colleagues, And/Or Clients Using phpBB!
AR تواصل مع عائلتك وأصدقائك وزملائك و / أو عملائك باستخدام phpBB!
Translitération twạṣl mʿ ʿạỷltk wạ̉ṣdqạỷk wzmlạỷk w / ạ̉w ʿmlạỷk bạstkẖdạm phpBB!
| Anglais | arabe |
|---|---|
| connect | تواصل |
| your family | عائلتك |
| and | و |
| clients | عملائك |
| with | باستخدام |
EN At Vodafone Qatar we strive to bring the best of the world to Qatar, and in turn connect Qatar to the rest of the world
AR نحن نسعى جاهدين في فودافون قطر إلى استقدام أفضل ما في العالم إلى قطر، وهذا بدوره يربط قطر مع جميع أنحاء العالم
Translitération nḥn nsʿy̱ jạhdyn fy fwdạfwn qṭr ạ̹ly̱ ạstqdạm ạ̉fḍl mạ fy ạlʿạlm ạ̹ly̱ qṭr, whdẖạ bdwrh yrbṭ qṭr mʿ jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| strive | جاهدين |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| world | العالم |
| turn | بدوره |
| best | أفضل |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN If we can connect, we can create a better future. Join us.
AR إن تمكنّا من التواصل، صنعنا مستقبلًا أفضل. إنضم إلينا.
Translitération ạ̹n tmkñạ mn ạltwạṣl, ṣnʿnạ mstqblaⁿạ ạ̉fḍl. ạ̹nḍm ạ̹lynạ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| connect | التواصل |
| future | مستقبل |
| better | أفضل |
| us | إلينا |
EN By using a VPN, you can connect to one of our 75+ worldwide servers locations to reduce ping and latency
AR باستخدام VPN ، يمكنك الاتصال بأحد 75 + مواقع الخوادم في جميع أنحاء العالم لتقليل وقت الاستجابة والكُمُون
Translitération bạstkẖdạm VPN , ymknk ạlạtṣạl bạ̉ḥd 75 + mwạqʿ ạlkẖwạdm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltqlyl wqt ạlạstjạbẗ wạlkumūn
| Anglais | arabe |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connect | الاتصال |
| locations | مواقع |
| servers | الخوادم |
| worldwide | العالم |
| using | باستخدام |
| to | جميع |
| can | يمكنك |
| reduce | لتقليل |
EN Connect to expert Mayo Clinic travel guidance and services.
AR تواصل مع متخصص إرشادات التنقل وخدماته في مايو كلينك.
Translitération twạṣl mʿ mtkẖṣṣ ạ̹rsẖạdạt ạltnql wkẖdmạth fy mạyw klynk.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| connect | تواصل |
| guidance | إرشادات |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
EN Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field
AR يساعدنا العمل مع شركة Cisco على التواصل مع الطلاب والأشخاص الذين سيتخرجون وإيجاد مسارت مهنية في مجال عملنا
Translitération ysạʿdnạ ạlʿml mʿ sẖrkẗ Cisco ʿly̱ ạltwạṣl mʿ ạlṭlạb wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sytkẖrjwn wạ̹yjạd msạrt mhnyẗ fy mjạl ʿmlnạ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| working | العمل |
| connect | التواصل |
| students | الطلاب |
| field | مجال |
| to | على |
| people | والأشخاص |
| who | الذين |
EN The electrodes are sticky patches with wires that connect to a monitor
AR الأقطاب الكهربائية عبارة عن لصيقة جلدية بها أسلاك تتصل بجهاز العرض
Translitération ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ʿbạrẗ ʿn lṣyqẗ jldyẗ bhạ ạ̉slạk ttṣl bjhạz ạlʿrḍ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| to | بها |
EN Wires connect the sensors to a computer, which records your heart's electrical activity
AR ويُجرى توصيل المستشعرات عبر الأسلاك بجهاز كمبيوتر، والذي يسجل النشاط الكهربائي لقلبك
Translitération wyujry̱ twṣyl ạlmstsẖʿrạt ʿbr ạlạ̉slạk bjhạz kmbywtr, wạldẖy ysjl ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy lqlbk
| Anglais | arabe |
|---|---|
| sensors | المستشعرات |
| to | عبر |
| wires | الأسلاك |
| computer | كمبيوتر |
| activity | النشاط |
EN Wires connect the electrodes to an electrocardiogram machine that monitors your heart rate.
AR تقوم الأسلاك بتوصيل المسارات الكهربائية بجهاز تخطيط كهربية القلب، والذي يراقب معدل ضربات القلب.
Translitération tqwm ạlạ̉slạk btwṣyl ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ bjhạz tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb, wạldẖy yrạqb mʿdl ḍrbạt ạlqlb.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| wires | الأسلاك |
| heart | القلب |
| monitors | يراقب |
| rate | معدل |
| the | والذي |
EN Connect with the best real estate professionals in any location.
AR ابحث عن وظيفة لدى مجموعة سي بي آر إي
Translitération ạbḥtẖ ʿn wẓyfẗ ldy̱ mjmwʿẗ sy by ậr ạ̹y
| Anglais | arabe |
|---|---|
| in | لدى |
EN PlantAndEquipment.com is an online platform where buyers and sellers are able to connect online
AR موقع المعدات والاليات عبارة عن منصة عبر الإنترنت حيث يمكن للمشترين والبائعين الاتصال عبر الإنترنت
Translitération mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt ʿbạrẗ ʿn mnṣẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥytẖ ymkn llmsẖtryn wạlbạỷʿyn ạlạtṣạl ʿbr ạlạ̹ntrnt
| Anglais | arabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| where | حيث |
| online | الإنترنت |
| connect | الاتصال |
EN PlantAndEquipment.com is an online platform where buyers and sellers can connect online
AR PlantAndEquipment.com هي عبارة عن منصة على الإنترنت حيث يمكن للمشترين والبائعين الاتصال عبر الإنترنت
Translitération PlantAndEquipment.com hy ʿbạrẗ ʿn mnṣẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ḥytẖ ymkn llmsẖtryn wạlbạỷʿyn ạlạtṣạl ʿbr ạlạ̹ntrnt
| Anglais | arabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| online | الإنترنت |
| where | حيث |
| can | يمكن |
| connect | الاتصال |
| and | عبر |
EN In addition, your team can connect you with the Pink Ribbon Mentors for additional support if you wish.
AR وعلاوةً على ما سبق، يُمكن أن يَصِلَكِ الفريق الطبي ببرنامج مرشدو الشريطة الوردية (Pink Ribbon Mentors) للحصول على الدعم الإضافي حسب رغبتكِ.
Translitération wʿlạwẗaⁿ ʿly̱ mạ sbq, yumkn ạ̉n yaṣilaki ạlfryq ạlṭby bbrnạmj mrsẖdw ạlsẖryṭẗ ạlwrdyẗ (Pink Ribbon Mentors) llḥṣwl ʿly̱ ạldʿm ạlạ̹ḍạfy ḥsb rgẖbtki.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| team | الفريق |
| support | الدعم |
| with | للحصول |
| the | على |
EN If you require specialty care, your primary care team can connect you with the right support, while partnering with you on your overall care plan
AR إن كنتَ بحاجة لرعاية متخصصة، فسيصلك فريق الرعاية الأساسي بالدعم المناسب، مع متابَعة خطة رعايتك العامة
Translitération ạ̹n knta bḥạjẗ lrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ, fsyṣlk fryq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsy bạldʿm ạlmnạsb, mʿ mtạbaʿẗ kẖṭẗ rʿạytk ạlʿạmẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| require | بحاجة |
| team | فريق |
| primary | الأساسي |
| right | المناسب |
| plan | خطة |
| overall | العامة |
| care | الرعاية |
| support | بالدعم |
| you | كنت |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
connect connect button wires connect flashback connect could users connect easily connect connect students directly connect simply connect connect users website connect seamlessly connect connect business connect directly customers connect ll connect automatically connect connect easily connect teams connect anywhere direct connect facebook connect connect customers even connect connect risk teams connect connect using dg connect connect via connect clients connect social media always connect better connect connect opportunities successfully connect brand connect securely connect connect data then connect connect automatically companies connect helps connect connect devices really connect connect workflows platform connect instead connect connect participants remotely connect connect computers
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien