Traduire "cheese dishes" en arabe

AR الأطباق اللمّاعة لم تعد حلمًا بعيدًا مع غسّالات الصحون من إلكترولكس التي تضمن لك الغسيل النظيف والآمن في كلّ مرّة، مهما زادت الحمولة.

Translitération ạlạ̉ṭbạq ạllm̃ạʿẗ lm tʿd ḥlmaⁿạ bʿydaⁿạ mʿ gẖs̃ạlạt ạlṣḥwn mn ạ̹lktrwlks ạlty tḍmn lk ạlgẖsyl ạlnẓyf wạlậmn fy kl̃ mr̃ẗ, mhmạ zạdt ạlḥmwlẗ.

AR وإن المطعم ذو التراس البانورامي يقدم أطباق الجبنة الخاصة اللذيذة، بالإضافة إلى الأطباق الإقليمية

Translitération wạ̹n ạlmṭʿm dẖw ạltrạs ạlbạnwrạmy yqdm ạ̉ṭbạq ạljbnẗ ạlkẖạṣẗ ạlldẖydẖẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭbạq ạlạ̹qlymyẗ

AR إن المطعم مع تراسه الكبير يقدم أطباقاً إقليمية خاصة وأطباق الجبنة اللذيذة

Translitération ạ̹n ạlmṭʿm mʿ trạsh ạlkbyr yqdm ạ̉ṭbạqạaⁿ ạ̹qlymyẗ kẖạṣẗ wạ̉ṭbạq ạljbnẗ ạlldẖydẖẗ

AR وإن المطعم ذو التراس البانورامي يقدم أطباق الجبنة الخاصة اللذيذة، بالإضافة إلى الأطباق الإقليمية

Translitération wạ̹n ạlmṭʿm dẖw ạltrạs ạlbạnwrạmy yqdm ạ̉ṭbạq ạljbnẗ ạlkẖạṣẗ ạlldẖydẖẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭbạq ạlạ̹qlymyẗ

AR إن المطعم مع تراسه الكبير يقدم أطباقاً إقليمية خاصة وأطباق الجبنة اللذيذة

Translitération ạ̹n ạlmṭʿm mʿ trạsh ạlkbyr yqdm ạ̉ṭbạqạaⁿ ạ̹qlymyẗ kẖạṣẗ wạ̉ṭbạq ạljbnẗ ạlldẖydẖẗ

AR من 1أبريل إلى 1 نوفمبر، تتم صناعة الجبن كل يوم أربعاء بعد الظهر في شاليه ألبي

Translitération mn 1ạ̉bryl ạ̹ly̱ 1 nwfmbr, ttm ṣnạʿẗ ạljbn kl ywm ạ̉rbʿạʾ bʿd ạlẓhr fy sẖạlyh ạ̉lby

AR رشّي الجبن المبشور ثم غطيه لمدة دقيقتين حتى يذوب الجبن.

Translitération rsẖ̃y ạljbn ạlmbsẖwr tẖm gẖṭyh lmdẗ dqyqtyn ḥty̱ ydẖwb ạljbn.

AR من 1أبريل إلى 1 نوفمبر، تتم صناعة الجبن كل يوم أربعاء بعد الظهر في شاليه ألبي

Translitération mn 1ạ̉bryl ạ̹ly̱ 1 nwfmbr, ttm ṣnạʿẗ ạljbn kl ywm ạ̉rbʿạʾ bʿd ạlẓhr fy sẖạlyh ạ̉lby

AR اغسِل الأطباق فورًا ونظِّف الطاولات والأرضيات، واحفظ طعامكَ - بما في ذلكَ أطعمة الحيوانات الأليفة - في عبوات مقاوِمة للقوارض

Translitération ạgẖsil ạlạ̉ṭbạq fwraⁿạ wnẓĩf ạlṭạwlạt wạlạ̉rḍyạt, wạḥfẓ ṭʿạmka - bmạ fy dẖlka ạ̉ṭʿmẗ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ - fy ʿbwạt mqạwimẗ llqwạrḍ

AR يعتبر مطعم جيمي كوك كيوي كيتشجن أند بار مطعم كيوي شهير حيث يقدم الأطباق اللذيذة والجميلة والنبيذ المحلي

Translitération yʿtbr mṭʿm jymy kwk kywy kytsẖjn ạ̉nd bạr mṭʿm kywy sẖhyr ḥytẖ yqdm ạlạ̉ṭbạq ạlldẖydẖẗ wạljmylẗ wạlnbydẖ ạlmḥly

AR حيث تتميز الأطباق بالنكهات النيوزيلاندية التقليدية والعالمية والمصنوعة من المنتجات المحلية الطازجة.

Translitération ḥytẖ ttmyz ạlạ̉ṭbạq bạlnkhạt ạlnywzylạndyẗ ạltqlydyẗ wạlʿạlmyẗ wạlmṣnwʿẗ mn ạlmntjạt ạlmḥlyẗ ạlṭạzjẗ.

AR تجنب مشاركة الأطباق وأكواب الشرب وأغطية الفراش والأدوات المنزلية الأخرى مع الآخرين إذا كنت مريضًا.

Translitération tjnb msẖạrkẗ ạlạ̉ṭbạq wạ̉kwạb ạlsẖrb wạ̉gẖṭyẗ ạlfrạsẖ wạlạ̉dwạt ạlmnzlyẗ ạlạ̉kẖry̱ mʿ ạlậkẖryn ạ̹dẖạ knt mryḍaⁿạ.

AR صُور رائعة لأشكال الطبيعة المتنوعة في سلطنة عُمان التقطتها وغيرها الكثير الناشطة البيئية والمصورة العمانية ميساء الهوتي

Translitération ṣūr rạỷʿẗ lạ̉sẖkạl ạlṭbyʿẗ ạlmtnwʿẗ fy slṭnẗ ʿumạn ạltqṭthạ wgẖyrhạ ạlktẖyr ạlnạsẖṭẗ ạlbyỷyẗ wạlmṣwrẗ ạlʿmạnyẗ mysạʾ ạlhwty

AR الأطباق أو التوابل المصنوعة من فواكه أو خضراوات نيئة

Translitération ạlạ̉ṭbạq ạ̉w ạltwạbl ạlmṣnwʿẗ mn fwạkh ạ̉w kẖḍrạwạt nyỷẗ

AR احجز أروع باقة عطلة مدينة واستمتع بإقامة ليلية تشمل دخول مهرجان المأكولات البحرية مع تشكيلة واسعة من أطباق المأكولات البحرية

Translitération ạḥjz ạ̉rwʿ bạqẗ ʿṭlẗ mdynẗ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lylyẗ tsẖml dkẖwl mhrjạn ạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ mʿ tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạ̉ṭbạq ạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ

AR كما يتم استهلاك الموز على نطاق واسع ، في حين أن مطبخ ساحل البحر الكاريبي يدمج التوابل وحليب جوز الهند في الأطباق التقليدية

Translitération kmạ ytm ạsthlạk ạlmwz ʿly̱ nṭạq wạsʿ , fy ḥyn ạ̉n mṭbkẖ sạḥl ạlbḥr ạlkạryby ydmj ạltwạbl wḥlyb jwz ạlhnd fy ạlạ̉ṭbạq ạltqlydyẗ

AR في حين أن المطبخ السويسري يشترك كثيرًا في الطبخ الفرنسي والألماني والإيطالي ، إلا أن هناك العديد من الأطباق السويسرية الأصيلة

Translitération fy ḥyn ạ̉n ạlmṭbkẖ ạlswysry ysẖtrk ktẖyraⁿạ fy ạlṭbkẖ ạlfrnsy wạlạ̉lmạny wạlạ̹yṭạly , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạq ạlswysryẗ ạlạ̉ṣylẗ

AR تجنب مشاركة الأغراض المنزلية الشخصية، مثل الأطباق والمناشف والفراش والأجهزة الإلكترونية.

Translitération tjnb msẖạrkẗ ạlạ̉gẖrạḍ ạlmnzlyẗ ạlsẖkẖṣyẗ, mtẖl ạlạ̉ṭbạq wạlmnạsẖf wạlfrạsẖ wạlạ̉jhzẗ ạlạ̹lktrwnyẗ.

AR ارتد قفازات عند التعامل مع الأطباق أو الكؤوس أو الأواني المستخدَمة من قِبل المريض

Translitération ạrtd qfạzạt ʿnd ạltʿạml mʿ ạlạ̉ṭbạq ạ̉w ạlkw̉ws ạ̉w ạlạ̉wạny ạlmstkẖdamẗ mn qibl ạlmryḍ

AR يفتح هذا المقهى للغداء والعشاء ويُقدّم الأطباق الآسيوية والأوروبية.

Translitération yftḥ hdẖạ ạlmqhy̱ llgẖdạʾ wạlʿsẖạʾ wyuqd̃m ạlạ̉ṭbạq ạlậsywyẗ wạlạ̉wrwbyẗ.

AR يُقدّم تشكيلة من أشهى المأكولات، بدءًا من أطباق الإفطار من جميع أنحاء العالم ووصولًا إلى قائمة طعام مستوحاة من المحيط الهندي

Translitération yuqd̃m tsẖkylẗ mn ạ̉sẖhy̱ ạlmạ̉kwlạt, bdʾaⁿạ mn ạ̉ṭbạq ạlạ̹fṭạr mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wwṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ṭʿạm mstwḥạẗ mn ạlmḥyṭ ạlhndy

AR تفضّل بالزيارة لتستمتع بتجربة الحانة الصغيرة، مع أطباق تستعرض تشكيلة رائعة من الألوان والقوام.

Translitération tfḍ̃l bạlzyạrẗ ltstmtʿ btjrbẗ ạlḥạnẗ ạlṣgẖyrẗ, mʿ ạ̉ṭbạq tstʿrḍ tsẖkylẗ rạỷʿẗ mn ạlạ̉lwạn wạlqwạm.

AR شارِك في تجربة طعام شهية بأطباق من أرض الملوك، مصنوعة بمهارة عالية.

Translitération sẖạrik fy tjrbẗ ṭʿạm sẖhyẗ bạ̉ṭbạq mn ạ̉rḍ ạlmlwk, mṣnwʿẗ bmhạrẗ ʿạlyẗ.

AR أطباق شهية من أعالي البلاد تحظى بشعبية هائلة: وصفات من شمال فنلندا

Translitération ạ̉ṭbạq sẖhyẗ mn ạ̉ʿạly ạlblạd tḥẓy̱ bsẖʿbyẗ hạỷlẗ: wṣfạt mn sẖmạl fnlndạ

AR وصفتا طعام من مطبخ بيش التركي يمكنك إتقانهما في منزلك

Translitération wṣftạ ṭʿạm mn mṭbkẖ bysẖ ạltrky ymknk ạ̹tqạnhmạ fy mnzlk

AR احجز أروع باقة عطلة مدينة واستمتع بإقامة ليلية تشمل دخول مهرجان المأكولات البحرية مع تشكيلة واسعة من أطباق المأكولات البحرية

Translitération ạḥjz ạ̉rwʿ bạqẗ ʿṭlẗ mdynẗ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lylyẗ tsẖml dkẖwl mhrjạn ạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ mʿ tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạ̉ṭbạq ạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ

AR اكتشف مجموعة واسعة من الأطباق ذات المكونات الطازجة لإرضاء شهية الجميع

Translitération ạktsẖf mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉ṭbạq dẖạt ạlmkwnạt ạlṭạzjẗ lạ̹rḍạʾ sẖhyẗ ạljmyʿ

AR يُطل المطعم على حمام السباحة الرئيسي بالفندق، ويُسعده أن يوفر استراحة غداء منعشة تجمع بين الأطباق الشهية والحلوى المفعمة بالألوان

Translitération yuṭl ạlmṭʿm ʿly̱ ḥmạm ạlsbạḥẗ ạlrỷysy bạlfndq, wyusʿdh ạ̉n ywfr ạstrạḥẗ gẖdạʾ mnʿsẖẗ tjmʿ byn ạlạ̉ṭbạq ạlsẖhyẗ wạlḥlwy̱ ạlmfʿmẗ bạlạ̉lwạn

AR يُقدّم مطعم لو سابرا قائمة طعام تشمل مجموعة كبيرة ومختارة من الأطباق الخفيفة والموسمية

Translitération yuqd̃m mṭʿm lw sạbrạ qạỷmẗ ṭʿạm tsẖml mjmwʿẗ kbyrẗ wmkẖtạrẗ mn ạlạ̉ṭbạq ạlkẖfyfẗ wạlmwsmyẗ

AR يمكن للنزلاء الاختيار من بين مجموعة متنوعة من الأطباق الموسمية الراقية التي تتميز بالنكهات الشهية والمطهية بمكونات طبيعية موسمية وطازجة.

Translitération ymkn llnzlạʾ ạlạkẖtyạr mn byn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉ṭbạq ạlmwsmyẗ ạlrạqyẗ ạlty ttmyz bạlnkhạt ạlsẖhyẗ wạlmṭhyẗ bmkwnạt ṭbyʿyẗ mwsmyẗ wṭạzjẗ.

AR احجز أروع باقة عطلة مدينة واستمتع بإقامة ليلية تشمل دخول مهرجان المأكولات البحرية مع تشكيلة واسعة من أطباق المأكولات البحرية

Translitération ạḥjz ạ̉rwʿ bạqẗ ʿṭlẗ mdynẗ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lylyẗ tsẖml dkẖwl mhrjạn ạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ mʿ tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạ̉ṭbạq ạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ

AR استخدمي الطماطم الطازجة أو المعلبة في الحساء والنكهات وأطباق الأرز والفلفل الحار للحصول على مذاق رائع.

Translitération ạstkẖdmy ạlṭmạṭm ạlṭạzjẗ ạ̉w ạlmʿlbẗ fy ạlḥsạʾ wạlnkhạt wạ̉ṭbạq ạlạ̉rz wạlflfl ạlḥạr llḥṣwl ʿly̱ mdẖạq rạỷʿ.

AR قومي بإضافته إلى أطباق البيض المفضلة لكِ على وجبة الإفطار.

Translitération qwmy bạ̹ḍạfth ạ̹ly̱ ạ̉ṭbạq ạlbyḍ ạlmfḍlẗ lki ʿly̱ wjbẗ ạlạ̹fṭạr.

AR أضيفي البازلاء الطازجة أو المجمدة إلى الحساء أو الكاري أو الطواجن أو البطاطس المقلية أو أطباق المكرونة.

Translitération ạ̉ḍyfy ạlbạzlạʾ ạlṭạzjẗ ạ̉w ạlmjmdẗ ạ̹ly̱ ạlḥsạʾ ạ̉w ạlkạry ạ̉w ạlṭwạjn ạ̉w ạlbṭạṭs ạlmqlyẗ ạ̉w ạ̉ṭbạq ạlmkrwnẗ.

AR يفتح هذا المقهى للغداء والعشاء ويُقدّم الأطباق الآسيوية والأوروبية.

Translitération yftḥ hdẖạ ạlmqhy̱ llgẖdạʾ wạlʿsẖạʾ wyuqd̃m ạlạ̉ṭbạq ạlậsywyẗ wạlạ̉wrwbyẗ.

AR يُقدّم تشكيلة من أشهى المأكولات، بدءًا من أطباق الإفطار من جميع أنحاء العالم ووصولًا إلى قائمة طعام مستوحاة من المحيط الهندي

Translitération yuqd̃m tsẖkylẗ mn ạ̉sẖhy̱ ạlmạ̉kwlạt, bdʾaⁿạ mn ạ̉ṭbạq ạlạ̹fṭạr mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wwṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ṭʿạm mstwḥạẗ mn ạlmḥyṭ ạlhndy

AR تفضّل بالزيارة لتستمتع بتجربة الحانة الصغيرة، مع أطباق تستعرض تشكيلة رائعة من الألوان والقوام.

Translitération tfḍ̃l bạlzyạrẗ ltstmtʿ btjrbẗ ạlḥạnẗ ạlṣgẖyrẗ, mʿ ạ̉ṭbạq tstʿrḍ tsẖkylẗ rạỷʿẗ mn ạlạ̉lwạn wạlqwạm.

AR شارِك في تجربة طعام شهية بأطباق من أرض الملوك، مصنوعة بمهارة عالية.

Translitération sẖạrik fy tjrbẗ ṭʿạm sẖhyẗ bạ̉ṭbạq mn ạ̉rḍ ạlmlwk, mṣnwʿẗ bmhạrẗ ʿạlyẗ.

AR يفتح هذا المقهى للغداء والعشاء ويُقدّم الأطباق الآسيوية والأوروبية.

Translitération yftḥ hdẖạ ạlmqhy̱ llgẖdạʾ wạlʿsẖạʾ wyuqd̃m ạlạ̉ṭbạq ạlậsywyẗ wạlạ̉wrwbyẗ.

AR يُقدّم تشكيلة من أشهى المأكولات، بدءًا من أطباق الإفطار من جميع أنحاء العالم ووصولًا إلى قائمة طعام مستوحاة من المحيط الهندي

Translitération yuqd̃m tsẖkylẗ mn ạ̉sẖhy̱ ạlmạ̉kwlạt, bdʾaⁿạ mn ạ̉ṭbạq ạlạ̹fṭạr mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wwṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ṭʿạm mstwḥạẗ mn ạlmḥyṭ ạlhndy

AR تفضّل بالزيارة لتستمتع بتجربة الحانة الصغيرة، مع أطباق تستعرض تشكيلة رائعة من الألوان والقوام.

Translitération tfḍ̃l bạlzyạrẗ ltstmtʿ btjrbẗ ạlḥạnẗ ạlṣgẖyrẗ, mʿ ạ̉ṭbạq tstʿrḍ tsẖkylẗ rạỷʿẗ mn ạlạ̉lwạn wạlqwạm.

AR شارِك في تجربة طعام شهية بأطباق من أرض الملوك، مصنوعة بمهارة عالية.

Translitération sẖạrik fy tjrbẗ ṭʿạm sẖhyẗ bạ̉ṭbạq mn ạ̉rḍ ạlmlwk, mṣnwʿẗ bmhạrẗ ʿạlyẗ.

AR يفتح هذا المقهى للغداء والعشاء ويُقدّم الأطباق الآسيوية والأوروبية.

Translitération yftḥ hdẖạ ạlmqhy̱ llgẖdạʾ wạlʿsẖạʾ wyuqd̃m ạlạ̉ṭbạq ạlậsywyẗ wạlạ̉wrwbyẗ.

AR يُقدّم تشكيلة من أشهى المأكولات، بدءًا من أطباق الإفطار من جميع أنحاء العالم ووصولًا إلى قائمة طعام مستوحاة من المحيط الهندي

Translitération yuqd̃m tsẖkylẗ mn ạ̉sẖhy̱ ạlmạ̉kwlạt, bdʾaⁿạ mn ạ̉ṭbạq ạlạ̹fṭạr mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wwṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ṭʿạm mstwḥạẗ mn ạlmḥyṭ ạlhndy

AR تفضّل بالزيارة لتستمتع بتجربة الحانة الصغيرة، مع أطباق تستعرض تشكيلة رائعة من الألوان والقوام.

Translitération tfḍ̃l bạlzyạrẗ ltstmtʿ btjrbẗ ạlḥạnẗ ạlṣgẖyrẗ, mʿ ạ̉ṭbạq tstʿrḍ tsẖkylẗ rạỷʿẗ mn ạlạ̉lwạn wạlqwạm.

AR شارِك في تجربة طعام شهية بأطباق من أرض الملوك، مصنوعة بمهارة عالية.

Translitération sẖạrik fy tjrbẗ ṭʿạm sẖhyẗ bạ̉ṭbạq mn ạ̉rḍ ạlmlwk, mṣnwʿẗ bmhạrẗ ʿạlyẗ.

AR يفتح هذا المقهى للغداء والعشاء ويُقدّم الأطباق الآسيوية والأوروبية.

Translitération yftḥ hdẖạ ạlmqhy̱ llgẖdạʾ wạlʿsẖạʾ wyuqd̃m ạlạ̉ṭbạq ạlậsywyẗ wạlạ̉wrwbyẗ.

AR يُقدّم تشكيلة من أشهى المأكولات، بدءًا من أطباق الإفطار من جميع أنحاء العالم ووصولًا إلى قائمة طعام مستوحاة من المحيط الهندي

Translitération yuqd̃m tsẖkylẗ mn ạ̉sẖhy̱ ạlmạ̉kwlạt, bdʾaⁿạ mn ạ̉ṭbạq ạlạ̹fṭạr mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wwṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ṭʿạm mstwḥạẗ mn ạlmḥyṭ ạlhndy

AR تفضّل بالزيارة لتستمتع بتجربة الحانة الصغيرة، مع أطباق تستعرض تشكيلة رائعة من الألوان والقوام.

Translitération tfḍ̃l bạlzyạrẗ ltstmtʿ btjrbẗ ạlḥạnẗ ạlṣgẖyrẗ, mʿ ạ̉ṭbạq tstʿrḍ tsẖkylẗ rạỷʿẗ mn ạlạ̉lwạn wạlqwạm.

AR شارِك في تجربة طعام شهية بأطباق من أرض الملوك، مصنوعة بمهارة عالية.

Translitération sẖạrik fy tjrbẗ ṭʿạm sẖhyẗ bạ̉ṭbạq mn ạ̉rḍ ạlmlwk, mṣnwʿẗ bmhạrẗ ʿạlyẗ.