EN Hydrogen strategy: eco-friendly hydrogen, the fuel of the future
EN Hydrogen strategy: eco-friendly hydrogen, the fuel of the future
AR استراتيجية الهيدروجين: الهيدروجين الأخضر، وقود المستقبل
Translitération ạstrạtyjyẗ ạlhydrwjyn: ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr, wqwd ạlmstqbl
Anglais | arabe |
---|---|
strategy | استراتيجية |
hydrogen | الهيدروجين |
the | الأخضر |
fuel | وقود |
future | المستقبل |
EN Eco-friendly hydrogen is regarded as a “silver bullet” when it comes to fighting climate change. With its hydrogen strategy, Germany is now promoting its production.
AR يعتبر الهيدروجين الأخضر بمثابة السلاح السري في مواجهة التحول المناخي. مع استراتيجية الهيدروجين تدعم ألمانيا الآن إنتاجه.
Translitération yʿtbr ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr bmtẖạbẗ ạlslạḥ ạlsry fy mwạjhẗ ạltḥwl ạlmnạkẖy. mʿ ạstrạtyjyẗ ạlhydrwjyn tdʿm ạ̉lmạnyạ ạlận ạ̹ntạjh.
Anglais | arabe |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
change | التحول |
strategy | استراتيجية |
germany | ألمانيا |
as | بمثابة |
now | الآن |
EN In order to identify countries that are particularly well-suited for a hydrogen partnership, Germany has drawn up the Hydrogen Potential Atlas
AR من أجل تحديد البلدان الأكثر مواءمة لعقد "شراكات الهيدروجين" وضعت ألمانيا "أطلس احتمالات الهيدروجين"
Translitération mn ạ̉jl tḥdyd ạlbldạn ạlạ̉ktẖr mwạʾmẗ lʿqd "sẖrạkạt ạlhydrwjyn" wḍʿt ạ̉lmạnyạ "ạ̉ṭls ạḥtmạlạt ạlhydrwjyn"
Anglais | arabe |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
germany | ألمانيا |
countries | البلدان |
identify | تحديد |
the | الأكثر |
EN Looking for blue logo design ideas? Create a clean and a vibrant blue logo to Make your brand look trustworthy and professional.
AR هل تبحث عن أفكار لتصميم شعار أزرق؟ اصنع شعار أزرق نظيف ومميز لجعل علامتك التجارية تبدو احترافية وجديرة بالثقة.
Translitération hl tbḥtẖ ʿn ạ̉fkạr ltṣmym sẖʿạr ạ̉zrq? ạṣnʿ sẖʿạr ạ̉zrq nẓyf wmmyz ljʿl ʿlạmtk ạltjạryẗ tbdw ạḥtrạfyẗ wjdyrẗ bạltẖqẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
ideas | أفكار |
blue | أزرق |
clean | نظيف |
look | تبدو |
professional | احترافية |
looking | تبحث |
logo | شعار |
make | اصنع |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.
Translitération yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
blue | الأزرق |
interior | الداخلية |
to | إلى |
EN Large Collapsable Plastic Storage Box - Blue + Large Plastic Medicine Box By Taw9eel Essentials - Blue and Orange Free
AR أساسيات توصيل - صندوق بلاستيك كبير قابل للطي للتخزين - أزرق + صندوق بلاستيك لتخزين الأدوية حجم كبير مجانًا
Translitération ạ̉sạsyạt twṣyl - ṣndwq blạstyk kbyr qạbl llṭy lltkẖzyn - ạ̉zrq + ṣndwq blạstyk ltkẖzyn ạlạ̉dwyẗ ḥjm kbyr mjạnaⁿạ
Anglais | arabe |
---|---|
box | صندوق |
blue | أزرق |
storage | لتخزين |
large | كبير |
EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea
AR يستلهم عطر Light Blue Eau Intense داخل قارورته الزجاجيّة البلوريّة الرائعة، من الظلال الزرقاء الفاتحة للبحر الأبيض المتوسّط
Translitération ystlhm ʿṭr Light Blue Eau Intense dạkẖl qạrwrth ạlzjạjỹẗ ạlblwrỹẗ ạlrạỷʿẗ, mn ạlẓlạl ạlzrqạʾ ạlfạtḥẗ llbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ
Anglais | arabe |
---|---|
the | داخل |
blue | blue |
EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.
AR يستلهم عطر Light Blue Eau Intense Pour Homme داخل قارورته الزجاجيّة البلوريّة الرائعة، من الظلال الزرقاء الفاتحة للبحر الأبيض المتوسّط.
Translitération ystlhm ʿṭr Light Blue Eau Intense Pour Homme dạkẖl qạrwrth ạlzjạjỹẗ ạlblwrỹẗ ạlrạỷʿẗ, mn ạlẓlạl ạlzrqạʾ ạlfạtḥẗ llbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ.
Anglais | arabe |
---|---|
the | داخل |
blue | blue |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.
Translitération yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
blue | الأزرق |
interior | الداخلية |
to | إلى |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.
Translitération yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
blue | الأزرق |
interior | الداخلية |
to | إلى |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.
Translitération yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
blue | الأزرق |
interior | الداخلية |
to | إلى |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.
Translitération yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
blue | الأزرق |
interior | الداخلية |
to | إلى |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.
Translitération yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
blue | الأزرق |
interior | الداخلية |
to | إلى |
EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and provides external customers with efficient, sustainable, customized technology and process solutions.
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
Translitération bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ
Anglais | arabe |
---|---|
construction | بناء |
units | وحدات |
customers | العملاء |
technology | التقنيات |
EN World's largest hydrogen plant
AR أكبر المصانع لإنتاج الهيدروجين في العالم
Translitération ạ̉kbr ạlmṣạnʿ lạ̹ntạj ạlhydrwjyn fy ạlʿạlm
Anglais | arabe |
---|---|
largest | أكبر |
hydrogen | الهيدروجين |
EN Hydrogen is used in oil refineries, chemicals plants, and in clean transport solutions
AR يستخدم الهيدروجين في مصافي النفط ومنشآت تصنيع المواد الكيميائية وحلول النقل النظيفة
Translitération ystkẖdm ạlhydrwjyn fy mṣạfy ạlnfṭ wmnsẖật tṣnyʿ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ wḥlwl ạlnql ạlnẓyfẗ
Anglais | arabe |
---|---|
used | يستخدم |
hydrogen | الهيدروجين |
oil | النفط |
solutions | وحلول |
transport | النقل |
clean | النظيفة |
EN Hydrogen, Nitrogen and Argon Recovery
AR كريوكاب™ أكسي – فصل ثاني أكسيد الكربون بالتبريد العميق للإحراق بواسطة الأكسجين
Translitération krywkạb™ ạ̉ksy – fṣl tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn bạltbryd ạlʿmyq llạ̹ḥrạq bwạsṭẗ ạlạ̉ksjyn
EN The plant supplies hydrogen “over the fence” to the nearby oil refinery, which has a capacity of 400 000 barrels per day
AR وتقوم المنشآت بتزويد الهيدروجين إلى مصافي النفط القريبة التي تنتج 400 ألف برميلا في اليوم
Translitération wtqwm ạlmnsẖật btzwyd ạlhydrwjyn ạ̹ly̱ mṣạfy ạlnfṭ ạlqrybẗ ạlty tntj 400 ạ̉lf brmylạ fy ạlywm
Anglais | arabe |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
oil | النفط |
nearby | القريبة |
to | إلى |
day | اليوم |
EN Hydrogen will allow the reduction of the sulfur content of the produced fuels, and meet the environmental standards for cleaner transportation fuels.
AR ويسمح الهيدروجين بتخفيض محتوى الكبريت في النفط المنتج وتلبية المعايير البيئية لإنتاج نفط نقل أنظف.
Translitération wysmḥ ạlhydrwjyn btkẖfyḍ mḥtwy̱ ạlkbryt fy ạlnfṭ ạlmntj wtlbyẗ ạlmʿạyyr ạlbyỷyẗ lạ̹ntạj nfṭ nql ạ̉nẓf.
Anglais | arabe |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
content | محتوى |
standards | المعايير |
environmental | البيئية |
transportation | نقل |
EN Air Liquide Engineering & Construction provided two global-scale hydrogen production units and one purification unit
AR قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء بتوفير وحدتين لإنتاج الهيدروجين ووحدة لتنقيته على نطاق عالمي
Translitération qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ btwfyr wḥdtyn lạ̹ntạj ạlhydrwjyn wwḥdẗ ltnqyth ʿly̱ nṭạq ʿạlmy
Anglais | arabe |
---|---|
engineering | للهندسة |
hydrogen | الهيدروجين |
two | على |
scale | نطاق |
global | عالمي |
EN The site has a total hydrogen capacity of 340,000 Normal cubic meters per hour (Nm³/hour).
AR وللموقع قدرة إجمالية لإنتاج 340 ألف متر مكعب عادي من الهيدروجين في الساعة.
Translitération wllmwqʿ qdrẗ ạ̹jmạlyẗ lạ̹ntạj 340 ạ̉lf mtr mkʿb ʿạdy mn ạlhydrwjyn fy ạlsạʿẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
capacity | قدرة |
meters | متر |
hydrogen | الهيدروجين |
hour | الساعة |
EN We built world-scale hydrogen production and purification units for Air Liquide Arabia’s site at Yanbu, Saudi Arabi
AR تعمل اير ليكيد للهندسة والإنشاء في بلجيكا مع إحدى الشركات الرائدة في المنتجات الكيميائية المتخصصة.
Translitération tʿml ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ fy bljykạ mʿ ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ạlmntjạt ạlkymyạỷyẗ ạlmtkẖṣṣẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
production | المنتجات |
EN At Air Liquide’s site in Dormagen, Germany, we built a unit to supply carbon monoxide and hydrogen to a neighboring
AR قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء ببناء منشأة لاستخلاص الزيت القابل للأكل لشركة رائدة في سوق الحبوب في الصين.
Translitération qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ bbnạʾ mnsẖạ̉ẗ lạstkẖlạṣ ạlzyt ạlqạbl llạ̉kl lsẖrkẗ rạỷdẗ fy swq ạlḥbwb fy ạlṣyn.
EN It has an annual production capacity of 22 000 tons of hydrogen and 120 000 tons of carbon monoxide
AR وقدرتها الإنتاجية السنوية هي 22 ألف طن من الهيدروجين و120 ألف طن من أول أكسيد الكربون
Translitération wqdrthạ ạlạ̹ntạjyẗ ạlsnwyẗ hy 22 ạ̉lf ṭn mn ạlhydrwjyn w120 ạ̉lf ṭn mn ạ̉wl ạ̉ksyd ạlkrbwn
Anglais | arabe |
---|---|
annual | السنوية |
hydrogen | الهيدروجين |
and | و |
carbon | الكربون |
EN Oxygen, nitrogen and hydrogen are essential small molecules for life, matter and energy
AR الاكسجين والنيتروجين والهيدروجين من الجزيئيات الضرورية للحياة والمادة والطاقة
Translitération ạlạksjyn wạlnytrwjyn wạlhydrwjyn mn ạljzyỷyạt ạlḍrwryẗ llḥyạẗ wạlmạdẗ wạlṭạqẗ
Anglais | arabe |
---|---|
and energy | والطاقة |
EN Munich now offers the world’s first car-sharing service that exclusively uses fuel-cell vehicles running on hydrogen: BeeZero.
AR المعرض الرائد للصور والفيديو يقدم آفاقا جديدة مفاجئة.
Translitération ạlmʿrḍ ạlrạỷd llṣwr wạlfydyw yqdm ậfạqạ jdydẗ mfạjỷẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
offers | يقدم |
now | جديدة |
EN Promoting development with hydrogen
Anglais | arabe |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
EN Germany is relying on green hydrogen in the energy transition. It is to be produced primarily by international partners.
AR مع الهيدروجين الأخضر يكتمل مشروع تحول الطاقة. اقرأ هنا عن خطط الحكومة الاتحادية.
Translitération mʿ ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr yktml msẖrwʿ tḥwl ạlṭạqẗ. ạqrạ̉ hnạ ʿn kẖṭṭ ạlḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
energy | الطاقة |
green | الأخضر |
EN Cairo – A report on liquefied natural gas (LNG) and hydrogen has showed that the highest increase in the volume of exports of the Arab countries
AR ساو باولو ? كانت الذراع البرازيلية لشركة Valmont Solar Solutions مسؤولة عن تطوير معدات للريّ تعمل بالطاقة الشمسية، وتعمل حالياً في السودان.
Translitération sạw bạwlw ? kạnt ạldẖrạʿ ạlbrạzylyẗ lsẖrkẗ Valmont Solar Solutions msw̉wlẗ ʿn tṭwyr mʿdạt llrỹ tʿml bạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ, wtʿml ḥạlyạaⁿ fy ạlswdạn.
Anglais | arabe |
---|---|
has | كانت |
EN Green hydrogen: The new frontier in sustainability
AR مناقصة للمشاركة بإنتاج النفط تسجل رقماً قياسياً من الشركات
Translitération mnạqṣẗ llmsẖạrkẗ bạ̹ntạj ạlnfṭ tsjl rqmạaⁿ qyạsyạaⁿ mn ạlsẖrkạt
EN Promoting development with hydrogen
AR دعم التنمية من خلال الهيدروجين
Translitération dʿm ạltnmyẗ mn kẖlạl ạlhydrwjyn
Anglais | arabe |
---|---|
development | التنمية |
with | خلال |
hydrogen | الهيدروجين |
EN Germany is relying on green hydrogen in the energy transition. It is to be produced primarily by international partners.
AR في مشروع تحول الطاقة تعتمد ألمانيا على الهيدروجين الأخضر. ومن المفترض إنتاجه بشكل رئيسي اعتمادا على شركاء دوليين.
Translitération fy msẖrwʿ tḥwl ạlṭạqẗ tʿtmd ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr. wmn ạlmftrḍ ạ̹ntạjh bsẖkl rỷysy ạʿtmạdạ ʿly̱ sẖrkạʾ dwlyyn.
Anglais | arabe |
---|---|
energy | الطاقة |
germany | ألمانيا |
hydrogen | الهيدروجين |
partners | شركاء |
green | الأخضر |
to | ومن |
on | على |
EN Carrying out the Energy Transformation with green hydrogen. Here you can find out what the Federal Government is planning.
AR مع الهيدروجين الأخضر يكتمل مشروع تحول الطاقة. اقرأ هنا عن خطط الحكومة الاتحادية.
Translitération mʿ ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr yktml msẖrwʿ tḥwl ạlṭạqẗ. ạqrạ̉ hnạ ʿn kẖṭṭ ạlḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
transformation | تحول |
government | الحكومة |
federal | الاتحادية |
energy | الطاقة |
green | الأخضر |
here | هنا |
EN Will hydrogen become the new oil?
AR هل سيكون الهيدروجين هو النفط الجديد؟
Translitération hl sykwn ạlhydrwjyn hw ạlnfṭ ạljdyd?
Anglais | arabe |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
oil | النفط |
new | الجديد |
will | سيكون |
EN Hydrogen produced in a climate-friendly way could help us to reduce CO2 emissions more quickly. Why is the gas so suitable?
AR الهيدروجين المُصَنّع بطرق صديقة للمناخ يمكن أن يساعد على الإسراع في تخفيض انبعاثات غاز CO2. ما سبب كون هذا الغاز ملائما إلى هذه الدرجة؟
Translitération ạlhydrwjyn ạlmuṣañʿ bṭrq ṣdyqẗ llmnạkẖ ymkn ạ̉n ysạʿd ʿly̱ ạlạ̹srạʿ fy tkẖfyḍ ạnbʿạtẖạt gẖạz CO2. mạ sbb kwn hdẖạ ạlgẖạz mlạỷmạ ạ̹ly̱ hdẖh ạldrjẗ?
Anglais | arabe |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
help | يساعد |
emissions | انبعاثات |
gas | الغاز |
why | سبب |
the | يمكن |
to | إلى |
EN Currently it focuses on a wide variety of issues: ranging from the National Hydrogen Strategy or the general promotion of research and development through the strengthening of ecological farming to the global effort for adequate nutrition
AR لعام 2021 تخطط الحكومة الألمانية الاتحادية للإعلان عن استراتيجية جديدة
Translitération lʿạm 2021 tkẖṭṭ ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ llạ̹ʿlạn ʿn ạstrạtyjyẗ jdydẗ
Anglais | arabe |
---|---|
strategy | استراتيجية |
the | الألمانية |
EN Hydrogen: the key to the Energy Transformation?
AR الهيدروجين: مفتاح تحول الطاقة؟
Translitération ạlhydrwjyn: mftạḥ tḥwl ạlṭạqẗ?
Anglais | arabe |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
key | مفتاح |
transformation | تحول |
energy | الطاقة |
EN Mainz: hydrogen is produced with wind energy.
AR ماينز: إنتاج الهيدروجين اعتمادا على طاقة الرياح.
Translitération mạynz: ạ̹ntạj ạlhydrwjyn ạʿtmạdạ ʿly̱ ṭạqẗ ạlryạḥ.
Anglais | arabe |
---|---|
mainz | ماينز |
produced | إنتاج |
hydrogen | الهيدروجين |
with | على |
energy | طاقة |
wind | الرياح |
EN For this reason, the Federal Cabinet adopted the National Hydrogen Strategy (NWS) in June 2020
AR لهذا السبب أقرت الحكومة في حزيران/يونيو 2020 استراتيجية الهيدروجين الوطنية (NWS)
Translitération lhdẖạ ạlsbb ạ̉qrt ạlḥkwmẗ fy ḥzyrạn/ywnyw 2020 ạstrạtyjyẗ ạlhydrwjyn ạlwṭnyẗ (NWS)
Anglais | arabe |
---|---|
for this | لهذا |
strategy | استراتيجية |
hydrogen | الهيدروجين |
june | يونيو |
national | الوطنية |
for | السبب |
EN This poses another challenge: if we want to use green hydrogen on a large scale, the demand for renewable energy will also increase enormously
AR من هنا يبرز تحد جديد: إذا أردنا استخدام الهيدروجين الأخضر على نطاق واسع، فإن الحاجة إلى مصادر الطاقة المتجددة سوف تتزايد بشكل هائل
Translitération mn hnạ ybrz tḥd jdyd: ạ̹dẖạ ạ̉rdnạ ạstkẖdạm ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr ʿly̱ nṭạq wạsʿ, fạ̹n ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ swf ttzạyd bsẖkl hạỷl
Anglais | arabe |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
scale | نطاق |
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
if | إذا |
use | استخدام |
green | الأخضر |
to | إلى |
on | على |
will | سوف |
EN Together with Morocco, Germany is planning the first industrial plant for green hydrogen in Africa.
AR بالتعاون مع المغرب تعمل ألمانيا على تخطيط أولى المنشآت الصناعية العاملة بالهيدروجين الأخضر في أفريقيا.
Translitération bạltʿạwn mʿ ạlmgẖrb tʿml ạ̉lmạnyạ ʿly̱ tkẖṭyṭ ạ̉wly̱ ạlmnsẖật ạlṣnạʿyẗ ạlʿạmlẗ bạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr fy ạ̉fryqyạ.
Anglais | arabe |
---|---|
morocco | المغرب |
germany | ألمانيا |
planning | تخطيط |
industrial | الصناعية |
africa | أفريقيا |
green | الأخضر |
EN The first hydrogen-powered train has been operating in Lower Saxony since 2018.
AR في نيدرزاكسن يسير منذ عام 2018 أول قطار يعمل بالهيدروجين.
Translitération fy nydrzạksn ysyr mndẖ ʿạm 2018 ạ̉wl qṭạr yʿml bạlhydrwjyn.
Anglais | arabe |
---|---|
train | قطار |
operating | يعمل |
first | أول |
since | منذ |
EN Hydrogen is regarded as a kind of miracle substance
AR يعتبر الهيدروجين نوعا من المادة السحرية
Translitération yʿtbr ạlhydrwjyn nwʿạ mn ạlmạdẗ ạlsḥryẗ
Anglais | arabe |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
EN 20 years ago, Germany was already hoping that hydrogen would largely replace petrol and diesel in a matter of years
AR قبل 20 عاما كانت ألمانيا تأمل في أن يتمكن الهيدروجين من الحلول مكان البنزين والديزل (المازوت) على مستوى واسع، خلال بضع سنوات
Translitération qbl 20 ʿạmạ kạnt ạ̉lmạnyạ tạ̉ml fy ạ̉n ytmkn ạlhydrwjyn mn ạlḥlwl mkạn ạlbnzyn wạldyzl (ạlmạzwt) ʿly̱ mstwy̱ wạsʿ, kẖlạl bḍʿ snwạt
Anglais | arabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
hydrogen | الهيدروجين |
was | كانت |
years | سنوات |
EN To date, however, hydrogen is available at only just under 100 of Germany’s 14,500 or so petrol stations.
AR حاليا تقدم حوالي 100 من محطات الوقود البالغ عددها في البلاد 14500 محطة الهيدروجين كوقود.
Translitération ḥạlyạ tqdm ḥwạly 100 mn mḥṭạt ạlwqwd ạlbạlgẖ ʿddhạ fy ạlblạd 14500 mḥṭẗ ạlhydrwjyn kwqwd.
Anglais | arabe |
---|---|
at | حوالي |
stations | محطات |
hydrogen | الهيدروجين |
EN A German and a European hydrogen strategy
AR استراتيجية هيدروجين ألمانية وأخرى أوروبية
Translitération ạstrạtyjyẗ hydrwjyn ạ̉lmạnyẗ wạ̉kẖry̱ ạ̉wrwbyẗ
Anglais | arabe |
---|---|
strategy | استراتيجية |
german | ألمانية |
european | أوروبية |
EN In June 2020, the German government adopted its national hydrogen strategy
AR في حزيران/يونيو 2020 أعلنت الحكومة الألمانية الاتحادية عن استراتيجية الهيدروجين
Translitération fy ḥzyrạn/ywnyw 2020 ạ̉ʿlnt ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ ʿn ạstrạtyjyẗ ạlhydrwjyn
Anglais | arabe |
---|---|
government | الحكومة |
strategy | استراتيجية |
hydrogen | الهيدروجين |
june | يونيو |
EN They can produce up to ten million tons of eco-friendly hydrogen each year
AR ومن خلالها سوف يكون بالإمكان إنتاج ما يصل إلى عشرة ملايين طن من الهيدروجين الأخضر سنويا
Translitération wmn kẖlạlhạ swf ykwn bạlạ̹mkạn ạ̹ntạj mạ yṣl ạ̹ly̱ ʿsẖrẗ mlạyyn ṭn mn ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr snwyạ
Anglais | arabe |
---|---|
produce | إنتاج |
million | ملايين |
hydrogen | الهيدروجين |
ten | عشرة |
EN To this end, Germany plans to promote the construction of special hydrogen rigs – similar to today’s oil and gas rigs – in the North Sea
AR من أجل تحقيق هذا الهدف تريد ألمانيا دعم وبناء "جزر هيدروجين" خاصة – شبيهة بجزر ومنصات استخراج النفط والغاز – في مناطق بحر الشمال
Translitération mn ạ̉jl tḥqyq hdẖạ ạlhdf tryd ạ̉lmạnyạ dʿm wbnạʾ "jzr hydrwjyn" kẖạṣẗ – sẖbyhẗ bjzr wmnṣạt ạstkẖrạj ạlnfṭ wạlgẖạz – fy mnạṭq bḥr ạlsẖmạl
EN Eco-friendly hydrogen as an alternative to batteries
AR الهيدروجين الأخضر كبديل للبطاريات
Translitération ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr kbdyl llbṭạryạt
Anglais | arabe |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
Affichage de 50 sur 50 traductions