EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
Traduire "bad" en arabe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "bad" de Anglais à arabe
Traduction de Anglais en arabe de bad
Anglais
arabe
AR أولاً، أودّ أن أتحدث عن الأخبار السيئة التي تصلنا بشأن المناخ. وهناك الكثير منها!
Translitération ạ̉wlạaⁿ, ạ̉wd̃ ạ̉n ạ̉tḥdtẖ ʿn ạlạ̉kẖbạr ạlsyỷẗ ạlty tṣlnạ bsẖạ̉n ạlmnạkẖ. whnạk ạlktẖyr mnhạ!
| Anglais | arabe |
|---|---|
| news | الأخبار |
| climate | المناخ |
| and there | وهناك |
| first | أولا |
| on | بشأن |
| lot | الكثير |
| the | التي |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
AR أولاً، أودّ أن أتحدث عن الأخبار السيئة التي تصلنا بشأن المناخ. وهناك الكثير منها!
Translitération ạ̉wlạaⁿ, ạ̉wd̃ ạ̉n ạ̉tḥdtẖ ʿn ạlạ̉kẖbạr ạlsyỷẗ ạlty tṣlnạ bsẖạ̉n ạlmnạkẖ. whnạk ạlktẖyr mnhạ!
| Anglais | arabe |
|---|---|
| news | الأخبار |
| climate | المناخ |
| and there | وهناك |
| first | أولا |
| on | بشأن |
| lot | الكثير |
| the | التي |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
AR أولاً، أودّ أن أتحدث عن الأخبار السيئة التي تصلنا بشأن المناخ. وهناك الكثير منها!
Translitération ạ̉wlạaⁿ, ạ̉wd̃ ạ̉n ạ̉tḥdtẖ ʿn ạlạ̉kẖbạr ạlsyỷẗ ạlty tṣlnạ bsẖạ̉n ạlmnạkẖ. whnạk ạlktẖyr mnhạ!
| Anglais | arabe |
|---|---|
| news | الأخبار |
| climate | المناخ |
| and there | وهناك |
| first | أولا |
| on | بشأن |
| lot | الكثير |
| the | التي |
EN Now included in the UNESCO World Heritage List are the german sites Bad Ems, Bad Kissingen and Baden-Baden.
AR من ألمانيا تم إدراج كل من باد إمس وباد كيسينغن وبادن-بادن على لائحة اليونيسكو للإرث العالمي.
Translitération mn ạ̉lmạnyạ tm ạ̹drạj kl mn bạd ạ̹ms wbạd kysyngẖn wbạdn-bạdn ʿly̱ lạỷḥẗ ạlywnyskw llạ̹rtẖ ạlʿạlmy.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| german | ألمانيا |
| unesco | اليونيسكو |
| world | العالمي |
| the | على |
EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.
AR يناقش إيلي باريسر بقوة أن خطورة الأمر علينا وعلى الديموقراطية ستثبت في نهاية المطاف.
Translitération ynạqsẖ ạ̹yly bạrysr bqwẗ ạ̉n kẖṭwrẗ ạlạ̉mr ʿlynạ wʿly̱ ạldymwqrạṭyẗ sttẖbt fy nhạyẗ ạlmṭạf.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| to | وعلى |
EN Whenever you're traveling during bad weather, be sure someone knows where you're headed and at what time you're expected to arrive
AR عندما تسافر أو تتنقل في أثناء طقس سيئ، تأكد من أن شخصًا ما يعرف وجهتك والموعد المتوقع فيه وصولك
Translitération ʿndmạ tsạfr ạ̉w ttnql fy ạ̉tẖnạʾ ṭqs syỷ, tạ̉kd mn ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ yʿrf wjhtk wạlmwʿd ạlmtwqʿ fyh wṣwlk
| Anglais | arabe |
|---|---|
| be sure | تأكد |
| knows | يعرف |
| expected | المتوقع |
| during | أثناء |
| someone | شخص |
| at | عندما |
EN Treatment can help prevent complications, especially if SAD is diagnosed and treated before symptoms get bad.
AR يمكن أن تساعد طرق العلاج على منع المضاعفات، خاصة إذا تم تشخيص الاضطرابات العاطفية الموسمية وعلاجها قبل أن تتفاقم الأعراض سوءًا.
Translitération ymkn ạ̉n tsạʿd ṭrq ạlʿlạj ʿly̱ mnʿ ạlmḍạʿfạt, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ ạlạḍṭrạbạt ạlʿạṭfyẗ ạlmwsmyẗ wʿlạjhạ qbl ạ̉n ttfạqm ạlạ̉ʿrạḍ swʾaⁿạ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| help | تساعد |
| treatment | العلاج |
| prevent | منع |
| complications | المضاعفات |
| symptoms | الأعراض |
| before | قبل |
| if | إذا |
| especially | خاصة |
EN Mental health conditions can be harder to treat if you wait until symptoms get bad
AR يمكن أن تكون الحالات الصحة العقلية أكثر صعوبة في العلاج إذا انتظرت إلى حين ازدياد الأعراض سوءًا
Translitération ymkn ạ̉n tkwn ạlḥạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿlạj ạ̹dẖạ ạntẓrt ạ̹ly̱ ḥyn ạzdyạd ạlạ̉ʿrạḍ swʾaⁿạ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| treat | العلاج |
| symptoms | الأعراض |
| can | يمكن |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN How did things get so bad so quickly?
AR كيف ساءت الأمور بهذه السرعة؟
Translitération kyf sạʾt ạlạ̉mwr bhdẖh ạlsrʿẗ?
| Anglais | arabe |
|---|---|
| quickly | السرعة |
| how | كيف |
| things | الأمور |
EN Alcohol can be both good and bad for your health
AR يمكن أن يكون الكحول نافعًا لصحتك وضارًا بها
Translitération ymkn ạ̉n ykwn ạlkḥwl nạfʿaⁿạ lṣḥtk wḍạraⁿạ bhạ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| for | بها |
| can | يمكن |
EN Weightlifting: Bad for your blood pressure? - Mayo Clinic
AR رفع الأثقال: هل يضر ضغط الدم؟ - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Translitération rfʿ ạlạ̉tẖqạl: hl yḍr ḍgẖṭ ạldm? - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| Anglais | arabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| clinic | clinic |
EN Weightlifting: Bad for your blood pressure?
AR رفع الأثقال: هل يضر ضغط الدم؟
Translitération rfʿ ạlạ̉tẖqạl: hl yḍr ḍgẖṭ ạldm?
| Anglais | arabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
EN Bad food habits at work? Get back on track in 5 steps - Mayo Clinic
AR هل تتبع عادات أكل سيئة في العمل؟ يمكنك تصحيح مسارك مرة أخرى في 5 خطوات - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Translitération hl ttbʿ ʿạdạt ạ̉kl syỷẗ fy ạlʿml? ymknk tṣḥyḥ msạrk mrẗ ạ̉kẖry̱ fy 5 kẖṭwạt - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| Anglais | arabe |
|---|---|
| track | تتبع |
| habits | عادات |
| work | العمل |
| get | يمكنك |
| steps | خطوات |
| clinic | clinic |
EN Bad food habits at work? Get back on track in 5 steps
AR هل تتبع عادات أكل سيئة في العمل؟ يمكنك تصحيح مسارك مرة أخرى في 5 خطوات
Translitération hl ttbʿ ʿạdạt ạ̉kl syỷẗ fy ạlʿml? ymknk tṣḥyḥ msạrk mrẗ ạ̉kẖry̱ fy 5 kẖṭwạt
| Anglais | arabe |
|---|---|
| track | تتبع |
| habits | عادات |
| work | العمل |
| get | يمكنك |
| steps | خطوات |
EN These repetitive behaviors or mental acts are meant to reduce anxiety related to your obsessions or prevent something bad from happening
AR تهدف هذه السلوكيات أو الأفعال العقلية التكرارية إلى تقليل القلق المرتبط بوساوسك أو منع حدوث شيء سيء
Translitération thdf hdẖh ạlslwkyạt ạ̉w ạlạ̉fʿạl ạlʿqlyẗ ạltkrạryẗ ạ̹ly̱ tqlyl ạlqlq ạlmrtbṭ bwsạwsk ạ̉w mnʿ ḥdwtẖ sẖyʾ syʾ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| behaviors | السلوكيات |
| mental | العقلية |
| anxiety | القلق |
| related | المرتبط |
| prevent | منع |
| reduce | تقليل |
| to | إلى |
| these | هذه |
| something | شيء |
EN Severe bad breath (halitosis) related to debris in the crevices of tonsils
AR خروج رائحة فم كريهة شديدة (بَخَر الفم) ذات صلة بالرواسب المتجمعة في الشقوق الطولية للوزتين
Translitération kẖrwj rạỷḥẗ fm kryhẗ sẖdydẗ (bakẖar ạlfm) dẖạt ṣlẗ bạlrwạsb ạlmtjmʿẗ fy ạlsẖqwq ạlṭwlyẗ llwztyn
| Anglais | arabe |
|---|---|
| severe | شديدة |
EN Some bad habits can increase your risk of osteoporosis. Examples include:
AR يمكن أن تزيد بعض العادات السيئة من خطر الإصابة بهشاشة العظام. ومن أمثلتها:
Translitération ymkn ạ̉n tzyd bʿḍ ạlʿạdạt ạlsyỷẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm. wmn ạ̉mtẖlthạ:
| Anglais | arabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| increase | تزيد |
| risk | خطر |
| some | بعض |
| of | ومن |
EN Alcohol and medications are a bad combination
AR يُعَد الكحول والأدوية مزيجًا سيئًا
Translitération yuʿad ạlkḥwl wạlạ̉dwyẗ mzyjaⁿạ syyaⁿ̉ạ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| and medications | والأدوية |
| combination | مزيج |
EN Acute emotional distress, as might be provoked by bad news, conflict or overwork
AR الاضطراب العاطفي الحاد، الذي قد يحدث بسبب سماع خبر سيئ، أو بسبب صراع ما، أو بسبب ممارسة العمل بشكل زائد عن الحد
Translitération ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlḥạd, ạldẖy qd yḥdtẖ bsbb smạʿ kẖbr syỷ, ạ̉w bsbb ṣrạʿ mạ, ạ̉w bsbb mmạrsẗ ạlʿml bsẖkl zạỷd ʿn ạlḥd
| Anglais | arabe |
|---|---|
| emotional | العاطفي |
| by | بسبب |
| as | الذي |
EN High cholesterol. Elevated levels of low-density lipoprotein (LDL), the "bad" cholesterol, are associated with an increased risk of vascular dementia.
AR ارتفاع مستوى الكوليسترول. ترتبط المستويات المرتفعة للبروتين الدهني مُنخفض الكثافة -الكوليسترول "الضار"- بزيادة خطر الإصابة بالخرف الوعائي.
Translitération ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl. trtbṭ ạlmstwyạt ạlmrtfʿẗ llbrwtyn ạldhny munkẖfḍ ạlktẖạfẗ -ạlkwlystrwl "ạlḍạr"- bzyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf ạlwʿạỷy.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| cholesterol | الكوليسترول |
| risk | خطر |
| vascular | الوعائي |
| levels | المستويات |
EN Sensory problems, such as blurred vision, ringing in the ears, a bad taste in the mouth or changes in the ability to smell
AR المشاكل الحسية، مثل تَغَيُّم الرؤية أو رنين في الأذنين أو طعم كريه في الفم أو حدوث تغيرات في القدرة على الشم
Translitération ạlmsẖạkl ạlḥsyẗ, mtẖl tagẖayũm ạlrw̉yẗ ạ̉w rnyn fy ạlạ̉dẖnyn ạ̉w ṭʿm kryh fy ạlfm ạ̉w ḥdwtẖ tgẖyrạt fy ạlqdrẗ ʿly̱ ạlsẖm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| problems | المشاكل |
| vision | الرؤية |
| changes | تغيرات |
| ability | القدرة |
| mouth | الفم |
| to | على |
EN High cholesterol can be caused by a high level of low-density lipoprotein (LDL) cholesterol, known as the "bad" cholesterol
AR قد يحدث ارتفاع نسبة الكوليستيرول نتيجة ارتفاع مستوى كوليستيرول البروتين الدهني المنخفض الكثافة (LDL)، والمعروف بالكوليستيرول "الضار"
Translitération qd yḥdtẖ ạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl ntyjẗ ạrtfạʿ mstwy̱ kwlystyrwl ạlbrwtyn ạldhny ạlmnkẖfḍ ạlktẖạfẗ (LDL), wạlmʿrwf bạlkwlystyrwl "ạlḍạr"
| Anglais | arabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| cholesterol | الكوليستيرول |
| level | مستوى |
| low | المنخفض |
EN Reflections on Iraq’s October Elections: The Good, the Bad, and the Still Unknown
AR تأملات في انتخابات العراق التي أجريت في تشرين الأول/أكتوبر: الجيد والسيئ والمجهول
Translitération tạ̉mlạt fy ạntkẖạbạt ạlʿrạq ạlty ạ̉jryt fy tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr: ạljyd wạlsyỷ wạlmjhwl
| Anglais | arabe |
|---|---|
| elections | انتخابات |
| good | الجيد |
| on | الأول |
| october | أكتوبر |
| the | التي |
EN Stigmatized groups suffer mentally and physically when we let fear, hatred, stigma, and bad data inform our actions
AR تعاني المجموعات الموصومة من آثار نفسية وبدنية عندما نسمح للخوف والكراهية والوصم بالعار والمعلومات المغلوطة بأن تملي علينا ما نفعله
Translitération tʿạny ạlmjmwʿạt ạlmwṣwmẗ mn ậtẖạr nfsyẗ wbdnyẗ ʿndmạ nsmḥ llkẖwf wạlkrạhyẗ wạlwṣm bạlʿạr wạlmʿlwmạt ạlmgẖlwṭẗ bạ̉n tmly ʿlynạ mạ nfʿlh
| Anglais | arabe |
|---|---|
| groups | المجموعات |
| when | عندما |
| data | والمعلومات |
| we | علينا |
EN A bad logo can drive customers away, so Renderforest offers you an easy way to earn their attention by using our tools
AR يمكن للشعار السيء أن يبعد عنك العملاء لذا تقدم لك رندرفورست طريقة سهلة لكسب انتباه الجميع من خلال استخدام أدواتنا المميزة
Translitération ymkn llsẖʿạr ạlsyʾ ạ̉n ybʿd ʿnk ạlʿmlạʾ ldẖạ tqdm lk rndrfwrst ṭryqẗ shlẗ lksb ạntbạh ạljmyʿ mn kẖlạl ạstkẖdạm ạ̉dwạtnạ ạlmmyzẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| customers | العملاء |
| offers | تقدم |
| renderforest | رندرفورست |
| way | طريقة |
| easy | سهلة |
| attention | انتباه |
| tools | أدواتنا |
| using | استخدام |
EN A bad sunburn may take several days to heal.
AR وقد يَستغرِق الأمر عدة أيام للشفاء من حروق الشمس الشديدة.
Translitération wqd yastgẖriq ạlạ̉mr ʿdẗ ạ̉yạm llsẖfạʾ mn ḥrwq ạlsẖms ạlsẖdydẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| days | أيام |
| to heal | للشفاء |
| several | عدة |
EN LDL, the "bad" cholesterol, transports cholesterol particles throughout your body
AR ينقل البروتين الدهني منخفض الكثافة، أو الكوليسترول "الضار"، جسيمات الكوليسترول إلى جميع أجزاء الجسم
Translitération ynql ạlbrwtyn ạldhny mnkẖfḍ ạlktẖạfẗ, ạ̉w ạlkwlystrwl "ạlḍạr", jsymạt ạlkwlystrwl ạ̹ly̱ jmyʿ ạ̉jzạʾ ạljsm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| cholesterol | الكوليسترول |
| body | الجسم |
| the | إلى |
EN Michael Hooten says that's good and bad
AR مايكل هوتن أن لذلك الأمر إيجابيات وسلبيات
Translitération mạykl hwtn ạ̉n ldẖlk ạlạ̉mr ạ̹yjạbyạt wslbyạt
| Anglais | arabe |
|---|---|
| michael | مايكل |
EN Pay close attention to logins: Continuous inputting of bad usernames is generally a sign of an attack
AR إيلاء اهتمام وثيق لعمليات تسجيل الدخول: إدخال أسماء مستخدمين سيئة باستمرار هو إشارة على حدوث هجوم
Translitération ạ̹ylạʾ ạhtmạm wtẖyq lʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl: ạ̹dkẖạl ạ̉smạʾ mstkẖdmyn syỷẗ bạstmrạr hw ạ̹sẖạrẗ ʿly̱ ḥdwtẖ hjwm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| attack | هجوم |
| to | تسجيل |
| of | على |
EN Keep a running list/block of known bad IPs from web info/history
AR احتفظ بقائمة/كتلة تتجدد باستمرار لعناوين IP السيئة من معلومات/سجلات الويب
Translitération ạḥtfẓ bqạỷmẗ/ktlẗ ttjdd bạstmrạr lʿnạwyn IP ạlsyỷẗ mn mʿlwmạt/sjlạt ạlwyb
| Anglais | arabe |
|---|---|
| keep | احتفظ |
| block | كتلة |
| info | معلومات |
| web | الويب |
EN Without secure password protection on your Edge devices, bad actors can steal your passwords, your identity, your money, your personal information and more.
AR من دون حماية آمنة لكلمات مرورك على أجهزة Edge، يمكن للمجرمين سرقة كلمات مرورك، وهويتك، وأموالك، ومعلوماتك الشخصية وغير ذلك المزيد.
Translitération mn dwn ḥmạyẗ ậmnẗ lklmạt mrwrk ʿly̱ ạ̉jhzẗ Edge, ymkn llmjrmyn srqẗ klmạt mrwrk, whwytk, wạ̉mwạlk, wmʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ wgẖyr dẖlk ạlmzyd.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| without | دون |
| devices | أجهزة |
| edge | edge |
| can | يمكن |
| personal | الشخصية |
| protection | حماية |
| your | كلمات |
| more | المزيد |
| and | ذلك |
| secure | آمنة |
| on | على |
EN Because bad publicity can come in many forms and cause severe harm to a company’s reputation
EN This is not necessarily a bad thing, as I detailed out previously when following trends
AR هذا ليس بالضرورة شيئا سيئا ، كما أنا مفصلة سابقا عندما تتبع الاتجاهات
Translitération hdẖạ lys bạlḍrwrẗ sẖyỷạ syỷạ , kmạ ạ̉nạ mfṣlẗ sạbqạ ʿndmạ ttbʿ ạlạtjạhạt
| Anglais | arabe |
|---|---|
| necessarily | بالضرورة |
| detailed | مفصلة |
| trends | الاتجاهات |
| i | أنا |
| when | عندما |
| not | ليس |
| as | كما |
| this | هذا |
EN It’s not all bad news, though
| Anglais | arabe |
|---|---|
| all | لكل |
EN Have you ever wondered what it’s like to be the mad man in the eternal struggle between bad science and a Bandicoot? Now you’ll get your chance!
AR هل سبق لك أن تساءلت عن إحساس الرجل المجنون العالق في الصراع الأبدي بين العلم الشرير والبانديكوت؟ الآن ستحصل على فرصتك لمعرفة ذلك!
Translitération hl sbq lk ạ̉n tsạʾlt ʿn ạ̹ḥsạs ạlrjl ạlmjnwn ạlʿạlq fy ạlṣrạʿ ạlạ̉bdy byn ạlʿlm ạlsẖryr wạlbạndykwt? ạlận stḥṣl ʿly̱ frṣtk lmʿrfẗ dẖlk!
| Anglais | arabe |
|---|---|
| science | العلم |
| now | الآن |
| between | بين |
EN I am reminded of my first Global Assembly experience in 2019 – amidst a myriad of experiences, both good and bad as an activist, personally and many other ways
AR فقد ذكَّرتني بتجربتي الأولى في الجمعية العالمية في عام 2019، وسط عدد كبير من التجارب، الجيدة والرديئة، كناشط بصورة شخصية، وبطرق عديدة أخرى
Translitération fqd dẖkãrtny btjrbty ạlạ̉wly̱ fy ạljmʿyẗ ạlʿạlmyẗ fy ʿạm 2019, wsṭ ʿdd kbyr mn ạltjạrb, ạljydẗ wạlrdyỷẗ, knạsẖṭ bṣwrẗ sẖkẖṣyẗ, wbṭrq ʿdydẗ ạ̉kẖry̱
| Anglais | arabe |
|---|---|
| experiences | التجارب |
| good | الجيدة |
| other | أخرى |
| global | العالمية |
| many | عديدة |
| first | الأولى |
| a | عدد |
EN Just wait until you get your hands on this bad boy. The Season Three Battle Pass introduces the incredible “Loud Pipe” Ultra-rarity Reactive SMG Weapon Blueprint.
AR انتظر حتى تحمل بين يديك ذلك السلاح الفتّاك. تقدم تذكرة قتال الموسم الثالث مخطوطة سلاح المسدس الرشاش التفاعلية فائقة الندرة "الأنبوب الصاخب"
Translitération ạntẓr ḥty̱ tḥml byn ydyk dẖlk ạlslạḥ ạlft̃ạk. tqdm tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ mkẖṭwṭẗ slạḥ ạlmsds ạlrsẖạsẖ ạltfạʿlyẗ fạỷqẗ ạlndrẗ "ạlạ̉nbwb ạlṣạkẖb"
| Anglais | arabe |
|---|---|
| wait | انتظر |
| your hands | يديك |
| pass | تذكرة |
| battle | قتال |
| season | الموسم |
| ultra | فائقة |
| on | بين |
| the | ذلك |
EN Is Stalemate the Least Bad Option in Syria?
AR خطوط في البحر: النزاع على الحدود البحرية بين إسرائيل ولبنان
Translitération kẖṭwṭ fy ạlbḥr: ạlnzạʿ ʿly̱ ạlḥdwd ạlbḥryẗ byn ạ̹srạỷyl wlbnạn
| Anglais | arabe |
|---|---|
| in | بين |
| the | على |
EN He added that the Lebanese, including the security forces, were in a bad economic situation and that Sablouh was “seeking to stop the donations”.
AR وأضاف أن اللبنانيين ، بما في ذلك القوى الأمنية ، في وضع اقتصادي سيء وأن صبلوح "يسعى لوقف هذا الدعم".
Translitération wạ̉ḍạf ạ̉n ạllbnạnyyn , bmạ fy dẖlk ạlqwy̱ ạlạ̉mnyẗ , fy wḍʿ ạqtṣạdy syʾ wạ̉n ṣblwḥ "ysʿy̱ lwqf hdẖạ ạldʿm".
| Anglais | arabe |
|---|---|
| including | بما |
| security | الأمنية |
| in | وضع |
EN These are some of the biggest comeback kings and queens on snow. Watch how they are undaunted by a bad ski crash.
AR هؤلاء بعض من أهم ملكات وملوك الانتفاضات على الثلج. شاهد شجاعتهم في وجه حوادث التزلج الخطيرة.
Translitération hw̉lạʾ bʿḍ mn ạ̉hm mlkạt wmlwk ạlạntfạḍạt ʿly̱ ạltẖlj. sẖạhd sẖjạʿthm fy wjh ḥwạdtẖ ạltzlj ạlkẖṭyrẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| snow | الثلج |
| watch | شاهد |
| ski | التزلج |
| these | هؤلاء |
| some | بعض |
EN But after getting older and missing a few more, you learned you would be okay and that it wasn’t all that bad
AR ولكن بعد تقدمك في السن وفقدان المزيد ، علمت أنك ستكون على ما يرام وأن الأمر لم يكن بهذا السوء
Translitération wlkn bʿd tqdmk fy ạlsn wfqdạn ạlmzyd , ʿlmt ạ̉nk stkwn ʿly̱ mạ yrạm wạ̉n ạlạ̉mr lm ykn bhdẖạ ạlswʾ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| more | المزيد |
| but | ولكن |
| after | بعد |
| you | أنك |
| be | ستكون |
EN Making them feel bad about themselves
AR جعلهم يشعرون بالضيق تجاه أنفسهم
Translitération jʿlhm ysẖʿrwn bạlḍyq tjạh ạ̉nfshm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| themselves | أنفسهم |
EN Bad planning, corruption and the sudden shock of a pandemic have caused the Lebanese people to hit rock bottom and
AR تعريض الجسم كله لدرجات حرارة دون الصفر تصل إلى -160 درجة مئوية. توفر هذه الجلسة التي تستغرق 3 دقائق العديد
Translitération tʿryḍ ạljsm klh ldrjạt ḥrạrẗ dwn ạlṣfr tṣl ạ̹ly̱ -160 drjẗ mỷwyẗ. twfr hdẖh ạljlsẗ ạlty tstgẖrq 3 dqạỷq ạlʿdyd
| Anglais | arabe |
|---|---|
| to | إلى |
EN There?s no way you?ll get the shaky shots and bad audio for a long-range shot!
AR لا توجد طريقة ستحصل على اللقطات الهشة والصوت السيئ من أجل لقطة بعيدة المدى!
Translitération lạ twjd ṭryqẗ stḥṣl ʿly̱ ạllqṭạt ạlhsẖẗ wạlṣwt ạlsyỷ mn ạ̉jl lqṭẗ bʿydẗ ạlmdy̱!
| Anglais | arabe |
|---|---|
| way | طريقة |
| there | توجد |
| for | أجل |
| the | على |
EN Whenever you're traveling during bad weather, be sure someone knows where you're headed and at what time you're expected to arrive
AR عندما تسافر أو تتنقل في أثناء طقس سيئ، تأكد من أن شخصًا ما يعرف وجهتك والموعد المتوقع فيه وصولك
Translitération ʿndmạ tsạfr ạ̉w ttnql fy ạ̉tẖnạʾ ṭqs syỷ, tạ̉kd mn ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ yʿrf wjhtk wạlmwʿd ạlmtwqʿ fyh wṣwlk
| Anglais | arabe |
|---|---|
| be sure | تأكد |
| knows | يعرف |
| expected | المتوقع |
| during | أثناء |
| someone | شخص |
| at | عندما |
EN Mental health conditions can be harder to treat if you wait until symptoms get bad
AR يمكن أن تكون الحالات الصحة العقلية أكثر صعوبة في العلاج إذا انتظرت إلى حين ازدياد الأعراض سوءًا
Translitération ymkn ạ̉n tkwn ạlḥạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿlạj ạ̹dẖạ ạntẓrt ạ̹ly̱ ḥyn ạzdyạd ạlạ̉ʿrạḍ swʾaⁿạ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| treat | العلاج |
| symptoms | الأعراض |
| can | يمكن |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Michael Hooten says that's good and bad
AR مايكل هوتن أن لذلك الأمر إيجابيات وسلبيات
Translitération mạykl hwtn ạ̉n ldẖlk ạlạ̉mr ạ̹yjạbyạt wslbyạt
| Anglais | arabe |
|---|---|
| michael | مايكل |
EN Why is it bad to mix antidepressants and alcohol?
AR لماذا يعتبر الجمع بين مضادات الاكتئاب والكحول أمرًا سيئًا؟
Translitération lmạdẖạ yʿtbr ạljmʿ byn mḍạdạt ạlạktỷạb wạlkḥwl ạ̉mraⁿạ syyaⁿ̉ạ?
| Anglais | arabe |
|---|---|
| why | لماذا |
| to | بين |
EN How did things get so bad so quickly?
AR كيف ساءت الأمور بهذه السرعة؟
Translitération kyf sạʾt ạlạ̉mwr bhdẖh ạlsrʿẗ?
| Anglais | arabe |
|---|---|
| quickly | السرعة |
| how | كيف |
| things | الأمور |
EN I am reminded of my first Global Assembly experience in 2019 – amidst a myriad of experiences, both good and bad as an activist, personally and many other ways
AR فقد ذكَّرتني بتجربتي الأولى في الجمعية العالمية في عام 2019، وسط عدد كبير من التجارب، الجيدة والرديئة، كناشط بصورة شخصية، وبطرق عديدة أخرى
Translitération fqd dẖkãrtny btjrbty ạlạ̉wly̱ fy ạljmʿyẗ ạlʿạlmyẗ fy ʿạm 2019, wsṭ ʿdd kbyr mn ạltjạrb, ạljydẗ wạlrdyỷẗ, knạsẖṭ bṣwrẗ sẖkẖṣyẗ, wbṭrq ʿdydẗ ạ̉kẖry̱
| Anglais | arabe |
|---|---|
| experiences | التجارب |
| good | الجيدة |
| other | أخرى |
| global | العالمية |
| many | عديدة |
| first | الأولى |
| a | عدد |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
bad bad experience bad actors bad news bad ragaz bad weather bad zurzach bad password bad experience — kemmeriboden bad bad reputation bad thing bad—but bad data bad wildungen bad ones bad boys bad when suddenly bad so quickly because bad publicity necessarily a bad bad food habits really bad prevent something bad bad kissingen bad will happen lot of bad german sites bad severe bad breath bad bunny breaking bad inherit the bad multiple bad experiences very bad bad the situation creates a bad bad planning bathhouse in bad stop this bad turn a bad due to bad stop the bad bad to mix bad links a bad taste provoked by bad managing bad reviews bad working take bad weather bad iya
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien