DE Transport Layer Security (TLS) ist ein Protokoll zur sicheren Verschlüsselung und Zustellung von E-Mails, das Eavesdropping zwischen Mailservern verhindert, solange Peer-Services dieses Protokoll unterstützen
Traduire "protokoll" en russe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "protokoll" de Allemand à russe
Traduction de Allemand en russe de protokoll
Allemand
russe
RU Этот протокол обеспечивает шифрование и безопасную доставку почты, затрудняя прослушивание трафика между почтовыми серверами
Translitération Étot protokol obespečivaet šifrovanie i bezopasnuû dostavku počty, zatrudnââ proslušivanie trafika meždu počtovymi serverami
DE Erfahrene Benutzer können die Einstellungen für das VPN-Protokoll über Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ VPN-Protokoll anpassen
RU Опытные пользователи могут самостоятельно настроить параметры протокола VPN, выбрав Настройки (значок шестеренки) ▸ Протокол VPN
Translitération Opytnye polʹzovateli mogut samostoâtelʹno nastroitʹ parametry protokola VPN, vybrav Nastrojki (značok šesterenki) ▸ Protokol VPN
DE Wenn Sie verifizieren, dass Ihnen eine DOMAIN gehört, gehen wir vom Protokoll für die Haupt-URL der Site aus.
RU Когда вы подтверждаете право собственности на ДОМЕН, мы предполагаем протокол основного URL-адреса сайта.
Translitération Kogda vy podtverždaete pravo sobstvennosti na DOMEN, my predpolagaem protokol osnovnogo URL-adresa sajta.
| Allemand | russe |
|---|---|
| domain | url |
DE Das WebSocket-Protokoll verwendet das HTTP-Upgradesystem, welches normalerweise für HTTP/SSL genutzt wird, für das "Upgrade" einer HTTP-Verbindung in eine WebSocket-Verbindung
RU Протокол WebSocket использует систему модернизации HTTP (она обычно применяется для HTTP/SSL) для "модернизации" HTTP-соединения по данному протоколу
Translitération Protokol WebSocket ispolʹzuet sistemu modernizacii HTTP (ona obyčno primenâetsâ dlâ HTTP/SSL) dlâ "modernizacii" HTTP-soedineniâ po dannomu protokolu
| Allemand | russe |
|---|---|
| http | http |
| ssl | ssl |
DE Daher ist es eventuell, auch wenn ein bestimmter Client das WebSocket-Protokoll verwendet, nicht möglich, eine Verbindung herzustellen
RU Таким образом, даже если клиент использует протокол WebSocket, установить соединение будет невозможно
Translitération Takim obrazom, daže esli klient ispolʹzuet protokol WebSocket, ustanovitʹ soedinenie budet nevozmožno
DE Das Wire-Protokoll für WebSocket, ein Handshake und der Datentransfer zwischen Client und Server, lautet jetzt RFC6455
RU Протоколом проводной связи (установления соединения и обмена данными между клиентом и сервером) для технологии WebSocket является RFC6455
Translitération Protokolom provodnoj svâzi (ustanovleniâ soedineniâ i obmena dannymi meždu klientom i serverom) dlâ tehnologii WebSocket âvlâetsâ RFC6455
DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.
RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.
Translitération Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.
DE 2. Schritt. Verwenden Sie WOPI-Protokoll oder installieren Sie unseren gebrauchsfertigen Konnektor
RU Шаг 2. Используйте протокол WOPI или установите наш готовый коннектор
Translitération Šag 2. Ispolʹzujte protokol WOPI ili ustanovite naš gotovyj konnektor
DE NVIDIA Mellanox PreBoot-Treiber sind eine Multi-Protokoll-Technologie, die den Remote-Start über InfiniBand- und Ethernet-Verbindungen unterstützt.
RU Драйверы NVIDIA Mellanox PreBoot — это многопротокольная технология, которая поддерживает удаленную загрузку через InfiniBand и InfiniBand.
Translitération Drajvery NVIDIA Mellanox PreBoot — éto mnogoprotokolʹnaâ tehnologiâ, kotoraâ podderživaet udalennuû zagruzku čerez InfiniBand i InfiniBand.
| Allemand | russe |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Mit Hilfe des Zugriffsschlüssels die Daten für die Verbindung mit dem ausgewählten Protokoll abrufen
RU Используя ключ доступа, получите данные для подключения по выбранному протоколу
Translitération Ispolʹzuâ klûč dostupa, polučite dannye dlâ podklûčeniâ po vybrannomu protokolu
DE Wählen Sie das zu verbindende Protokoll
RU Выберите протокол для подключения
Translitération Vyberite protokol dlâ podklûčeniâ
DE Unsere API und das XML-RPC-Protokoll, auf dem sie basiert, sind so einfach zu nutzen, dass Sie in nur einer Stunde damit beginnen können.
RU Наш API и протокол XML-RPC, на который он опирается, настолько просты в использовании, что вы можете начать работу за один час.
Translitération Naš API i protokol XML-RPC, na kotoryj on opiraetsâ, nastolʹko prosty v ispolʹzovanii, čto vy možete načatʹ rabotu za odin čas.
| Allemand | russe |
|---|---|
| api | api |
| sind | - |
DE Was ist ein Audit-Protokoll der Organisation?
RU Что такое журнал организации?
Translitération Čto takoe žurnal organizacii?
DE Administratoren sehen im Audit-Protokoll der Organisation wer wann welche Admin-Aktivität durchgeführt hat.
RU В журнале организации администраторы могут просмотреть все такие действия, а также увидеть, кто и когда их выполнил.
Translitération V žurnale organizacii administratory mogut prosmotretʹ vse takie dejstviâ, a takže uvidetʹ, kto i kogda ih vypolnil.
DE Warum du das Audit-Protokoll der Organisation nutzen solltest
RU Для чего нужен журнал организации?
Translitération Dlâ čego nužen žurnal organizacii?
DE Im Dashboard von Access können Organisationsadministratoren das Audit-Protokoll einsehen und filtern
RU На дашбоардах Access администраторы организации могут просматривать журнал и фильтровать его содержимое
Translitération Na dašboardah Access administratory organizacii mogut prosmatrivatʹ žurnal i filʹtrovatʹ ego soderžimoe
| Allemand | russe |
|---|---|
| access | access |
DE Lies unsere Dokumentation zu unserem Audit-Protokoll der Organisation
RU См. документацию о журнале организации
Translitération Sm. dokumentaciû o žurnale organizacii
DE Venus Protokoll hat sich als eine der beliebtesten DeFi-Lending Plattformen auf Binance Smart Chain (BSC) entwickelt
RU Протокол Venus стал одной из самых популярных платформ кредитования DeFi на Бинанс Smart Chain (BSC)
Translitération Protokol Venus stal odnoj iz samyh populârnyh platform kreditovaniâ DeFi na Binans Smart Chain (BSC)
| Allemand | russe |
|---|---|
| smart | smart |
DE Öffne das Venus Protokoll durch den Trust Wallet DApp Browser
RU Откройте к Venus с помощью Trust Кошелек DApp Browser
Translitération Otkrojte k Venus s pomoŝʹû Trust Košelek DApp Browser
DE Greife auf das Venus Protokoll im DApp Browser zu
RU Доступ к протоколу Venus в браузере DApp
Translitération Dostup k protokolu Venus v brauzere DApp
DE Hinterlege ETH in das Venus Protokoll, um mehr ETH zu verdienen
RU Внесите ETH на Venus, чтобы Заработать больше ETH
Translitération Vnesite ETH na Venus, čtoby Zarabotatʹ bolʹše ETH
DE Wie man Zinsen mit ETH über das Venus Protokoll Verdienen
RU Как Заработать процент по ETH с помощью Venus
Translitération Kak Zarabotatʹ procent po ETH s pomoŝʹû Venus
DE Wenn du ein grundlegendes Verständnis besitzt, wie DeFi-Apps funktionieren, ist das verdienen von Bitcoin auf dem Venus Protokoll überraschend einfach für dich
RU Заработать Биткоин на Venus на удивление легко, если у вас есть базовое представление о том, как работают приложения DeFi
Translitération Zarabotatʹ Bitkoin na Venus na udivlenie legko, esli u vas estʹ bazovoe predstavlenie o tom, kak rabotaût priloženiâ DeFi
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
RU Журнал времени простоев: список простоя, записал мониторинг.Вы можете отфильтровать журнал, используя диапазоны даты и сортируйте их.
Translitération Žurnal vremeni prostoev: spisok prostoâ, zapisal monitoring.Vy možete otfilʹtrovatʹ žurnal, ispolʹzuâ diapazony daty i sortirujte ih.
DE Ein Beispiel ist das Session-Initiation-Protokoll (SIP).
RU Примером является протокол посвящения сеанса (SIP).
Translitération Primerom âvlâetsâ protokol posvâŝeniâ seansa (SIP).
DE wir müssen dies tun, um das Internet zu nutzen.Somit sind IP-Adressen treffend mit dem Internet genannt Protokoll Adressen
RU Мы должны сделать это, чтобы использовать Интернет.Таким образом, IP-адреса удачно названы Интернетом Протокол адреса
Translitération My dolžny sdelatʹ éto, čtoby ispolʹzovatʹ Internet.Takim obrazom, IP-adresa udačno nazvany Internetom Protokol adresa
DE Die Internet-Protokoll-Adresse oder das gateway des Besucher-Webserver
RU Адрес Интернет-протокола или шлюз веб-сервера посетителя
Translitération Adres Internet-protokola ili šlûz veb-servera posetitelâ
DE Da wir eine Null-Protokoll-Richtlinie haben, neigen wir dazu, keine Informationen über die Online-Aktivitäten des Kunden zu behalten
RU Поскольку у нас действует политика нулевого ведения журнала, у нас есть тенденция не хранить информацию о действиях клиентов в Интернете
Translitération Poskolʹku u nas dejstvuet politika nulevogo vedeniâ žurnala, u nas estʹ tendenciâ ne hranitʹ informaciû o dejstviâh klientov v Internete
DE Wenn Ihre Domain also nicht mit dem SPF-Protokoll authentifiziert ist, kann es natürlich sein, dass Sie die Meldung "No SPF record found" erhalten.
RU Поэтому естественно, если ваш домен не аутентифицирован по протоколу SPF, вы можете столкнуться с сообщением "Запись SPF не найдена".
Translitération Poétomu estestvenno, esli vaš domen ne autentificirovan po protokolu SPF, vy možete stolknutʹsâ s soobŝeniem "Zapisʹ SPF ne najdena".
| Allemand | russe |
|---|---|
| spf | spf |
DE E-Mail ist das weltweit am meisten genutzte Kommunikationsmittel im Geschäftsleben, und doch ist es ein völlig offenes Protokoll
RU Электронная почта является наиболее широко используемым инструментом делового общения в мире, но при этом полностью открытым протоколом
Translitération Élektronnaâ počta âvlâetsâ naibolee široko ispolʹzuemym instrumentom delovogo obŝeniâ v mire, no pri étom polnostʹû otkrytym protokolom
DE Das Fehlen einer ernsthaften Motivation, das neue Protokoll zu übernehmen, hat viele Unternehmen davon abgehalten, DMARC in ihre Systeme zu integrieren.
RU Отсутствие серьезной мотивации для принятия нового протокола не позволило многим компаниям внедрить DMARC в свои системы.
Translitération Otsutstvie serʹeznoj motivacii dlâ prinâtiâ novogo protokola ne pozvolilo mnogim kompaniâm vnedritʹ DMARC v svoi sistemy.
| Allemand | russe |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Um mit Gammu ein Debug-Protokoll zu erstellen, müssen Sie Gammu anweisen, dies zu tun
RU Чтобы Gammu сгенерировал отладочный журнал, вам нужно сказать ему, чтобы он это сделал
Translitération Čtoby Gammu sgeneriroval otladočnyj žurnal, vam nužno skazatʹ emu, čtoby on éto sdelal
DE Das BIMI-Datensatznachschlagetool hilft Ihnen zu bestätigen, dass Ihr konfiguriertes Protokoll korrekt funktioniert und warnt Sie vor Konfigurationsfehlern.
RU Инструмент поиска записей BIMI помогает подтвердить правильность работы настроенного протокола и предупреждает об ошибках конфигурации.
Translitération Instrument poiska zapisej BIMI pomogaet podtverditʹ pravilʹnostʹ raboty nastroennogo protokola i predupreždaet ob ošibkah konfiguracii.
DE Stattdessen erstellt das ARP-Protokoll Einträge spontan
RU Вместо этого протокол ARP создает записи в процессе
Translitération Vmesto étogo protokol ARP sozdaet zapisi v processe
DE ICMP ist ein Protokoll, das es Geräten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren und Fehler bezüglich des Flusses von Datenpaketen zu vermitteln.
RU ICMP — это протокол, который позволяет устройствам сообщаться и передавать ошибки в отношении потока пакетов данных.
Translitération ICMP — éto protokol, kotoryj pozvolâet ustrojstvam soobŝatʹsâ i peredavatʹ ošibki v otnošenii potoka paketov dannyh.
DE Industriestandard-Protokoll für Authentifizierung und Autorisierung über Google.
RU Отраслевой стандартный протокол аутентификации и авторизации через Google.
Translitération Otraslevoj standartnyj protokol autentifikacii i avtorizacii čerez Google.
| Allemand | russe |
|---|---|
DE Hier sind einige Ideen, die Gruppen in ein Protokoll aufnehmen könnten, um auf unangemessenes Verhalten zu reagieren:
RU Вот несколько идей, которые группы могут включить в протокол о том, как реагировать на ненадлежащее поведение:
Translitération Vot neskolʹko idej, kotorye gruppy mogut vklûčitʹ v protokol o tom, kak reagirovatʹ na nenadležaŝee povedenie:
DE Die Sekretärinnen führen während des Geschäftstreffens ein Protokoll und erstellen die Tagesordnung für das Treffen
RU Во время деловой встречи секретари ведут протокол и составляют повестку дня встречи
Translitération Vo vremâ delovoj vstreči sekretari vedut protokol i sostavlâût povestku dnâ vstreči
DE Jede Blacklisting-Site hat ihr eigenes Protokoll und Verfahren, um IP-Adressen von ihrer blacklist zu streichen
RU Каждый черный список сайта имеет свой собственный протокол и процедуру делистинга IP-адреса из своего черного списка
Translitération Každyj černyj spisok sajta imeet svoj sobstvennyj protokol i proceduru delistinga IP-adresa iz svoego černogo spiska
DE OpenVPN ist ein vielseitiges Open Source VPN-Protokoll.
RU OpenVPN — это универсальный VPN-протокол с открытым исходным кодом.
Translitération OpenVPN — éto universalʹnyj VPN-protokol s otkrytym ishodnym kodom.
DE Internet Key Exchange Version 2 ist ein VPN-Protokoll, das von Microsoft und Cisco entwickelt wurde.
RU Internet Key Exchange версии 2 — это VPN-протокол, разработанный Microsoft и Cisco.
Translitération Internet Key Exchange versii 2 — éto VPN-protokol, razrabotannyj Microsoft i Cisco.
| Allemand | russe |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| cisco | cisco |
DE Es ist ein proprietäres Protokoll mit nativer Unterstützung für Windows- und iOS-Geräte
RU Это закрытый протокол, поддержка которого встроена в ОС Windows и iOS
Translitération Éto zakrytyj protokol, podderžka kotorogo vstroena v OS Windows i iOS
| Allemand | russe |
|---|---|
| ios-geräte | ios |
DE Zusammen mit dem IPSec-Protokoll generiert es leistungsstarke Kryptographie-Algorithmen und Schlüssel
RU В сочетании с протоколом IPSec он обеспечивает мощные криптографические алгоритмы и ключи
Translitération V sočetanii s protokolom IPSec on obespečivaet moŝnye kriptografičeskie algoritmy i klûči
DE WireGuard®, ein Neuzugang in der VPN-Branche, ist ein schnelles Protokoll mit Verschlüsselungsmöglichkeiten auf dem neuesten Stand der Technik.
RU WireGuard®, новый игрок на сцене VPN, это быстрый протокол с самыми современными возможностями шифрования.
Translitération WireGuard®, novyj igrok na scene VPN, éto bystryj protokol s samymi sovremennymi vozmožnostâmi šifrovaniâ.
DE Dieses Protokoll ist einfach einzurichten und sicher
RU Это простой в настройке и надежный протокол
Translitération Éto prostoj v nastrojke i nadežnyj protokol
DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, um in Echtzeit ein Meeting-Protokoll zu erstellen oder gemeinsam zu brainstormen
RU Поделитесь интеллект-картами с коллегами, чтобы проводить собрания и мозговой штурм вместе в режиме реального времени
Translitération Podelitesʹ intellekt-kartami s kollegami, čtoby provoditʹ sobraniâ i mozgovoj šturm vmeste v režime realʹnogo vremeni
DE Ein Protokoll aller Seiten, die Besuchern angezeigt werden, ist eine weitere Möglichkeit, die Anzahl aller Seiten Ihrer Website zu ermitteln
RU Журнал всех страниц, обслуживаемых посетителями, ? это еще один способ определить количество всех страниц на вашем веб-сайте
Translitération Žurnal vseh stranic, obsluživaemyh posetitelâmi, ? éto eŝe odin sposob opredelitʹ količestvo vseh stranic na vašem veb-sajte
DE Digitaler Temperaturtransmitter mit HART®-Protokoll, Kopf- und Schienenversion
RU Цифровой преобразователь температуры с поддержкой протокола HART® , версия для монтажа в головку и на DIN-рейку
Translitération Cifrovoj preobrazovatelʹ temperatury s podderžkoj protokola HART® , versiâ dlâ montaža v golovku i na DIN-rejku
DE Digitaler Temperaturtransmitter mit HART®-Protokoll, Kopf- und Schienenversion
RU Цифровой преобразователь температуры с поддержкой протокола HART® , версия для монтажа в головку и на DIN-рейку
Translitération Cifrovoj preobrazovatelʹ temperatury s podderžkoj protokola HART® , versiâ dlâ montaža v golovku i na DIN-rejku
DE Digitaler Temperaturtransmitter mit HART®-Protokoll, Kopf- und Schienenversion
RU Цифровой преобразователь температуры с поддержкой протокола HART® , версия для монтажа в головку и на DIN-рейку
Translitération Cifrovoj preobrazovatelʹ temperatury s podderžkoj protokola HART® , versiâ dlâ montaža v golovku i na DIN-rejku
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien