DE Die Wälder von Dolina Strugu sind reich an Pilzen und Beeren
DE Die Wälder von Dolina Strugu sind reich an Pilzen und Beeren
RU Леса Долины Стругу богаты грибами и ягодами
Translitération Lesa Doliny Strugu bogaty gribami i âgodami
DE Rund um die schönen, Lubusz Wälder reich an Pilzen
RU Вокруг красивого, Любушского леса, богатого грибы
Translitération Vokrug krasivogo, Lûbušskogo lesa, bogatogo griby
DE Zahlreiche Vorteile der lokalen Natur - klares Wasser reich an Fisch, saubere Luft, Wälder voll von Pilzen und…
RU Многочисленные преимущества местной природы - чистая вода богата рыбой, чистый воздух, леса, полные грибов и…
Translitération Mnogočislennye preimuŝestva mestnoj prirody - čistaâ voda bogata ryboj, čistyj vozduh, lesa, polnye gribov i…
DE See, weil es von einem breiten Waldgürtel reich an verschiedenen Arten von Pilzen umgeben ist
RU На самом деле озеро окружено широким поясом лесов, богатых различными видами грибов
Translitération Na samom dele ozero okruženo širokim poâsom lesov, bogatyh različnymi vidami gribov
DE Umgeben von wunderschönen Wäldern, die reich an Beeren und Pilzen sind, sowie Rad- und Wanderwegen
RU Окружен красивыми лесами, богатыми ягодами и грибами, а также велосипедными и пешеходными дорожками
Translitération Okružen krasivymi lesami, bogatymi âgodami i gribami, a takže velosipednymi i pešehodnymi dorožkami
DE Herzlich willkommen im Palace auf der Böschung Palast auf dem Steilhang in der Masurischen Dorf Dybowo, zwischen Olecko und Lötzen, umgeben Borecka. Wir haben unsere eigenen Strand am See und die umliegenden Wälder sind reich an Pilzen und…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitération Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Umgeben von wunderschönen Wäldern, die reich an Beeren und Pilzen sind, sowie…
RU Окружен красивыми лесами, богатыми ягодами и грибами, а также велосипедными и…
Translitération Okružen krasivymi lesami, bogatymi âgodami i gribami, a takže velosipednymi i…
DE Das Hotel liegt in Ostrzyce, 100 m vom Wald (mit Pilzen) und 70 m von einem sauberen See (Bade- und Angelsteg) entfernt
RU Расположен в Острицах, в 100 м от леса (с грибами) и в 70 м от чистого озера (купальный и рыбный причал)
Translitération Raspoložen v Ostricah, v 100 m ot lesa (s gribami) i v 70 m ot čistogo ozera (kupalʹnyj i rybnyj pričal)
DE Im Herbst laden wir Sie zu Pilzen
RU Осенью мы приглашаем вас к грибам
Translitération Osenʹû my priglašaem vas k gribam
DE Die umliegenden Wälder sind reich an Pilzen und Beeren
RU Окрестные леса богаты грибами и ягодами
Translitération Okrestnye lesa bogaty gribami i âgodami
DE Sie sind rund um den Wald mit Pilzen entfernt
RU Вокруг они расположены в лесу с грибами
Translitération Vokrug oni raspoloženy v lesu s gribami
DE In der Nähe gibt es interessante Denkmäler, Fischteiche, Fahrradwege, Hallenbad, Wälder reich an Pilzen und viele? Mehr zeigen
RU Рядом есть интересные памятники, рыбные пруды, велосипедные дорожки, крытый бассейн, леса, богатые грибами и многие други? Показать больше
Translitération Râdom estʹ interesnye pamâtniki, rybnye prudy, velosipednye dorožki, krytyj bassejn, lesa, bogatye gribami i mnogie drugi? Pokazatʹ bolʹše
DE Umgeben von allen Seiten von Bergen bedeckt mit schönen Wäldern reich an Pilzen, Pflanzen Vlies: dh:
RU Удобное расположение в самом центре Бещад с захватывающими горными панорамами
Translitération Udobnoe raspoloženie v samom centre Beŝad s zahvatyvaûŝimi gornymi panoramami
DE Das Gebiet ist reich an Wäldern reich an Pilzen, Heidelbeeren und Himbeeren
RU Район богат в лесах, богатых грибов, черники и малины
Translitération Rajon bogat v lesah, bogatyh gribov, černiki i maliny
DE Es ist umgeben von schönen Wäldern, wo es keinen Mangel an Pilzen ist
RU Этот город окружен прекрасными лесами, где нет недостатка в грибах
Translitération Étot gorod okružen prekrasnymi lesami, gde net nedostatka v gribah
DE Dumplings litauischer, die ungarischen Pfannkuchen oder sogar Französisch cremige Suppe mit Zucchini oder Pilzen
RU Пельмени литовски, венгерские блины или даже французский сливочный суп с цуккини и грибами
Translitération Pelʹmeni litovski, vengerskie bliny ili daže francuzskij slivočnyj sup s cukkini i gribami
DE Ein idealer Ort zum Wandern, Radfahren, stumm, Wälder reich an Pilzen und Beeren
RU Идеальное место для пеших прогулок, езды на велосипеде, без звука, лесов, богатых грибами и ягодами
Translitération Idealʹnoe mesto dlâ peših progulok, ezdy na velosipede, bez zvuka, lesov, bogatyh gribami i âgodami
DE Gefüllte Wirsingpäckchen vegetarisch mit Pilzen
RU Вегетарианские голубцы из савойской капусты с грибами
Translitération Vegetarianskie golubcy iz savojskoj kapusty s gribami
DE So machst du gefüllte Wirsingpäckchen vegetarisch mit Pilzen ★ und an einer leckeren Sahnesoße
RU Как приготовить вегетарианские голубцы из савойской капусты с грибами ★ и вкусным сливочным соусом
Translitération Kak prigotovitʹ vegetarianskie golubcy iz savojskoj kapusty s gribami ★ i vkusnym slivočnym sousom
DE Der Ziegenkäse harmoniert perfekt mit den frischen Pilzen und sorgt für eine besonders cremige Sauce.
RU Козий сыр Прекрасно гармонирует со свежими грибами и делает соус особенно кремовым.
Translitération Kozij syr Prekrasno garmoniruet so svežimi gribami i delaet sous osobenno kremovym.
DE Ihr könnt sie halbieren oder ganz mit in der Pfanne bei den Pilzen anschwitzen.
RU Вы можете разрезать их пополам или приготовить целиком с обжарить в сковороде вместе с грибами.
Translitération Vy možete razrezatʹ ih popolam ili prigotovitʹ celikom s obžaritʹ v skovorode vmeste s gribami.
DE Die besten Knödel mit Pilzen und Sahnesoße
RU Лучшие пельмени с грибами и сливочным соусом
Translitération Lučšie pelʹmeni s gribami i slivočnym sousom
DE In den nahen gelegenen Flüssen, Seen und Wäldern reich an Pilzen
RU В близлежащих рек, озер и лесов, богатых грибами
Translitération V blizležaŝih rek, ozer i lesov, bogatyh gribami
DE Unsere fünf Hektar großen Hof liegt zwischen den Hügeln und Bąkowca Pępówki auf einer Höhe von 650 m über dem Meeresspiegel gelegen, umgeben von drei Seiten von Wald reich an Pilzen, Beeren und Brombeeren
RU Наш гостевой дом имеет 60 мест в 26 номерах с 2, 3, 4-х человек
Translitération Naš gostevoj dom imeet 60 mest v 26 nomerah s 2, 3, 4-h čelovek
DE Umgeben von der herrlichen Bieszczady Wälder, die Ausflüge zu den Pilzen und Beobachtung von Wildtieren ermöglicht
RU В окружении прекрасных лесов Бещад, что позволяет поездки на грибы и диких животных наблюдений
Translitération V okruženii prekrasnyh lesov Beŝad, čto pozvolâet poezdki na griby i dikih životnyh nablûdenij
DE Myzelium heißt das Wurzelwerk von Pilzen, in diesem Fall von Ganoderma lucidum (Glänzender Lackporling)
RU Мицелий – это название корневой системы грибов, в данном случае Ganoderma lucidum (трутовика лакированный)
Translitération Micelij – éto nazvanie kornevoj sistemy gribov, v dannom slučae Ganoderma lucidum (trutovika lakirovannyj)
Affichage de 26 sur 26 traductions