DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.
Traduire "herauszufinden" en russe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "herauszufinden" de Allemand à russe
Traduction de Allemand en russe de herauszufinden
Allemand
russe
RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.
Translitération Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.
DE Sie können einem Link folgen sowie nach Links suchen und filtern, um herauszufinden ...
RU Вы можете просматривать, фильтровать и искать ссылки, чтобы узнать...
Translitération Vy možete prosmatrivatʹ, filʹtrovatʹ i iskatʹ ssylki, čtoby uznatʹ...
DE Senden Sie eine Zufriedenheitsumfrage, um herauszufinden, wie Sie mit Kundenanfragen umgegangen sind
RU Отправляйте опрос после каждой закрытой идеи для измерения рейтинга
Translitération Otpravlâjte opros posle každoj zakrytoj idei dlâ izmereniâ rejtinga
DE Überprüfe den Anzeigenverlauf eines Keywords, um herauszufinden, welche Werbeanzeigen zum größten ROI geführt haben
RU Находите объявления с наибольшей рентабельностью в истории объявлений по ключевому слову
Translitération Nahodite obʺâvleniâ s naibolʹšej rentabelʹnostʹû v istorii obʺâvlenij po klûčevomu slovu
DE Analysieren und sortieren Sie Ihre Content-Assets, um herauszufinden, was gut ankommt und was weiter verbessert werden muss.
RU Анализируйте и сортируйте статьи, чтобы выяснить, какие из них находят отклик среди аудитории, а какие требуют доработки.
Translitération Analizirujte i sortirujte statʹi, čtoby vyâsnitʹ, kakie iz nih nahodât otklik sredi auditorii, a kakie trebuût dorabotki.
DE Klicken Sie hier , um herauszufinden, wie Sie ein Backup erstellen.
RU Нажмите здесь, чтобы узнать, как создать резервную копию.
Translitération Nažmite zdesʹ, čtoby uznatʹ, kak sozdatʹ rezervnuû kopiû.
DE Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.
RU Оцените эти силы с точки зрения их влияния, чтобы определить доступные варианты и целесообразность каждого из них.
Translitération Ocenite éti sily s točki zreniâ ih vliâniâ, čtoby opredelitʹ dostupnye varianty i celesoobraznostʹ každogo iz nih.
DE Versende nach langer Teamarbeit, nach Workshops usw. kurze Umfragen, um herauszufinden, was gelungen ist und was nicht.
RU Отправляйте короткие опросы после продолжительных рабочих совещаний, семинаров и т. д., чтобы оценить что получилось и что нет.
Translitération Otpravlâjte korotkie oprosy posle prodolžitelʹnyh rabočih soveŝanij, seminarov i t. d., čtoby ocenitʹ čto polučilosʹ i čto net.
DE Führe in regelmäßigen Abständen eine Bewertung der Prozessintegrität durch, um herauszufinden, wie das Team ein Projekt beurteilt.
RU Проводите оценку работоспособности на регулярной основе, чтобы понимать, как движется работа команды над проектом.
Translitération Provodite ocenku rabotosposobnosti na regulârnoj osnove, čtoby ponimatʹ, kak dvižetsâ rabota komandy nad proektom.
DE Wählen Sie einfach Ihre Branche aus, um herauszufinden, wie Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern abschneiden.
RU Это легко узнать: выберите свою отрасль и посмотрите, как ваш бизнес выглядит в сравнении с другими подобными.
Translitération Éto legko uznatʹ: vyberite svoû otraslʹ i posmotrite, kak vaš biznes vyglâdit v sravnenii s drugimi podobnymi.
DE Preisrechner hilft Ihnen, die Taxe, um herauszufinden, die für eine bestimmte Domain erhoben oder gezahlt werden sollte
RU Ссылка Цена Калькулятор поможет вам узнать расчетную цену, которая должна быть взимаемой или уплачиваемой для конкретного домена
Translitération Ssylka Cena Kalʹkulâtor pomožet vam uznatʹ rasčetnuû cenu, kotoraâ dolžna bytʹ vzimaemoj ili uplačivaemoj dlâ konkretnogo domena
DE Website Link Count Checker ermöglicht es Ihnen, auf einer bestimmten Webseite die Anzahl der Links, um herauszufinden
RU Ссылка на сайт Количество Checker позволит вам узнать количество ссылок на данной веб-странице
Translitération Ssylka na sajt Količestvo Checker pozvolit vam uznatʹ količestvo ssylok na dannoj veb-stranice
| Allemand | russe |
|---|---|
| checker | checker |
DE Aufgrund unserer Linux-Sicherheitsrichtlinie wird es niemandem (einschließlich uns) gelingen, etwas über ihre Online-Aktivitäten herauszufinden.
RU Благодаря политике безопасности Whoer VPN для Linux, никто не сможет узнать о ваших действиях в интернете (включая нас).
Translitération Blagodarâ politike bezopasnosti Whoer VPN dlâ Linux, nikto ne smožet uznatʹ o vaših dejstviâh v internete (vklûčaâ nas).
DE Aufgrund unserer Windows-Sicherheitsrichtlinie wird es niemandem (einschließlich uns) gelingen, etwas über ihre Online-Aktivitäten herauszufinden
RU Благодаря политике безопасности Whoer VPN для Windows, никто не сможет узнать о ваших действиях в интернете (включая нас)
Translitération Blagodarâ politike bezopasnosti Whoer VPN dlâ Windows, nikto ne smožet uznatʹ o vaših dejstviâh v internete (vklûčaâ nas)
DE Aufgrund unserer iOS-Sicherheitsrichtlinie wird es niemandem (einschließlich uns) gelingen, etwas über ihre Online-Aktivitäten herauszufinden
RU Благодаря политике безопасности Whoer VPN для iOS, никто не сможет узнать о ваших действиях в интернете ( включая нас )
Translitération Blagodarâ politike bezopasnosti Whoer VPN dlâ iOS, nikto ne smožet uznatʹ o vaših dejstviâh v internete ( vklûčaâ nas )
DE Aufgrund unserer Android-Sicherheitsrichtlinie wird es niemandem (einschließlich uns) gelingen, etwas über ihre Online-Aktivitäten herauszufinden
RU Благодаря политике безопасности Whoer VPN для Android, никто не сможет узнать о ваших действиях в интернете ( включая нас )
Translitération Blagodarâ politike bezopasnosti Whoer VPN dlâ Android, nikto ne smožet uznatʹ o vaših dejstviâh v internete ( vklûčaâ nas )
DE Aufgrund unserer MacOS-Sicherheitsrichtlinie wird es niemandem (einschließlich uns) gelingen, etwas über ihre Online-Aktivitäten herauszufinden
RU Благодаря политике безопасности Whoer VPN для MacOS, никто не сможет узнать о ваших действиях в интернете (включая нас)
Translitération Blagodarâ politike bezopasnosti Whoer VPN dlâ MacOS, nikto ne smožet uznatʹ o vaših dejstviâh v internete (vklûčaâ nas)
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.
Translitération Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.
DE Eine seiner Lieblingsbeschäftigungen ist es, verschiedene Antivirenprogramme und andere Produkte für die Cyber-Sicherheit zu testen, um herauszufinden, welche davon den besten Schutz bieten.
RU Он любит тестировать антивирусные программы и прочие продукты обеспечения кибербезопасности и определять лучшие из них.
Translitération On lûbit testirovatʹ antivirusnye programmy i pročie produkty obespečeniâ kiberbezopasnosti i opredelâtʹ lučšie iz nih.
DE Wählen Sie unten Ihre grösste Herausforderung aus, um herauszufinden, wie Sie auf ein Netzwerk-Upgrade hinarbeiten und sich Wettbewerbsvorteile sichern können.
RU Выберите самую актуальную задачу в списке ниже, чтобы узнать, как провести модернизацию сети и начать действовать в верном направлении.
Translitération Vyberite samuû aktualʹnuû zadaču v spiske niže, čtoby uznatʹ, kak provesti modernizaciû seti i načatʹ dejstvovatʹ v vernom napravlenii.
DE Vergleiche am besten beim Kauf eines SSL-Zertifikats die unterschiedlichen Pakete, um herauszufinden, welches Zertifikat am besten zu den Anforderungen deiner Website passt.
RU При покупке SSL-сертификата советуем сначала сравнить доступные варианты и выяснить, какой из них оптимально подходит для вашего сайта.
Translitération Pri pokupke SSL-sertifikata sovetuem snačala sravnitʹ dostupnye varianty i vyâsnitʹ, kakoj iz nih optimalʹno podhodit dlâ vašego sajta.
DE Bitte vereinbaren Sie ein Telefonat mit einem Brand Integration Partner, um herauszufinden, wie Sie sich mit Ihren bestehenden Angeboten zusammenschließen und Mengenrabatte für die Partnerschaft weitergeben.
RU Чтобы узнать подробности, запланируйте звонок с нашим менеджером.
Translitération Čtoby uznatʹ podrobnosti, zaplanirujte zvonok s našim menedžerom.
DE In den letzten zwei Tagen haben einige Ingenieure die App überprüft, um herauszufinden, ob - und wie! - Es kann am Leben bleiben
RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых
Translitération V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh
DE Herauszufinden und in Zahlen auszudrücken, wie Kunden von Produkten erfahren, sich dafür begeistern und diese dann auch kaufen ist eine der größten Herausforderungen
RU Не так просто определить и просчитать, откуда клиент узнал о продукте, почему полюбил и приобрел его
Translitération Ne tak prosto opredelitʹ i prosčitatʹ, otkuda klient uznal o produkte, počemu polûbil i priobrel ego
DE Experimentiere mit verschiedenen Workflows, um herauszufinden, welcher Prozess sich letztlich bewährt
RU Экспериментируйте и улучшайте рабочие процессы, чтобы увидеть, какой из них в итоге окажется лучшим
Translitération Éksperimentirujte i ulučšajte rabočie processy, čtoby uvidetʹ, kakoj iz nih v itoge okažetsâ lučšim
DE Nimm an unserem kostenlosen Trainingskurs teil, um herauszufinden, wie du Confluence zum Dokumentieren oder als Wissensdatenbank verwenden kannst.
RU Пройдите наш бесплатный учебный курс, посвященный использованию Confluence для ведения документации или в качестве базы знаний
Translitération Projdite naš besplatnyj učebnyj kurs, posvâŝennyj ispolʹzovaniû Confluence dlâ vedeniâ dokumentacii ili v kačestve bazy znanij
DE Nimm an unserem kostenlosen Trainingskurs teil, um herauszufinden, wie du den Inhalt deines Teams in Confluence verwalten und organisieren kannst.
RU Пройдите наш бесплатный учебный курс, посвященный организации контента команды и управлению таковым в Confluence.
Translitération Projdite naš besplatnyj učebnyj kurs, posvâŝennyj organizacii kontenta komandy i upravleniû takovym v Confluence.
DE Wenn dein Unternehmen derzeit noch Server oder Data Center nutzt, helfen wir dir herauszufinden, ob die Cloud für euch eine gute Option ist.
RU Если в настоящее время вы пользуетесь продуктом версии Server или Data Center, мы поможем вам оценить, подойдет ли облако для вашего бизнеса.
Translitération Esli v nastoâŝee vremâ vy polʹzuetesʹ produktom versii Server ili Data Center, my pomožem vam ocenitʹ, podojdet li oblako dlâ vašego biznesa.
| Allemand | russe |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
DE Dazu lernen Arten von Logos und herauszufinden, die am besten für Ihre Marke.
RU Для этого, узнать типы логотипов и выясняют один лучший для вашего бренда.
Translitération Dlâ étogo, uznatʹ tipy logotipov i vyâsnâût odin lučšij dlâ vašego brenda.
DE Diese Informationen können verwendet werden, um die Zielvertikale von nicht-vertikalen spezifischen Webtechnologien und benutzerdefinierten Listen herauszufinden.
RU Эта информация может быть использована для определения вертикальной и невертикальной специфики веб-технологий и списков пользователей.
Translitération Éta informaciâ možet bytʹ ispolʹzovana dlâ opredeleniâ vertikalʹnoj i nevertikalʹnoj specifiki veb-tehnologij i spiskov polʹzovatelej.
DE Jetzt ist die Zeit, um herauszufinden, was die Menschen in dem Suchfeld suchen und vor der Konkurrenz sein
RU Теперь настало время, чтобы выяснить, что люди ищут в поле поиска и быть впереди конкурентов
Translitération Teperʹ nastalo vremâ, čtoby vyâsnitʹ, čto lûdi iŝut v pole poiska i bytʹ vperedi konkurentov
DE Das wirkliche beängstigend Bit ist, wie die Schlüsselwörter, um herauszufinden, dass Sie auf den # 1 Rang nehmen könnte
RU Реальные страшно немного, как выяснить, ключевые слова, которые могли бы принять вас на # 1 ранг
Translitération Realʹnye strašno nemnogo, kak vyâsnitʹ, klûčevye slova, kotorye mogli by prinâtʹ vas na # 1 rang
DE Wenn Sie sich fragen , wie das Stichwort Wettbewerb um herauszufinden, dann müssen Sie sich nicht zu kümmern
RU Если вы задаетесь вопросом о том , как узнать конкуренции ключевых слов, то вы не должны беспокоиться
Translitération Esli vy zadaetesʹ voprosom o tom , kak uznatʹ konkurencii klûčevyh slov, to vy ne dolžny bespokoitʹsâ
DE Um 100% genaues Schlüsselwort Schwierigkeit, um herauszufinden, müssen Sie ein Tool, das zuverlässig und genau ist.
RU Для того, чтобы выяснить, 100% трудности с точностью ключевых слов, вам потребуется инструмент, который является надежным и точным.
Translitération Dlâ togo, čtoby vyâsnitʹ, 100% trudnosti s točnostʹû klûčevyh slov, vam potrebuetsâ instrument, kotoryj âvlâetsâ nadežnym i točnym.
DE Diese Betrugsversuche finden meisten telefonisch statt, um Ihre Bankdaten herauszufinden.
RU Обычно это делается по телефону в попытке выяснить данные кредитной карты.
Translitération Obyčno éto delaetsâ po telefonu v popytke vyâsnitʹ dannye kreditnoj karty.
DE Vereinbaren Sie ein virtuelles oder persönliches Gespräch mit einem Experten von Teradata, um herauszufinden, wie Sie Ihre Ziele erreichen können.
RU Запланируйте виртуальную или очную встречу со специалистами Teradata, чтобы определить пути к достижению ваших целей.
Translitération Zaplanirujte virtualʹnuû ili očnuû vstreču so specialistami Teradata, čtoby opredelitʹ puti k dostiženiû vaših celej.
DE Jetzt, da Sie ein klares Verständnis davon haben, was SEO ist, lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie MAN SEO wie ein PRO macht.
RU Теперь, когда у вас есть четкое понимание того, что SEO есть, продолжайте читать, чтобы узнать, как сделать SEO, как PRO.
Translitération Teperʹ, kogda u vas estʹ četkoe ponimanie togo, čto SEO estʹ, prodolžajte čitatʹ, čtoby uznatʹ, kak sdelatʹ SEO, kak PRO.
| Allemand | russe |
|---|---|
| seo | seo |
| pro | pro |
DE Suchen Sie nach Websites, die nicht verfügbar sind, und besuchen Sie archive.org, um zu sehen, worüber sie geschrieben haben, und um herauszufinden, wer auf diesen Inhalt verlinkt
RU Найдите неработающие веб-сайты и посетите archive.org, чтобы узнать, о чем они писали, и узнать, кто ссылается на этот контент
Translitération Najdite nerabotaûŝie veb-sajty i posetite archive.org, čtoby uznatʹ, o čem oni pisali, i uznatʹ, kto ssylaetsâ na étot kontent
DE Sie können es auch verwenden, um die Keywords der Mitbewerber auszuspionieren und herauszufinden, was am besten zu ihnen passt
RU Вы также можете использовать его для слежения за ключевыми словами конкурентов и определения того, что им больше всего подходит
Translitération Vy takže možete ispolʹzovatʹ ego dlâ sleženiâ za klûčevymi slovami konkurentov i opredeleniâ togo, čto im bolʹše vsego podhodit
DE Ich benutze es täglich, um herauszufinden, wie viel meine Konkurrenten für Anzeigen ausgeben und welche Art von Werbeaktionen sie durchführen
RU Я использую его ежедневно, чтобы узнать, сколько мои конкуренты тратят на рекламу и какие рекламные акции они проводят
Translitération  ispolʹzuû ego ežednevno, čtoby uznatʹ, skolʹko moi konkurenty tratât na reklamu i kakie reklamnye akcii oni provodât
DE Ich habe PowerAdSpy verwendet, um meine Konkurrenten auszuspionieren und herauszufinden, wie sie Kunden anziehen
RU Я использовал PowerAdSpy, чтобы шпионить за своими конкурентами и выяснять, как они привлекают клиентов
Translitération  ispolʹzoval PowerAdSpy, čtoby špionitʹ za svoimi konkurentami i vyâsnâtʹ, kak oni privlekaût klientov
DE Lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie Sie Ihr iPhone über Nacht sichern können.
RU Продолжайте читать, чтобы узнать, как сделать резервную копию вашего iPhone на ночь.
Translitération Prodolžajte čitatʹ, čtoby uznatʹ, kak sdelatʹ rezervnuû kopiû vašego iPhone na nočʹ.
| Allemand | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Uns interessiert es ganz besonders herauszufinden, welche Kampagnen im Ausland funktionieren,“ erklärt Ishizuki
RU Нам действительно интересно посмотреть, какие кампании приносят результат в других странах», — подытожил Такуя Исидзуки
Translitération Nam dejstvitelʹno interesno posmotretʹ, kakie kampanii prinosât rezulʹtat v drugih stranah», — podytožil Takuâ Isidzuki
DE Host-Maschinen, die ihre eigene IP-Adresse nicht kennen, können das Reverse Address Resolution Protocol (RARP) verwenden, um sie herauszufinden.
RU ост-компьютеры, которые не знают свой собственный IP-адрес, могут использовать протокол разрешения обратного адреса (RARP) для обнаружения.
Translitération ost-kompʹûtery, kotorye ne znaût svoj sobstvennyj IP-adres, mogut ispolʹzovatʹ protokol razrešeniâ obratnogo adresa (RARP) dlâ obnaruženiâ.
DE Ohne ARP wäre ein Host nicht in der Lage, die Hardware-Adresse eines anderen Hosts herauszufinden
RU Без ARP хост не сможет определить аппаратный адрес другого хоста
Translitération Bez ARP host ne smožet opredelitʹ apparatnyj adres drugogo hosta
DE Versuchen Sie herauszufinden, was bei einem Verkaufsgespräch passiert ist? Das Lesen der Zusammenfassung in Ihrem CRM ist nicht hilfreich
RU Пытаетесь выяснить, что произошло по торговому звонку? Чтение резюме в CRM не поможет
Translitération Pytaetesʹ vyâsnitʹ, čto proizošlo po torgovomu zvonku? Čtenie rezûme v CRM ne pomožet
| Allemand | russe |
|---|---|
| crm | crm |
DE Ein Teil des 12-stufigen Prozesses ist eine Einladung, herauszufinden, welches Konzept der höheren Macht für uns bei unseren Wiederherstellungen am hilfreichsten ist
RU Часть 12-шагового процесса - это приглашение изучить, какая концепция высшей силы наиболее полезна для нашего выздоровления
Translitération Častʹ 12-šagovogo processa - éto priglašenie izučitʹ, kakaâ koncepciâ vysšej sily naibolee polezna dlâ našego vyzdorovleniâ
DE Am Ende passiert die Nüchternheit einen Tag nach dem anderen, und wir müssen uns nicht in Knoten verstricken, um herauszufinden, wie viele Tage wir haben oder nicht
RU В конце концов, трезвость наступает день за днем, и нам не нужно связывать себя узлами, чтобы выяснить, сколько дней у нас есть или нет
Translitération V konce koncov, trezvostʹ nastupaet denʹ za dnem, i nam ne nužno svâzyvatʹ sebâ uzlami, čtoby vyâsnitʹ, skolʹko dnej u nas estʹ ili net
DE Dazu gehört auch, herauszufinden, welche Websites die IP-Adresse des Unternehmens auf die schwarze Liste gesetzt haben, und sie dann einzeln zu kontaktieren
RU Это будет включать в себя выяснить, какие сайты в черный список компании IP, а затем связаться с ними индивидуально
Translitération Éto budet vklûčatʹ v sebâ vyâsnitʹ, kakie sajty v černyj spisok kompanii IP, a zatem svâzatʹsâ s nimi individualʹno
DE Dies kann hilfreich sein, um Ihren ursprünglichen Zeitplan zu überprüfen und herauszufinden, an welcher Stelle sich Ihre Planung möglicherweise verschoben hat.
RU Таким образом можно просмотреть первоначальный график и узнать, где возникли ошибки при планировании.
Translitération Takim obrazom možno prosmotretʹ pervonačalʹnyj grafik i uznatʹ, gde voznikli ošibki pri planirovanii.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien