DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.
DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.
RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.
Translitération V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.
DE Grüner, leichter, frischer, heller. Benötigen Sie weitere Informationen? Durch die gesunden Angebote mit dem gewissen Etwas von W fühlen Sie sich frei und wohl dabei.
RU Зеленее, легче, свежее, ярче. Нужно ли говорить что-то еще? В отелях W у вас будут все возможности для здорового питания.
Translitération Zelenee, legče, svežee, ârče. Nužno li govoritʹ čto-to eŝe? V otelâh W u vas budut vse vozmožnosti dlâ zdorovogo pitaniâ.
DE Selbst die dunkelsten Bereiche der Szene werden heller und bunter
RU Изображения самых темных участков будут более цветными и светлыми
Translitération Izobraženiâ samyh temnyh učastkov budut bolee cvetnymi i svetlymi
DE Selbst die dunkelsten Bereiche der Szene werden heller, farbiger und mit mehr Details wiedergegeben
RU Даже самые темные участки изображения будут иметь улучшенную цветонасыщенность, яркость и детализацию
Translitération Daže samye temnye učastki izobraženiâ budut imetʹ ulučšennuû cvetonasyŝennostʹ, ârkostʹ i detalizaciû
DE Die "Kreuzung der Welt" mit immerwährendem Trubel, heller Beleuchtung, zahlreichen Geschäften und großem Unterhaltungsangebot
RU "Перекресток мира" всегда полон ярких огней, магазинов и развлечений.
Translitération "Perekrestok mira" vsegda polon ârkih ognej, magazinov i razvlečenij.
DE Abstrakter Orange Heller Bokeh-Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 142761967.
RU Abstract Orange Light Bokeh Background Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 142761967.
Translitération Abstract Orange Light Bokeh Background Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 142761967.
Allemand | russe |
---|---|
image | image |
DE Heller Herbstlandschaftstal-Gebirgsfluss. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 126788147.
RU Bright Autumn Landscape Valley Mountain River. Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 126788147.
Translitération Bright Autumn Landscape Valley Mountain River. Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 126788147.
Allemand | russe |
---|---|
image | image |
DE Genießen Sie unser internationales Frühstücksbuffet in heller und luftiger Atmosphäre.
RU Насладитесь завтраком «шведский стол» с блюдами интернациональной кухни в светлой и просторной обстановке.
Translitération Nasladitesʹ zavtrakom «švedskij stol» s blûdami internacionalʹnoj kuhni v svetloj i prostornoj obstanovke.
DE Starlink-Satelliten bieten einen spektakulären Anblick – sie sehen aus wie ein Schweif heller Flecken am Nachthimmel. Sie können sie leicht mit bloßem Auge sehen, wenn Sie wissen, wo und wann Sie suchen müssen.
RU Спутники Starlink являются захватывающим зрелищем — в ночном небе они выглядят как “поезд” из ярких огней.
Translitération Sputniki Starlink âvlâûtsâ zahvatyvaûŝim zreliŝem — v nočnom nebe oni vyglâdât kak “poezd” iz ârkih ognej.
DE Lade 50 kostenlose Heller mond Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 25 бесплатных иконок "Stars" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Translitération Skačatʹ 25 besplatnyh ikonok "Stars" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Allemand | russe |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Lade 964 kostenlose Heller mond Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâãâãâºãâ°ãâ ãâ»ãâãâ½ãâ°" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Translitération Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâãâãâºãâ°ãâ ãâ»ãâãâ½ãâ°" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Allemand | russe |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE 1000 Sterne ? die neuen Vivaldi Themes leuchten noch heller
RU Vivaldi 5.0 Android ? Для больших и маленьких
Translitération Vivaldi 5.0 Android ? Dlâ bolʹših i malenʹkih
Allemand | russe |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
die | и |
DE Diese LED-Lichter können 6000K weißes helles Licht ausstrahlen und Ihnen erlauben, heller als andere Lampen auf der dunklen Straße zu scheinen
RU эти светодиодные фонари могут излучать 6000K белый яркий свет, позволяя вам светить ярче других ламп на темной дороге
Translitération éti svetodiodnye fonari mogut izlučatʹ 6000K belyj ârkij svet, pozvolââ vam svetitʹ ârče drugih lamp na temnoj doroge
DE Galerie Mit Heller Mode HTML-Vorlage
RU Как Выглядеть Красивее HTML Шаблон
Translitération Kak Vyglâdetʹ Krasivee HTML Šablon
DE Genießen Sie unser internationales Frühstücksbuffet in heller und luftiger Atmosphäre.
RU Насладитесь завтраком «шведский стол» с блюдами интернациональной кухни в светлой и просторной обстановке.
Translitération Nasladitesʹ zavtrakom «švedskij stol» s blûdami internacionalʹnoj kuhni v svetloj i prostornoj obstanovke.
DE Genießen Sie unser internationales Frühstücksbuffet in heller und luftiger Atmosphäre.
RU Насладитесь завтраком «шведский стол» с блюдами интернациональной кухни в светлой и просторной обстановке.
Translitération Nasladitesʹ zavtrakom «švedskij stol» s blûdami internacionalʹnoj kuhni v svetloj i prostornoj obstanovke.
DE Genießen Sie unser internationales Frühstücksbuffet in heller und luftiger Atmosphäre.
RU Насладитесь завтраком «шведский стол» с блюдами интернациональной кухни в светлой и просторной обстановке.
Translitération Nasladitesʹ zavtrakom «švedskij stol» s blûdami internacionalʹnoj kuhni v svetloj i prostornoj obstanovke.
DE Genießen Sie unser internationales Frühstücksbuffet in heller und luftiger Atmosphäre.
RU Насладитесь завтраком «шведский стол» с блюдами интернациональной кухни в светлой и просторной обстановке.
Translitération Nasladitesʹ zavtrakom «švedskij stol» s blûdami internacionalʹnoj kuhni v svetloj i prostornoj obstanovke.
DE UN-Experte Léo Heller sagt, warum sauberes Wasser ein Menschenrecht ist.
RU Эксперт ООН Лео Хеллер объясняет, почему право на чистую воду – это фундаментальное право человека.
Translitération Ékspert OON Leo Heller obʺâsnâet, počemu pravo na čistuû vodu – éto fundamentalʹnoe pravo čeloveka.
DE Seit 2014 ist Léo Heller Sonderberichterstatter bei den UN.
RU С 2014 года Лео Хеллер является специальным докладчиком в ООН.
Translitération S 2014 goda Leo Heller âvlâetsâ specialʹnym dokladčikom v OON.
DE Herr Heller, was sind Ihre Aufgaben als Sonderberichterstatter?
RU Господин Хеллер, каковы ваши задачи в качестве специального докладчика?
Translitération Gospodin Heller, kakovy vaši zadači v kačestve specialʹnogo dokladčika?
DE Obwohl der Mars viel heller ist als die Venus, bleibt er mit einer Helligkeit von 1,3 im Bereich der Sichtbarkeit mit bloßem Auge.
RU Марс, хотя и более тусклый, чем Венера, виден невооруженным глазом и имеет блеск 1,3.
Translitération Mars, hotâ i bolee tusklyj, čem Venera, viden nevooružennym glazom i imeet blesk 1,3.
DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.
RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.
Translitération V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.
DE 1000 Sterne ? die neuen Vivaldi Themes leuchten noch heller
RU Почта, RSS и календарь ? начинаем тестировать!
Translitération Počta, RSS i kalendarʹ ? načinaem testirovatʹ!
Affichage de 24 sur 24 traductions